RRDDOO

FERNANDO CASASAMPEREAutor de “OUT OF SYNC”

El destacado escultor chileno quetriunfa en Europa se confiesa conRDO “Debo reconocer que elrodeo me trastorna”

GLOBALIZACIONV/S

TRADICION

Defender el rodeosignifica defender nuestra identidadcultural

LA REVISTA DEL RODEO CHILENOEDICION Nº 7

RDOLA REVISTA DEL RODEO CHILENOEDICION Nº 7

DIRECTORSantiago Castro Antris

EDITOR DE CONTENIDOAndré Barccini

EDITOR PERIODISTICOAnita Moreno

FOTOGRAFIAVíctor Fuenzalida

SOPORTE INFORMATICOIsmael Tapia

AREA COMERCIALMarianela Alfaro

BASES DE DATOSRodrigo Pizarro

COLABORADORESMarcelo Guzman Recart

DISEÑOJosé Bastías

CONTACTOScontacto@rdorevista.clventas@rdorevista.cl

www.rdorevista.clFonos:26972048 / 7-7324650

AUTORIZADA LA PUBLICACION DE SUSARTICULOS CITANDO LA FUENTE

32

6

22

28

GlobalizaciónEl fenómeno que amenaza nuestra identi-dad cultural

Javiera ToroEntre el rodeo y el movimiento en riendavuelve a hacer noticia en la medialuna

Rincón EscolarBases concurso “Yo pinto y cuento micampo chileno

Pedro PintoLa verdadera historia del Pícale.

Out of SyncEl Connotado EscultorFernando Casasamperenos habla de su amor porChile y el Rodeo

14

22

28

32

Diciembre llega y junto al acelerado ritmo que imponen lasfiestas de fin de año, el cansancio propio de una temporadade trabajo y las ansias de tomar las merecidas vacaciones,llega tambien el momento de las evaluaciones, las reflexio-nes,los desafíos y metas para el año que entra. En RDO no estamos ajenos a este sano ejercicio y en talsentido nos hemos propuesto para el 2013 difundir y dar vi-sibilidad al rodeo y a nuestras tradiciones, poniendo enfásisen los grandes aportes con que el rodeo ha contribuido en laformación de nuestra identidad nacional desestigmatizandola visión erronea que algunos pretenden mostrar a la opiniónpública acerca de la practica de nuestro deporte. La obra OUT OF SYNC del escultor Fernando Casasampereencarna de manera fiel nuestro propio sentir. En ella el autorse hace cargo del problema de la contaminación mineradesde la óptica de las soluciones y no de la mera demanda.De igual forma ante las protestas de quienes están por abo-lir el rodeo y su historia, creemos necesario aportar al de-bate con argumentos sólidos, proponiendo soluciones desdela optica de la difusión y el sano debate.

Equipo RDO

Editorial

4

2222 -- 2233DDiicciieemmbbrree

LLaass CCoonnddeess

R O D E O O F I C I A L C L U B L A F L O R I D A

Música chilena en vivo - Platos típicos - ArtesaníasConjuntos folklóricos - Rienda Internacional - SábadoGran fiesta bailable - Movimiendo en Rienda y más...

Av. Nueva de Bilbao 12600Las CondesFrente a la Ciudad Deportiva de Iván Zamorano

5

OUTOF

SYNCDesde el 7 hasta el 30 de noviembre de este año el Palacio de la Moneda lucio un curioso jardín compuesto por 10.000 flores de ar-cilla mezclada con desechos minerales provenientes de las minas del norte de nuestro país.

Se trata de OUT OF SYNC obra que fue expuesta en el reconocido museo Somerset House de Londres, en ocasión de los últimosjuegos olímpicos desarrollados en Inglaterra y que fue donada a Chile por su autor.

La obra pertenece a uno de los escultores chilenos mas connotados de los últimos tiempos, Fernando Casasampere. Escultor con for-mación en Chile y España está radicado en Inglaterra hace 15 años, soltero sin hijos “por eso he podido tomar todos los riesgos quehe tomado en mi carrera” es amante del arte, la naturaleza, el campo, el caballo chileno y el rodeo.Fo

togr

afía

:B

arba

raC

astro

Desde el 7 hasta el 30 de noviembre de este año el Palacio de la Moneda lucio un curioso jardín compuesto por 10.000 flores de ar-cilla mezclada con desechos minerales provenientes de las minas del norte de nuestro país.

Se trata de OUT OF SYNC obra que fue expuesta en el reconocido museo Somerset House de Londres, en ocasión de los últimosjuegos olímpicos desarrollados en Inglaterra y que fue donada a Chile por su autor.

La obra pertenece a uno de los escultores chilenos mas connotados de los últimos tiempos, Fernando Casasampere. Escultor con for-mación en Chile y España está radicado en Inglaterra hace 15 años, soltero sin hijos “por eso he podido tomar todos los riesgos quehe tomado en mi carrera” es amante del arte, la naturaleza, el campo, el caballo chileno y el rodeo.

Nacido en 1958 enSantiago su cercanía con el

mundo rural proviene princi-palmente de los veranos que

solía pasar con su familia pa-terna donde el Tío Nano en

Curicó, mientras su familia va-cacionaba en la playa. Co-

menta con agrado que su tioFernando quien también es supadrino le regaló su primerayegua inscrita “la Apache”

Reconoce que de ahí viene suafición por el rodeo

Fernando Casasamperees un apasionado delrodeo, socio del club Ca-sablanca de la AsociaciónLitoral Central, hace doceaños mantiene un cria-dero junto a su hermana ysu cuñado Gerardo Va-lenzuela quien se en-carga de llevar el cuidadodel criadero de una formamuy ordenada. - La ver-dad es que yo me des-aparezco y vuelvo justopara la temporada y elCriadero El Rincón delMonte ha ido tomandobastante cuerpo, hoy seestán reproduciendo unabase de yeguas hijas delCalabozo, Estallido ,Acero ,Esquinazo, Rote-

una nieta del Chubasco yen cuanto potro hemosusado al Incauto ( Intrusoen la Mentirosa) Here-dero ( hijo del Rotoso) yesta temporada estamosreproduciendo al PotroEspadachin que por serhijo del Estrago en laOlleta tiene dentro desus sangres al Estribo ,Ñipan y Fundador y quepor ello estamos segurosde que va andar muy bienen la crianza..-

Dueño de una sencillezque sólo suelen tener losconsagrados, con unacultura que ha sabido cul-tivar en el viejo continentey con la amabilidad

propia de los huasos, nosrecibió para conversaracerca de su vida, suobra que por estos día seinstalará definitivamenteen el norte, del caballoChileno y de rodeo.

