Raus ins Grüne - sc-tagblatt.com ins Grüne.pdf · Donnerstag,1.Mai2014 Raus ins Grüne HST/Seite...
2
Wander- & Radwanderführer mit Zielen in der Region, Biergarten- & Brauereiführer, Regenschirme, Städteführer, Reiseatlas Für unterwegs: erhältlich in der Geschäftsstelle des Seite 36 / HST Donnerstag, 1. Mai 2014 Raus ins Grüne „Kassel“ - ideal zum Einkauf! Pedelec, 7 Gang Nabenschaltung UVP: 1200 Euro nur 699 Euro ! „Malente“ Damen Trapezrahmen 7 Gang Nabenschaltung, Testurteil; „Aktiv Radfahren, sehr gut“ UVP: 1999 Euro nur 999 Euro ! „Mannheim“ 8 Gang Nabenschaltung, Panasonic Mittelmotor, UVP: 2800 Euro nur 1599 Euro ! E–Bike Offensive 2014 Victoria-Auslaufmodelle zum Supersparpreis 30 bis 50% reduziert! TOPHITS incl. 2 Akkus!!! TOPHITS incl. 2 Akkus!!! Kornburger FAHRRADLADEN KORNBURGER HAUPTSTR. 17 90455 NÜRNBERG-KORNBURG TEL. 09129/90574-51 „Malente“ Damen 7 Gang Nabenschaltung, Testurteil; „Aktiv Radfahren, sehr gut“ UVP: 2500 Euro nur 1349 Euro ! „NuVinci“ Stufenlose Nabenschaltung! UVP: 2300 Euro nur 1399 Euro ! Jubiläumsrad „Vicky-E“ 7 Gang Nabenschaltung, Testurteil; „Aktiv Radfahren, sehr gut“ UVP: 1999 Euro nur 1249 Euro ! „Valencia“ 8 Gang Nabenschaltung, Top Ausstattung UVP: 2400 Euro nur 1349 Euro ! Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 16 Uhr ⎮ Fürther Str. 3 · 91189 Regelsbach · Tel. 09122/12857 Fahrspaß mit Strom NEUES Mittelmotorkonzept mit Rücktrittbremse NEU 7-Gang-Automatik mit Rücktrittbremse Aktions- modelle ab 990,– € Probefahren sämtlicher E-BIKES Sondermodelle Leistungsstarker Mittelmotor 400 Wh statt 1.999.– nur 1.299,– € Ihr E-BIKE-Profi M. Niederhausen Erhältlich im Buchhandel. Dr. Gerhard Brunner / Martin Sauer / Robert Schmitt Natur in Schwabach und Umgebung Eine umfassende Darstellung der naturräum- lichen Gegebenheiten rund um Schwabach, dazu Informationen zum Naturschutz. 13 Rad- oderWandertouren führen zu den schöns- ten Zielen im Stadtgebiet und drum herum. Verlag Bernhard Spachmüller Kartographische Produkte O‘Brien-Str. 3 · 91126 Schwabach · www.b-spachmueller.de € 9,90 E - Bike vom Fachmann 0% kauf Finanz- Top Beratung Werkstattservice Finanzkauf Leasing KALKHOFF Impulse i8R Da.- od. He. - E-Bike 8-Gang Rücktritt Akku 15 Ah/396 Wh 1.999,- jetzt kostenlose Bei uns Probe- fahrt vorher 2.199,- Bekleidung für Wandern, Angeln, Jagd und Freizeit Besuchen Sie unseren Online-Shop www.nordic-bear.de RÄUMUNGSVERKAUF Haglöfs und Bergans 20% AUF ALLES solange der Vorrat reicht 01.05. bis 31.05.2014 Tel. 0911 / 64 37 807 Fax 0911 / 64 37 809 [email protected] Nordic Bear ® GmbH Katzwanger Hauptstr. 50 90453 Nürnberg • Frühlingsfest am 2./3.5. mit Weißwurst und Bier • Musterstücke und Sonderartikel bis 50 % Rabatt • Präsentation neuer Lieferanten Mo. + Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Di. - Do. 12 - 18 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Erfrischende Getränke für Ihre Party gibts hier! Lenker- / Packtaschen jetzt viele neue Farben. Zweirad Halbmeier · Tel. 0 91 22 / 8 54 29 Friedrichstraße 29 a · 91126 Schwabach Ein Fahrradhelm kann bei einem Sturz den emp- f indlichen Kopf des Radlers vor schweren oder tödlichen Kopfverletzungen bewahren. Seine Schutzwirkung erfüllt er jedoch nur, wenn er richtig passt. Bei der Vielzahl der am Markt angebotenen Mo- delle fällt die Wahl nicht leicht. Die Deutsche Verkehrswacht zeigt in drei Schritten, wie Sie den passenden Helm finden. Ein fachkundiger Ver- käufer hilft bei der Auswahl. Die beste Schutzwirkung liefert nicht der teuer- ste Helm, sondern das Modell, welches am be- sten passt. Technischer Standard sind „In-Mold“- Helme. Der dämpfende Hartschaum wird bei der Produktion direkt in die äußere Schale gespritzt. Käufer sollten zudem auf ein entsprechendes Prüfsiegel achten (DIN EN 1078 (CE). Schritt 1 – Auswahl: Damit der Helm später den Kopf seines Trägers und nicht die Garderobe im Flur schützt, muss er op- tisch ansprechen. Wofür wird der Helm überwiegend genutzt? Ist der Fahrer sportlich unterwegs oder braucht er ein Mo- dell für lange Radtouren? Sind drei bis vier Modelle gefunden, geht es an die Passform. Schritt 2 – Passform: Sitzt der Helm nicht richtig oder zu locker, kann er seine Schutzwirkung nicht entfalten. Bei der Anpro- be wird das Modell gerade auf den Kopf gesetzt, die Stirn muss dabei bedeckt sein. Der Helm sollte nicht zu eng sitzen, sich auf dem Kopf aber auch nicht verdrehen lassen. Für Kinder sollte auf keinen Fall ein Modell gewählt werden, in das sie erst reinwachsen. Anpassungssy- steme und Wechsel-Polster dienen der Feineinstel- lung. Schritt 3 – Details: Die Riemen des Helms sollten möglichst weich und breit sein und sich dabei gut verstellen lassen. Das „Dreieck“ endet direkt unter dem Ohr. Der Ver- schluss sollte sich möglichst leicht öffnen und schlie- ßen lassen, darf aber nicht die Haut am Kinn ein- klemmen. Ein geringes Gewicht und eine gute Belüftung sind nicht nur für sportliche Fahrer interessant. Fliegen- gitter schützen vor Insekten, können