TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>

Carolina l Canóvanas l Loíza l Río Grande l

Luquillo l Fajardo l Ceiba l Vieques l Culebra

7 al 13 de agosto de 2013 / Puerto Rico. Año 27, No

B Ú S CA NO S

1248

CAROLINAVIEQUES

SE ORGANIZANPARA PROTEGERBAHÍA MOSQUITOVarias agencias establecieronun consorcio P2

DEPORTES

REPARTIERON ALOS CARIDUROSEl equipo no jugará este añoen el voleibol masculino P 23

Archivo gerald.lopez@gfrmedia.com

RATO INOLVIDABLEDepartamento de la Familia Cientos de menores bajo la custodia

de la agencia disfrutaron del cierre del verano en el Museo del Niño P4

Plaza Fajardo¡Gran Apertura!

Detalles adentro

Presentamos un nuevo plan de salud de Medicare con prima de $0.

Llame hoy mismo al: 1-877-209-5588

MI REGIÓN 32 MI REGIÓN HORIZONTE 7 al 13 de agosto de 20137 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

Puerto MosquitoRecientemente secreó un organismopara la proteccióndel cuerpo de agua

VIEQUES

Para el alcaldede Vieques esimportanteconocer si lascompañías deexcursionescumplen con losreglamentos deprotección delambiente.

Uno de losplanes a corto

plazo es incluirlaen el listado

federal depatrimonios dela humanidad.

“En el mundoexisten muy

pocos cuerposde agua que

contienen unab i ol u m i n i s c e n c i aconstante comoen bahía Puerto

Mosquito”LIRIO MORALES

Directora del FCHV

La idea deestablecer unconsorciopara estosfines vino delalcalde deVieques,quien se lapresentó alDRNA .

“Si no tomamos

medidas para

proteger estos

recursos natu-

rales, al paso

que vamos, se

acabó la bahía,

como le ha pa-

sado a tantos

otros recursos”

VÍCTOREMERICAlcalde de Vieques

AGUSTÍN CRIOLLO OQUERO

agustin.criollo@gfr media.com

Un esfuerzo interagencial lide-rado por el Departamento deRecursos Naturales y Ambien-tales (DRNA), que busca pre-servar la famosa bahía biolu-miniscente de Puerto Mosqui-to, en Vieques, comenzó labo-res recientemente para esta-blecer un plan de manejo ade-cuado que evite la sedimenta-ción, contaminación lumínicay el mal uso de este importanterecurso natural.

Arch

ivo

Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así loameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previoconsentimiento. © 2012, Semanarios Regionales, Inc.

DÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:redaccion@horizontepr.com también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.

00963-2009

MIRE GIÓN

Director General Luis Alberto Ferré RangelDirectora Asociada Linda HernándezEditora General Edlyn M. Vega RodríguezSubeditora Jessica Pérez CámaraEditor de Diseño Orlando Campero CoronadoSubeditor de Diseño Omar A. Cadena NegrónRepor teros Jessica Rosa Andino y Agustín CriolloDiseñador Gráfico Jorge Santiago

Principal Oficial de Operaciones Agustin MeisozoVicepresidenta de Ventas Lourdes VidalVicepresidente de Mercadeo Jorge I. CarvajalDis tribución Distribution Integrated ServicesEjecutivos de Ventas Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín,Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio, Luis HuertasAsistente administrativa Nereida Amaro

Oficina Central

GFR Media (Primera Hora, El Nuevo Día) Carr. 165, Sec. BuchananParque Industrial Amelia Guaynabo, PR 00968Teléfono 787-641-8000Oficina Regional Carr. #3 Km. 44.1 (Marginal) Altos CooperativaRoosevelt Roads, Fajardo PR 00738Teléfono 787-860-0446/787-860-3275/787-863-9076Fax 787-860-3451

EN ELMUNDO

Existen varios cuerpos

de agua con el efecto

de la bioluminiscencia:

n La Parguera (Lajas, PR)n Laguna Grande

(Fajardo, PR)n Bahía Mosquito

(Vieques, PR)n Bahía Ha Long

(V ietam)n Bahía Vlora (Albania)n Sand Point Road (Isla

Gran Caimán)n Encinitas (San Diego,

Califor nian Isla de Nueva

Providencia, Bahamas(desaparecida porcontaminación)

n Bahía en Isla de Hawái(desaparecida porcontaminación)

UNEN FUERZAS POR LABAHÍA BIOLUMINISCENTE

El Consorcio para la Protec-ción de la bahía Puerto Mosqui-to de Vieques, organismo queestará a cargo de desarrollar elplan, fue instituido a través deuna resolución senatorial queordena a la Junta de Planifica-ción de Puerto Rico (JP), a laOficina de Gerencia de Permi-sos (OGPe), a la Autoridad deEnergía Eléctrica (AEE), a laAdministración de AsuntosEnergéticos (AAE), a la Juntade Calidad Ambiental (JCA), alMunicipio Autónomo de Vie-ques y al DRNA a realizar unproceso de planificación, iden-tificación, zonificación o califi-cación de los suelos y su uso enlos alrededores de la bahía.

“El esfuerzo se hace luegoque surge una petición delpropio alcalde de Vieques,Víctor Emeric, a manera deproceso de prevención paraproteger la bahía, que es unode los atractivos naturales

más importantes de la isla yque atrae a miles de visitantesa n u a l m e n te ”, explicó la di-rectora ejecutiva del Fideico-miso de Conservación e His-toria de Vieques (FCHV), Li-rio Morales.

“Tenemos un acuerdo con elDRNA y generamos materia-les de educación sobre la ba-hía, además de levantar datoscientíficos que nos ayudan amonitorear la salud de lasa g u a s .”, añadió.

Según explicó la directora, eldesarrollo de viviendas alre-dedor de la bahía –conocidapor los locales como CañoHondo– ha incrementado lapérdida de la luminiscencia desus aguas a causa de la cons-

tante contaminación lumínicaen la zona.

Además, el dragado, corte demangles y la sedimentaciónpor la construcción de estruc-turas en los puntos altos colin-dantes con la reserva donde se

encuentra la bahía, afectan alos organismos que producenla bioluminiscencia.

“La bahía tiene un balancenatural superdelicado. Cual-quier impacto, por mínimoque sea, afecta la integridad

del recurso. Hemos visto unareducción en la bioluminis-cencia por la cantidad deconstrucciones que ha habidoen las laderas de la bahía, quesuman a la contaminación lu-mínica”, explicó.

Morales indicó que el valorde este recurso natural es in-calculable al ser una de las po-cas bahías bioluminiscentesque existen en el mundo y quemantiene una brillantezconst ante.

“En el mundo existen muypocos cuerpos de agua quecontienen una bioluminis-cencia constante como en ba-hía Puerto Mosquito, ademásde que son muy pocas las ba-hías que son bioluminiscen-tes. La de Fajardo es una lagu-na, no está abierta al mar co-mo Puerto Mosquito, eso lahace mucho más especial”,indicó Morales.

Una de las metas a corto pla-zo del Consorcio es lograr con-vertir a la bahía Puerto Mos-quito en patrimonio universalpara asegurar su protección.

“Ya hemos sometido la solici-tud al Departamento del Esta-do federal y se está conside-rando la inclusión de la bahíadentro de los recursos identifi-

cados como patrimonios de lahumanidad y creemos que esposible lograrlo”, concluyó ladirector a.

POR PETICIÓNDEL MUNICIPIOMientras, el alcalde Emeric co-mentó aHor izonteque la peti-ción de crear un organismo pa-ra proteger la integridad de labahía surge por la preocupa-ción de que este importante re-curso y atractivo turístico pu-diera desaparecer si no se to-man medidas de protección.

“Si no tomamos medidas pa-ra proteger estos recursos na-turales, al paso que vamos, seacabó la bahía, como le ha pa-sado a tantos otros recursos enPuerto Rico”, aseguró el ejecu-tivo municipal.

Según explicó el alcalde, lapetición formal se hizo a travésde la secretaria del DRNA, Car-men Guerrero, quien, a su vez,llevó la inquietud ante el Sena-do de Puerto Rico,.

“Me comuniqué con la se-cretaria del DRNA, que esuna persona muy compro-metida con la preservaciónde los recursos naturales, yella le dio seguimiento a mipetición y logramos que elSenado emitiera una resolu-ción para crear el Consorcio”,sostuvo Emeric.

El alcalde también enfatizóen que una de las motivacio-nes para crear el organismointeragencial fue para esta-blecer controles a las compa-ñías que llevan turistas a labahía y verificar si estos cum-plen con las reglamentacio-nes establecidas para la pro-tección de este y otros recur-sos. “Nos dimos cuenta que lagran mayoría de estas compa-ñías son extranjeras y le sacandinero a nuestros recursosnaturales a través de las ex-cursiones, mientras que losviequenses que quieren parti-cipar no son incluidos y no sa-bemos si están cumpliendocon los reglamentos del DR-N A”, dijo Emeric.

La bahía Puerto Mosquito fuedesignada reserva natural en1989 y el plan de manejo por elque se rige actualmente datade febrero de 2012.