¿Es Fernando Casa-sampere un buen jinete?

Yo creo que es un jineteentusiasta. Creo quetengo algunas condicio-nes pero no tengo eltiempo que quisiera parapracticar más. Debo de-cirte que para mí el rodeoes una de las cosas queme trastorna, sería una

Foto

graf

ía:B

arba

raC

astro

8

de las cosas por las cua-les volvería a chile.

Pero también debo confe-sarte que el picadero metrastorna más.

¿Cómo se prepara paracorrer?

La verdad es que yo llegosolo una semana antes,justo para subirme al ca-ballo, no tengo la posibili-dad de practicar duranteel año, me subo arribapara tirarme a la media-luna, los otros años llegosiempre a la mitad de latemporada. Quiero empezar a orde-nar mi calendario para de-dicarme un poco más.

¿Quien les trabaja loscaballos?

Cristian Medina conocidoen el medio como JuanDiego

¿Cuantos rodeos corredurante la temporada?

Este año y por primeravez correré toda la tem-porada, ya que justotenía que instalar OUTOF SYNC y ademásatender otros trabajos.

¿Como nace Out OfSync?

A través de una invita-ción que los principalesmuseos de Londres hi-cieron a artistas para

exhibir sus obras en elmarco de los J.J.O.O. yes entonces cuando elSomerset House me se-lecciona para que sea yoel artista que haga algopara su edificio.

Después que mi obra fueseleccionada por Somer-set House, salieron abuscar auspicios debidoa los altos costos involu-crados, aunque la obrasigue siendo de uno, dehecho ese es uno de lospremios, entonces ellosme ofrecieron ayudarmea venderla después delos J.J.O.O.

Les dije que no queríavenderla sino donarla ami país.

que no quería ser sola-mente yo como chilenoel que estuviera presentesino que también Chileparticipara de esto y queme interesaba donar miobra a mi país ademásde incorporar un capitalchileno, ojala de la mine-ría de tal modo pueda deesta forma estar tambiénChile presente. Por otraparte creí que lo masapropiado era que al-guna empresa minera sehiciera presente ya quedesde el año 90 vengoinvestigando todos losrelaves del cobre bus-cando soluciones a laproblemática de la conta-minación, por que creoque venir a enterrar loque no nos gusta, comoalgunos quieren hacercon el rodeo sin darle so-luciones es una miradademasiado infantil y fácil.

Creo que entre todos de-bemos aportar desde lassoluciones.

¿Entonces ese es elconcepto que hay de-trás de Out Of Sync?

Efectivamente, y hayalgo interesante en elconcepto ya que cuandocreé la obra lo hice pen-sando en los colores delnorte para que esta sefundiera con su paisaje

lo que me pareció másinteresante aún es quedespués de haberme lle-vado toneladas de pro-ductos de desecho de laminería en container aInglaterra, éste vuelva asu lugar de origen con-vertido en flores parainstalarse permanente-mente y recordarnos quea ese problema hay quebuscarle una solución, yeste trabajo demuestraque hay solución. Si laarcilla mezclada con rela-ves del cobre es tomadopor una empresa de la-drillos, o de cerámicasempezamos a multiplicarlos beneficios. Se tratade crear conciencia delos problemas perodesde la solución y nodesde la mera demanda.Eso es Out Of Sync

Cual será el destinofinal de Out Of Sync

Antofagasta, hoy esta-mos buscando el lugarmás apropiado para ins-talarlo.

¿Por que Inglaterra yno otro país?

Por la etapa en que meencontraba profesional-mente, lo otro hubierasido Nueva York, pero ami me gusta mucho másel ritmo que tiene

Ellos no dimensionan loque significa para un ar-tista sudamericano parti-cipar de una obra de estaenvergadura y les dije

10

Europa y su visión delarte, ahí se puede de-sarrollar mucho mejor lainvestigación para quedespués E.E.U.U. hagala difusión

¿Cómo se inicio usteden el arte?

Siempre me interesó loplástico y sobre todo lotridimensional y lo másdestacado que hubo enmi malla siempre tuvoque ver con lo creativo,los colores, el arte, deniño supe que por ahí ibalo mío.

¿Cual es su opinióncomo escultor respectode la morfología delcaballo chileno?

Me impresiona, las di-mensiones del caballoChileno, lo perfectas queson, lo agradable a lavista que tiene su forma,no hay nada que le sobreni le falte, es un animalmuy bien proporcionado,realmente muy bonito,muy bien parado en suspatas, y como escultordebo decir que me impre-siona ver cómo un caba-llo es tan bien pegado alsuelo, el porqué de lasformas de sus patas de-pendiendo del terreno.Sehan llevado caballos in-gleses a estos hoteles enel norte y no han resul-tado porque el suelo noes para ellos, uno en lamorfología lo ve, el caba-llo chileno tiene un cascoduro, un casco grande

que se afirma, y que sabemanejarse con la piedra,eso es muy notable

¿Le inspira el campochileno para desarrollaro pensar sus escultu-ras?