aber die Luft- zirkulation verschlechtern. Lassen sich die Polster zum Waschen herausnehmen? Stört eventuell eine Brille beim Helm tragen? Gefällt der Helm und erfüllt alle Voraussetzungen, steht der ersten Ausfahrt nichts mehr im Wege. Wichtig ist: Nach einem Sturz sollte der Helm sofort ausge- tauscht werden, selbst wenn er keine sichtbaren Beschädigungen aufweist. Nach zwei bis fünf Jahren ist zudem ein neues Modell fällig, da der Helm durch UV-Strahlung mit der Zeit seine Schutzwir- kung verliert. Genaue Auskunft gibt die Bedie- nungsanleitung des Herstellers. Quelle: www.deutsche-verkehrswacht.de s s e T v V t z t s S t Ausgehend vom S-Bahn-Halte- punkt Limbach führt unsere Tour entlang der Bahnlinie im Schwabachtal und weiter ent- lang der Schwabach bis zu deren Mündung in die Rednitz. Neben Sandmagerrasen und Auwäldern streift die 4,7-km- Wanderung bedeutende tech- nische Umweltschutz-Einrich- tungen. 1. Sandmagerrasen und Bahndamm: Charakter- pflanze des Sandmagerrasen ist das Silbergras, welches im Frühjahr an seinen blaugrünen Büscheln zu erkennen ist, die sich im Laufe des Sommers silbergrau färben. Eine Infota- fel informiert über diesen Le- bensraum. Der Landschafts- pflegeverband versucht zu- sammen mit der Deutschen Bahn im Bereich des Bahn- damms weitere Magerstand- orte zu schaffen. 2. Hangleitwald: Die steile Flussterrasse zur Schwabach hinunter wird von Laub- und Mischwald begleitet. Diese Hangleitwälder werden von Stieleiche und Kie- fer gebildet. Der Nähstoffreichtum am Hang sorgt für eine üppige Vegetation. 3. Rohrersmühle: Erstmals 1329 wurde die Roh- rersmühle urkundlich erwähnt. Im Dreißigjährigen Krieg diente sie als Wallensteins Hauptquartier. Das heutige Gebäude stammt aus der Neurenaissance (1893) und wird von der Gewo-Bau verwaltet. 4. Biovergärungsanlage: Die ehemalige Kläranlage wird heute von einer Privatfirma betrieben. Bio- abfälle und Reststoffe aus der Gastronomie werden in Biogas umgewandelt, welches mithilfe von Blockheiz- kraftwerken in Strom umgewandelt wird. Im Nahbe- reich werden einige Wohnhäuser mit Wärme versorgt. 5. Industriestandort Rößleinsmühle: Wenig Erweiterungsmöglichkeiten bietet der Standort Röß- leinsmühle, aufgrund seiner Lage im Überschwem- mungsbereich der Schwabach. Deshalb hat die Fa. Sasse diesen Standort verlassen. An ihrer Stelle sind einige kleinere Betriebe eingezogen. 6. Waldrand: Am besonnten Waldrand hat das bei uns seltene Pfaffenhütchen eine passende Nische ge- funden. Charakteristisch sind die Kapselfrüchte, die im Herbst eine auffällige orange-rote Farbe anneh- men. Vorsicht: die Früchte sind giftig! 7. Hartholzaue: Nach passieren der Rennmühle, auf der rechte Flussseite gelegen, erreicht man einen der schönsten Auwälder der Schwabach. Dieser Hartholzauwald wird gebildet von Winterlinden, Stieleichen und Hainbuchen sowie einem Unter- wuchs aus Hainveilchen, Sternmiere und Sauerklee. Der schmale Weg führt etwa einen Kilometer parallel zum Flusslauf und stellt den Höhepunkt der Wande- rung dar. 8. Eichenprozessionsspinner: Der asphaltierte Weg („Wasserberg“) führt wieder steil über die Flussterrasse hinauf nach Limbach. Die Eichen in die- sem Bereich waren in den vergangenen Jahren stark vom Eichenprozessionsspinner befallen und stehen unter Beobachtung der Stadtgärtnerei. Quelle: „Natur in Schwabach und Umgebung“, Verl. Spachmüller In drei Schritten zum passenden Fahrradhelm 667 667 Limbach Waldsiedlung Rennmühle Rößleins- mühle Rohrers- mühle Ev. Kirche Haltepkt. Limbach Waldfriedhof Schwabach l- r. R o hr er s m ü h l - str. e g instr. str. Am Kreuz- stein Bestelmeyerstr. Peter-Henlein-Str. Sachs Str n- Str. umboldtstr. str. Lindenb a c h- str. Isolde- str. Parzival- str. str. Tristanstr. Wolfram- str. Lim - b a c h tal W eih e r w e g V og e l w e i d estr. Eschen- bach- st r. A m Lin dle i n Lohengrin- str. Friedenstr. S t r. Eichendorff- str. Hessen- str. Pfälzerstr. Sachsenstr. Waldsiedlun gs- str. W asserb erg Frankenstr. B anaterstr. Thürin g er- str. Bayern - s tr. Ost p r e ußenstr. Schle sie rstr. S u de t e n - s tr . P o mm e r n - st r . K i r c h e n w e g D a nzi g e r S tr. R e d n itz- h a n g W a l d h e i m s t r . Schwabenstr. Schwaben- str. F r an ken - s t r . A i g e n s t r. Adalbert- Stifter-Weg Herderst Kling- K S c hla cht hofstr. Liebigstr. Renn m ü hlweg h e i m weg G arten- g Mühlen- s tr. Alte Penzendorf e r Str. Minnesä n g e r s tr . Grund - w e g B a h n w e g Mecklen- burger Str. Badener Str. r- linstr. D r e it o r - weg Pappelallee Tann h ä u ser- Pappelweg B u c k e l- Willy- Str. Constance Link-Str. F lu r - s tr . Penzendorfer Str. Lim b a c h er S tr. W aldheimstr. r. S tr. K atzw a n g er Str. Flur- str. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 © www.b-spachmueller.de 500 m Wandern in Schwabach – eine Tour im Nordosten der Stadt Raus ins Grüne ins Raus
Transcript of Raus ins Grüne - sc-tagblatt.com ins Grüne.pdf · Donnerstag,1.Mai2014 Raus ins Grüne HST/Seite...