ÍNDICEMi Región P2Sociales P14Sal P18Clasificados P19Deportes P21

4 MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

“Cuando uno vesus sonrisas, suparticipación,a uno le dasatisfacción deque estamoshaciendo lo quepodemos connu e s t r o sr e c u rs o s ”IDALIA COLÓNSecretaria de la Familia

Cierre del veranoEl Departamento dela Familia les regalóa los menores bajosu custodia unpasadía educativoen el museo

IVELISSE RIVERA QUIÑONES

ivelisse.rivera@gfr media.com

Aunque hubiera querido ocul-tar su alegría, la sonrisa ampliay sincera dibujada en su rostrola delataba y dejaba al descu-bierto que la jovencita estabadisfrutando del pasadía.

La felicidad de María (nom-bre ficticio) se debía a su visitaal Museo del Niño en Carolina,como parte de la actividad delcierre de verano del Departa-mento de la Familia (DF) paraniños bajo su custodia .

Junto con María habían otros119 niños de las regiones de SanJuan, Carolina y Bayamón, en-tre cinco y 14 años de edad.

Esta fue la primera visita deMaría, de 16 años y quien pa-

gerald.lopez@gfrmedia.com

La Cama deClavos, queforma partede una de lasexhibiciones,fue la favoritade la mayoríade los niños.

El propósitoera que losmenores sedespejaranantes decomenzarlas clases.

CAROLINA

Cierran su verano en el Museo del Niño

SEDIVIERTEN

119La cantidadde niños yadolescentesque partici-paron de laactividad

dece de perlesía cerebral, almuseo que incluye varias acti-vidades recreativas.

“Me sentí emocionada porqueera una experiencia distinta y,como nunca había venido, mepicó la curiosidad de saber quéera lo que iba a encontrar”, narróMaría toda sonriente sobre sussentimientos al conocer la noti-cia de que visitaría el museo.

Todo lo que se había imagi-nado y más resultó ser la insta-lación educativa.

“Me ha gustado mucho. Esbien diferente. Te llama mu-cho la atención los colores y las

cosas que puedes experimen-t ar”, dijo sobre el museo que estotalmente interactivo.

Y aunque disfrutó todas lasexhibiciones, ciertamente,una de las atracciones se ganóel sello de la favorita. Esa fue laCama de Clavos, y de hecho, alparecer fue la favorita de mu-chos. “Es una sensación distin-t a”, dijo María para describir loque sintió en la atracción.

La exhibición busca demos-trar a través de la física que ladistancia en la que están colo-cados los 3,500 clavos de trespulgadas cada uno y la presióndel cuerpo al estar acostado nopermite que las personas quese sometan a la experiencia su-fran daño, explicó Juan Lugo,director del museo.

La secretaria del DF, IdaliaColón, quien acompañó a losniños a la visita la semana pa-sada, explicó que la actividadfue diseñada para cerrar el ve-rano y preparar a los niños pa-ra el año escolar, que comenzóen días recientes.

Colón agregó que se escogió elmuseo carolinense por el com-ponente educativo que repre-senta y por la diversidad deatracciones, que se acomodan aniños y adolescentes.

“Ellos están felices, conten-tos, entusiasmados. Cuandouno ve sus sonrisas, su partici-pación, a uno le da satisfacciónde que estamos haciendo loque podemos con nuestros re-cur sos”, dijo la titular mientrascomentaba que realizarán ac-tividades similares en todas lasregiones del DF.

Después del almuerzo, losniños serían llevados al par-que acuático Aquasol en elparque Julia de Burgos, tam-bién en Carolina, pero la acti-vidad estaba en suspenso de-pendiendo de las condicionesdel tiempo.

/ibanca

(1)Ayudas económicas para todos los que cualifiquen. (2)Para información específica, consultar con nuestros Oficiales de Admisión. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Miembro Acreditado ACICS. Para más información sobre las tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completan el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página web www.ibanca.net/programas/divulgacion.

ibanca.net

15 DE AGOSTO DE 20139:00 a.m. a 12:00 p.m.

FERIA DE EMPLEOaprendes practicando

FAJARDO 860.6262LOS COLOBOS 876.7819

Abierto a toda la comunidadRecinto de Fajardo (Carr. #3)

MATRÍCULAABIERTA

PARA AGOSTOCURSOS DIURNOS

Y NOCTURNOS

HO

RIZ

ON

TE

7

al13

deag

osto

de20

13

5

¡CELEBRACIÓNGRAN

APERTURA!sábado, 10 de agosto desde las 9am

Plaza Fajardo, Fajardo

*Mientras duren. | †Ver reglas en la tienda | **Se requiere que las mascotas que nos visiten tengan sus vacunas al día y su collar y amarre puesto en todo momento. | ©2013 PetSmart Store Support Group, Inc. All rights reserved.

Fajardo: 787-863-3700 • Horario: lunes-sábado: 9am-9pm, domingo: 11am-7pm

• Tarjeta de regalo de PetSmart, valoradas entre $5.00 y $50.00, a los primeros 50 clientes que entren a la tienda de Fajardo.

• Recibe una t-shirt Gratis* al suscribirte al programa PetPerks®

• Sorteo de un (1) año de servicio de grooming, una (1) clase de entrenamiento básico para perro o cachorro o una (1) tarjeta de regalo de PetSmart valorada en $50†

• Trae a tu mascota y tu familia a nuestra celebración

• Disfruta de sorpresas, música, regalos y mucho más...

¡Aquí las mascotas son bienvenidas!**

13-PR-1214

CUPÓN DE PETSMART Válido en la tienda de Fajardo

Cupón para Mercancía General

Válido en FajardoVálido hasta el 18 de Agosto de 2013, y sólo en PetSmart de Fajardo, para un descuento de $5 con la compra de $10 o más. Debe presentar el cupón original y la tarjeta PetPer s para participar. o se aceptarán copias del cupón. Sólo se aceptará un cupón por transacción y o cliente. o se dará crédito ni efectivo a cambio del cupón. El cupón no es transferible. Se requiere una compra mínima de $10, e cluyendo el V . o se puede combinar con otros descuentos u ofertas.

$5AHORRA

6 MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

CEIBA

Bajo lupa el plan de manejo de Daguao y Medio MundoEn espera para su aprobaciónFu epropuesto para á las 3,440 cuerdas deterreno que componen ambas zonas

AGUSTÍN CRIOLLO OQUERO

agustin.criollo@gfr media.com

El Fideicomiso de Conserva-ción, el Centro de Servicios Co-munitarios Daguao y la Alian-za Pro Desarrollo Económicode Ceiba evalúan el propuestoPlan de Manejo para la conser-vación de las áreas protegidasMedio Mundo y Daguao en losterrenos de la antigua base na-val Roosevelt Roads, en Ceibapara dar paso a su aprobacióne implementación.

Este plan ya se presentó amiembros de la comunidad deCeiba, quienes tuvieron laoportunidad de repasar lsopuntos importantes y ofrecer suinsumo. “Pudimos presentar elplan a la comunidad y al Conse-jo Asesor. Logramos obtenervarias recomendaciones, ya

que el borrador se había hechoen 2010 y teníamos que actuali-zarlo. Ahora está en el procesode ser firmado para comen-zar”, explicó Soledad Gaztam-bide Arandes, coordinadora depolítica pública y relaciones gu-bernamentales de la nueva uni-dad del Fideicomiso de Conser-vación, Para la Naturaleza.

La coordinadora indicó quela identificación de estas doszonas –Medio Mundo y Da-guao– fue parte del procesode cierre de la base naval. Lasfuerzas armadas segregaronestos terrenos para conser-varlos y luego transferirlos alServicio federal de ParquesNa c i o n a l e s .

Según Gaztambide Aran-des, el Plan de Manejo es par-te de un conjunto de herra-mientas que sirven como guía

La propuesta del plan de manejo se le presentó a los ciudadanos, quienesofrecieron su insumo y recomendaciones para mejorarlo.

“Pudimos

present ar

el plan a la

comunidad

y al Consejo

A s e s o r.

Logr amos

obtener

varias reco-

mendacio -

nes, ya que

el borrador

se había

hecho en

2010 y te-

níamos que

actualizarlo”

S O L E DA DGA Z TA M B I D EARANDE SCoordinadora

Suministrada

para la protección de áreasnaturales a corto y largo plazode esta zona de gran valor na-tural y ecológico y que constade una superficie aproximadade 3,440 cuerdas de terreno.

La extensión consiste de 17parcelas de variados tamaños,las cuales están entrelazadaspor terrenos de uso residen-cial, comercial, urbano e in-dustrial de la antigua base na-val al igual que de parches debosques y diversos cuerpos deagua. “La zona está fragmen-tada. No es un espacio de terre-no sino varios, que básicamen-te están en el humedal Los Ma-chos, al norte de la base, y en lasalida del río Daguao, al sur”,explicó la coordinadora.

Gaztambide Arandes enfati-zó en la importancia de estosrecursos naturales que estánestrechamente ligados a ElYunque y al Corredor Ecológi-co del Noreste y que albergangran cantidad de especies enpeligro de extinción.

HO

RIZ

ON

TE

7

al13

deag

osto

de20

13

7

Obtendrás la misma cubierta que ofrecen otros planes Medicare Advantage de Humana – además de los recursos y las herramientas necesarias para manejar la diabetes:

$0 copago por suplidos para la supervisión de la diabetes, incluidas las tiras de prueba.

$0 copago para plantillas o zapatos para diabéticos.

$0 copago para el Adiestramiento para la Autosupervisión de la Diabetes.

