Rastrillaje e Izaje

Golder Associates Per S.A. Lima Av. La Paz 945 Miraflores, Lima 18 Telf. (51-1) 610-1700 Fax (51-1) 610-1720 Arequipa Urb. La Esperanza (ADEPA) N-22 J.L. Bustamante y Rivero Telf. (51-54) 42-3524 Fax (51-54) 42-3077 www.golder.com

OFICINAS EN LAS AMRICAS, EUROPA, SUD-ESTE ASITICO, AUSTRALIA Y SUDFRICA

CAPTULO I

VERSIN 4

INTRODUCCIN PLAN DE CIERRE

MINA PARCOY

Preparado para:

Consorcio Minero Horizonte S.A. Jr. Crane N 102, San Borja

Lima, Per DISTRIBUCIN: 2 Copias - Consorcio Minero Horizonte S.A. 2 Copias - Golder Associates Per S.A. Agosto, 2006 069-4116

Agosto, 2006 - i - 069-4116

Golder Associates

PROCEDIMIENTOS GOLDER PARA EMISIN DE INFORME PLAN DE CIERRE MINA PARCOY

VERSIN 1 Para revisin interna de Golder Identificar Objetivos Organizacin total informe Tabla de Contenidos

VERSIN 2 Para ser presentado a CMH para su discusin

Documento preliminar 50% del documento completo Identificar el trabajo que falta realizar

VERSIN 3 Borrador a ser presentado CMH para la versin final

Borrador completo 90% del documento completo

VERSIN 4 Documento Final Preparado por: Otto Josn, Golder Associates, Lima

Agosto, 2006 - ii - 069-4116

Golder Associates

RESUMEN EJECUTIVO

Introduccin

En cumplimiento de la legislacin ambiental vigente sobre el cierre de las unidades mineras en operacin, la empresa Consorcio Minero Horizonte S.A. (CMHSA) encarg a Golder Associates Peru S.A. la elaboracin del Plan de Cierre de Minas (PCM) de su Unidad de Produccin Parcoy.

El presente PCM, se ha elaborado de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 28090 (La Ley), el reglamento publicado mediante el Decreto Supremo N 033-EM (Reglamento) y es la adecuacin del Plan de Cierre Conceptual presentado por el Ministerio de Energa y Minas (MINEM) en abril del 2004.

Ubicacin

La Unidad de Produccin Parcoy se encuentra ubicada en el distrito de Parcoy, anexo de Retamas, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, entre los 2,700 y 3,200 m.s.n.m. El rea donde se emplaza la mina ocupa la confluencia de los ros Llacuabamba y Parcoy. Este ltimo, aguas abajo de la laguna Pas, se convierte en el ro San Miguel, que es afluente del ro Maran por su margen derecha.

Historia de la Mina

CMHSA inici operaciones en 1978 al adquirir los derechos mineros que haba trabajado el Sindicato Minero Parcoy S.A. (SIMPAR) durante ms de veinticinco aos (1934 1960). CMHSA decide procesar las 200,000 t de relaves, con una ley de 3.5 g Au/t en promedio, dejados por SIMPAR,

En 1986, luego de diversas imponderables, se produce la primera barra de oro con un peso de 700 gramos.

Al abrir nuevos niveles de exploracin y desarrollo, se increment la produccin a 20, 50 y 90 t/da. En 1988 la produccin se estabiliz en 100 t/da, para el ao 1989 la produccin se increment a 150 t/da y a partir del ao 1990 la produccin de mina y por ende la capacidad de la planta se va incrementado paulatinamente hasta llegar a las 1 000 t/da.

Actualmente, CMHSA viene trabajando las vetas Lourdes y Milagros en el sector norte y las vetas Rosa Orqudea, Candelaria y Sissy en la zona sur. La mineralizacin permite sostener un ritmo de produccin de 1 300 t/da, para una planta con capacidad de 1 500 t/da, con una ley del orden de 11.9 g Au/t.

Agosto, 2006 - iii - 069-4116

Golder Associates

Objetivos el Cierre

Objetivos Generales

- Prevenir, minimizar y controlar los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad pblica, el ambiente, el ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las operaciones en cumplimiento de la legislacin vigente.