Wander- amp Radwanderfuumlhrermit Zielen in der RegionBiergarten- amp Brauereifuumlhrer
RegenschirmeStaumldtefuumlhrer Reiseatlas
Fuumlr unterwegs
erhaumlltlich in derGeschaumlftsstelle des
Seite 36 HST Donnerstag 1 Mai 2014Raus ins Gruumlne
bdquoKasselldquo - ideal zum EinkaufPedelec 7 Gang NabenschaltungUVP 1200 Euro nur 699 Euro
bdquoMalenteldquo Damen Trapezrahmen
7 Gang NabenschaltungTesturteil bdquoAktiv Radfahren sehr gutldquoUVP 1999 Euro nur 999 Euro
bdquoMannheimldquo
8 Gang NabenschaltungPanasonic Mittelmotor
UVP 2800 Euro nur 1599 Euro
EndashBike
Offensive 2014
Victoria-Auslaufmodel
le
zum Supersparpreis
30 bis 50
reduziert
TOPHITS incl 2 AkkusTOPHITS incl 2 Akkus
KornburgerFAHRRADLADEN
KORNBURGER HAUPTSTR 1790455 NUumlRNBERG-KORNBURG
TEL 0912990574-51
bdquoMalenteldquo Damen
7 Gang NabenschaltungTesturteil bdquoAktiv Radfahren sehr gutldquoUVP 2500 Euro nur 1349 Euro
bdquoNuVincildquo
Stufenlose NabenschaltungUVP 2300 Euro nur 1399 Euro
Jubilaumlumsrad bdquoVicky-Eldquo
7 Gang NabenschaltungTesturteil bdquoAktiv Radfahren sehr gutldquoUVP 1999 Euro nur 1249 Euro
bdquoValencialdquo
8 Gang NabenschaltungTop Ausstattung
UVP 2400 Euro nur 1349 Euro
Oumlffnungszeiten MondashFr 8ndash19 Uhr Sa 8ndash16 Uhr ⎮ Fuumlrther Str 3 middot 91189 Regelsbach Tel 0912212857
Fahrspaszlig mit StromNEUES Mittelmotorkonzept mit RuumlcktrittbremseNEU 7-Gang-Automatik mit Ruumlcktrittbremse
Aktions-modelle
ab 990ndasheuroProbefahren saumlmtlicherE-BIKES
SondermodelleLeistungsstarkerMittelmotor400 Whstatt 1999ndash nur 1299ndasheuroIhr E-BIKE-Profi M Niederhausen
Erhaumlltlich im Buchhandel
Dr Gerhard Brunner Martin Sauer Robert Schmitt
Natur in Schwabachund UmgebungEine umfassende Darstellung der naturraumlum-lichen Gegebenheiten rund um Schwabachdazu Informationen zum Naturschutz13Rad- oderWandertouren fuumlhren zuden schoumlns-ten Zielen im Stadtgebiet und drum herum
Verlag Bernhard Spachmuumlller
Kartographische ProdukteOlsquoBrien-Str 3 middot 91126 Schwabach middot wwwb-spachmuellerde
euro 990
E - Bikevom Fachmann
0 kauf
Finanz-
Top BeratungWerkstattserviceFinanzkaufLeasing
KALKHOFF Impulse i8R
Da- od He - E-Bike
8-Gang Ruumlcktritt
Akku 15 Ah396 Wh1999-
jetzt
kostenloseBei uns
Probe-fahrt
vorher 2199-
Tel 0911 64 37 807Fax 0911 64 37 809infonordic-bearde
Bekleidung fuumlr Wandern Angeln Jagd und Freizeit
Nordic Bearreg GmbHKatzwanger Hauptstr 5090453 Nuumlrnberg
Besuchen Sie unseren Online-Shop
wwwnordic-bearde
OumlffnungszeitenMo ndash Fr 1000 ndash 1300 Uhr und 1400 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr
RAumlUMUNGSVERKAUFHagloumlfs und Bergans
20 AUF ALLESsolange der Vorrat reicht
0105 bis 31052014
0104 bis 31082014 Dienstag Nachmittag geschlossen
Tel 0911 64 37 807Fax 0911 64 37 809infonordic-bearde
Nordic Bearreg GmbHKatzwanger Hauptstr 5090453 Nuumlrnberg
bull Fruumlhlingsfest am 235 mit Weiszligwurst und Bierbull Musterstuumlcke und Sonderartikel bis 50 Rabattbull Praumlsentation neuer Lieferanten
13
13
13$
amp()
13
+
13
Mo + Fr 1000 - 1800 UhrDi - Do 12 - 18 UhrSamstag 900 - 1300 Uhr
Erfrischende Getraumlnkefuumlr Ihre Party gibts hier
Lenker- Packtaschenjetzt viele neue Farben
Zweirad Halbmeier middot Tel 0 91 22 8 54 29Friedrichstraszlige 29 a middot 91126 Schwabach
Ein Fahrradhelm kann bei einem Sturz den emp-findlichen Kopf des Radlers vor schweren odertoumldlichen Kopfverletzungen bewahren SeineSchutzwirkung erfuumlllt er jedoch nur wenn errichtig passt
Bei der Vielzahl der am Markt angebotenen Mo-delle faumlllt die Wahl nicht leicht Die DeutscheVerkehrswacht zeigt in drei Schritten wie Sie denpassenden Helm finden Ein fachkundiger Ver-kaumlufer hilft bei der Auswahl
Die beste Schutzwirkung liefert nicht der teuer-ste Helm sondern das Modell welches am be-sten passt Technischer Standard sind bdquoIn-Moldldquo-Helme Der daumlmpfende Hartschaum wird bei derProduktion direkt in die aumluszligere Schale gespritztKaumlufer sollten zudem auf ein entsprechendesPruumlfsiegel achten (DINEN1078 (CE)
Schritt 1 ndash Auswahl
Damit der Helm spaumlter den Kopf seines Traumlgers undnicht die Garderobe im Flur schuumltzt muss er op-tisch ansprechen
Wofuumlr wird der Helm uumlberwiegend genutzt Ist derFahrer sportlich unterwegs oder braucht er ein Mo-dell fuumlr lange Radtouren Sind drei bis vier Modellegefunden geht es an die Passform
Schritt 2 ndash Passform
Sitzt der Helm nicht richtig oder zu locker kann erseine Schutzwirkung nicht entfalten Bei der Anpro-be wird das Modell gerade auf den Kopf gesetzt dieStirn muss dabei bedeckt sein Der Helm solltenicht zu eng sitzen sich auf dem Kopf aber auchnicht verdrehen lassen