$10 al mes para OTC (medicamentos sin receta).

Inscripción en cualquier momento del año.

¡NO TE LO PIERDAS! Llama hoy mismo a Humana para ver si reúnes los requisitos para este plan especial.1-877-209-4671 (TTY: 711) 8:00 a.m. a 8:00 p.m. lunes a viernes

Ya es más fácil vivir con diabetes

Con el plan especial de salud Medicare Advantage de Humana con $0 prima mensual diseñado específicamente para ti.

Humana es un Plan de Atención Médica Coordinada con un contrato con Medicare. Este plan está disponible para personas con ciertas enfermedades crónicas. Para reunir los requisitos para un Plan para Personas con Necesidades Especiales por Enfermedades Crónicas, se requiere

pagando su prima de la Parte B de Medicare. Contarás con la asistencia de un vendedor para

necesidades especiales en reuniones de ventas, llama al teléfono 1-877-209-4671 (TTY: 711), se atiende de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., lunes a viernes. Aplicable a los planes: Humana Gold Plus® H1036-121C, 130C, 156, 160, 175, 188, 193, 194, H1406-029, H2649-025, H4007-014.Y0040_GHH0K9HH2_RS

VICTORIA’S SECRET

TOUS

FOREVER 21

EXPRESS

PANDORA

DSW

T.J. MAXX

JCP

SEARS

G BY GUESS

AMERICAN EAGLE

AÉREOPOSTALE

MÁS OPCIONES

COMBINANDO COLORES

Avenida Fragoso, Villa Fontana, Carolina P.R. 00983

8 MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

RÍO GRANDE

Avanzan los trabajos en Jimenez

trucción de una cancha bajo te-cho con gazebo que albergarábaños y la cual tendrá un inno-vador diseño que simula unabola de baloncesto. Además,se repararán las gradas y semejorará la iluminación, entreotros trabajos.

Mientras, en el centro comu-nal ya se instalaron ventanas y

Se informó que cerca de 850 familias del barrio Jiménez sepodrán beneficiar del proyecto.

Pronto estará lista laremodelación de lacancha y del centrocomunal del barrio

puertas de seguridad comoparte de los trabajos de remo-delación, lo cuales también in-cluyen mejoras al piso, la pin-tura, los baños y el área de lacocina. El costo aproximadodel proyecto fluctúa en mediomillón de dólares y se estimaque sea completado a finalesdel 2014.

Horizonte

Los trabajos de reconstruc-ción de la cancha y centro co-munal del barrio Jiménez, enRío Grande, continúan de for-ma acelerada y se espera queconcluyan próximamente, in-formó el alcalde Eduard Rive-ra Correa.

Según detalló el ejecutivomunicipal, las mejoras que serealizan en el centro comunaly la cancha de baloncesto delbarrio Jiménez, están entre losproyectos más esperados porlos residentes del sector, ya quese transformará un área en de-suso y deterioro en un espaciofuncional para el deporte, eldisfrute y la recreación de to-dos los residentes y visitantes.

El alcalde indicó además queel proyecto incluye la cons-

Sum

inis

trada

s

$$$

$$

$$

$$$

$ $$

$ $

*Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de Cooperativa Roosevelt Roads. Ofertas válidas del 3 de junio al 11 de agosto de 2013. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más.(1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal . Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.

Solicita tu préstamo

de Verano ¡AHORA!

(3)$10,000 por,,, pppp110000 000000000000 ooorrr

$$$$

$150 desde 6.95% APR

mensualesmemmm nsn uauumeensuaaa eleleessss

(2)68*

$204

$$$$$$$$desde 6.95% APR

$15,000 por,, ppp111 00000000000 oooorrr15555

$$

mensualesnnsn uuauueen eeessssauaallssnsu

(3)13*

$5,000 por,,,, pppp0000000000 orrr55555

$$$$$$$

mensualesmem nnsn uuauemeeensnss aua eleesssdesde 6.95% APR

$ 98

$$$(1)

89*

desde 6.95% APR

$25,000 por,,, pppp222225 000000000000 oorr22555555

$$$$$$

$289

$$$mensualesennsuuaeee eeeessssuallssnsu

(5)63*

desde 6.95% APR

$20,000 por,,, pp2222220000 000000000000 ooor

$$$

$231

$$$$mensualesmem nnnsuuauuee auaa elelessssm ssnsu

(4)70*

qqueue está llanito!tá nito!qqqqqqqqqqqqququueueuuueeuee e testeseessesstttttt aallll iitotoáttá aanná llanito!llanito!tá nn to!o!ooá llaanniitoto!!átttátáttttttátáááááttttttttáááttttttttttttááááttttáááááárTíTííí¡Tírate!¡TírateTírateTírateíííraírar

www.cooprr.com

FAJARDO | Oficina Central El Conquistador 787-860-3411CANÓVANAS VIEQUES RÍO GRANDE 787-887-3887

CEIBA LUQUILLO 787-889-3070

Oriéntate y Solicita Crédito hoy

787-887-2323

Zapatos, Ropa, Carteras, Ropa Interior, Prendas, Relojes, Perfumes y Más...

VENDA A CONSIGNACIÓN:

*MARGEN DE GANANCIAS 32.5% HASTA 60%

“Nada que invertir y nada que perder”

Carr. #3, Km. 26.6 Río Grande, P.R. *Restricciones aplican

HO

RIZ

ON

TE

7

al13

deag

osto

de20

13

9

HÉCTOR A. LEBRÓNEX-ALUMNO

clases

el 26 de agosto.comienzan

/ibanca

ibanca.net

¡MATRICÚLATE AHORA!

aprendes practicando

AYUDAS ECONÓMICAS1 TRANSPORTACIÓN2 UNIFORMES2 ESTUCHE DE MATERIALES2 VACUNAS2 REEMBOLSO DE REVÁLIDA2 ESTACIONAMIENTO2 NO SE REQUIERE COLLEGE BOARD2

(1)Ayudas económicas para todos los que cualifiquen. No todos los programas están disponibles en todas las localidades. (2)Para información específica, consultar con nuestros Oficiales de Admisión. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Miembro Acreditado ACICS. Para más información sobre las tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completan el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página web www.ibanca.net/programas/divulgacion.

Escuela de Salud

Escuela de Belleza

Escuela de Artes Culinarias

Escuela de Programas Técnicos

Escuela de Administración e Informática

• Electricidad con PLC• Refrigeración y Aire Acondicionado con PLC • Técnico en Alarma y Sonido• Técnico Reparación de Computadoras y Redes

• Integral Bancario• Administración de Sistemas de Computadoras • Especialista en Sistemas de Información• Asistente Administrativo con Facturación Médica• Turismo y Hoteles

• Cocina Local e Internacional• Bartending • Panadería y Repostería Internacional

• Cosmetología• Estilismo y Diseño Avanzado• Barbería y Estilismo• Estética• Tecnología de Uñas

• Enfermería Práctica• Técnico de Cuidado Respiratorio• Terapeuta de Masaje Profesional• Técnico Quirúrgico• Técnico de Emergencias Médicas-Paramédico

Cursos diurnos y nocturnos

¡ACTÚA YA!

SAN JUAN (CAROLINA) 522.2300FAJARDO 860.6262LOS COLOBOS 876.7819

10 - 7 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

AGUSTÍN CRIOLLO OQUERO

agustin.criollo@gfr media.com

Un vecino de la urbanizaciónBrisas del Mar, en Luquillo, de-nunció la aparente inacciónpor parte de la compañía tele-fónica Claro para darle mante-nimiento a sus postes de cable-ría en la PR-992.

José Luis Figueroa, un sexa-genario que vive en una resi-dencia aledaña a un poste visi-blemente carcomido en su ba-se, indicó que hace más de unaño intenta reportar el mismosin recibir respuesta alguna dela compañía proveedora deservicio telefónico en la Isla.

“Yo lo denuncié a la Autori-dad de Energía Eléctrica (AEE)y un supervisor de ellos vinohasta acá y muy amablementeme indicó que no podía hacernada porque ese poste no erade ellos, es de la Telefónica(Claro). Desde entonces los hellamado y lo que hacen es po-nerme en hold”, aseguró Fi-gueroa. “El poste está comidoen la base y el miedo que tengoes que venga alguien y se lo lle-ve con el carro y caiga en mi ca-sa o que alguna tormenta fuer-te lo arranca del suelo”, añadióa la vez que recordó que hanocurrido accidentes de estanaturaleza en esa vía.

Figueroa indicó que hace

Figueroa mostró a este medio las condiciones en que seencuentra la base del poste aledaño a su residencia.

Un residente de Villasdel Mar exige a lacompañía Claro que le démantenimiento al poste

LUQUILLO

Comunidad enpeligro por poste

agus

tin.c

riollo

@gf

rmed

ia.c

om

aproximadamente un año, unauto que transitaba a exceso develocidad tuvo un accidente asolo pies del poste siendoamortiguado por la vegetaciónsembrada en la franja de tierraa lo largo de la acera.

“Una muchacha venía corrien-do en el carro y perdió el controlen la curva y se llevó como trespalmeras que yo tenía sembradasal lado del poste que, si no llega aser porque las palmas aguanta-ron el golpe, se hubiera llevado elposte enredado y me hubiera caí-do encima”, recordó.