- Propiciar la proteccin ambiental en toda el rea de influencia del proyecto orientada al control de riesgos, estabilizacin del terreno, contencin de descargas fsicas y qumicas, priorizando el criterio de prevencin de la contaminacin.

Objetivos Especficos

- Recuperar una condicin de calidad similar a la que tena antes del inicio de la actividad minera y/o proporcionarle un uso alternativo acorde con las condiciones ambientales de la zona. Proteger la calidad de agua en los cursos de agua. Minimizar o reducir la aplicacin de tratamientos activos.

- Minimizar los impactos sociales y econmicos -cuando sea posible- a las personas involucradas con las actividades mineras, mediante la ejecucin de planes de relaciones inter comunitarias que permitan el diseo de las alternativas ms factibles.

Componentes del Cierre

Los componentes que comprende el PCM de la mina Parcoy son todas las instalaciones del proyecto: mina subterrnea, planta de procesos, depsitos de relaves, botaderos de desmontes, plantas de tratamientos de aguas residuales, depsitos de concentrados, talleres de maestranzas, casa de fuerza, reas de embarque y despacho, canteras de material de prstamo, caminos de acceso, campamentos de mina, oficinas, grifos y en general todas aquellas instalaciones e infraestructura que han servido de apoyo para asegurar la realizacin de la actividad minera.

A continuacin se describen brevemente estos componentes:

Mina Subterrnea: Mina Subterrnea: formada por aproximadamente diecisiete niveles de trabajo (seis bocaminas), infraestructura de mina, rieles, sistemas de aire, agua, comunicaciones, sedimentadores, rampas de acceso, sub-estaciones, comedor de mina, bodegas, casa de lmparas, etc.

Planta de Procesos: la planta de beneficio Parcoy procesa diariamente 1 300 t/da de mineral aurfero, con una ley del orden de 8-13 g Au/t.

Agosto, 2006 - iv - 069-4116

Golder Associates

Depsito de Relaves: actualmente cuenta con dos depsitos operativos: Alpamarca para los relaves de flotacin y el depsito de relaves de Chilcapampa para los relaves de cianuracin. Como parte de los nuevos proyectos, CMHSA est construyendo el depsito de Curaubamba para relaves de cianuracin, el cual sustituir al depsito de Chilcapampa al cierre de ste.

Botadero de Desmontes: el botadero activo es Chilcapampa, este botadero est activo desde el ao 2,000 y se ha diseado para una vida til de siete aos. Otro botadero considerado en el PCM es el que se tiene proyectado construir en Curaubamba.

Relleno sanitario: conformado por el relleno sanitario controlado para residuos domsticos, el relleno industrial para materiales industriales inflamables y metlicos, el relleno de seguridad para materiales peligrosos y la cancha de volatilizacin.

Planta de Tratamiento de Aguas Castilla: luego de la captacin mediante tuberas de fierro de 4 de dimetro, el agua pasa por un filtro de piedras y un sedimentador; finalmente es procesada en una planta Degremont. Una vez potabilizada el agua, se distribuye hacia los campamentos y parte del poblado de Retamas mediante una lnea de 1,200 m que conduce hasta dos tanques de madera de 13 x 10 y 10 x 7, respectivamente.

Otra Infraestructura de Mina: Dentro de este rubro se ha considerado los campamentos de mina, las oficinas administrativas, casa de fuerza, taller de maestranza, grifos, caminos.

Condiciones de Sitio

Topografa y Fisiografa

La topografa de la zona es sumamente accidentada, caracterstica de los Andes peruanos. La unidad minera se ubica en el valle del ro Parcoy, muy cerca de su confluencia con el ro Llacuabamba. Se trata de un valle en forma de V, con laderas muy empinadas y en general poco estables, cortadas por quebradas de fuerte pendiente. Las reas planas o de pendiente moderadas son sumamente escasas en la zona, no existen por ello zonas apropiadas para almacenar relaves en las laderas de cerros. Los valles que desembocan en el ro Parcoy tienen por otro lado pendientes sumamente elevadas (de 35 a 48) y generan torrentes y aludes de gran magnitud durante la poca de lluvias.