Fuumlr Kinder sollte auf keinen Fall ein Modell gewaumlhltwerden in das sie erst reinwachsen Anpassungssy-steme und Wechsel-Polster dienen der Feineinstel-lung
Schritt 3 ndash Details
Die Riemen des Helms sollten moumlglichst weich undbreit sein und sich dabei gut verstellen lassen DasbdquoDreieckldquo endet direkt unter dem Ohr Der Ver-schluss sollte sich moumlglichst leicht oumlffnen und schlie-szligen lassen darf aber nicht die Haut am Kinn ein-klemmen
Ein geringes Gewicht und eine gute Beluumlftung sindnicht nur fuumlr sportliche Fahrer interessant Fliegen-gitter schuumltzen vor Insekten koumlnnen aber die Luft-zirkulation verschlechtern Lassen sich die Polsterzum Waschen herausnehmen Stoumlrt eventuell eineBrille beim Helm tragen
Gefaumlllt der Helm und erfuumlllt alle Voraussetzungensteht der ersten Ausfahrt nichts mehr im Wege
Wichtig ist
Nach einem Sturz sollte der Helm sofort ausge-tauscht werden selbst wenn er keine sichtbarenBeschaumldigungen aufweist Nach zwei bis fuumlnf Jahrenist zudem ein neues Modell faumlllig da der Helmdurch UV-Strahlung mit der Zeit seine Schutzwir-kung verliert Genaue Auskunft gibt die Bedie-nungsanleitung des Herstellers
Quelle wwwdeutsche-verkehrswachtde
s
se
T
v
V
t
t
z
t
s
S
t
Ausgehend vom S-Bahn-Halte-punkt Limbach fuumlhrt unsereTour entlang der Bahnlinie imSchwabachtal und weiter ent-lang der Schwabach bis zuderen Muumlndung in die RednitzNeben Sandmagerrasen undAuwaumlldern streift die 47-km-Wanderung bedeutende tech-nische Umweltschutz-Einrich-tungen
1 Sandmagerrasen undBahndamm Charakter-pflanze des Sandmagerrasenist das Silbergras welches imFruumlhjahr an seinen blaugruumlnenBuumlscheln zu erkennen ist diesich im Laufe des Sommerssilbergrau faumlrben Eine Infota-fel informiert uumlber diesen Le-bensraum Der Landschafts-pflegeverband versucht zu-sammen mit der DeutschenBahn im Bereich des Bahn-damms weitere Magerstand-orte zu schaffen
2 Hangleitwald Die steileFlussterrasse zur Schwabachhinunter wird von Laub- und Mischwald begleitetDiese Hangleitwaumllder werden von Stieleiche und Kie-fer gebildet Der Naumlhstoffreichtum am Hang sorgt fuumlreine uumlppige Vegetation
3 Rohrersmuumlhle Erstmals 1329 wurde die Roh-rersmuumlhle urkundlich erwaumlhnt Im DreiszligigjaumlhrigenKrieg diente sie als Wallensteins Hauptquartier Dasheutige Gebaumlude stammt aus der Neurenaissance(1893) und wird von der Gewo-Bau verwaltet
4 Biovergaumlrungsanlage Die ehemalige Klaumlranlagewird heute von einer Privatfirma betrieben Bio-abfaumllle und Reststoffe aus der Gastronomie werden inBiogas umgewandelt welches mithilfe von Blockheiz-kraftwerken in Strom umgewandelt wird Im Nahbe-reich werden einige Wohnhaumluser mit Waumlrme versorgt
5 Industriestandort Roumlszligleinsmuumlhle WenigErweiterungsmoumlglichkeiten bietet der Standort Roumlszlig-leinsmuumlhle aufgrund seiner Lage im Uumlberschwem-mungsbereich der Schwabach Deshalb hat die FaSasse diesen Standort verlassen An ihrer Stelle sindeinige kleinere Betriebe eingezogen
6 Waldrand Am besonnten Waldrand hat das beiuns seltene Pfaffenhuumltchen eine passende Nische ge-funden Charakteristisch sind die Kapselfruumlchte dieim Herbst eine auffaumlllige orange-rote Farbe anneh-men Vorsicht die Fruumlchte sind giftig
7 Hartholzaue Nach passieren der Rennmuumlhleauf der rechte Flussseite gelegen erreicht man einender schoumlnsten Auwaumllder der Schwabach DieserHartholzauwald wird gebildet von WinterlindenStieleichen und Hainbuchen sowie einem Unter-wuchs aus Hainveilchen Sternmiere und SauerkleeDer schmaleWeg fuumlhrt etwa einen Kilometer parallelzum Flusslauf und stellt den Houmlhepunkt der Wande-rung dar
8 Eichenprozessionsspinner Der asphaltierteWeg (bdquoWasserbergldquo) fuumlhrt wieder steil uumlber dieFlussterrasse hinauf nach Limbach Die Eichen in die-sem Bereich waren in den vergangenen Jahren starkvom Eichenprozessionsspinner befallen und stehenunter Beobachtung der Stadtgaumlrtnerei
Quelle bdquoNatur in Schwabach und Umgebungldquo Verl Spachmuumlller
In drei Schritten zum passenden Fahrradhelm
667
667
LimbachWaldsiedlung
Rennmuumlhle
Roumlszligleins-muumlhleRohrers-
muumlhle
EvKirche
HaltepktLimbach
Waldfriedhof
Schwabach
l-r
Rohr
ersm
uumlhl-
str
eginstr
str
AmKreuz-
stein
Best
elm
eyer
str
Pete
r-Hen
lein
-Str
Sa chsStr
n-Str
umboldtstr
str
Lindenbach- strIsolde-
str
Parzival-str
str Trist
anst
r
Wolfram
-str
Lim- bachtal
Weiherweg
Vogelweidestr
Eschen-
bach-str
AmLin
dlei
n
Lohengrin-
str
Friedenstr
Str