Debo decir que más elnorte, donde la forma espelada, o sea uno ve elcerro y no hay ni un peloque distraiga su forma,me inspiran sus colores.La primera etapa de mitrabajo tiene mucho quever con eso.

Pero por otra parte elcampo chileno me da latranquilidad para pensaren las siguientes piezas,en ese sentido el campoes mi medio.

se me está adelantandoes porque llevo dos añosmadurando esa idea,esta en mi cabeza y enalgún minuto va a ser unhecho concreto.

¿Se puede difundirnuestras tradicionesdesde el arte?

Creo que el museo delhuaso que se acaba deinaugurar en Colón ayu-dará a reencontrarnoscon nuestra identidad, sincaer en nacionalismos ri-dículos, pero sí debemosmostrarle a nuestrosniños nuestro pasado queha sido tan glorioso.Por eso yo trabajo la arci-lla, por que es un mate-l

rial nuestro. Si yo estu-viera en Inglaterra ha-ciendo lo mismo quehacen los grandes escul-tores en Europa, tengapor seguro que no desta-caría como lo hago hoy.Sin embargo si soy sud-americano y llego con ar-cilla, entonces eso si lesinteresa.Es lo mismo que hizo elCanciller con la EscuadraEcuestre del Palmas dePeñaflor, les llamó muchola atención en Europaporque es algo que ellosno habían visto.

¿Podríamos decir queusted apoya la difusióndel rodeo?

¿Que sentimientos leinspiran el caballo chi-leno?

Además de tranquilidades el ecus, el caballo engeneral, me impresiona lanobleza, pero por sobretodo me impresiona la le-altad del caballo chileno,cómo a uno le acepta,como no le pelea, quedacansado después de unacorrida pero igualmente auno lo sigue. Uno se bajadel caballo y normal-mente el caballo sequeda al lado de uno. Enuna ocasión en el cerrose me corto el estribo yme caí y el caballo quedoquieto como esperandoque me recuperara paraseguir.

¿Podremos ver algunaobra suya que evoqueal caballo chileno?

Usted se me está ade-lantando. Creo que el re-alismo se dejo de hacerhace mucho tiempo poreso me interesa el abs-tracto, y cuando le digo

12

Casasampere junto a unode sus criollos en el Cria-dero el Rincón del Monteque mantiene junto a su cu-ñado Gerardo Valenzuela

Foto

graf

ía:A

rchi

vope

rson

al

Out of Sync en elSomerset House de Londres

Por supuesto y a mi mequita una inquietudenorme saber que seestán desarrollando ini-ciativas como RDO paraenseñar lo que es elrodeo, pero el rodeo deverdad y todas las aristasque tiene este deporte.

Creo que hay una deudacon nuestro campo. Estepaís se transformó de lanoche a la mañana en unpaís minero y se olvidópor completo del campoel cual quedó abando-nado, los silos vacíos, lospobres huasos tuvieron

que parar a punta de es-fuerzos nuevamente laactividad campesina, enresumen, el campo chi-leno ha sufrido mucho.

En la época del apogeominero el país mira haciael norte abandonando elcampo junto a lo verda-deramente tradicionalchileno. En un sentido elcampo es como la arcilla,un material que evoca lonuestro, asimismo nues-tro campo es el lugar queconserva nuestras másantiguas tradiciones.A mi me da susto que

esto no se dimensioneporque si lo sacamos denuestra cultura corremosel riesgo de norteameri-canizarnos.

Hay muchas personasque están en contra delrodeo sin entender real-mente de que se trata.Nadie tiene derecho a bo-rrar la entretención de esaseñora que no tiene otraopción que ir a la media-luna de su pueblo porquelo aprendió de su papá ode su abuelo, Chile esmás que su capital, lasverdaderas raíces estánen nuestro campo.

13

Globalización¿Una amenza para nuestra

identidad nacional?

Hace más de un siglo y medio,Marx provocó al mundo burguéscon célebres palabras: «Un fan-tasma recorre Europa: el comu-nismo». Hoy es otra la frase queestá en boca de los líderes políti-cos, gerentes de empresas, tra-bajadores y científicos: «Unfantasma recorre el mundo: laglobalización»

por André Barccini.

14

Ante el innegable avancede esta nueva forma deimperialismo llamado glo-balización, los pueblos yculturas mas pequeñosvan siendo paulatina-mente absorbidos poraquellas potencias quedirigen este nuevo ordenmundial. La identidad cul-tural de los diversos pue-blos en la actualidad seva homogeneizando ogeneralizando según cier-tas pautas comunes enmarcha hacia una culturaestandarizada aceptandocomo un hecho ineludiblela marcha hacia la aldeaglobal, como paradigmade constitución delmundo con miras a la ho-mogeneización del pla-neta desde un punto devista político, económico,social y cultural.

La globalización no es unfenómeno nuevo o exclu-sivo de la post-moderni-dad, el profesor deHistoria del Derecho de laUniversidad de Chile EricEduardo Palma nos re-cuerda que cuando el im-perio romano conquistó

el mundo antiguo, sushábitos, nombres, sis-tema jurídico, vestimentae instituciones pasaronde una generación a otraentre los pueblos con-quistados hasta llegar sindarse cuenta a fundirseen una sola cultura, loanterior es llamada porlos historiadores comoRomanización.

En este sentido, la estan-darización cultural no esun problema que atañesólo a países débiles ono desarrollados, paísescomo Francia por ejem-plo han desplegado unabatería de acciones ten-dientes a conservar sucultura y tradicionesdonde periódicamente serealizan campañas porlos gobiernos, de diversosigno ideológico, en de-fensa de la "identidadcultural" francesa, talescomo el subsidio a la in-dustria cinematográficalocal entre otros.

¿IDENTIDADCULTURAL?