“El miedo quetengo es quevenga alguieny se lo lleve conel carro y caigaen mi casa o quealguna tormentafuerte lo arrancadel suelo”JOSÉ LUIS FIGUEROAVe c i n o

Don José Luis indicó que hatratado de acudir a otras agen-cias gubernamentales para re-solver la situación, pero al serun poste propiedad de Claro,ninguna agencia guberna-mental puede responder.

- 11HORIZONTE 7 al 13 de agosto de 2013

Horizonte

La Autoridad de TransporteMarítimo (ATM) informó estasemana que, a pesar del man-tenimiento y el servicio sin in-terrupción provisto duranteeste verano, dos de las lanchasque ofrecen transporte maríti-mo hacia Vieques y Culebra,están averiadas.

Pe r s o n a lde la agencialabora enla reparaciónde LaCaribeña y laCayo Largo.

Las lanchas Isleño, CayoNorte y Greatter Scottestán realizando lasrutas, por el momento

ISLAS MUNICIPIOS

Averiadas sonlanchas de la ATM

Arch

ivo

Estas son La Caribeña, concapacidad para 220 pasajerosy Cayo Largo, con capacidadpara 300 pasajeros.

“Solicitamos la indulgenciade los pasajeros por los incon-venientes que esta medida decarácter temporal puede oca-sionar. Nuestro personal se en-cuentra trabajando para repa-rar las lanchas averiadas a lamayor brevedad posible. Que-remos que la experiencia deviajar a las Islas Municipio seaag radable”, dijo José Ruiz, di-rector ejecutivo de la ATM encomunicado de prensa.

Ave. Principal Baralt F-1, Fajardo • Tel. 787-219-1983Para Clientes de Fajardo, Luquillo y Ceiba • Ciertas Restricciones y Requerimientos Aplican

ALQUILER DE MÁQUINAS• LAVADO A PRESIÓN

• CHIPPING HAMMER

• CORTAR LOSAS

• CORTAR ÁRBOL

• DESTAPE

• Y OTROS

12 MI REGIÓN 13HORIZONTE 7 al 13 de agosto de 2013

AGUSTÍN CRIOLLO OQUERO

agustin.criollo@gfr media.com

Un paraíso en la ciudad. Así ladescriben quienes visitan laPrimera Reserva Forestal Mu-nicipal del barrio Barrazas, enCarolina, un remanso naturalubicado en la PR-874, kilóme-tro 0.9 de ese municipio.

Y es que las 28 cuerdas de te-rreno y los 9,000 árboles quela componen, conforman unpulmón verde a solo minutosdel casco urbano de la Tierrade Gigantes.

Deborah Rivera, directora dela Oficina de Asuntos Ambien-tales del municipio, explicó laimportancia de esta reserva,que forma parte del conglo-merado de atracciones natu-rales que Carolina busca crearpara incrementar los espaciosverdes a lo largo del territorioc a ro l i n e n s e .

“Lo que pretendemos escrear un balance entre la in-fraestructura gris –que es laque crea el ser humano– y laverde. Por eso, en 2002, el fe-necido alcalde José Aponte ad-quirió estos terrenos que eranuna finca ganadera, como pri-mer proyecto para comenzarcon las iniciativas ambientalesen Carolina”, contó Rivera.

“Inauguramos la reserva el14 de diciembre de ese añosembrando unos 1,000 árbo-les y, como parte de la estrate-gia, decidimos sembrar anual-

Reserva NaturalEl barrio Barrazasesconde uno de lospulmones verdemás hermosos ymejor cuidadospor un municipio

angel.rivera@gfrmedia.com

Hay más de9,000 árbolessembrados enlas 28 cuerdas

que lacomponen.

“Queremos quenuestros niños yjóvenes tenganpresente que lanaturaleza es

parte de nuestroentorno y

nosotros somosparte de ella”DEBORAH RIVERADirectora de la Oficina de Asuntos

Ambientales

“Aquí viventijeretas, tortugas,la iguanapuertorriqueñay palomassabaneras, queestán en peligrode extinción”DEBORAH RIVERADirectora de la Oficina de Asuntos Ambientales

FECHA

CAROLINA

UN SECRETONATURAL EN

LA CIUDAD

mente 1,000 árboles. Ahora endiciembre de este año llega-mos a los 10,000”, añadió lafuncionaria municipal.

La reserva fue forestada conárboles de caoba y teca y alber-ga a varias especies de faunaen peligro de extinción, ade-más de recibir un sinnúmerode aves migratorias que anual-

mente hacen una parada ensus terrenos.

“Aquí viven tijeretas, tortu-gas, la iguana puertorriqueñay palomas sabaneras, que es-tán en peligro de extinción.Hemos visto hasta múcarosa qu í ”, indicó la bióloga.

“Frecuentemente, tenemosgrupos que nos visitan, como

miembros de la Sociedad Or-nitológica de Puerto Rico, quevienen a avistar aves, gruposde estudiantes de biología y re-cientemente dimos un permi-so especial a la tropa de NiñosEscuchas 572 para acampar yfue todo un éxito”, mencionóla funcionaria municipal.

Aunque la reserva es admi-nistrada por la Oficina deAsuntos Ambientales de Caro-lina bajo su programa de Con-servación de Recursos Natura-les, esta opera bajo la regla-mentación del Departamentode Recursos Naturales y Am-bientales (DRNA) y ya ha sidoobjeto de varios reconoci-mientos por agencias guber-nament ales.

La directora aseguró que mu-chos municipios de la región

ya han mostrado interés en elplan de reforestación del mu-nicipio de Carolina y hanadoptado varias de sus estrate-gias. “Somos una ciudad sus-tentable y muchos municipiosde la región, como Humacao,Loíza y Canóvanas, se nos hanacercado para pedir ayuda pa-ra desarrollar sus propias or-denanzas ambientales y prote-ger sus recursos”, dijo.

Por su parte, don José“Cheo” Flores, supervisor dela reserva, aseguró que másque un trabajo, es un placer es-tar a cargo de esas 28 cuerdasde terreno.

“Hay mucho trabajo porqueno es esta nada más sino tam-bién la de Canovanillas y otrasáreas, pero venir me da muchatranquilidad y me gusta estar

a qu í ”, aseguró Flores, naturaldel sector Barrazas y quien lle-va 25 años laborando para elmunicipio.

“Nosotros cortamos la gra-ma, hacemos resaque de árbo-les, recogemos las hojas parahacer composta y sembramosmás árboles. Nos distribuimoslas tareas entre los ocho quesomos”, explicó el supervisor ala vez que subrayó la impor-tancia de crear más reservascomo esta en toda la Isla.

UN MUNICIPIO VERDEEn 2002, bajo la administra-ción del fenecido Aponte de laTorre se comenzó a trabajarcon iniciativas ambientalespara proteger los recursos na-turales de Carolina.

La primera adquisición fue-La integración de las escuelas y los programas de rehabilitaciónde confinados a este espacio han sido claves.

Los funcionarios municipales Deborah Rivera y José Floreslaboran de cerca con las iniciativas ambientales de Carolina.

2002Año en que se inauguró la Primera Reserva Forestal

del barrio Barrazas bajo la administración del fenecidoalcalde José Aponte de la Torre

ron las 28 cuerdas de terrenoque componen esta reservanatur al.

“Estamos desarrollando unanueva reserva en Canovanillasque es un modelo parecido, pe-ro ambas reservas son partedel complejo de reservas yatracciones naturales de Caro-lina que incluye terrenos pro-tegidos en Escorial, LagunaGardens y el balneario de IslaVe rd e ”, indicó Rivera.

“Queremos que nuestros ni-ños y jóvenes tengan presenteque la naturaleza es parte denuestro entorno y nosotros so-mos parte de ella. Por eso cadadía nos hacemos más riguro-sos para conservar los recursosnatur ales”, dijo.

Pero las iniciativas ambien-tales en Carolina trasciendenla conservación natural y sehan integrado al sistema edu-cativo y hasta el judicial.

“Fomentamos mucho la edu-cación sobre nuestros recursosdesde un nivel elemental y tra-tamos de integrar este espaciodentro de las actividades de lasescuelas, pero también somosel primer municipio que ha in-tegrado la rehabilitación deconfinados por delitos menosgraves al factor ambiental im-poniéndoles como parte de susentencia que cumplan horasde labor comunitaria aquí”,sostuvo Rivera.

“Los confinados vienen y par-ticipan de las labores de man-tenimiento y hemos visto quela experiencia de estar aquí tie-ne un impacto positivo enellos”, añadió.

La Primera Reserva ForestalMunicipal del barrio Barrazasestá abierta al público en gene-ral y la entrada es libre de cos-to. Si desea más informaciónpuede comunicarse al teléfono787-752-8973 o al787 - 75 2 - 178 8 .

La reserva forestal alberga un sinnúmero de especies en peligrode extinción y recibe la visita de diversas aves migratorias.

14 NUESTRA GENTE 7 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

La persona que envíe una foto, material o contenido declara que letransfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos susmedios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

PARA SALIR EN EL PERIÓDICO HORIZONTEEnvía tus fotos con una breve reseña aredaccion@horizontepr.com. ES GRATIS.

CONTIGODÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:redaccion@horizontepr.com también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

MENSAJE PARA JERLIANISEl 28 de julio cumpliste tus cuatro añitos,princesita. Gracias por regalarme cuatro añosde alegrías. Que Dios te cuide. Te ama, mamá.