Eichendorff-str
Hessen- str
Pfaumllzerstr
SachsenstrW
aldsiedlungs-
str
Wasserberg
Franke
nstr
Banaterstr
Thuumlringer-str
Baye
rn-
str
Ostpreuszligenstr
Schlesierstr
Sude
ten-
str
Pom
mer
n-st
r
Kirche
nweg
Danziger Str Rednitz-
hang
Waldheim
str
Schw
aben
str
Schwaben- str
Fran
ken-
strAigenstr
Adalbert-Stifter-Weg
Herderst
Kling-
K
Schlachthofstr
LiebigstrRennmuumlhlweg
heimwegGarten-
g
Muumlhlen- str
Alte Penzendorfer Str
Min
nesauml
nger
str
Grund-w
eg
Bahnweg
Mecklen-burger Str
BadenerStr
r-linstr
Drei
tor-
weg
Pappelallee
Tannhaumluser-Pappelweg
Buckel-W
illy-
Str
Cons
tance
Link-S
tr
Flur
-
str
Penzendorfer
Str
LimbacherStr
Waldheimstr
r
Str
Katz
wan
ger
Str
Flur
-st
r
1
2
34 5
6
7
8
1
copy wwwb-spachmuellerde
500 m
Wandern in Schwabach ndash eine Tour im Nordosten der Stadt
Raus ins Gruumlne
insRaus
Donnerstag 1 Mai 2014 HST Seite 37Raus ins Gruumlne
Kein Zweifel Grillen liegt den Menschen bekanntlich imBlut ndash ist es schlieszliglich die wohl aumllteste und urspruumlng-lichste Essenszubereitung uumlberhaupt Da kann doch garnichts schiefgehen sollte man meinen Tatsaumlchlich abergibt es einiges zu beachten damit die Grill-Party nichtzum Grill-Flop wird
Guter Standort
Der Grill sollte sicher und windgeschuumltzt stehenNeben dem Holzkohlegrill eignen sich auch Elektro-und Gasgrill Den typisch aromatischen Grillgeschmackerhalten Sie allerdings nur durch Holzkohle
Richtige Hitze
Rechnen Sie circa 45 bis 60 Minuten bis die Kohle rich-tig durchgegluumlht ist und Sie Wurst und Fleisch auflegenkoumlnnen
Kein Bier ins Feuer
Der weit verbreitete Brauch das Feuer mit Bier abzu-loumlschen ist uumlberholt und unnoumltig denn geschmacklichmacht es kaum einen Unterschied Verzichten Sie alsolieber auf das Abloumlschen mit Bier so vermeiden Sieauch unangenehme Aschewirbel
An den Rand
Legen Sie das Grillgut am Rand auf so dass es nichtdirekt uumlber der Glut liegt
Eingelegt
Marinieren Sie das Fleisch mit Oumll und verschiedenenKraumlutern und lassen Sie es einige Stunden oder uumlberNacht durchziehen
Auszligen knusprig
Wuumlrstchen nicht einfach auf den Rost legen Bestrei-chen Sie diese mit Oumll damit sie nicht so leicht platzenSo richtig knusprig wird die Wurst wenn sie mit Bierbepinselt wird
Innen saftig
Besonders gut zum Grillen eignen sich Wuumlrstchen imNaturdarm Dieser verleiht dem Wuumlrstchen ihr typi-sches Aroma Durch die natuumlrliche Huumllle wird dasGrillgut angenehm knusprig und bleibt schoumln saftig
Sanft mit der Zange
Damit der Naturdarm geschont wird und dieWurst soschoumln knackig bleibt sollte stets eine Grillzange ver-wendet werden Quelle mso
Ihr Mazda-Service-Partner
Wendelstein Johann-Houmlllfrisch-Straszlige 1Tel 0 91 29 43 95 wwwauto-lederercom
wwwds-entdeckende
13
13 1313 13 1313 13 13 $ amp() +13 0 12312 4amp13 135 6788 $9 13 amp() 2 amp 3 (amp 0lt = 13813 gt000 5+ $13 A 61313 $8 13 $9 13 amp() 2 (amp amp 3 ( amp 0lt = 13813 gt000 5+ $13 A 61313 $8B5131313 9 20gt30A 7$ + ACgt 813 B 1313DE 13 FFFFFF FFFFFFF
13$ 13 amp ( ) (+
- GH I ( 2gt I C31 (138+ I $13 0C33 JC3J40 I K 0C33 JC3J433 I 13$L45 I EEE45
amp M( 6 ( M amp ( +GHN13 GHNE5 + E1313 GHN5$
Grillen amp BackenEin Gartentraum wird wahr ndashwir liefern und bauen IhrenGartenkamin auf
Ofeneck GentschTelefon 0 91 22 63 42 18Katzwanger Straszlige 4 91126 Schwabach1 Mai Neueroumlffnung
Angebot 070 euro Kugel
KFZ-Werkstatt-SchwabachKFZ-Werkstatt-SchwabachPKW LKW-Service
Klimaservicefuumlr Pkwinkl Fuumlllung
wwwkfz-werkstatt-schwabachde
50ndasheuro
Bahnhofstraszlige 30 in Schwabach
Weber Grillvorfuumlhrungen 2014fuumlr Gas- und Holzkohle-Grillsjeweils freitags von 13 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr
2 3 Mai
9 10 Mai23 24 25 Maiauf demGartenmarktSchloss Sorg
30 31 Mai
13 14 Juni
4 5 Juli
25 26 Juli
22 23 Aug
Noch Termine freiWeber-Grill-KochkurseTermine unter wwwerichmuehledeWir freuen uns auf Ihre Anmeldung
Wir sind autorisierter Weber-Service-Partner
Erichmuumlhle 1WendelsteinGroszligschwarzenlohe
Tel 0 91 29 90 99 39-0Fax 0 91 29 90 99 39-99mailerichmuehlede
Cabrio-Fahren hat wer wuumlsste es nicht seine ganzspeziellen Reize Um diese moumlglichst unbeschwertvon Instandsetzungskosten genieszligen zu koumlnnensollte man freilich einem Textil-Verdeck ab und zuetwas Zuwendung goumlnnen
Taumlgliche Pflege nuumltzt
Das Verdeck sollte um Scheuerstellen und Stock-flecken zu vermeiden nie im feuchten oder starkverschmutzten Zustand zusammengefaltet werdenSinnvoll ist auch eine regelmaumlszligige SichtkontrolleVerunreinigungen (besonders aggressiv VogelkotBaumharze Ausscheidungen von Insekten) hinterlas-sen nur dann keine dauerhaften Spuren wenn man siemoumlglichst rasch mit einem feuchtem Schwamm ent-fernt