DEFENDER EL RODEOEs defender parte impor-tante de nuestra identidad

cultural

RestaurantEl Pollo Gourmet

Lo Barnechea 933Lo Barnechea, Santiago

Reservas al Fono2168968

Se entiende por identi-dad a todos aquellos ele-mentos que permitenidentificarnos, caracteri-zamos, mostrar quecosas tenemos encomún y que nos dife-rencia de otros pueblos,mientras que al hablarde cultura, nos estamosrefiriendo a elementosmateriales y espirituales,que han sido organiza-dos con lógica y cohe-rencia, donde participanlos conocimientos, cre-encias, arte, moral, dere-cho, costumbres, etc.que fueron adquiridospor un grupo humano

organizado socialmente,oficialmente reconocidao marginal, la entenda-mos o no, es cultura.

La Identidad es la res-puesta a la pregunta¿quién soy yo? Acompa-ñada de otra: ¿de dóndevengo? Estas respuestasdependen totalmente delautoconocimiento.La identidad no estádada de antemano: seconstruye, se aprende,evoluciona. No es algoque nace de una vez ypara siempre.

Un pueblo sin historia esun pueblo sin identidadcultural.En otras ediciones yahemos explicado el ori-gen de nuestro deportenacional y cómo ha pre-servado su esencia casien su totalidad gracias alos huasos y campesinosque lo han practicado ge-neración tras generacióny defendido durante todasu historia.El rodeo chileno, únicoen el mundo, ha contri-buido en gran parte a for-jar nuestra cultura, dadoque por siglos fue ellugar de encuentro, es

esparcimiento y entreten-ción de nuestro pueblosin distinción de clasessociales, su transversali-dad se refleja hastanuestros días. Por otraparte nuestra música seha nutrido precisamentede las faenas alusivas alrodeo, la trilla, a la figuradel huaso, a sus aperos,al caballo y al campo chi-leno.No pretendemos demo-nizar la globalización yaque como proceso con-lleva innegables benefi-cios, sin embargo este

nuevo fenómeno tieneefectos opuestos, comolos de homogeneización yfragmentación cultural;estos efectos han derrum-bado las identidades tra-dicionales a través de losmecanismos de: desterri-toriali zación y la deshis-torialización.

El proceso de mundializa-ción de la cultura engen-dra, por lo tanto nuevosreferentes identitarios".

En síntesis, en RDO cre-emos que la mejor formade revertir los efectoscontrarios de la Globaliza

ción a objeto de fortalecernuestra identidad, no espropugnando discursospanfletarios en contra deella, sino mas bien gene-rando acción a través dela difusión de nuestras ra-íces y cultura, abriendolas paginas de la historiapara mostrar a nuestrosniños cuales han sidonuestras virtudes para re-petirlas y cuales han sidonuestros defectos y erro-res a fin de aprender deellos.

El proceso de mundialización de la cultura tiene efectos opuestos, como losde homogeneización y fragmentación cultural lo que termina por engen-

drar nuevos referentes identitarios".

16

Caballo chileno, campo, ganado y huaso son los ingredientes que al mez-clarse en las cantidades y momentos adecuados arrojan como resultado‘’la fiesta de los campos chilenos’’ EL RODEO. Miles de aficionados depor-tistas ayudan a reunir una masa de millones de fanáticos que vibran entorno a una tradición que no solo reúne lo mejor de nuestra esencia en losrecintos de las miles de medialunas hoy existentes desde Arica a Punta Are-nas, si no que mantiene vivo un deporte único donde generación tras ge-neración se ha reunido la familia de campo en torno a una raza caballar deun valor funcional único a nivel internacional; El caballo pura raza chileno.

A comienzos del siglo pasado, cuando el rodeo comenzó a tornarse un de-porte reglamentado fue la Dirección de Fomento Equino y Remonta delEjercito de Chile los primeros en regular el deporte allá a fines de los años20’. Luego a mediados de los 40 fue la naciente Federación de Criadoresde Caballos Chilenos la encargada de su reglamentación hasta mediadosde los 60 cuando nace la Federación del Rodeo Chileno, (reconocida por elComité Olímpico Nacional) federación que hasta hoy es la principal regula-dora del deporte nacional nombrado como tal el día 10 de enero de 1962.Este absoluto poder sobre el rodeo de la FEROCHI solo sería hasta me-diados de los 80’ cuando un grupo de esforzados huasos formara la Fede-ración de Rodeo y Clubes de Huasos.

Esta Federación no está reconocida por el Comité Olímpico y la mayoríade sus miembros hacen grandes esfuerzos para poder participar en sus ro-deos, sin embargo, de aquí han salido varios campeones de Chile de la FE-ROCHI y ha crecido a tal punto que hoy representa la segunda mayoría delos huasos de Chile y su reglamento es prácticamente el mismo que el dela FEROCHI. Existen también otras federaciones que trabajan arduamentepor la practica del rodeo y de la difusión de nuestros valores patrios, peroaun su representatividad no es de la envergadura de las recientementemencionadas .

En el afán y necesidad de mantener un orden y un reglamento unificado,siempre ambas federaciones habían mantenido un contacto más bien le-jano, pero existente, donde si bien existía una especie de recelo que nuncaha sido tema de polémicas hoy eso ha quedado en el pasado… solo haceun par de días atrás, ambas federaciones firmaron un pacto de colaboraciónmutua en beneficio de nuestro deporte nacional, en beneficio de nuestrastradiciones y nuestros hijos. Las dos mega potencias del rodeo se unieronformalmente en un pacto que busca unificar criterios en el área técnica, re-gular el paso de jinetes entre ellas, apoyarse en ámbitos como infraestruc-tura y ganado, comunicaciones y lo más importante que es el cuidado de lamateria prima de nuestro deporte nacional; El ganado.

Me alegra y enorgullece este tremendo avance del rodeo que solo trae be-neficios. Bajo el lema ‘’Juntos, pero no revueltos’’ creo que hoy nace unanueva era para el rodeo, una era de avances e innovaciones, una era deevolución que realmente colaborara en mantener viva esta hermosa fiestapara futuras generaciones.