PARA UNA AMIGA ESPECIALTus amigas te felicitamos y tequeremos mucho. Te desea-mos el mejor de los triumfos.De parte de Elsie, Álida, Yo-landa y Blanca.

FELICIDADES A RICARDOUn 16 de agosto hace tres añitos, un príncipellegó a nuestras vidas. Lo celebrará en casa desus abuelitos con sus amiguitos y familiares.

NUE STRAGENTE

RECLAMA AL ALCALDEQUE LIMPIEUN PARQUEPor este medio me dirijo alAlcalde de Fajardo, AníbalMeléndez.

En la calle 3 de SantaIsidra III hay un parque pa-sivo bastante grande frentea mi casa. Los empleadosdel Municipio no vienen confrecuencia a mantenerlolimpio.

Yo quiero decirle, señorAlcalde, que mi esposo y yoestuvimos limpiando esteparque por los pasados cin-co años.

Ya somos personas ma-yores de 55 años y lasfuerzas no nos permiten yalimpiarlo. Le pido de favorque haga un llamado a laoficina pertinente de su Mu-nicipio para que este par-que pueda tener el man-

tenimiento adecuado.El pueblo de Fajardo se ve

muy bonito con su ornato,pero el frente de mi casadeja mucho que decir de losempleados municipalesque están a cargo de estaslabores. Espero que que mepuedan resolver esta pro-blemática que lleva años.Muy agradecida sobre elpar ticular.

Sra. Carmen ZayasFa j a r d o

¡QUÍTATE LA PRESIÓN!Acaba con tus problemas

de deudasQuiebras personales y comerciales, planes de

pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.

CONSULTA GRATISLcdo. Francisco J. Ramos

“Board Certifi ed in Consumer Bankruptcy”

25 años de experiencia

Fajardo: 787.860.1719Humacao: 787.852.8556

Río Grande: 787.888.4233Si deseas, oriéntate tú mismo24 hrs/7 días 787.395.7565

HO

RIZ

ON

TE

7

al13

deag

osto

de20

13

15

9no9no

“FEELINGS”

Viernes, 9 de agosto

Apolo Trio Edwin Clemente & 3D Zone Piro Rodríguez y su grupo

Sábado, 10 de agosto

Justo Almario y su cuarteto Luis “Perico” Ortiz Latin Jazz Big Band

artista invitado Edy Martínez

9 y 10 de agosto de 20136:00 p.m.

Centro de Servicios Municipales de Isla Verde, José E. Aponte De La Torre

Además la presentación de los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes Municipal

Alex “Apolo” Ayala

Edwin Clemente

Piro Rodríguez

Justo Almario

Edy Martínez

LuLuLuiLuLLLLLL s “s ““““PerPereeererererrreerrPerrerreereeerPeeerPereerPePePereePPeeeeriiiiiiiicoiiiiiicoiiiiiiiiiiicoiiiiiiiiiiiii ”” O” O” O” rtirtirtitittt zzz

MI REGIÓN 1716 MI REGIÓN HORIZONTE 7 al 13 de agosto de 20137 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

ZONA ESTE

Por una mejorprotección a losarrecifes de coralProyecto Colaborativo La iniciativatendrá unos dos años de duración

AGUSTÍN CRIOLLO OQUERO

agustin.criollo@gfr media.com

Desde hace año y medio, elProyecto Colaborativo Litoraldel Noreste sirve como enlaceentre las comunidades coste-ras de la región y el medioam-biente que los rodea.

Esto gracias a una iniciativa

de colaboración entre el Pro-grama de Conservación de Co-rales de la AdministraciónOceánica y Atmosférica Nacio-nal (NOAA, por sus siglas en in-glés) y el Departamento de Re-cursos Naturales y Ambienta-les (DRNA.

Dos áreas específicas –las re-servas naturales de Arrecifes El proyecto contempla la integración de los pescadores de la zona noreste.

“El proyectoestá destinadoa modelar unamanera másp a r t i c i p at iv aen el manejode los recursosy enfatizar ensu importanciahistórica ycultural”ALEJANDRO TORRESABREUCoordinador del proyecto

de Cordillera, en Fajardo y elcanal Luis Peña, en Culebra–fueron identificadas como zo-nas de prioridad para el mane-jo y protección de los coralesen Puerto Rico.

“Hay poblaciones como lade los pescadores que tienenun conocimiento valiosísi-mo sobre los arrecifes y pue-den hacer una gran aporta-ción para comprender y co-nocer qué está pasando conestos recursos y cómo pode-mos protegerlos mejor”, ex-plicó a Hor izonte el cordi-nador del proyecto, Alejan-dro Torres Abreu.

Según este, la iniciativa fuedesarrollada como un proyec-to a dos años que busca desa-rrollar un plan de manejo efi-caz para preservar estos re-cursos naturales impactadosnegativamente por la presen-cia humana.

“Lo que pretendemos es inte-grar ese conocimiento de ellos(los pescadores) en la aprecia-ción de la reserva y cómo ma-nejarla. Su conocimiento esesencial para un manejo eficazde esas reservas”, señaló.

El coordinador enfatizó en la

importancia de crear proyec-tos participativos donde todoslos miembros de las comuni-dades aledañas a los recursosnaturales del país puedan in-volucrarse y mejorar los planesde conservación.

“El proyecto está destinado amodelar una manera más par-ticipativa en el manejo de losrecursos y enfatizar en su im-portancia histórica y cultural”,explicó Torres Abreu, quientambién trabaja en el progra-ma de conservación de coralesde la NOAA.

JUSTICIA SOCIAL,JUSTICIA AMBIENTALSin embargo, el proyecto nosolo se limita a la disciplinacientífica, sino que busca inte-grar la interpretación y educa-ción ambiental como una he-rramienta para promover suvalor turístico y cultural.

“Estamos enfatizando en co-munidades con historia quemuchas veces se pierde porqueson comunidades socialmentemarginadas y de ahí generamosmucho material histórico y cul-tural. No puede haber justicia

ambiental si antes no hay justi-cia social”, opinó el experto.

Y es que a través del proyectoRelatos de la Cordillera, se docu-mentan las historias personalesde los pescadores de esa zona enFajardo que, junto a la informa-ción de valor ecológico, se utilizapara desarrollar un proyecto deinterpretación ambiental.

Torres Abreu indicó que lasmetas trazadas para el proyectose han sobrepasado y aseguró

El Arrecife de la Cordillera, en Fajardo, y el canal Luis Peña, enCulebra fueron identificados como zonas de prioridad.

que este ha impactado positiva-mente en las operaciones turís-ticas en la zona, la educaciónformativa de estudiantes a tra-vés de talleres, en la creación deuna estrategia de comunicaciónamplia a través de su blog, en lainvestigación histórica relacio-nada a estos recursos naturalesy en fomentar el liderazgo am-biental ente jóvenes y adultos.

“No hemos resuelto el proble-ma ambiental de la zona, pero

hemos logrado que los jóvenes,que más que el futuro, son elpresente, puedan sentirse em-poderados de sus recursos natu-rales y hasta hayan consideradocontinuar carreras relacionadasal ambiente a nivel universita-r io”, explicó el coordinador.

Para más información sobre lalabor del Proyecto ColaborativoLitoral del Noreste puede visitarsu blog cibernético en http://co-r alesdelestepr.wordpress.com

Archivo

La Oficina de Administración del Proyecto

VISTA DEL MAR APARTMENTSEstá recibiendo prospectos solicitantes

para apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones

ALQUILER CON SUBSIDIOVista del Mar Apartments en Fajardo

Se ofrecerá Subsidio Federal de Renta (Sección 8) a las familias que cualifi quen y sean seleccionadas para alquiler.La participación en el pago de renta de las familiaselegibles se determinará de acuerdo a sus ingresos.

Para entrevista:Visite el proyecto de lunes a viernes

de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m.Calle Osvaldo Molina, Fajardo, P.R.

(al lado escuela superior)

Tel. 787-860-2618Oportunidad de Igualdad de Vivienda

No se discrimina por raza, color, religión, sexo, edad, estado, familia, origen nacional, afi liación política o impedimento

Gomas 13” Gomas 14” Gomas 15” Gomas 16” Gomas 17” Gomas 18” Gomas 20” $23.00 ivu incluido $25.00 ivu incluido $25.00 ivu incluido $25.00 ivu incluido $35.00 ivu incluido $40.00 ivu incluido $50.00 ivu incluido 1557013 1856514 1855515 2255016 2657017 2355018 2755520 1558013 1856014 1856015 2255516 2656517 2355518 27560201656513 1756514 1856515 2055016 2456517 2454518 31535201556513 1757014 1955515 2155516 2354018 1657014 1956015 2254018 1656514 1956515 2254518 2055515

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN

CALIX & SON(Antigua Gomera Meléndez) TIRE

Especializado en gomas nuevas y usadasal mejor precio GARANTIZADO

ESPECIALES EN GOMAS NUEVAS Y USADASlunes a sábado de 7:30 a.m. a 6:00 p.m.

domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Urb. Monte Brisas Avenida Conquistador, (cerca área de examén de conducir)

CON LA COMPRA DE LAS GOMAS EL BALANCEO

ES GRATIS 787-664 5091

Lcda. Johanna Feliciano GonzálezABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS•ACCIDENTES DE AUTOS•RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786

18 ENTRETENIMIENTO 7 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

Aniversario de sabores africanos en AguadillaEl restaurante FufuAfro-Puerto RicanInternational Cuisinecumple dos años

AMAYA GARCÍA VELASCO

Sal.pr

Con tan solo dos años de exis-tencia, Fufu Afro-Puerto RicanInternational Cuisine ha lo-grado posicionarse como unode los restaurantes más creati-vos de Aguadilla.

