Razumi Kur’an – Najlakši način Za djecu osnovce ( Knjiga -1)

Razumi Kur’an – Razumi Kur’an – Najlakši načinNajlakši način

Za djecu osnovceZa djecu osnovce ( (KnjigaKnjiga-1)-1)

LeLekcijakcija-10: -10: Dove pri činjenju rukua, Dove pri činjenju rukua, vraćanja sa rukuavraćanja sa rukua & & na sedždina sedždi

U ime Allaha Milostivog Samilosnog

ال�ع�ظ�يم ب�ي� ر� ان� ب�ح� ال�ع�ظ�يم س$ ب�ي� ر� ان� ب�ح� nana Ruku Rukuu u س$

ال�ع�ظ�يم ال�ع�ظ�يم ر� ب�ي�ر� ب�ي� ان� ب�ح� ان�س$ ب�ح� س$rabbi-yal `a–eemrabbi-yal `a–eem sub…aanasub…aana

VeličanstveniVeličanstveni.. MMoj Gospodaruoj Gospodaru, , Slava TebiSlava Tebi

– 4 4 stvaristvari– Rabb Rabb prevedeno kao Gospodarprevedeno kao Gospodar, , hajde da hajde da

razumijemo potpuno značenjerazumijemo potpuno značenje::– * * Govorimo o Govorimo o RabbRabbuu: (: (onaj koji se brine o svim onaj koji se brine o svim

našim potrebama, pomaže nam da odrastemonašim potrebama, pomaže nam da odrastemo))– Osjeti snagu, kontrolu kao i milost, pažnju i

ljubav koje Allah ima spram svih nas. Svaki dio tijela i svaka naša ćelija od glave do pete raste. On je Gospodar svega i On je moj Gospodar.

ال�ع�ظ�يم ب�ي� ر� ان� ب�ح� ال�ع�ظ�يم س$ ب�ي� ر� ان� ب�ح� nnaa Ruku Rukuuu س$


VeličanstveniVeličanstveni.. Moj GospodaruMoj Gospodaru, , Slava tebiSlava tebi

– Rabbi mRabbi mojoj GospodarGospodar, , osjeti osjeti AllahAllahovuovu swt. swt. blizinu.blizinu.

– Na primjerNa primjer: : ako naši mama i babo kažu pred ako naši mama i babo kažu pred namaČ moj je sin uradio ovo, zar nećemo namaČ moj je sin uradio ovo, zar nećemo osjetiti bliskost sa njimaosjetiti bliskost sa njima??

– Osjeti bliskost sOsjeti bliskost s Allah Allahomom swt. swt.– MMojoj Gospodar je bez ikakve mahane i greške. Gospodar je bez ikakve mahane i greške.

To znači Allahu tiranin, Ti ne griješiš, Ti ne To znači Allahu tiranin, Ti ne griješiš, Ti ne stvaraš ništa bez svrhe i Ti se nikad ne umaraš stvaraš ništa bez svrhe i Ti se nikad ne umaraš i nikad ne spavaš, Ti nisi nebrižan ili slab i Ti se i nikad ne spavaš, Ti nisi nebrižan ili slab i Ti se ne bojiš nikoga. ne bojiš nikoga.

– Ti nemaš nikakvog nedostatka Ti nemaš nikakvog nedostatka – MMojoj GospodarGospodar je bez ikakve mahaneje bez ikakve mahane. . Sve što Ti stvoriš nema Sve što Ti stvoriš nema

nikakve greške takođernikakve greške također. . Perfektno jePerfektno je..– Mi se ne smijemo žaliti ni na šta što imamo bez bozira jel to Mi se ne smijemo žaliti ni na šta što imamo bez bozira jel to

nos ili tijelo ili boja kože ili roditelji , učitelji, knjige, škola, nos ili tijelo ili boja kože ili roditelji , učitelji, knjige, škola, prijatleji ili kuća, rođaci, kao i vrijeme napolju, ili naše slobodno prijatleji ili kuća, rođaci, kao i vrijeme napolju, ili naše slobodno vrijemevrijeme, … , … Sve ovo je oblikovano kao test od Allaha svima Sve ovo je oblikovano kao test od Allaha svima nama.nama.

– I nema nedostatka u Allahovim iskušenjima ili testovimaI nema nedostatka u Allahovim iskušenjima ili testovima.. Mi se Mi se trebamo truditi da raidmo najbolje u svim slučajevimatrebamo truditi da raidmo najbolje u svim slučajevima. .

– Čak se ne smijemo žaliti ni na vrijemeČak se ne smijemo žaliti ni na vrijeme. Allah . Allah je stvorio vrijeme. je stvorio vrijeme. On je Savršen. Ako nam je teško onda to uzmimo kao On je Savršen. Ako nam je teško onda to uzmimo kao iskušenje i test od Allaha i strpimo se. Ne iskazujmo iskušenje i test od Allaha i strpimo se. Ne iskazujmo nezadovoljstvo. nezadovoljstvo.