Sólo hace un par de semanas atrás, dos federaciones firmaron un pacto de colaboraciónmutua en beneficio denuestro deporte nacional.

Marcelo Guzman R.

“JUNTOS PERO NO REVUELTOS”

.....y la fiesta de los campos chilenosse trasladó a Peñalolén.A R C H I V O F O T O G R A F I C O

19

por Víctor Fuenzalida

El pasado 1 y 2 de diciembre el Club de Rodeo Peñalolen llevó a cabo un ambi-cioso proyecto, hacer un rodeo del mas alto nivel al menor costo posible. Paraesto sus socios se pusieron como meta conseguir auspiciadores, acogerse a laley de donaciones culturales y llevar a cabo un completo proceso comunicacionalque le diera un valor real a los aportes hechos por las empresas participantes. Porotra parte y con el fin de dar visibilidad al rodeo y abrirlo a la comunidad, se rea-lizó una alianza con la Municipalidad de Peñalolén quien participó activamentecon sus talleres artesanales y conjuntos folklóricos.

Para esto se elaboró un completo programa que contó con Movimiento en rienda,una entretenida demostración de coches de enganche, Stand de artesanías, y unalmuerzo de bienvenida dirigido a corredores, autoridades y auspiciadores.En la ocasión se hizo presente la Alcaldesa de Peñalolén, señora Carolina Lei-tao, además del conductor del programa ”Hablemos de Rodeo” de Radio Agri-cultura Jorge Inostroza, Mirtha Iturra, representantes de las empresasauspiciadoras, los campeones provinciales de cueca del adulto mayor y el mineroMario Sepúlveda a quien se rindió un homenaje en la Madialuna a dos años delrescate, por llevar la figura del huaso chileno a cuanto país ha visitado.

Además se contó con la presencia de turistas extranjeros gracias a las gestión re-alizada en conjunto al SERNATUR.Las actividades del día domingo fueron transmitidas en vivo a través del Extre-meen de RODEOTV.

20

Mirtha Iturra y Alma Chilena

Edmundo Hermosilla

Campeones Provinciales de cuecaArtesano del taller comunal de Peñalolen

Nicolás Touma y Julio Fredes

21

Alcaldesa Carolina LeitaoMario Sepulveda

Fernando

Bustamante en

Ventisquero

Sello de Raza

Representantes de KracherJunto al directorMarcos Villalon

Falabella sorteó esta fina manta entre los asistentes

Nicolás Touma y Julio Fredes

Juan A. Delgado e Ivan CarvajalJorhe Schenke y Emiliano Ruiz

Javiera Toro“Mi padre me inspira pasión por lo que uno hace”

Es sin duda uno de los rostros más refrescantes de nuestro rodeo, hijade Alejandra Nahmías y Rafael Toro, cursa 2do. año de Veterinaria enla Universidad Mayor, a sus tiernos años Javiera ha destacado en elmovimiento en rienda femenino, logrando coronarse Campeona en elClasificatorio de Curicó del año 2008 en la “Calladita” lo que ha sidouna de sus más grandes alegrias, sin embargo no tiene palabras paradescribir la emoción que se siente al entrar por el tunel de la Monu-

mental de Rancagua y mover ante los miles de espectadores que llegancada año al Campeonato Nacional.

Por André Barccini

22

23

Esta temporada Javierase subió nuevamente dea caballo y al parecer nohay quien la detenga, haido de menos a más tantoen el rodeo como en larienda, ya completó paralas proximas citas clasifi-catorias en la rienda consu yegua Victoria y de apoco comienza a compe-tir de igual a igual con lasmejores colleras de Meli-pilla disputando hasta eltercer toro en el últimoChampion.

¿Que prefieres la riendao el rodeo?

Ambas cosas son muydistintas por lo que me esmuy difícil elegir. Sientoque a la rienda le tengomucho cariño, es algomuy femenino y que re-quiere de mucho tiempo

Me gusta mucho y fueparte importante de mivida durante al menos 3años. A mi yegua Calla-dita le tenía mucho cariñoy me encantaba ponerme metas con ella.

Estuve dos veces enRancagua y el año 2008me gané el Clasificatoriode Curicó. Para mí esofue mucho y lo pasé muybien esos años. Despuésla yegua se lesionó ydejé todo un poco más delado por el rodeo.

El rodeo me une más ami papá y a mi hermano,comparto más con ellos ycon los arregladores.Tiene bastante más adre-nalina y eso me gusta,pero no me gustaría dejarde lado la rienda por elrodeo.

Tus compañeros deuniversidad saben quepracticas rodeo? ¿Cuáles su opinión?

Tengo un grupo bastantegrande de amigas quesaben, me apoyan y meacompañan donde sea.También lo he hechosaber a una parte impor-tante de mi curso pero noes algo que ande comen-tando por ahí.

Tengo muchos compañe-ros que están en contrade este deporte y enparte los entiendo, perono lo comparto. Creo quees algo que la gente notiene por qué entender ytampoco le tiene por quégustar, pero me molestacuando siento que esaactitud es por ignoranciao por seguir a una masa.

24

Montando a la Calladita en el Clasificatorio de Curicó el 2008

¿Cómo compatibilizastus estudios con elrodeo?

Al principio costó, nopensé nunca que iba atener que estudiar tantoen mi vida pero así hasido y de a poco me hetenido que acostumbrar.El primer año la universi-dad me demandó muchotiempo pero ya estoy lo-grando hacerme más es-pacio para ir al caballo.Antes era más fácil por-que tenía mi caballo enSantiago pero ahora esen Curacaví por lo quepierdo un poco más detiempo en los viajes. Esteúltimo semestre logré de-jarme un día libre de lasemana en la universidadpara ir al campo y dió har-tos resultados. Esperopoder dejar un día librede mi horario porque esel relajo de la semana elpoder escaparse aunquesea unas horitas alcampo.