Ahora, el chef y propietarioKrystian Juarbe, celebra juntocon su equipo el segundo ani-versario de su apertura, con unremodelado comedor rodea-do de arte y la develación deuna extensa cava para el dis-frute de los comensales.

En el 2011, Juarbe inaugurósu obra maestra, FufuAfro-Puerto Rican Internar-tional Cuisine: un restauran-te en el área oeste que fusionados culturas –la puertorri-queña y la del continenteafr icano– en un festín gastro-

“El mismo nombre atrajomucha de la clientela. De losplatos, muchos de ellos no sonplatos que puedes ir a cual-quier lugar y consumirlos.Aunque son muy similares aplatos puertorriqueños, mu-chos de ellos tienen curry, pi-que, el pimiento joloquí (g h o stpepper)…Uno de los arroces

Recientemente fuecertificado como uno delos mejores restaurantesde Porta del Sol.

Sum

inis

tradaque más se vende aquí es el

arroz jollof, que se hace conese pimiento”, cuenta Juarbe.Este concepto pudo haber si-do muy difícil de mantenerdebido a su rareza.

No obstante, el chef indicaque la flexibilidad de su menúy su atención a lo que los co-mensales desean ver en cadaplato ha contribuido directa-mente a que fuera certificadocomo uno de los mejores res-taurantes de Porta del Sol.

“Ha sido una experiencia su-perespecial. La misma genteha ido creando el menú con suscríticas constructivas y sus opi-niones”, detalla el chef.

Ahora, como parte de la cele-bración de este espacio tan di-verso extenderán la fiesta has-ta el final del mes. Aunque nohabrá un evento como tal, elpropietario expresa que deve-larán una nueva cava.

“En la primera sección vamosa poner una cava de vino, queva a tener sobre 500 botellasdentro del mismo salón paraque los comensales puedan es-

coger su botella y llevársela asu mesa. Eso va a ser algo espe-cial porque no todo el mundolo tiene”, dice.Esta cava es el centro del reno-vado espacio. Fue construidoen un mes por Juarbe y sus em-

pleados para incluir un diseñoque se caracteriza por unir através del arte la cultura africa-na y la puertorriqueña.

“Estamos invitando a mu-chas de las personas que nonos han visitado a que vengan

y disfruten de los platos quetenemos para ofrecer”, expre-sa Juarbe.

Recuerda que al reservar através de Sal! Reserva, obtie-nes un 10% de descuento en eltotal de la cuenta.

nómico que ha dado muchode qué hablar.

Según explica, parte del éxi-to inicial de su restaurante tu-vo que ver con la curiosidad delas personas de saber qué exac-tamente era el fufú.

- 19

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

HORIZONTE 7 al 13 de agosto de 2013

20 -

C L A S I F I CA D O S• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451

7 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

CAS AS/A PA RTA M E N TOSV E N TADOS ESTUDIOS PORUNO. De $147K bajo a$125K. Para venta rápida.Negociable. Oferta hoy!!!Llama al 787-627-9027con Xiomara.LUQUILLO, PUEBLO:Casa de 4h, 2b, cementoy madera, cerca de laplaya. Influencia comer-cial. $55,000 OMO.Tel. 787-438-3264/787-236-9629SE VENDE O SE AL-QUILA: Casa de 4h, 2 ½b, parking amplio, cerca delaeropuerto de Fajardo, Flo-rencio. Alquiler en $475.Llamar para precio de ventaal 787-360-8427/787-876-8442POR MOTIVO DE SA-LUD CEDO CUENTADE APTO. 3h, 2b, 2dopiso, nivel calle, no subesni bajas escaleras, bienfresco, facilidades depiscina, gym, cancha ba-loncesto y tenis, gazebo,seguridad 24/7.Debe $216,000.Tel. 787-430-4005/787-556-5950

CASAS /A PA RTA M E N TOSA LQ U I L E R ESDESDE $175.00MENS, EN COND. Ha -bitaciones y Apts. Amue-blados. Incluyen agua, luz,cable, parking privado,sitio seguro, tranquilo.Y Aptos. Studios y de 1h,amueblados desde $350.Las Croabas, Fajardo.Tel. 787-655-7606/787-206-2172RODRÍGUEZ APAR-TMENTS & RESORT:Aptos. 1h $390/de 2h,$440 /de 3h, $490. In-cluyen agua, luz y plantaeléctrica. Área recreativa,salón activ., gazebos, can-cha, columpios, piscinapara adultos y niños, con-trol acceso y SIN FIANZA.En Naguabo 10 min. Hu-macao y 10 min. Fajardo.Ideal para persona deedad dorada. Acceda:www.donaanaresor t.comInf. 787-874-2375Sr. RodríguezSE ALQUILAN APAR-TAMENTOS en sectortranquilo y familiar. De 3h,1b y de 2h, 1b. Precio dealquiler a discutirse. Lla-

me al 787-719-6774/787-526-2512CEIBA: Se rentan apar-tamentos de 1h, amue-blados. Corto y largo pla-zo. Se acepta Sección 8.Fabuloso para estudian-tes. Ambiente familiar!!Llamar al 939-285-2800SE ALQUILA CASAEN FAJARDO GAR-DENS 3/2, amueblada,lavadora y secadora $600mens. No incluye agua niluz. Tel. 904-416-9381/904-262-2144SE RENTA APTO de uncuarto, s/c/c, incluye aguay luz en Fajardo $360.Info. 787-206-3363EXCLUSIVA AREA ENFAJARDO: Alquilo bonitoapto. a corto y largo plazo(nuevo) amueblado, incluyeagua, estacionamiento se-guro, s/c/c, 1h, 1b, accesocontrolado. $475.00 mens.Tel. 787-646-0404/787-657-8880SE ALQUILA CASAEN JARDINES DERIO GRANDE de 3h,marquesina extendida,terraza, casa de esquina.Por Plan Municipal.Tel. 787-550-8479/787-809-1327

APTO EN 2DA PLAN-TA EN BRISAS DELMAR, LUQUILLO. 2,1b, 2 terrazas, s/c/c, a/c,estufa, cerca de escuelasy shopping. Bien fresco!!!Tel. 305-469-9006/787-567-5363FAJARDO, SAN PE-DRO (Calle Llorens Torres#124 al lado de la Ar-mería) Apartamento de2h, 2b, en 2do piso.$480. Acepto Plan 8.Tel. 787-466-3786/787-765-0506MONTE BRISAS, FA-JARDO: Se renta prop.Ideal para cuido de an-cianos o algo similar. An-tes fue utilizado por elDepto. De Salud Mental.4h, 3 ½ b, marquesinaamplia, área laundry, dosterrazas y área para di-versión. Incluye piscinacon seguridad.Tel. 787-980-7776SE ALQUILA APAR-TAMENTO de 1h,amueblado, agua y luz in-cluida en $350. Tambiénotro de 2h, sin amueblarcon agua y luz incluida.$400. Las Croabas, Fa-jardo. Tel. 787-863-1468.SE RENTA CASA de

3h, luz y agua incluida.Urb. Vistas del Convento,Fajardo. PreferiblementeSección 8.Tel. 787-533-2449SE ALQUILA ESTU-DIO-APTO AMPLIOEN PLAYA AZUL, LU-QUILLO, a/c, piscina yplaya cerca. Equipado connevera, estufa y juego co-medor. $525 incluyeagua. Tel. 787-214-8972CEIBA, PUEBLO: Ren -to apartamento de 2h,s/c/c, balcón, 1b, patio,rejas, screenes. $300mens. Tel. 787-257-9492

S E RV I C I OS¿NECESITAS UN PE-RITO ELECTRICISTA?Trabajamos en alambra-dos, base contador, trans-fer switch, certificaciones,monturas de abanicos,lámparas y mucho más.Residencial, comercial eindustrial. Lic. 10301. Tel.787-602-5530

CLASES Y/OS E M I N A R I OSCLASES DE INGLESY ADIESTRAMIENTOPARA PREPARA-CIÓN DE TRABAJO.Comenzando en agosto13. En Holy Lyrics Aca-demy. Info. Frenchy al787-940-1579

V E N TASMISCEL ANE ASTRES PIEZAS DE LO-VE SEAT (reclinables ymecedoras) individual, co-lor crema. $300 c/u OMO.Tel. 787-657-5846/787-402-9574

VENDO SET DE MAT-TRESS “SIMONS”TAMAÑO TWIN CONSU FRAME. Compradoen abril 2013 pero nuncase uso. Pagué $587.38(tengo factura) y lovendo en $450.Tel. 787-860-2423/787-568-5118VENDO Curio en made-ra, consola (mesa) conespejo para comedor opasillo, tablillero de sala,buró de hombre, misce-láneas de la casa, TV 40”con su mesa. Llame787-3352