VeličanstveniVeličanstveni.. Moj GospodaruMoj Gospodaru, , Slava tebiSlava tebi

AzAziiiim:m:

– Moj Gospodaru, Ti si Veličanstveni. Divan i Velik. Ti si stvorio divan i prekrasan Univerzum.

– Ovo kažemo kada smo na rukuu. Mi trebamo prihvatiti i biti impresionirani Njegovom Veličanstvenošću i činiti rukuu Njemu ponizno.

– Zapamtite mi nikad NE SMIJEMO pogeti glave pred bilo kim na ovom svijetu. Trebamo to činiti SAMO pred Allahom s.w.t.

ال�ع�ظ�يم ال�ع�ظ�يم `az–eem`az–eem

VeličanstveniVeličanstveni..

ال�ع�ظ�يم ال�ع�ظ�يم ر� ب�ي�ر� ب�ي� ان� ب�ح� ان�س$ ب�ح� س$

rabbi-yal `a–eemrabbi-yal `a–eem sub…aanasub…aana

VeličanstveniVeličanstveni.. MMoj Gospodaruoj Gospodaru, , Slava tebiSlava tebi

د�ه م� ح� ل�م�ن� الله ع� م� د�ه س� م� ح� ل�م�ن� الله ع� م� Pri Pri س�dizanju sa rukua dizanju sa rukua

– TransliteratiTransliterationon:: S Seemmii Allahu lim Allahu limeen-n-hamidhamideehh

– PrijevodPrijevod:: Čuo Allah onoga koji hvali Čuo Allah onoga koji hvali NjegaNjega. .

د�ه م� د�هح� م� ،،ح� ن� ل�م�ن�ل�م� ع� الله م� ع� الله س� م� س�……amidahamidah limaºlimaº sami-`al-laahusami-`al-laahu

hvalihvali NjegaNjega.. Onoga kojiOnoga koji Čuo AllahČuo Allah

– ObjašnjenjeObjašnjenje: : – Ti to kažešTi to kažeš, , On to čujeOn to čuje. . Nije isti način kao Nije isti način kao

što drugi neko čuje kad sluša. što drugi neko čuje kad sluša. – Zapamti, nije isto ni sa kim drugim ko Zapamti, nije isto ni sa kim drugim ko

sluša jer kad Allah nas sluša On nam sluša jer kad Allah nas sluša On nam udovoljava i brine se o nama.udovoljava i brine se o nama.

– On se odaziva svim našim molbama i On se odaziva svim našim molbama i potrebama. potrebama.

– Allah Allah sluša sve i svakogsluša sve i svakog..– Mi trebamo biti uvjereni da nasMi trebamo biti uvjereni da nas Allah Allah sluša.sluša.

Mi se zahvaljujemo Mi se zahvaljujemo Allah Allahuu u namazu.u namazu.

د�ه م� د�هح� م� ،،ح� ن� ل�م�ن�ل�م� ع� الله م� ع� الله س� م� س�……amidahamidah limaºlimaº sami-`al-laahusami-`al-laahu

hvalihvali NjegaNjega.. Onoga kojiOnoga koji Čuo AllahČuo Allah

– Naša zahvala ne koristi Allahu. On uopće Naša zahvala ne koristi Allahu. On uopće ne treba našu zahvalu. ne treba našu zahvalu.

– Zato što nam Allah daje sve mi trebamo Zato što nam Allah daje sve mi trebamo Mu zahvaljivati . Takva je osoba puna Mu zahvaljivati . Takva je osoba puna iskrene zahvalnosti. Allah zbog toga voli iskrene zahvalnosti. Allah zbog toga voli takve osobe i daje im sve što traže i što takve osobe i daje im sve što traže i što mole od Njeg. mole od Njeg.

د$ م� ال�ح� ل�ك� و� ب:ن�ا د$ ر� م� ال�ح� ل�ك� و� ب:ن�ا pri pri]] ر�vraćanju sa rukuavraćanju sa rukua]]

– O AllaahO Allaahuu, , Ti si naš GospodarTi si naš Gospodar. . – Ti se brineš za sve naše potrebeTi se brineš za sve naše potrebe, , Ti Ti

nas održavaš zdravima, brineš o nas održavaš zdravima, brineš o našim očima, ušima, tijelu, ti nam našim očima, ušima, tijelu, ti nam obezbjeđuješ vazduh da dišemo, obezbjeđuješ vazduh da dišemo, hranu, zemlju da na njoj stojimo. Ti hranu, zemlju da na njoj stojimo. Ti nam pomažeš da rastemo iz sekunde nam pomažeš da rastemo iz sekunde u sekundu, iz minute u minutu, iz sata u sekundu, iz minute u minutu, iz sata u sat, iz dana u dan, iz godine u u sat, iz dana u dan, iz godine u godinu.godinu.

– O AllaahO Allaahu, Tebi svaka hvala i zahvala.u, Tebi svaka hvala i zahvala.

د$ م� د$ ال�ح� م� ال�ح� ل�ك� ل�ك�و� و� ر� ب:ن�ار� ب:ن�اwa lakal-…amdwa lakal-…amd Rab-banaaRab-banaa

svaka hvala i zahvalasvaka hvala i zahvala.. [[ii] ] TebiTebi Naš GospodaruNaš Gospodaru

د$ م� ال�ح� ل�ك� و� ب:ن�ا د$ ر� م� ال�ح� ل�ك� و� ب:ن�ا pri pri]] ر�vraćanju sa rukuavraćanju sa rukua]]

– Ti si tako BlagTi si tako Blag, , Ti si tako MilsotivTi si tako Milsotiv, , Ti si Ti si najbolji Stvoriteljnajbolji Stvoritelj, , NajmoćnijiNajmoćniji, , Ti si NajvećiTi si Najveći, , Veličanstveni.Veličanstveni.

– Drugim riječima divan, krasan, sjajan, Drugim riječima divan, krasan, sjajan, Mudar, Sveznajući, Ti si Najbolji. Mudar, Sveznajući, Ti si Najbolji.

– Ti siTi si #1. ( #1. (Zapamti šta sve kažemo uZapamti šta sve kažemo u EElhamdulillah) lhamdulillah)

د$ م� د$ ال�ح� م� ال�ح� ل�ك� ل�ك�و� و�wa lakal-…amdwa lakal-…amd

Svaka hvala i zahvalaSvaka hvala i zahvala.. [[ii] ] TebiTebi

د$ م� د$ ال�ح� م� ال�ح� ل�ك� ل�ك�و� و� ر� ب:ن�ار� ب:ن�ا

wa lakal-…amdwa lakal-…amd Rab-banaaRab-banaa

Sva hvala i zahvalaSva hvala i zahvala.. [[ii] ] TebiTebi Naš GospodaruNaš Gospodaru

�ع�ل�ى األ� ب�ي� ر� ان� ب�ح� �ع�ل�ى س$ األ� ب�ي� ر� ان� ب�ح� س$ [[nana SSedžedžddii – Prostration] – Prostration]

– Ovdje ponovoOvdje ponovo, , govorimo ogovorimo o 2 2 stvaristvari::– O AllaahO Allaahuu, , Tebi pripada istinska slavaTebi pripada istinska slava..– O AllaahO Allaahuu, , Ti si iznad svih stvorenja, Ti si iznad svih stvorenja,

Najveći.Najveći.– Kada činimoKada činimo s sedžedždduu, , mi postajemo mi postajemo

najmanji i tada kažemo:najmanji i tada kažemo: O Allah O Allahuu! ! Ti si Ti si NajvećiNajveći. .

– U ovoj pozicijiU ovoj poziciji,,mi postajemo bližimi postajemo bliži Allah Allahuu. .

�ع�ل�ى �ع�ل�ىاأل� األ� ر� ب�ي�ر� ب�ي� ان� ب�ح� ان�س$ ب�ح� س$Rabbi-yal 'a`-laaRabbi-yal 'a`-laa sub…aanasub…aana

UzvišenomUzvišenom.. MMom Gospodaruom Gospodaru,, Slava neka jeSlava neka je

Ne zaboravi raditi Ne zaboravi raditi domaće zadaćedomaće zadaće

IكI ان IحN ب Pس RهRدNمIحR NحIانI اللهR وIب ب Pس IكRدNمIحR اللهPم وIب

Iك PرRفNغI ت NسI NتI ن Iن Rال أ IهI إ Rل Iن ال إ هIدP أ NشI نIكN Iي Rل PوبP إ Iت وIن

– Slušaj kasetu ili audio zapisSlušaj kasetu ili audio zapis – Zalijepi poster u svojoj sobi i uči Zalijepi poster u svojoj sobi i uči

značenja sa njega u različitim značenja sa njega u različitim vremenima tokom dana.vremenima tokom dana.

– Popuni radni list u svojoj knjizi. Popuni radni list u svojoj knjizi.

(sve ovo mozete naći na (sve ovo mozete naći na www.understandquran.comwww.understandquran.com

Razumi Kur’an – Najlakši način Za djecu osnovce ( Knjiga -1)

Documents

Transcript of Razumi Kur’an – Najlakši način Za djecu osnovce ( Knjiga -1)