Nicht alle Cabriostaugen fuumlr die Waschanlagen
Fuumlr Cabrio-Dachhaumlute aus Kunststoff stellen automa-tische Waschanlagen meist kein Problem dar anson-sten gibt es uumlblicherweise Aussagen dazu in der Fahr-zeug-Bedienungsanleitung Lesenswert sind dort auchdie weiteren typspezifischen Cabrio-Pflegetipps bishin zur Auswahl geeigneter Pflege- und Reinigungsmit-tel Allgemein gut geeignet sind Waschanlagen die anStelle von Buumlrsten mit weichen Textilstreifen arbeitenKeinesfalls sollte man die Lanze eines Hochdruck-strahlers aufs Verdeck richten
Cabriodaumlcher moumlgenschonende Handarbeit
Fuumlr die regelmaumlszligige Verdeckpflege ist moumlglichstHandarbeit angesagt Routinemaumlszligig genuumlgt ein trocke-nes Abbuumlrsten mit weicher Naturborste die Streich-richtung folgt der Stoff-Struktur Ist eine Nassreinigungnicht zu umgehen dann sollten im ersten Durchgangnur klares kaltes Wasser und die Buumlrste zum Einsatzkommen Die gaumlngigen elektrischen Verdeck-Antriebesind im Uumlbrigen wartungsfrei
Spezielle Verdeckreiniger sind nurbei starker Verschmutzung sinnvoll
Nur bei besonders nachhaltiger Verschmutzung sindspezielle Verdeckreiniger noumltig Es gibt sie in unter-schiedlicher Zusammensetzung fuumlr Kunststoff- undStoffverdecke Falls man sich nicht sicher ist Speziellauf das jeweilige Verdeck-Material abgestimmte Pro-dukte bekommt man vorrangig im Zubehoumlrshop derentsprechenden Fabrikatvertretung Fuumlr ganz hart-naumlckige Flecken gibt es spezielle ReinigungsmittelDiese sollte man aber nur einsetzen wenn es wirklichnicht anders geht und dann unter strikter Einhaltungder Verarbeitungs-Hinweise Das Risiko dass das End-ergebnis bdquofleckigerldquo aussieht als zuvor ist nicht zu un-terschaumltzen Haushaltsuumlbliche Fleckenentferner sollteman in keinem Fall verwenden
Gegen eine schnelle Wieder-verschmutzung hilft die Impraumlgnierung
Bei Textilmaterialien kann ein gelegentliches Nach-Impraumlgnieren sinnvoll sein Hier sollte man sich aberunbedingt an die Vorgaben des Fahrzeugherstellers(Bedienungsanleitung bzw Beratung durch Vertrags-haumlndler) halten und die Verarbeitungshinweise desProduktes halten In jedem Fall wichtig Die neue Im-praumlgnierung muss vor dem ersten Regen bzw Wa-schen vollstaumlndig abgetrocknet sein
Gummi- und Scheibenpflegenicht vergessen
Um die Vielzahl der Gummidichtungen geschmeidigzu halten streicht man sie mit Pflegemitteln auf Sili-konbasis ein Heckscheiben aus Kunststoff praumlsentie-ren sich in zunehmendem Alter bruumlchig vergilbt undverkratzt Herauspolieren lassen sich allenfalls leichteKratzer z B mit bdquoAutosol Kratzerentfernerldquo bdquoDrWack C1 Heckscheibenreinigerldquo oder bdquoSonax Schei-benreinigungspoliturldquo Staumlrkere Verschleiszligerscheinun-gen bedeuten meist ein neues Verdeck da die Scheibenicht immer bzw nur mit hohen Aufwand gewechseltwerden kann
Im Winterndash weiterfahren oder einmotten
Seit Kaumlfers Zeiten weiszlig man Mit einem gut gepolster-ten dicht schlieszligenden Verdeck kommt man auchdurch den Winter Kunststoff-Heckscheiben darf manfreilich nicht mit dem Eiskratzer bearbeiten bei derVerwendung von Enteisungssprays sollte man wieder-um darauf achten dass die Dachhaut nicht mit benetztwird Und Ein steif gefrorenes Verdeck bleibt natuumlr-lich auch bei Wintersonne zu Wer sein Auto denWinter uumlber einmottet der sollte auf einen gut durch-luumlfteten Stellplatz achten das Verdeck schlieszligen dieAutofenster zur Beluumlftung des Innenraums einenSpaltbreit geoumlffnet lassen und den Reifenluftdruck umetwa 02 bar erhoumlhen (verhindert sog bdquoStandplat-tenldquo) Die Batterie muss ab und zu geladen werden(komfortabel sind hier Geraumlte mit permanenter Erhal-tungsladungs-Funktion) weitere Maszlignahmen sind beieiner kurzweiligen Einlagerung normalerweise nichtnoumltig
Ein Verdeck haumllt gut 10 Jahrendash bei guter Pflege auch laumlnger
Nach rund zehn Jahren kann eine Cabrio-Dachhautdie durchschnittliche Lebenserwartung erreichthaben Einsatzbedingungen Witterungseinfluumlsse wieauch starkes Sonnenlicht (UV-Strahlung) spielen hier-bei keine unerhebliche Rolle ndash dank pfleglicher Be-handlung und einem Abstellplatz in der Garage koumln-nen es aber durchaus ein paar Jahre mehr werden
Quelle wwwadacde
MINIGOLFSWINGOLF
PONYREITENBUGGYRACER
POMMESGARAGE
pflugsmuumlhle 13 13 telefon 0172 847 183 2wwwpflugsmuehlecom
Tipps fuumlr die perfekte Grillparty
Kaum schafft es die Sonne im Fruumlhjahr durch die Wolkenlockt schon aus Parks und durch Gartenhecken hindurch einleckeres Grillaroma Kuumlhle Getraumlnke ein bunter Salat etwasBrot Dips und ndash ganz wichtig ndash viele Bratwuumlrste sind dieZutaten fuumlr ein gelungenes Barbecue Foto getty images
Pflege von Cabrio-Daumlchern
- GH I ( 2gt I C31 (138+ I $13 0C33 JC3J40 I K 0C33 JC3J433 I 13$L45 I EEE45
Raus ins Gruumlne
insRaus
Donnerstag 1 Mai 2014 HST Seite 37Raus ins Gruumlne
Kein Zweifel Grillen liegt den Menschen bekanntlich imBlut ndash ist es schlieszliglich die wohl aumllteste und urspruumlng-lichste Essenszubereitung uumlberhaupt Da kann doch garnichts schiefgehen sollte man meinen Tatsaumlchlich abergibt es einiges zu beachten damit die Grill-Party nichtzum Grill-Flop wird
Guter Standort
Der Grill sollte sicher und windgeschuumltzt stehenNeben dem Holzkohlegrill eignen sich auch Elektro-und Gasgrill Den typisch aromatischen Grillgeschmackerhalten Sie allerdings nur durch Holzkohle
Richtige Hitze
Rechnen Sie circa 45 bis 60 Minuten bis die Kohle rich-tig durchgegluumlht ist und Sie Wurst und Fleisch auflegenkoumlnnen
Kein Bier ins Feuer
Der weit verbreitete Brauch das Feuer mit Bier abzu-loumlschen ist uumlberholt und unnoumltig denn geschmacklichmacht es kaum einen Unterschied Verzichten Sie alsolieber auf das Abloumlschen mit Bier so vermeiden Sieauch unangenehme Aschewirbel
An den Rand
Legen Sie das Grillgut am Rand auf so dass es nichtdirekt uumlber der Glut liegt
Eingelegt
Marinieren Sie das Fleisch mit Oumll und verschiedenenKraumlutern und lassen Sie es einige Stunden oder uumlberNacht durchziehen
Auszligen knusprig
Wuumlrstchen nicht einfach auf den Rost legen Bestrei-chen Sie diese mit Oumll damit sie nicht so leicht platzenSo richtig knusprig wird die Wurst wenn sie mit Bierbepinselt wird
Innen saftig
Besonders gut zum Grillen eignen sich Wuumlrstchen imNaturdarm Dieser verleiht dem Wuumlrstchen ihr typi-sches Aroma Durch die natuumlrliche Huumllle wird dasGrillgut angenehm knusprig und bleibt schoumln saftig
Sanft mit der Zange
Damit der Naturdarm geschont wird und dieWurst soschoumln knackig bleibt sollte stets eine Grillzange ver-wendet werden Quelle mso
Ihr Mazda-Service-Partner
Wendelstein Johann-Houmlllfrisch-Straszlige 1Tel 0 91 29 43 95 wwwauto-lederercom
wwwds-entdeckende
13
13 1313 13 1313 13 13 $ amp() +13 0 12312 4amp13 135 6788 $9 13 amp() 2 amp 3 (amp 0lt = 13813 gt000 5+ $13 A 61313 $8 13 $9 13 amp() 2 (amp amp 3 ( amp 0lt = 13813 gt000 5+ $13 A 61313 $8B5131313 9 20gt30A 7$ + ACgt 813 B 1313DE 13 FFFFFF FFFFFFF
13$ 13 amp ( ) (+
- GH I ( 2gt I C31 (138+ I $13 0C33 JC3J40 I K 0C33 JC3J433 I 13$L45 I EEE45
amp M( 6 ( M amp ( +GHN13 GHNE5 + E1313 GHN5$
Grillen amp BackenEin Gartentraum wird wahr ndashwir liefern und bauen IhrenGartenkamin auf
Ofeneck GentschTelefon 0 91 22 63 42 18Katzwanger Straszlige 4 91126 Schwabach1 Mai Neueroumlffnung
Angebot 070 euro Kugel
KFZ-Werkstatt-SchwabachKFZ-Werkstatt-SchwabachPKW LKW-Service
Klimaservicefuumlr Pkwinkl Fuumlllung
wwwkfz-werkstatt-schwabachde
50ndasheuro
Bahnhofstraszlige 30 in Schwabach
Weber Grillvorfuumlhrungen 2014fuumlr Gas- und Holzkohle-Grillsjeweils freitags von 13 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr
2 3 Mai
9 10 Mai23 24 25 Maiauf demGartenmarktSchloss Sorg
30 31 Mai
13 14 Juni
4 5 Juli
25 26 Juli
22 23 Aug
Noch Termine freiWeber-Grill-KochkurseTermine unter wwwerichmuehledeWir freuen uns auf Ihre Anmeldung
Wir sind autorisierter Weber-Service-Partner
Erichmuumlhle 1WendelsteinGroszligschwarzenlohe
Tel 0 91 29 90 99 39-0Fax 0 91 29 90 99 39-99mailerichmuehlede
Cabrio-Fahren hat wer wuumlsste es nicht seine ganzspeziellen Reize Um diese moumlglichst unbeschwertvon Instandsetzungskosten genieszligen zu koumlnnensollte man freilich einem Textil-Verdeck ab und zuetwas Zuwendung goumlnnen
Taumlgliche Pflege nuumltzt
Das Verdeck sollte um Scheuerstellen und Stock-flecken zu vermeiden nie im feuchten oder starkverschmutzten Zustand zusammengefaltet werdenSinnvoll ist auch eine regelmaumlszligige SichtkontrolleVerunreinigungen (besonders aggressiv VogelkotBaumharze Ausscheidungen von Insekten) hinterlas-sen nur dann keine dauerhaften Spuren wenn man siemoumlglichst rasch mit einem feuchtem Schwamm ent-fernt
Nicht alle Cabriostaugen fuumlr die Waschanlagen