¿Que le dirías a aque-llos hombres que noestán de acuerdo con laparticipación femeninaen el rodeo?

Encuentro una pena queaún no se acostumbrenalgunos hombres porqueya estamos en otra épocay hay veces en que las

cosas tiene que cambiar.Creo que no le estamoshaciendo ningun daño ala hombría, sino que esuna forma de unir más ala familia y hacer que elpanorama no sea tanmasculino.

Que prueba en riendaes la que más te gustay la que menos ¿Porqué?

La que más me gusta esla entrada de patas, meencanta sentir cuando sedesliza el caballo y laadrenalina que se sienteal tomar velocidad. Lomejor de todo es sentir alpublico cuando uno lohace bien. La que menosme gusta por lejos sonlas vueltas sobre parado.Me cargan, siento pocaseguridad cuando lashago ya que nunca se sime van a salir o no. Nome gusta que me salganmal las cosas entoncessufro. Pero a la vezsiento que es un grandesafío para mi y si todosaliera siempre bien lacosa no tendría gracia.

¿Estás de acuerdo conlas personas que creenque las mujeres pier-den la femineidad alpracticar rodeo?

No. En lo personal mesiento muy femeninaarriba del caballo y séque muchas mujerestambién lo son. Se quees un deporte que mu-chas veces implicafuerza pero también de-pende mucho en los ca-ballos que uno ande, siestán bien arregladoscreo que la mujer siem-pre se verá femenina. Loque sí creo es que lamanta le quita femenidada la mujer, sobre todopara la rienda.Aún no logro entenderpor qué se tiene que usarmanta para mover, parael rodeo puedo entenderporque es una cosa másde uniformidad, aunqueno lo comparto. Pero larienda ya está divididapor sexos, por lo que no

25

Amunategui 277 Of, 902, Santiago

veo necesario el uso demanta. Una de las gra-cias de la rienda es vercómo trabaja en conjuntoel cuerpo con el caballo,y eso se pierde.

¿Te ha tocado defenderel rodeo ante amigosanimalistas?

Si, aunque siento que esalgo que no vale la pena.Ellos no están deacuerdo con el consumoanimal, con el uso deellos para producir lecheni utilizarlos como experi-mentos para medicina.Creo que ellos no tienenclaro que uno no puedeprivilegiar la vida de unanimal antes que la de unhumano y siento quepensar así es muy idea-lista. Yo soy de la opiniónque las vacas, chanchos

ni pollos existirían si nosirvieran para consumir-los. Es por eso que el serhumano se ha preocu-pado de reproducirlos yuno no puede pretenderque todo sea libre en lavida, creo que hay queser un poco más realista.

¿Te has caído algunavez del caballo?

Dos veces pero nadagrave. Una vez fue ha-ciendo carreras a la chi-lena y la otra caída fuemás seria. Me caí ha-ciendo una troya, el ca-ballo se cayo conmigoarriba. Cayó de lado, metorcí el tobillo y el caballoal salir corriendo mepegó una patada en lacabeza, al final sólo fue elsusto gracias a Dios.

¿A que edad te subistepor primera vez a uncaballo?

Muy chica ya que miabuelo tenía campo enCuracaví y ahí me saca-ban a pasear harto.

Lo que más me gustabalejos era andar en mula,a ella me subía sola onos subíamos con misprimos y amigos todosjuntos, le poníamos dossacos arriba y montába-mos de a cinco todos jun-tos. No lo podíamospasar mejor, aunque medaban un poco de miedolos caballos. Como a los8 ó 10 años empecé misprimeras clases de caba-llo con Alejandro Loaiza.Un gran profesor, muymotivador y entretenido.

Foto

graf

ía: G

ento

leza

deE

l Mer

curio

Javiera Junto a su padreRafael Toro

Toda mi base del caballoes gracias a él, aprendímucho, se me fue todo elmiedo a los caballos ygracias a él le tengo elcariño que hoy le tengo alos caballos.

¿Que sentimientos teinspira tu Padre RafaelToro?

Me inspira pasión por loque uno hace, constan-cia y mucha generosi-dad. Creo que el rodeono sería lo mismo sin mipapá, sin el hecho decompartir y hacer un am-biente grato y amigable.Lo que más le gusta esque llegue llena de ami-gas y poder inculcarletradiciones a mis ami-gas.

¿Que opina tu madrede que practiquesrodeo y rienda?

Le gusta la rienda y sepreocupa de mis detalles,de las tenidas de huasa ytodas esas cosas. Pero lepreocupa que practique-mos rodeo, como todamadre. Se pone muy ner-viosa y no le gustamucho verme correr, perogoza con la rienda.

¿Tu hermano Martín teaconseja ?Si, y mucho. Me ha ayu-dado bastante y me haapoyado para correr. Eltambién quiere correrconmigo, se alegra pormis logros y me encanta.

¿ Admiras a algún co-rredor en especial?Admiro en general a la fa-milia de Ricardo y PedroGonzález, por inculcartradiciones a las mujeres,por luchar por el rodeo fe-menino y por lo buenaspersonas que son.

A Alejandro Loaiza lo ad-miraba y lo sigo admi-rando mucho, sentímucho cariño por él yhasta el día de hoy meacuerdo de él, es un granjinete.

Y no puedo dejar de ladoa Michelle Recart, unagran mujer y que ha re-presentado mucho paralas mujeres, por todo suesfuerzo y lo sencilla quees, por ser femeninahasta cuando corre, y de-mostrarle a muchos hom-bres que no están deacuerdo, que las mujeressi pueden ser femeninasy que sí son capaces decorrer.

“Hablemos de Rodeo”

LUNES A VIERNES 20:30 HRS. POR RADIO AGRICULTURA

con Jorge Inostroza Fabres

Javiera Junto a su padreRafael Toro

27

CUENTOS ORIGINALES PINTURA Y DIBUJO ORIGINAL

1er. Concurso Nacional de Dibujos y Cuentos Originales dirigidoa niños de enseñanza básica de todo Chile.