VENTAS AUTOS,BOTES YAC C ESO R I OSCAMBIA TU CARROEN UN 2X3, CaribbeanAuto Mitsubishi te garan-tiza más $$ por tu usado.1-888-503-0101.COMPACTO, SEDÁN,DEPORTIVO, SUV...aquí sales monta'ocon pagos bajiiitos.Llama GRATIS:1-888-503-0101.VARIEDAD DE OP-CIONES DE FINAN-CIAMIENTO EN CIEN-TOS DE UNIDADESNUEVAS Y USADAS.Comunícate1-888-503-0101.AQUÍ TE DAMOSMÁS POR TU TRA-DE-IN, no importa lacondición. CaribbeanAuto Distributors:1-888-503-0101.DESCUENTOS ENLOS ÚLTIMOS MIT-SUBISHI 2012. ¡Nodejes pasar esta oportu-

nidad de ahorrar de ver-dad! 1-888-503-0101.APUNTA ESTENÚMERO:1-888-503-0101. Aquíestán las mejores ofertasen unidades Mitsubishi,nuevas y usadas. ¡Llamaya 1-888-503-0101!LLÉVATE MÁS EN UNMITSUBISHI NUEVO,completamente equipadohasta con garantía 10años / 100K millas.1-888-503-0101BAJA TU PAGO MEN-SUAL CAMBIANDOTU CARRO POR UNMITSUBISHI NUEVO.GARANTIZADO. Llama gra-tis: 1-888-503-0101.DAMOS LA MILLAEXTRA PARA QUEHAGAS EL MEJORNEGOCIO EN UN AU-TO, NUEVO O USA-DO. Déjanos ayudarte.Llama 1-888-503-0101.MAESTRO, EMPLEA-DO PÚBLICO, RETI-RADO: tengo opcionesde pagos para el carroque necesitas. Llama HOYal 1-877-651-0404¿TRABAJO PERMA-NENTE PERO POCOCRÉDITO? Déjameayudarte a que salgasmonta'o. Info aquí:1-877-651-0404BAJA EL PAGO MEN-SUAL DE TU AUTOCAMBIÁNDOLO.Consigo intereses bajos.Comunícate hoy1-877-651-0404LE CONSIGO EL CA-RRO QUE QUIERA,CASI NUEVO, BUENPAGO Y HASTA CON

GARANTÍA. Llamehoy: 1-877-651-0404

A N I M A L ESPARA ADOPCION:2 perritos uno Labradorde siete meses y el otroSatito adulto. Sonmuy buenos.Tel. 787-801-2602VENTO PERRITOS“DOVERMAN PIN-CHERS” uno macho ydos hembras. Dos mesesde nacidos y rabitos cor-tados. Llame para precioal 787-206-6553

OFERTAS DEE M P L EOSE RENTAN SILLASDE ESTILISTA en $250mensual y mesas de téc-nica de uñas en $225mens. En el pueblode Fajardo. Info.787-322-4449SE SOLICITA JOVENCON LICENCIA DENAVEGACIÓN paratrabajo part-time en áreade Luquillo, bilingüe.Info. 787-889-3161SANTANA INTERNA-TIONAL BUSINESSSOLICITA vendedor deBienes Raíces, comercian-te internacional y aboga-do a tiempo completo.Tel. 787-445-4670THINK YOU ARE TOOOLD TO BE HIRED INTODAY’S MARKET?Small boutique hiring forlocations in Fajardo, IslaVerde and San Juan.English a must! Call787-268-1232

IMPULSO DEPORTIVO 21HORIZONTE 7 al 13 de agosto de 2013

DÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:redaccion@horizontepr.com también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.

00963-2009

I M PU L S OD E P O RT I VO

Dura batalla Los dos equiposdemostraron su poder derecuperación para conseguirsus respectivas victoriasen la serie final regional

José O'Farril ylos Gigantesde Carolinavencieron,9-5,a los Marlinsde Bayamón.

ZONA ESTE

DIVIDEN ENLA METRO

Suministrada / Clase A / Pepo Pereira

Richard Muñiz ganó el tercer juego de laserie por los Guerrilleros de Río Grande.

Mientras Río Grande está a unavictoria para adelantar a la semifinalnacional del béisbol Doble A, Fajardoestá contra la pared frente a Coamo

ZONA ESTE

A ley de unal os G u e r r i l l e ros

JESSICA ROSA ANDINO

jessica.rosa@gfr media.com

Richard “Ro j o ” Muñiz lanzó siete entradasde forma magistral y sus compañeros hicie-ron el trabajo en la ofensiva y la defensiva pa-ra blanquear, 7-0, a los Patrulleros de SanSebastián y colocar la serie a su favor (3-1).

Muñiz permitió cuatro incogibles sin con-secuencias. Edwards Guzmán conectó cua-drangular y Omar Rohena impulsó tres ca-rreras en la causa guerrillera.

Río Grande visitará a San Sebastián esteviernes, 9 de agosto, a las 8:00 p.m. en lacontinuación del Carnaval de los Mejores 8de la Liga de Béisbol Superior Doble A.

De ganar San Sebastián, el sexto juego seráel sábado 10 en Río Grande. De ser necesa-rio, el séptimo juego será el domingo enHormigueros a las 6:00 p.m.

Mientras, los Cariduros de Fajardo perdie-ron nuevamente frente a los Maratonistasde Coamo al caer, 1-0, el domingo pasado.

Coamo domina la serie, 3-1.Juan Pérez ganó por Coamo y Gerald Ba-

rrios sufrió el revés por Fajardo.La serie sigue este viernes 9, en Fajardo. De

ser necesario, el sexto juego será el sábadoen Coamo y el domingo sería el séptimo en lacasa de los Cariduros a las 4:00 p.m.

Arch

ivo

Horizonte

Los Gigantes de Carolina dividieron ho-nores con los Marlins de Bayamón en elinicio de la serie final de la Región Metrode la Liga de Béisbol Clase A.

Con el marcador empatado, 5-5, los caro-linenses hicieron tronar sus bates para pisarel plato en cuatro ocasiones en la sexta entra-da para ganar el partidos, 9-5.

Reinaldo Rodríguez, quien fue el lanzador queinició el partido por Carolina, cargó con la victo-ria al aguantar el empuje de los Marlins. JoséMerced perdió por Bayamón.

José Perrier se fue de 4-3 con dos carreras im-pulsadas por los ganadores. Samuel Rodrígueztuvo una mañana perfecta al conectar de 4-4

con dos carreras empujadas encausa perdida por los Marlins.

“Nuestro bateo es muy opor-tuno. Creo que la mejor cuali-dad que tenemos como equipoes la profundidad que tenemosal bate”, manifestó Efraín Díaz,apoderado de los Gigantes.

“Somos un equipo que ponemucho la bola en juego y eso nosda la oportunidad de ser agresi-vos en las bases”, añadió Díaz.

En el juego vespertino, Baya-món se desquitó la derrota conla misma dosis al romper un em-pate (3-3) en la sexta entradapara conseguir el triunfo, 5-3.

Con la victoria la serie final seempata (1-1) y el partido deci-sivo será este domingo, 11 de

agosto a las 10:00 a.m. en el parque de la urba-nización Fairview, en Trujillo Alto.

“Sabíamos que iba a ser una serie bien difícil ypareja. Ellos (Gigantes) tienen muy buen equi-po. Me quito el sombrero ante la gran cantidadde talento que tienen y la intensidad con la quejuegan, pero pudimos ver sus bateadores y parael próximo domingo haremos varios ajustes pa-ra poder controlar su ofensiva”, manifestó ErnieNevares, dirigente de Bayamón.

Por otro lado, el juego decisivo de la serie finalde la Región Sureste entre los Rebeldes de Vie-ques (1-1) y Marlins de Ceiba (1-1) será este do-mingo, 11 de agosto a las 10:00 a.m. en el par-que Dimas López de la Isla Nena.

EN ELTERRENO

4- 3Los númerosdel jugadorJosé Perrier,de los Gigan-tes de Caro-lina, en la ca-ja de bateodurante elprimer desa-fío contra losMarlins deBayamón enla serie final

IMPULSO DEPORTIVO 2322 IMPULSO DEPORTIVO HORIZONTE 7 al 13 de agosto de 20137 al 13 de agosto de 2013 HORIZONTE

En condición El armador se mantuvoentrenando en Miami luego de finalizarsu participación en la liga de Turquía

FAJARDO

Le gusta elsistema de

juego de“Paco”Olmos

RAÚL ALZAGA

raul.alzaga@gfr media.com

Para Carlos Arroyo no haytiempo que perder.

Con 33 años cumplidos el pa-sado 30 de julio, el veterano ar-mador es el primero en reco-nocer que para poder mante-nerse a un nivel de condiciónóptimo de cara a un Premun-dial no hay mucho espacio pa-ra descansar.

Por eso, tras regresar de susegundo campeonato ganadoen Turquía, el canastero fajar-deño apenas se tomó dos se-manas de vacaciones con la fa-milia para así seguir entrenan-do en Miami y poder llegar aPuerto Rico en el ritmo apro-piado, máxime con un nuevodirigente con el que hay que

José Juan Bareay Carlos Arroyo

en plena accióndurante los

entrenamientos.

“Paco tiene

sus caracte-

rísticas to-

t almente

dif erentes

a lo que

es tábamos

acostumbra -

dos. Tiene

una mentali-

dad más

europea, un

juego más

en equipo”

CA R L O SA R ROYOArmador delEquipo Nacional

tonito.zayas@gfrmedia.com

Fr a n c i s c o“Pa c o ” Olmos(al centro)imparteinstruccionesa losjugadoresduranteuna de lasprácticasdel equiponacional.