Fuumlr Cabrio-Dachhaumlute aus Kunststoff stellen automa-tische Waschanlagen meist kein Problem dar anson-sten gibt es uumlblicherweise Aussagen dazu in der Fahr-zeug-Bedienungsanleitung Lesenswert sind dort auchdie weiteren typspezifischen Cabrio-Pflegetipps bishin zur Auswahl geeigneter Pflege- und Reinigungsmit-tel Allgemein gut geeignet sind Waschanlagen die anStelle von Buumlrsten mit weichen Textilstreifen arbeitenKeinesfalls sollte man die Lanze eines Hochdruck-strahlers aufs Verdeck richten
Cabriodaumlcher moumlgenschonende Handarbeit
Fuumlr die regelmaumlszligige Verdeckpflege ist moumlglichstHandarbeit angesagt Routinemaumlszligig genuumlgt ein trocke-nes Abbuumlrsten mit weicher Naturborste die Streich-richtung folgt der Stoff-Struktur Ist eine Nassreinigungnicht zu umgehen dann sollten im ersten Durchgangnur klares kaltes Wasser und die Buumlrste zum Einsatzkommen Die gaumlngigen elektrischen Verdeck-Antriebesind im Uumlbrigen wartungsfrei
Spezielle Verdeckreiniger sind nurbei starker Verschmutzung sinnvoll
Nur bei besonders nachhaltiger Verschmutzung sindspezielle Verdeckreiniger noumltig Es gibt sie in unter-schiedlicher Zusammensetzung fuumlr Kunststoff- undStoffverdecke Falls man sich nicht sicher ist Speziellauf das jeweilige Verdeck-Material abgestimmte Pro-dukte bekommt man vorrangig im Zubehoumlrshop derentsprechenden Fabrikatvertretung Fuumlr ganz hart-naumlckige Flecken gibt es spezielle ReinigungsmittelDiese sollte man aber nur einsetzen wenn es wirklichnicht anders geht und dann unter strikter Einhaltungder Verarbeitungs-Hinweise Das Risiko dass das End-ergebnis bdquofleckigerldquo aussieht als zuvor ist nicht zu un-terschaumltzen Haushaltsuumlbliche Fleckenentferner sollteman in keinem Fall verwenden
Gegen eine schnelle Wieder-verschmutzung hilft die Impraumlgnierung
Bei Textilmaterialien kann ein gelegentliches Nach-Impraumlgnieren sinnvoll sein Hier sollte man sich aberunbedingt an die Vorgaben des Fahrzeugherstellers(Bedienungsanleitung bzw Beratung durch Vertrags-haumlndler) halten und die Verarbeitungshinweise desProduktes halten In jedem Fall wichtig Die neue Im-praumlgnierung muss vor dem ersten Regen bzw Wa-schen vollstaumlndig abgetrocknet sein
Gummi- und Scheibenpflegenicht vergessen
Um die Vielzahl der Gummidichtungen geschmeidigzu halten streicht man sie mit Pflegemitteln auf Sili-konbasis ein Heckscheiben aus Kunststoff praumlsentie-ren sich in zunehmendem Alter bruumlchig vergilbt undverkratzt Herauspolieren lassen sich allenfalls leichteKratzer z B mit bdquoAutosol Kratzerentfernerldquo bdquoDrWack C1 Heckscheibenreinigerldquo oder bdquoSonax Schei-benreinigungspoliturldquo Staumlrkere Verschleiszligerscheinun-gen bedeuten meist ein neues Verdeck da die Scheibenicht immer bzw nur mit hohen Aufwand gewechseltwerden kann
Im Winterndash weiterfahren oder einmotten
Seit Kaumlfers Zeiten weiszlig man Mit einem gut gepolster-ten dicht schlieszligenden Verdeck kommt man auchdurch den Winter Kunststoff-Heckscheiben darf manfreilich nicht mit dem Eiskratzer bearbeiten bei derVerwendung von Enteisungssprays sollte man wieder-um darauf achten dass die Dachhaut nicht mit benetztwird Und Ein steif gefrorenes Verdeck bleibt natuumlr-lich auch bei Wintersonne zu Wer sein Auto denWinter uumlber einmottet der sollte auf einen gut durch-luumlfteten Stellplatz achten das Verdeck schlieszligen dieAutofenster zur Beluumlftung des Innenraums einenSpaltbreit geoumlffnet lassen und den Reifenluftdruck umetwa 02 bar erhoumlhen (verhindert sog bdquoStandplat-tenldquo) Die Batterie muss ab und zu geladen werden(komfortabel sind hier Geraumlte mit permanenter Erhal-tungsladungs-Funktion) weitere Maszlignahmen sind beieiner kurzweiligen Einlagerung normalerweise nichtnoumltig
Ein Verdeck haumllt gut 10 Jahrendash bei guter Pflege auch laumlnger
Nach rund zehn Jahren kann eine Cabrio-Dachhautdie durchschnittliche Lebenserwartung erreichthaben Einsatzbedingungen Witterungseinfluumlsse wieauch starkes Sonnenlicht (UV-Strahlung) spielen hier-bei keine unerhebliche Rolle ndash dank pfleglicher Be-handlung und einem Abstellplatz in der Garage koumln-nen es aber durchaus ein paar Jahre mehr werden
Quelle wwwadacde
MINIGOLFSWINGOLF
PONYREITENBUGGYRACER
POMMESGARAGE
pflugsmuumlhle 13 13 telefon 0172 847 183 2wwwpflugsmuehlecom
Tipps fuumlr die perfekte Grillparty
Kaum schafft es die Sonne im Fruumlhjahr durch die Wolkenlockt schon aus Parks und durch Gartenhecken hindurch einleckeres Grillaroma Kuumlhle Getraumlnke ein bunter Salat etwasBrot Dips und ndash ganz wichtig ndash viele Bratwuumlrste sind dieZutaten fuumlr ein gelungenes Barbecue Foto getty images
Pflege von Cabrio-Daumlchern
- GH I ( 2gt I C31 (138+ I $13 0C33 JC3J40 I K 0C33 JC3J433 I 13$L45 I EEE45
Raus ins Gruumlne
insRaus