Categorías:1ro. y 2do Básico (Dibujo)3ro. y 4to. Básico (Dibujo)5to. y 6to. Básico (Cuento)6to. y 7mo Básico (Cuento)

Temáticas:El RodeoLa cuecaEl Caballo ChilenoEl Huaso ChilenoPaisajes de nuestro campo

Entrega de trabajos hasta el 22 de Marzo de 2013.

“Yo cuento y pintomi campo chileno”

BASES DEL CONCURSO

RDO y la Federación del Rodeo Chileno Invitan a todos los niños de ense-ñanza básica del país a participar en la 1ra. version de su concurso de cuento ypintura originales “Yo cuento y Pinto mi Campo Chileno”

El objetivo de esta iniciativa se enmarca dentro del proceso de difusión de nues-tra identidad iniciado por este medio digital, en virtud del cual se persigue incen-tivar a los niños a través del arte y la literatura a conocer mas de nuestro campocomo escenario natural y social de nuestra cultura y tradiciones.

Temática: El Rodeo - La cueca - El Caballo Chileno - Trabajos del campoEl Huaso - Paisajes de nuestro campo.

Categorias: Dibujo y Pintura a)1ro. y 2do Básico b) 3ro. y 4to. Básico Cuento a) 5to. y 6to. Básico b) 7mo. y 8vo. Básico

Antecedentes técnicos:Los dibujos deben ser presentados en Block tamaño cartaTécnica de pintura o dibujo, libreLos cuentos deben tener como extención máxima 1 hoja tamañocarta, letra arial, tamaño 12, interlineado 1,5 justificado.

Plazo de recepción de los trabajos: viernes 22 de marzo de 2013, 18:00hrs.

Identificación de los participantes: El trabajo debe indicar: Título, nombre yapellidos del autor, Colegio al cual pertenece,nivel que cursa, correo electrónicoy teléfono.

Recepción de los trabajos: Los dibujos deben ser enviados por correo a: Revista RDO, Ahumada 11, oficina 309, Santiago, en tanto los cuentos debenenviarse por correo electrónico a contacto@rdorevista.cl indicando en el asuntola palabra “concurso”

Jurado: El jurado estará compuesto por 4 personalidades de reconocida trayec-toria tanto en el ámbito del arte como de la literatura y las comunicaciones, el cualelijirá a un ganador por categoría y 10 menciones honrosas por disciplina.

Premios: El ganador de cada categoría recibirá un Notebook mas implementosde trabajo de la especialidad en que hubiere participado.

Los trabajos serán exhibidos en la Medialuna Nacional de Rancagua en el marcodel Campeonato Nacional de Rodeo que se realizará los días 4, 5, 6 y 7 de abrilde 2013, donde además se darán a conocer los nombres de los ganadores.

29

ASESORIA EN GESTION DE COBRANZA A ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALEScontactate con nosotros en sercfin@gmail.com o al fono 26972048

¿QUÉ ES UN ASADO? ESCRITO POR UNA MUJER :

El asado es la única comida que el hombre cocina. Cuando el hombre se propone hacerlo, la cadena de acontecimientos es más o menos la si-guiente: 1. La mujer, va al supermercado a comprar todo lo que es necesario. 2. La mujer prepara la ensalada, las papas con mayonesa y el postre. 3. La mujer, prepara la carne, la pone en una fuente con los utensilios necesarios; mientras queel hombre está sentado junto a la parrilla, tomándose un vino. 4. El hombre pone la carne en la parrilla. 5. La mujer vuelve adentro, a poner la mesa y a preparar las ensaladas. 6. La mujer le dice al marido, que la carne se está quemando.7. El hombre saca la carne de la parrilla. 8. La mujer pone los platos en la mesa. 9. Después de comer, la mujer trae el postre, levanta la mesa y luego lava los platos. 9. El hombre le pregunta a la mujer, si está contenta de no haber tenido que cocinar ese día.

DERECHO DE RÉPLICA ESCRITO POR UN HOMBRE

1. Ningún hombre en su sano juicio, va a mandar a su mujer a comprar las cosas para el asado: ella no va a traer cerveza y traerá, alas de pollo y tres kilos de puchero que el carnicerole dijo que salía muy rico a la parrilla, ya que no consiguió enchufárselo a ninguna otra. 2. ¿Ensalada, papas con mayonesa y postre? Ella prepara estas pelotudeces, para que comanlas demás mujeres. Los hombres, comemos carne y nada más. 3. ¿Preparar la carne? A la carne sólo se le pone sal al momento de ponerla en la parrilla. 4. ¿Bandeja con utensilios? Eso es para maricones, el hombre macho se las arregla con unpalito quemado, un chuchillo y las manos. 5. ¿Qué sólo se pone la carne en la parrilla?... Y quién hizo el fuego, separó las brasas, lasacomodó, dio vuelta la carne, disciplinó los chinchulines y pinchó los chorizos? 6. ¿Otra vez preparar la ensalada? Ya dijimos que esas pelotudeces, las comen las mujeres ylos conejos. 7. ¿Que la carne se está quemando? El hombre sólo deja pasar la carne, porque la mujer sevive quejando que 'está muy jugosa', que 'esto está muy crudo', o que 'la deje en la parrilla dosminutos más', después de que les ofrecimos el mismo pedazo diez veces, y una hora despuésde que estaba a punto. Es decir que ellas, acaban comiendo la carne en forma de carbón, tantierna y suculenta, como una suela que lleva cinco años al sol en el desierto de atacama.Menos mal que somos los hombres, los que sacamos la carne de la parrilla, si fuera por ellasviviríamos comiendo pedazos de carbón. 8. ¿Platos? Sólo si son para ellas; el hombre come directamente de la tabla o en el pan. 9. ¿Postre?... ¿Lavar los platos?... Yo usé los dedos, y me los limpié en el pantalón.

31

EL “PICALE”Un barristaprofesional

Foto

graf

ía: V

ícto

r Fue

nzal

ida

32

Esta es la historia de un verdaderoembajador del Rodeo Chileno, un per-sonaje que ha escrito su propia histo-ria e inventado un oficio dentro de lasmedialunas. Su nombre, Pedro PintoOsandon ¿Le suena? ¿Si? ¿No?, y sidijéramos ¡¡¡ARREE, PIQUELE, HA-GALO CAMARON!!!. ¿Ahora sí?

Son los inconfundibles vítores del PI-CALE, Personaje tradicional de nues-tro deporte, un verdadero show a parteen rodeos, clasificatorios y campeona-tos nacionales.

Muchos hemos reído de buenas ganascon sus salidas, y más de algún juradoha deseado no haber jurado aquelrodeo en que el Pícale lo increpó porno pagar una atajada que a su parecer“era”

33

Se escuchan muchashistorias sobre él, mu-chas de ellas verdaderosmitos, en alguna oportu-nidad tuvo hasta su pro-pia página en Facebookcon más de un centenarde seguidores. No nece-sita invitación para llegara un rodeo y siempre esbienvenido al caer lanoche en algún camióndonde comparte con pe-ticeros y corredores

Se emociona hasta laslágrimas cuando re-cuerda su primera vez enuna medialuna. El Pícalevive para el rodeo.Nació un 30 de diciem-bre de 1947en el nortede nuestro país, es elmenor de 14 hermanos,nunca tuvo hijos, tam-poco se caso, sin em-bargo nos confidencia entono conquistador que“vive con una señorahace un tiempo”Dio vida al oficio de “Gri-tador del rodeo” es mas,

en una oportunidad enocasión del CampeonatoNacional de Rodeo en laMedialuna de Rancagualució una credencial quedecía “Barrista Profesio-nal” su trabajo consisteen eso, vitorear y hacerbarra a los jinetes mien-tras éstos corren la vaca.Asegura mover en riendacomo los expertos y ex-hibe con orgullo una me-dalla obtenida en Aricapor esta disciplina.

No hay medialuna queno haya recorrido y casino existe corralero queno haya escuchado ha-blar de él, pero siemprepor boca de terceros.Esta vez el mismo PedroPinto Osandon, el Pícale,nos cuenta su historia.

¿De donde es oriundousted?

Yo nací en el norte, enOvalle, en la Chimba. Mipadre era agricultor y mi

madre trabajaba sacán-dole leche a las vacas,ambos para distintas fami-lias

¿Cómo llegó usted almundo del rodeo?

La primera vez que fui aun rodeo fue en el ParqueCol, me llevo un amigoque se llama Pepe Oso-res, ahora esta corriendopara el norte , yo tenia 12años y no sabia nada derodeo, nada de nada.

¿A qué lo llevó PepeOsores?

A gritar, me dijo “… yaPedro vamos al rodeopara que me hagasbarra”. Yo no sabía comotenia que hacerle barra ytampoco tenia ningúngrito preparado, entoncesde repente se me ocurriógritarle “ahora, hágaloPaté” y toda la medialunaempezó a reírse, ese fuemi primer grito.

34

Ahora tengo hartos gri-tos, hágalo paté, hágaloshampoo, hágalo al len-guao, camarón, lechuga,les grito “arréelo, píquelohágalo camarón” y mu-chos otros gritos, purosgritos bonitos, si paraesto no hay que ser roto.La gente se ríe tanto ytodos me conocen, in-cluso una vez me hicie-ron una entrevista para elMercurio.

¿Y de donde viene elmote de Pícale?

Me bautizaron así en elrodeo por las mismas fra-ces que yo gritaba.

¿Ha trabajado en otracosa a parte del rodeo?

Trabaje en el campo har-tos años, pero cuando sepuso mala la cosa, que-bró el patrón y me fui atrabajar de lleno a los ro-deos........¿oiga que hora es?

¿Hace cuantos añosfue eso?

Buuuu, cuando estabanlos escudos, por ahí porel año 70 y desde ahí mehe dedicado solo a hacerbarra en los rodeos, voyy les grito a los huasitos,se rien tanto conmigo.

¿Y cómo le va?

Bien ¿y a usted?

Le pregunto que cómole va en el rodeo

Haa, bien, no tengograndes cosas pero mealcanza para vivir. Yoquiero decirle a la genteque cuando vaya a lamedialuna me apoye.

¿Esta agradecido delrodeo?

Si po’ del rodeo y de loshuasos que me regalanmedallas, me dicen queles haga barra y despuésme pagan. Me dicen“tantas medallas Pícale”tomémonos un traguito,andai pato?, toma unasluquitas.

¿Como decide a quérodeo ir? ¿Es contra-tado por alguien pre-viamente?

Noooo, yo voy solito, mepago mis pasajes y en elrodeo me contactan y mepiden que les hagabarra.El Pícale es un profesio-nal, si le piden que hagabarra no deja de gritardesde la primera hasta laultima serie, está pen-diente del secretario paracuando anuncie a su

collera estar en la media-luna alentándola, “Arrée,píquele, hágalo cama-rón”.

¡¡Si hasta maneja tarifasdiferenciadas!! para ro-deos normales, zonales,clasificatorios y Campeo-nato Nacional.

¿Tiene algún corredorfavorito?

Si, Mauricio Aninat, el esmuy bueno conmigo,también Ricardo Stam-buk.

¿Es hincha de algúnequipo de futbol?

No, me gusta el purorodeo, no ve que ahí megano la plata.

¿Y en la semana a quese dedica?

Descanso poh,…......….siandar gritando todo el finde semana también temata.

35

www.rodeotv.clwww.rodeotv.cl