“Re p e t i r

siempre es

difícil y

ahora, con

lo fuerte

que se pone

Fenerbahce,

pues hay

que compe-

tir duro”

CA R L O SA R ROYOJugador del clubGalatasaray

El baloncelista firmó porun año más con el clubGalatasaray, equipo quelo nombró capitán

Arch

ivo

Carlos Arroyoy el Galatarayjugarántambiénen laEuroliga.

FAJARDO

A buscar latripleta en Turquía

EN LA CANCHA

2 0 1 1- 1 2Temporada que los Cariduros de Fajardo debutaron

en la Liga de Voleibol Superior Masculinoy ganaron el campeonato nacional

RAÚL ÁLZAGA

raul.alzaga@gfr media.com

El fajardeño Carlos Arroyoganó dos campeonatos con-secutivos en la liga de Tur-quía, uno con Besiktas y otrocon Galatasaray.

¿Podrá conseguir un tercertítulo al hilo?

La cuesta parece empinada, ajuzgar por las recientes movi-das efectuadas por la gerenciael club rival Fenerbahce Ulker,que viene de firmar al ex delan-tero de los Raptors de Toronto,el lituano Linas Kleiza, así co-mo al armador de la selecciónde Serbia y ex jugador de CSKAMoscú de Rusia, Milos Teodo-sic, la semana pasada.

“Repetir siempre es difícil yahora, con lo fuerte que se pone

Fenerbahce, pues hay quecompetir duro. Las firmas deKleiza y de Teodosic fortalecenbastante a ese equipo. El Fener-bahce abrió la chequera y tieneun trabuco”, indicó Arroyo.

Fenerbahce fichó, además,al versátil delantero serbioNemanja Bjelica, quien vienedel Caja Laboral en España ycuyos derechos pertenecen alos Timberwolves de Minne-sota en la NBA. Eso sin contarque tienen tres jugadores de laselección de Turquía, que re-gresa el escolta de la selecciónde Macdeonia, Bo McCalebb,y que recién firmaron al re-nombrado técnico serbio Zel-jko Obradovic, quien viene dedirigir por los pasados 14 añosal Panathinaikos griego y tie-ne ocho títulos de Euroliga ensu resumé.

“Quizás la mejor adición delFenerbahce es la de Obrado-vic. Fenerbahce no solo vienedecidido a tratar de arreba-

tarnos el campeonato de Tur-quía, sino también a tratar deganar la Euroliga, donde no-sotros también competire-mos”, agregó Arroyo.

“Sin embargo, Galatasaraytambién ha hecho buenas mo-vidas para tratar de repetir enTurquía y también para dar lapelea en la Euroliga. No tan so-lo repetimos gran parte del nú-cleo que viene de ganar esteaño en Turquía, sino que tam-bién agregamos al centro aus-traliano Nathan Jawai, al de-lantero Zoran Erceg y tenemosde regreso a Henry Domer-cant. Le damos continuidad alo que tenemos y nos reforza-mos en posiciones de necesi-dad. Vamos a estar bien”, dijoArroyo, quien fue nombradocapitán del Galatasaray desdeque llegó el pasado enero.

Galatasaray jugará en la Eu-roliga en el Grupo C junto conBayern Múnich, de Alemania,el Stelmet ZG, de Polonia,Montepaschi, de Italia, Unica-ja, de España y el monarca de-fensor Olympiacos, de Grecia.

“Es un grupo duro, que in-cluye a Olympiacos, pero esoes bueno. Si ambos pasamosde primera ronda, posible-mente no nos volvemos a verhasta el final”, señaló el este-lar armador.

Los jugadores del equipofueron incluidos en elSorteo de Jugadorespara el torneo 2013-14

ZONA ESTE

Fuera Fajardo de la Liga deVoleibol Superior Masculino

El colocador Juan M. Ruiz fue seleccionado por los Plataneros de Corozal en el primer turno delSorteo de Jugadores para la temporada 2013-14 de la Liga de Voleibol Superior Masculino.

Arch

ivo

JESSICA ROSA ANDINO

jessica.rosa@gfr media.com

La franquicia de los Caridurosde Fajardo quedó fuera del ve-nidero torneo de la Liga de Vo-leibol Superior Masculino(LVSM), que iniciará el próxi-mo 16 de octubre y que se juga-rá sin jugadores refuerzos.

La Federación Puertorri-queña de Voleibol (FPV) ha-bía tomado las riendas delequipo luego que el apodera-do Ángel Flores lo entregara.

“Debido a compromisos demis negocios me es imposi-ble continuar con el equipo.Deseo de todo corazón quealguien pueda retener estafranquicia para la buenagente de Fajardo”, dijo enaquel entonces Flores en co-municado de prensa circula-do por la FPV.

La FPV nombró a Jorge deJesús como apoderado interi-no para completar el papeleoy en la espera que alguien oun grupo de personas se hi-

ciera cargo de los Cariduros,pero no sucedió.

“Estamos agradecido que elseñor Flores transfiere de for-ma voluntaria el equipo ve-lando los mejores interesesde la franquicia y de nuestrodeporte. Le deseamos éxitoen sus planes profesionales”,

seleccionen estos jugadorestendrá que cubrir su deuda y,de regresar Fajardo, tendríaque reponer ese pago a losconjuntos que hagan la se-lección”, advirtió Villa antesdel sorteo.

El acomodador Juan Mi-guel “Juanmi” Ruiz fue la pri-

probarse desde cero.“Con la edad que tengo no

puedo tomarme muchos díasde descanso. Se me hace másdifícil para agarrar mi ritmo yentendí que los muchachos yallevaban un ritmo aquí y no que-

ría atrasarme”, indicó Arroyo.A pesar de haberse integra-

do recientemente y venir deun reposo de casi dos mesesen lo que refiere a juego encancha, Arroyo lució bien enel tabloncillo, repartiendo elbalón con astucia y atinandosus tiros a media distanciadurante los fogueos intraes-cuadra. Como si no hubieseparado de jugar y como si co-nociera sin problemas el sis-tema de juego del dirigenteFrancisco “Pa c o ” Olmos.

“En cierta manera creo que sí(me beneficia el sistema de Ol-mos). Veo la cancha un pocodiferente. Es un poco más len-to, en cierta manera, en la eje-cución, como lo hacía en Tur-qu í a ”, confesó Arroyo.

“Paco tiene sus característi-cas totalmente diferentes a loque estábamos acostumbra-dos. Tiene una mentalidadmás europea, un juego más enequipo. Un juego fundamentalen que todo el mundo toca elbalón, todo el mundo habla endefensa, los ataques son un po-co más amplios. Cuando hayque correr, se corre. Pero esmás el enfoque en la transicióndefensiva. Y el juego a mitadde cancha defensivo, ejecutarde la manera correcta, usar los24 segundos, valorizar la pose-sión del balón. Eso me gusta”.

Pero lo más importante paraArroyo no es solo que a él le be-neficie el nuevo estilo de di-rección en el equipo, sino queel grupo completo tambiénbrille en él.

“Es una estructura bien for-mada, con mucha disciplinaen lo que es los fundamentosde juego, en las rotaciones de-fensivas. Ofensivamente nosvemos muy bien, pero la co-municación defensiva, másque nada, es lo básico. Los ju-gadores están atendiendo, hayun compromiso genuino de to-do el mundo entender por loque estamos aquí. Espero queel cambio sea positivo para to-dos”, dijo Arroyo.

juan

.mar

tinez

@gf

rmed

ia.c

om

había manifestado NelsonPérez, presidente de la FPV.

Con Fajardo no se completónada y el director de torneode la LVSM, Carlos Villa, con-firmó la dispensa del equipo ylos jugadores fueron a pararal sorteo la pasada semana.

“Luego de los sucesos co-nocidos con los Cariduros deFajardo, hemos otorgadouna dispensa administrativay sus jugadores serán partedel Sorteo. Los equipos que

mera selección del sorteo alser escogido por los Platane-ros de Corozal.

El central Pedrito Sierra fuesolicitado por los Gigantes deCarolina, y los Indios de Ma-yagüez seleccionaron alopuesto Ulises Maldonado.

Los Caribes de San Sebas-tián reclamaron al central Ed-win Leonardo Aquino, y loscampeones nacionales esco-gieron al experimentado Víc-tor “V itito” River a.

HO

RIZ

ON

TE

7

al13

deag

osto

de20

13

24

Tele Ventas 787-355-6565 Servicio al Cliente 787-355-3535Kioscos: Canóvanas: The Outlets, Barceloneta: Puerto Rico Premium Outlets, Caguas: Plaza Centro Mall y Las Catalinas Mall.

Combínalo y ahorra con la mejor selección y calidad de canales HD y Telefonía ilimitada

La conexión más rápida, estable e ilimitada ahora está disponible para TODOS.

• Juega online con 2 Megas de upload• Baja películas y música con mayor velocidad• Sube fotos y vídeos en menos tiempo• Conecta varios equipos a la vez sin perder velocidad

40megas

¡Ya d

ispon

ible

!

Para todos

libertypr.com

Búscanos en:

Los servicios están sujetos a políticas de abuso de servicio de Liberty, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin previa notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento.