Rédaction scientifique, rédaction du mémoire - Étudiants ...

Rédaction scientifique, rédaction dumémoire

Étudiants de l’IFMK, 4e année

Samuel Degoul

GHRMSA

13 septembre 2021

Rédactionscientifique,rédaction dumémoire

Le contenuGénéralités

Plan IMReD

Démarche de publication

Organiser sesidéesReprésentation des idées

Carte mentale

Traitement detextePrincipes

Utiliser le logiciel detraitement de texte

Travailler à plusieurs

Conclusion

2/ 50

Sommaire

1 Le contenu

2 Organiser ses idées

3 Traitement de texte

4 Conclusion

https://anesthesie-ghrmsa.fr/spip.php?article27

NB : tous les liens en bleu sont cliquables


https://fr.wikipedia.org/wiki/Hyperlien



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

3/ 50

Sommaire

1 Le contenuGénéralitésPlan IMReDDémarche de publication



4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

4/ 50

Sommaire




4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

5/ 50

Justification

Communiquer les résultats d’un travail scientifique à nospairsDonc doit être communicatif

Synthétiser le travail effectué• Pourquoi j’ai fait ce travail ?• Comment je l’ai fait ?• Qu’est-ce que j’ai observé ?• Qu’est-ce que j’en pense ?



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

6/ 50

Un cadre de rédaction

= Plan « IMReD »→ garde-fou

Le meilleur style est l’absence de style• précis• clair• bref



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

7/ 50

Éthique

• Authenticité• Travail original 6= plagiat• Précision• Citer les sources• Diffuser



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

8/ 50

Sommaire




4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

9/ 50

Quid ?

• Titre• Résumé

1 Introduction2 Méthode3 Résultats4 Discussion

• Références• Divers



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

10/ 50

TitreConcis & informatif

• « Physiotherapy management of lung cancer »• « Effectiveness of high fidelity simulation versus low

fidelity simulation on practical/clinical skilldevelopment in pre-registration physiotherapystudents : a systematic review »

Mémoire• « Connaissances et intégration des

masseurs-kinésithérapeutes dans le dispositif deprescription d’activité physique adaptée »• « Scoliose idiopathique et traitement

orthodontique »



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

11/ 50

Résumé

• Dernière phrase de l’introduction• 1re phrase de chaque paragraphe de la méthode• Une phrase par résultat principal• 1re phrase de la discussion

≈ 5 mots clés



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

12/ 50

1. Introduction

• Justification du travail1 en quoi le sujet est important2 ce qui est connu3 ce qui n’est pas connu

• Objectifs = les questions posées• principal• ± secondaires

• Hypothèse

≈ 20-30 % pour un mémoire



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

13/ 50

Contexte : quel niveaud’explications ?

Généraliste Spécialisé

Encyclopédie(Wikipedia)

Mémoireétudiant

Thèse descience

Articlescientifique



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

14/ 50

2. MéthodeCorrespond au protocole d’étude

• Type d’étude• Réglementation• Sélection des sujets d’étude• Intervention• Observation

• critères de jugement• ± sources de données

• Évaluation : plan d’analyses statistiques• ± partage données & analyses

Temps : passé≈ 20 %



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

15/ 50

3. RésultatsFactuelsLimité aux données nécessaires pour expliquer lesrésultats liés aux objectifs

• Description de la sélection (« table one », flowchart)• Analyse du critère de jugement principal• Analyse des critères secondaires

Tableaux & figures :• légende• ne pas dupliquer l’information contenue dans le texte

Temps : passé≈ 20 %



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

16/ 50

Exemple de flowchart

Lee C-H, Lai C-L, Sung Y-H, Lai MY, Lin C-Y, Lin L-Y. Comparing effectsbetween music intervention and aromatherapy on anxiety of patientsundergoing mechanical ventilation in the intensive care unit : a randomizedcontrolled trial. Qual Life Res. 2017 ;26(7) :1819-29.



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

17/ 50

4. Discussion→ amène à la réflexion

• Rappel des principaux résultats

Problème (introduction) → Solution

• Validité du travail• intrinsèque : forces puis faiblesses• extrinsèque

• Implications/signification des résultats• ± perspectives

6= document pédagogique≈ 30 %



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

18/ 50

Références bibliographiques

Normes de présentationSouvent la norme de Vancouver (cf. citing medicine)

Risques d’erreurs• références dans le texte• oublis• non respect de la syntaxe de la norme

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/?depth=2



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

19/ 50

Divers• Déclaration des conflits d’intérêt

• Listes :• sommaire• liste des tableaux• liste des figures• acronymes

• Annexes :• questionnaire• scripts d’analyses• ...



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

20/ 50

Sommaire




4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

21/ 50

Rédaction

1res questions• Quel est le message ?• Quel support de publication ? mémoire / thèse /

revue (laquelle ?)



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

22/ 50

Temps de la rédaction

1 Avant d’avoir les résultats• introduction• méthode• trame des résultats

2 Avec les résultats en main• résultats• discussion

3 Près de la finalisation du manuscrit• résumé• références (vérification)

4 Avant soumission• relecture par un tiers



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

23/ 50

Chaîne éditoriale (revue)

• Support de publication → instructions aux auteurs :à suivre scrupuleusement !• Soumission du manuscrit : réviseurs → 3 décisions

possibles :• rejet• acceptation avec modifications majeures• acceptation avec modifications mineures

• Publication• coût !• licence : ouverte vs privative



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

24/ 50

Licence de publicationPar défaut, « Copyright » → y a-t-il vraiment un intérêtà protéger son œuvre ?

Science = diffusion des connaissances→ licence libre : liberté de• utiliser• copier• modifier et redistribuer ces modifications

Open access :• licence libre (notam. Creative Commons)• revue en open access / archive ouverte (par ex.,

HAL)

http://creativecommons.fr/

https://hal.archives-ouvertes.fr/



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

25/ 50

Sommaire

1 Le contenu

2 Organiser ses idéesReprésentation des idéesCarte mentale


4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

26/ 50

Sommaire

1 Le contenu



4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

27/ 50

Représentation linéaire



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

28/ 50

Représentation arborescente



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

29/ 50

Sommaire

1 Le contenu



4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

30/ 50

Carte mentale

= carte heuristique = mindmap

• Plus proche de la représentation mentale• Développé par Tony Buzan



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

31/ 50

Exemple



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

32/ 50

Exemple personnel : papierPrise en charge de la pré-éclampsie en réanimation



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

33/ 50

Exemple personnel :numérique

Contenu de ce cours (logiciel Freeplane)

https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Home



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

34/ 50

Sommaire

1 Le contenu


3 Traitement de textePrincipesUtiliser le logiciel de traitement de texteTravailler à plusieurs

4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

35/ 50

Sommaire

1 Le contenu



4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

36/ 50

Deux tâches

Composition = le message• choix des mots• structure du texte→ travail de l’auteur

Typographie = l’apparence• police, couleur, taille de caractère, . . .• numérotation des sections, références, figures, . . .→ travail du typographe



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

37/ 50

Deux approches

WYSIWYG What You See Is What You GetOn écrit le fond en même temps que la formePièges :• distraction• mauvaise qualité typographique• perte de vue de la structure

WYSIWYM What You See Is What You Mean• concentration sur le fond• export dans différents formats (6= copier-coller)



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

38/ 50

→ Rédiger le contenu

et uniquement le contenu !• Rédacteur : une pensée structurée aide à structurer

un document• Lecteur : un document structuré aide à structurer sa

pensée



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

39/ 50

Sommaire

1 Le contenu



4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

40/ 50

Logiciel = typographe

Renseignements à fournir au logiciel= sens des mots et des phrases

• Styles• paragraphes• (caractères)

• Numérotation automatique• chapitres• références• tableaux & figures• pages

→ listes automatiques



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

41/ 50

Logiciel = typographe

• Caractère de mise en page superflu : non• Mise en page manuelle (gras, souligné, couleur,

. . . ) : non• Règles de composition spécifiques à la langue• Rester sobre

Le meilleur style est l’absence de style

Suivre la feuille de style fournie par le support depublication cible



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

42/ 50

Format de fichier

On fait de la scienceDonc standard ouvert

• Pour édition• OpenDocument• Office Open XML ? ? ?• texte brut (ASCII, UTF-8)

• Version définitive, pourconsultation seulement• PDF• HTML (web)

Cf. un cours dédié à ce sujet (entre autres)

https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenDocument

https://fr.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML

https://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8

https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format




Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

43/ 50

Sommaire

1 Le contenu



4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

44/ 50

Échange de fichier

Risque de problème de compatibilitéDonc préférer :• format ouvert• logiciel libre

Utiliser les fonctions dédiées :• suivi des modifications• commentaires



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

45/ 50

Travail collaboratif en ligne

On est en 2021 !

Par ex., services basés sur des logiciels libres :• Framapad• Fidus Writer, orienté publication académique

http://framapad.org

https://www.fiduswriter.org/



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

46/ 50

Sommaire

1 Le contenu



4 Conclusion



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

47/ 50

Conclusion

1 Un cadre bien défini et structuré : plan IMReD2 Organisez vos notes !3 Apprenez à maîtriser vos outils informatiques



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

48/ 50

RéférencesRédaction scientifique• Site web redactionmedicale.fr, plus particulièrement sur le

mémoire de recherche• Ressources sur AuthorAID

Licence libre• Vidéo Open Access explained (en)

Traitement de texte• Documentation de LibreOffice (RTFM !)• Livre « LibreOffice, c’est stylé » (libre)• Plaidoyer « Traitement de texte : stupide et inefficace », par

Allin Cottrell

https://www.redactionmedicale.fr

https://www.h2mw.eu/redactionmedicale/2011/10/m%25C3%25A9moire_Maisonneuve_octobre%25202011.pdf

https://www.h2mw.eu/redactionmedicale/2011/10/m%25C3%25A9moire_Maisonneuve_octobre%25202011.pdf

https://www.authoraid.info/en/resources/?page=2&topic=Scientific+writing

https://www.youtube.com/watch?v=L5rVH1KGBCY

https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels

https://framabook.org/libreoffice-cest-style/

https://gte.univ-littoral.fr/Members/denis-bitouze/pub/latex/divers/traitements-de-texte-stupides-et-inefficaces/wp-fr-new-utf8.pdf



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

49/ 50

Informations sur cedocument

Cours disponible en lignehttps://anesthesie-ghrmsa.fr/spip.php?article27

• Outils utilisés : LATEX, Org mode, Emacs• Licence du document : Creative Commons

Attribution 4.0 International BY-SA• Contact :

• courriel : [email protected]• Département d’anesthésie / Direction de la Recherche

Clinique, Groupe Hospitalier de la Région de Mulhouseet Sud-Alsace, France


http://www.latex-project.org/

http://orgmode.org/

https://www.gnu.org/software/emacs/

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr

mailto:[email protected]



Plan IMReD



Carte mentale




Conclusion

50/ 50

Crédits

• Photo d’entonnoir : Donovan Govan, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=121284

• Exemple de carte mentale : Vvirginie, CC BY-SA 4.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=52113758

• Exemples personnels de carte mentale : moi-même,CC-BY-SA 4.0

• Logo de l’Open Document Format : Free SoftwareFoundation, CC BY-ND 3.0,https://www.fsf.org/campaigns/opendocument/

• Logo du format PDF : logiciel Sumatra PDF, GNU GPL ≥ 2,https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sumatra_PDF_logo.svg

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=121284




https://www.fsf.org/campaigns/opendocument/

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sumatra_PDF_logo.svg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sumatra_PDF_logo.svg

Rédaction scientifique, rédaction du mémoire - Étudiants ...

Documents

Transcript of Rédaction scientifique, rédaction du mémoire - Étudiants ...