Cronograma Fsico

El cronograma general para el cierre de la mina Parcoy esta estructurado de la siguiente manera:

Cierre Progresivo : Desde el ao 2009 al 2016 (ocho aos).

Cierre Final : Desde el ao 2017 al 2020 (cuatro aos).

Post-Cierre : Desde el ao 2021 al 2025 (cinco aos).

Agosto, 2006 - v - 069-4116

Golder Associates

Presupuesto Cierre Progresivo, Cierre Final y Post Cierre

El Plan de Cierre presenta estimados de costo para rehabilitacin progresiva y actividades de cierre final. Los costos estn en dlares americanos a agosto de 2006. Los costos totales de cierre se pueden clasificar como sigue:

Concepto Costo Directo (US$) Costo Indirecto

(US$) Costo Mantenimiento y

Monitoreo (US$) Costo Total

(US$) Cierre Progresivo 568 094 272 685 840 779

Cierre Final 3 214 479 2 083 481 5 297 960

Post Cierre 49 500 550 000 599 500

Total Costo 3 782 573 2 405 666 550 000 6 738 239

El costo total de capital y los costos estimados para la operacin estn proyectados para un rango de aproximacin de 20%.

Clculo de la Garanta Financiera

Se detalla los montos utilizados para el clculo de la Garanta Anual, los montos consignados han sido actualizados a valor presente empleando una tasa de retorno de 9%.

Concepto Monto (US$) Monto del Cierre Progresivo 529 114

Monto del Cierre Final 1 638 379

Monto del Post Cierre 139 559

Total del Cierre 2 307 052 Monto de Cierre Ejecutado 0

Garanta Constituida 0

Monto Total Actualizado Garanta 1 777 938 Vida til de la Mina (Aos) 10

Tasa de Descuento 9%

Monto de la Garanta Anual 177 794

Agosto, 2006 - vi - 069-4116

Golder Associates

TABLA DE CONTENIDO

Carta de Envo i Tabla de Contenidos vii

SECCIN PGINA

1.0 INTRODUCCIN....................................................................................................... 1 1.1 Identificacin del Proponente ................................................................................1 1.2 Marco Legal...........................................................................................................3

1.2.1 Entidades Gubernamentales......................................................................3 1.2.2 Legislacin Ambiental Aplicable a Planes de Cierre de Minas ................3 1.2.3 Guas Ambientales del Ministerio de Energa y Minas ..........................14 1.2.4 Concesiones Mineras ..............................................................................15 1.2.5 Concesiones de Beneficio.......................................................................16 1.2.6 Propiedad del Terreno Superficial ..........................................................16 1.2.7 Instrumentos Ambientales: .....................................................................17 1.2.8 Licencias Ambientales ............................................................................19

1.3 Ubicacin del Proyecto ........................................................................................35 1.4 Historia del Proyecto ...........................................................................................36 1.5 Objetivos de Cierre ..............................................................................................42 1.6 Criterios del Cierre...............................................................................................43

LISTA DE TABLAS

Tabla 1-1 Personal de la Empresa Consultora Encargada del Cierre ....................................1 Tabla 1-2 Lmites Mximos Permisibles para Descargas de las Actividades Mineras - Per8 Tabla 1-3 Estndares de Calidad del Agua Aplicables al Cierre de la Mina Parcoy.............9 Tabla 1-4 Relacin de Derechos mineros Inscritos en Registros Pblicos Mineros ...........15 Tabla 1-5 Identificacin de Concesiones de Beneficio .......................................................16 Tabla 1-6 Propiedad Superficial de la Mina Parcoy Inscrita en Registros Pblicos ...........17 Tabla 1-7 Estudios de Impacto Ambiental Aprobados........................................................18 Tabla 1-8 Proyectos e Inversin de los Proyectos PAMA...................................................19 Tabla 1-9 Lista de Permisos de Operacin para la Planta de Beneficio Parcoy ..................19 Tabla 1-10 Lista de Principales Permisos de Uso de Aguas..................................................20 Tabla 1-11 Lista de Principales Autorizaciones de Vertimientos de Aguas..........................21 Tabla 1-12 Lista de Licencia de Uso de Polvorines y Explosivos.........................................22 Tabla 1-13 Convenios Suscritos en el Ao 2000...................................................................24 Tabla 1-14 Convenios Suscritos en el Ao 2001...................................................................25 Tabla 1-15 Convenios Suscritos en el Ao 2002...................................................................29 Tabla 1-16 Convenios Suscritos en el Ao 2003...................................................................30

Agosto, 2006 - vii - 069-4116

Golder Associates

Tabla 1-17 Convenios Suscritos en el Ao 2004...................................................................31 Tabla 1-18 Convenios Suscritos en el Ao 2005...................................................................33 Tabla 1-19 Convenios Suscritos en el Ao 2006...................................................................34 Tabla 1-20 Distancias a las Localidades ms Importantes ....................................................35 Tabla 1-21 Convenios Suscritos por CMHSA en los Aos 2000-2006 ................................39 LISTA DE FIGURAS

Figura 1-1 Organigrama de Personal Encargado del Cierre de la Mina Parcoy Figura 1-2 Mapa de Ubicacin - Mina Parcoy Figura 1-3 Derechos Mineros y Propiedad Superficial de la Mina Parcoy

Agosto, 2006 1-1 069-4116

Golder Associates

1.0 INTRODUCCIN

1.1 Identificacin del Proponente

Datos Generales

Nombre del Titular : Consorcio Minero Horizonte S.A.

Direccin : Jr. Crane N 102 5-6 Urb. Jacaranda II

Telfonos : 618-1000 / 618-1006/ 461-9911

Fax : 618-1001/461-9911/463-3377

Correo Electrnico : [email protected]

RUC : 20136150473

Representante Legal : Ernesto Bendez Flores

Organigrama del Proyecto de Plan de Cierre CMHSA

El organigrama de CMHSA con el personal responsable de las actividades de cierre se presenta en la Figura 1-1.

Consultora Responsable:

La entidad consultora responsable de la preparacin del Plan de Cierre de la mina Parcoy es Golder Associates Per S.A. (Golder), la cual se encuentra inscrita en el Registro de Empresas Autorizadas por Ministerio de Energa y Minas (MEM) para elaborar Planes de Cierre con Resolucin Directoral N 292-2006-MEM/AAM En la Tabla 1-1 se presenta el personal responsable del estudio de Plan de Cierre de Parcoy.

Tabla 1-1 Personal de la Empresa Consultora Encargada del Cierre

Personal Cargo / Especialidad Firma

Siegfried Arce H. Director del Proyecto

Otto Josn Gerente de Proyecto /Coberturas

Jorge Chavz Medio Ambiente

Javier Torrealva H. Ingeniero Civil / Manejo de Aguas

Miguel Corts Costos y Presupuestos

Mara J. Ubillus Aspectos Sociales

Agosto, 2006 1-2 069-4116

Golder Associates

Gerente General

Flix Navarro Grau

Gerencia de Produccin

Clever Scharader Gerencia de Administracin

Pablo Tapia

Gerencia de Servicios

Carlos Cavallero

Superintendencia de

Geologa

Cesar Granda

Superintendencia de Minas

Angel Rosas aupas

Superintendencia de Planta

Fernando Zamora

Superintendencia de Seguridad,

Salud y Medio Ambiente

Edison Celis

Superintendencia de

Recursos Humanos

Jaime Daz Signori

Superintendencia de Energa

y Aire Comprimido

Jorge Zavala

Superintendencia de

Mantenimiento

Juan Barja

Superintendencia de

Planeamiento

Jos Luis Salleres Obras Civiles

Luis Mera

Relaciones Comunitarias

Alfa Zegarra

Figura 1-1: Organigrama del Personal a Cargo del Plan de Cierre Mina Parcoy

Agosto, 2006 1-3 069-4116

Golder Associates

1.2 Marco Legal

1.2.1 Entidades Gubernamentales

La autoridad ambiental en el Per es el Consejo Nacional del Medio Ambiente CONAM, una agencia con un rol coordinador nacional, pero sin autoridad ejecutoria. La Ley para la Promocin de la Inversin Privada, Decreto Legislativo 757 del 13 de noviembre de 1991, estableci el Principio de Ventanilla nica para propsitos ambientales. Por lo tanto, cada ministerio es la entidad reguladora nacional para su sector correspondiente con jurisdiccin sobre diferentes actividades comerciales e industriales en todo el pas. Adems conforman esta estructura regulatoria autoridades trans-sectoriales como la Direccin General de Salud (DIGESA) y el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA). Para el caso de los Planes de Cierre, el Ministerio de Energa y Minas (MINEM) es la autoridad ambiental competente

1.2.2 Legislacin Ambiental Aplicable a Planes de Cierre de Minas

Constitucin Poltica del Per (ao 1993)

El ttulo primero de la Constitucin Poltica del Per, en su primer captulo y segundo artculo menciona entre los derechos esenciales de la persona humana, el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida.

Asimismo, el ttulo tercero de la Constitucin Poltica del Per, seala en su captulo segundo las bases respecto del tratamiento del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. Los recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacin. El Estado es soberano en su aprovechamiento y promueve el uso sostenible de sus recursos naturales. Por ley orgnica se fijan las condiciones de su utilizacin y de su otorgamiento a particulares. La concesin otorga a su titular un derecho real, sujeto a dicha norma legal.

Legislacin Sectorial Aplicable

Las principales disposiciones de proteccin ambiental aplicables al desarrollo de actividades mineras se encuentran en el Ttulo Quince del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92 EM (2 de junio de 1992) y el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas, aprobado por Decreto Supremo N 016-93-EM (28 de abril de 1993), modificado por los Decretos Supremos N 059-93-EM (13 de diciembre de 1993) y N 058-99 EM (24 de noviembre de 1999).

Agosto, 2006 1-4 069-4116

Golder Associates

Ley General De Minera (N 014-92-EM) El Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo No. 014-92-EM (4 de junio de 1992) constituye la norma principal que rige las actividades mineras, incluyendo la prospeccin, exploracin, explotacin (tanto subterrnea como superficial, incluyendo canteras y operaciones de dragado), procesamiento de minerales, metalurgia extractiva, transporte de minerales por medios continuos y comercializacin de minerales, disponindose esta como el marco de definicin de las actividades del cierre.

La legislacin principal para actividades mineras y metalrgicas est compilada en el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo No.014-92-EM. El Ttulo Quince de la Ley General de Minera establece el marco para regulaciones ambientales aplicables a todas las actividades mineras y metalrgicas.

Reglamento para la Proteccin Ambiental para las Actividades Minero Metalrgicas (D.S.N 016-93-EM) En mayo de 1993, por medio del Decreto Supremo No.016-93-EM se aprob el Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Mineras. Este reglamento establece los procedimientos generales que los operadores mineros seguirn para cumplir con los estndares ambientales establecidos por el MEM.

Las metas de estas regulaciones pueden resumirse como:

establecer los mtodos de proteccin y control requeridos para desarrollar actividades mineras y metalrgicas en cumplimiento con la proteccin del ambiente;

proteger el medio ambiente de los peligros ocasionados por agentes dainos que podran generarse por actividades mineras, previniendo que stos superen los lmites mximos permisibles; y

Fomentar el uso de nuevas tcnicas y procesos relacionados con la proteccin del medio ambiente.

Los estndares establecidos por el MEM fijan los niveles mximos permisibles de contaminacin bajo los cuales se pueden descargar los efluentes lquidos y emisiones gaseosas. Los Niveles Mximos Permisibles para Emisiones de Aire fueron aprobados por Resolucin Ministerial 315-96-EM/VMM del 19 de julio de 1996, y los Niveles Mximos Permisibles para Descarga de Efluentes Lquidos fue aprobada por Resolucin Ministerial 011-96-EM/VMM del 13 de enero de 1996.

Agosto, 2006 1-5 069-4116

Golder Associates

Ley y Reglamento de Cierre de Minas

Ley de Cierre de Minas N 28090: El Plan de Cierre de Minas (PCM), est actualmente legislado con una serie de normas, siendo la Ley N 28090, publicada el 14 de octubre del 2003, la que regula y establece las obligaciones y procedimientos que los titulares de la actividad minera deben cumplir para la elaboracin, presentacin e implementacin del plan de cierre de minas, siendo sta la principal herramienta de gestin ambiental

La ley establece el Plan de Cierre como el principal instrumento de gestin y la garanta ambiental como el instrumento econmico para el cumplimiento del Plan de Cierre, que aseguren el cumplimiento de las inversiones con sujecin a los principios de proteccin, preservacin y recuperacin del medio ambiente y con la finalidad de mitigar sus impactos negativos a la salud de la poblacin, ecosistema circundante y la propiedad. Las empresas debern preparar e implementar un Plan de Cierre, el cual deber ser revisado por lo menos cada cinco aos, y se deber reportar semestralmente los avances del Plan de Cierre.

Reglamento para el Cierre de Minas Decreto Supremo N 033.2005-EM/DAAM: Este decreto supremo publicado el 15 de agosto del 2005, aprueba el Reglamento para el Cierre de Minas, cuyo objetivo es establecer los requisitos y procedimientos para los planes de cierre de minas, destinados a propiciar el cumplimiento de las disposiciones en materia ambiental.

El Reglamento de Cierre de Minas establece los procedimientos y condiciones para la presentacin, revisin, aprobacin y actualizacin del Plan de Cierre y la correspondiente garanta financiera para su ejecucin.

La garanta financiera deber cubrir los costos del Plan de Cierre y podr establecerse utilizando cuatro modalidades:

Modalidades contempladas en la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros;

En efectivo, mediante un depsito de dinero en las instituciones financieras;

Un fideicomiso segn lo sealado en la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros; y

Otras modalidades previstas en el Cdigo Civil a satisfaccin de la autoridad competente.

Agosto, 2006 1-6 069-4116

Golder Associates

En lo referido a la participacin ciudadana, se establece que el plan de cierre deber ser publicado en el diario oficial El Peruano y en un diario de la capital de la Regin, donde se encuentre el proyecto, o un diario de circulacin nacional. Asimismo, deber entregarse copias del Plan de Cierre a las autoridades regionales, provinciales y distritales en cuyos mbitos se realizarn las obras o actividades. Las organizaciones ciudadanas con personalidad jurdica y las personas naturales directamente afectadas podrn formular observaciones por escrito y debidamente fundamentadas al Plan de Cierre de Minas.

Si bien el reglamento menciona la necesidad de consulta con las poblaciones y se establece un captulo en el documento; el reglamento no establece para la consulta, por lo que queda a consideracin del proponente el tipo, la forma y el nmero de reuniones a llevar a cabo.

Otras normas relacionadas son las siguientes:

Ley N 28234, publicada el 28 de mayo del 2004, que dispuso una modificacin al plazo de adecuacin dispuesta en la primera Disposicin Complementara de la Ley N 28090.

Resolucin Ministerial N 627-2003-MEM/DM, creando el Registro de Entidades Autorizadas a Elaborar Planes de Cierre de Minas.

Con el fin de apoyar tcnicamente a los proponentes en la preparacin de Planes de Cierre, el 24 de abril de 2006, por Resolucin Directorial N 130-2006 del MEM se aprueba la Gua de Plan de Cierre de Minas, de conformidad con la segunda disposicin complementaria del DS N 033-05, Reglamento para el Cierre de Minas.

Finalmente, el 5 de julio se public mediante D.S. N 035-2006-EM la modificacin del Reglamento para el Cierre de Minas. Esta modificacin establece que los Planes de Cierre y las garantas que de ste se deriven son exigibles a titulares con labores mineras subterrneas con ms de 10 000 toneladas de material o ms de 1 000 toneladas de material con un balance cido superior a 20 kg de cido sulfrico por tonelada.

Criterios de Calidad de Aire y Emisiones Gaseosas

De conformidad con la legislacin peruana y las prcticas internacionalmente aceptadas, las compaas mineras son responsables del control de las emisiones al aire, las descargas de efluentes, el desecho de productos secundarios resultantes de sus operaciones y el control de las sustancias que pueden resultar peligrosas debido a las concentraciones excesivas o a su exposicin prolongada. Tanto las normas emitidas por el Ministerio de Energa y Minas como las emitidas por el Ministerio de Salud tratan estos tpicos.

De acuerdo con las normas antes mencionadas los titulares de actividades mineras estn obligados a mantener sistemas de prevencin y control ambiental. Tales sistemas incluyen la inspeccin regular de las actividades de operacin y de infraestructura, el muestreo regular y la evaluacin de

Agosto, 2006 1-7 069-4116

Golder Associates

efluentes, emisiones y niveles de ruido y un reporte regular de los resultados del muestreo al Ministerio de Energa y Minas.

Emisiones de Gases y Partculas Con el fin de controlar las emisiones producto de las actividades mineras y de contribuir efectivamente a la proteccin ambiental, se obliga a las unidades mineras a cumplir con los niveles mximos permisibles (NMP) de emisin establecidos por el Ministerio de Energa y Minas. Estos NMP han sido aprobados para el Anhdrido Sulfuroso, Partculas, Plomo y Arsnico presente en emisiones gaseosas provenientes de Unidades Minero Metalrgicas, por Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM, el 19 de julio de 1996.

Segn dicha resolucin, el NMP de emisin de partculas al cual se sujetarn las unidades minero-metalrgicas ser de 100 mg/m3, medido en cualquier momento en el punto o puntos de control.

Estndares de Calidad Ambiental del Aire El 24 de junio de 2001, se public el Decreto Supremo N 074-2001-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. Esta norma establece los estndares de calidad ambiental de aire para proteger la salud de las personas. En esta norma, el estndar para material particulado menor a 10 micras (PM10) es de 50 g/m3 como media aritmtica anual y de 150 g/m3 valor que no debe ser excedido ms de 3 veces al ao.

Criterios de Calidad de Agua

Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Efluentes Lquidos para las actividades Minero Metalrgicas. (RM N 011-96-EM/VMM) Existen dos criterios peruanos de calidad de agua que se usan como gua para la planificacin del cierre. El primero es el de los Lmites Mximos Permisibles para Descargas de las Actividades Mineras Per (Resolucin Ministerial No. 011-96-EM/VMM), denominados lmites mximos permisibles (LMP). Los LMP son las concentraciones con las que todo efluente lquido de una mina debe cumplir a la salida de la tubera, sin tener en cuenta el volumen de la descarga ni las condiciones del cuerpo receptor. En la Tabla 1-2 se consignan los LMP actualmente vigentes en el Per.

Agosto, 2006 1-8 069-4116

Golder Associates

Tabla 1-2 Lmites Mximos Permisibles para Descargas de las Actividades Mineras - Per

Parmetro Valor Mximo Valor Medio Anual

pH >6 y 6 y

Agosto, 2006 1-9 069-4116

Golder Associates

Tabla 1-3 Estndares de Calidad del Agua Aplicables al Cierre de la Mina Parcoy Uso

Parmetro Unidad III VI Lmites Bacteriolgicos

NPM/ coliformes totales 100 ml

5 000 20 000

NPM/ coliformes fecales 100 ml

1 000 4 000

Demanda Bioqumica de Oxgeno y Niveles de Oxgeno Disuelto

oxgeno disuelto mg/L 3 4

BOD5 mg/L 15 10

Niveles de Sustancias Potencialmente Peligrosas

Selenio mg/L 0,05 0,01

Mercurio mg/L 0,01 0,0002

PCB mg/L 0,002 0,002

steres ftalato mg/L 0,0003 0,0003

Cadmio mg/L 0,05 0,004

Cromo mg/L 1 0,05

Nquel mg/L 0,002 (b)

Cobre mg/L 0,5 (c)

Plomo mg/L 0,1 0,03

Zinc mg/L 25 (b)

WAD Free cianuro (CN)(d) mg/L 0,1 0,022

Fenoles mg/L 0,001 0,1

Sulfuros mg/L 0,002 0,002

mg/L 0,2 0,05

nitratos (N) mg/L 0,1 N/A

Niveles para Parmetros y Sustancias Potencialmente Peligrosas MEH(e) mg/L 0,5 --

SAAM(f) mg/L 1 --

CAE(g) mg/L 5 --

CCE(h) mg/L 1 -- (a) III.- Agua de irrigacin para vegetales que van a ser consumidos en forma cruda y agua potable para animales. VI - Aguas de

reas de preservacin de la fauna acutica y pesca recreacional o comercial. (b) Concentracin Letal: LC50 (96 horas) x 0,02. (c) LC50 (96 horas) x 0,1. (d) Modificado por Decreto Supremo No.003-2003-S.A. (e) Materiales para extraccin por hexano (principalmente aceites y grasas). (f) Compuestos activos de azul de metilo (principalmente detergentes). (g) Extraccin de la columna de carbn activado con alcohol. (h) Extraccin de la columna de carbn activado con cloroformo. -- = No hay informacin. N/A = No aplicable.

Agosto, 2006 1-10 069-4116

Golder Associates

Ruido

El Decreto Supremo N 085-2003-PCM, emitido el 30 de octubre de 2003, establece los estndares primarios de calidad ambiental para ruido en el ambiente exterior, los mismos que no deben excederse a fin de proteger la salud humana. Dichos estndares consideran como parmetro, el nivel de presin sonora continuo equivalente con ponderacin A (LAeqT) y toman en cuenta las zonas de aplicacin y los horarios. As, se establece que para la zona residencial, el estndar de calidad ambiental en el horario diurno (entre las 7:01 horas y las 22:00 horas) es de 60 dBA y para el horario nocturno (entre las 22:01 horas y las 7:00 horas) 50 dBA.

Residuos Slidos y Peligrosos

La Ley General de Residuos Slidos, Ley 27314 de julio del 2000, ha sido redactada de conformidad con los principios del Cdigo Ambiental y el Decreto Legislativo 757, reconociendo y consolidando la autoridad del CONAM, que se desempea como la agencia responsable de integrar a todas las autoridades que tienen que ver con el manejo de residuos slidos. El Ministerios de Salud (MINSA) tiene la autoridad de implementar, hacer cumplir y controlar las regulaciones nacionales sobre la limpieza y disposicin de residuos slidos en reas urbanas de conformidad con la Ley de Residuos Slidos y el Reglamento de Aseo Urbano por Decreto Supremo No.033-81-SA, del 3 de diciembre de 1981, modificado por Decreto Supremo No.037-83-SA del 22 de septiembre de 1983.

La Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314, y su reglamento, aprobado por D.S. N057-2004-PCM, establecen los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana.

Asimismo, se establece que el manejo de residuos slidos realizado por toda persona natural o jurdica deber ser sanitaria y ambientalmente adecuado, con sujecin a los principios de prevencin de impactos negativos y proteccin de la salud.

Se indica que el manejo de residuos slidos es parte integrante de la Evaluacin de Impacto Ambiental y que los EIAs sern formulados con observancia de las disposiciones reglamentarias de la presente Ley, en particular en los siguientes aspectos: Prevencin y control de riesgos sanitarios y ambientales. Criterios adoptados y caractersticas de las operaciones o procesos de manejo.

Agosto, 2006 1-11 069-4116

Golder Associates

Normativa Ambiental General

Ley General del Ambiente (N 28611) La Ley General del Ambiente es la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per. Establece los principios y normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, as como el cumplimiento del deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente, as como sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin y lograr el desarrollo sostenible del pas.

Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (Decreto Legislativo N 757) La Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada establece que las autoridades sectoriales competentes, para conocer sobre los asuntos relacionados con la aplicacin de las disposiciones de la Ley General del Ambiente son los Ministerios o los rganos de Fiscalizacin, segn sea el caso, de los sectores correspondientes a las actividades que desarrolla la empresa. En el caso del Plan de Cierre de la Mina Parcoy de Consorcio Minero Horizonte S.A., el Ministerio de Energa y Minas (MINEM) es la autoridad ambiental competente.

El marco general de poltica para la actividad privada y la conservacin del ambiente est dado en el Artculo 49, donde se seala, el Estado estimula el equilibrio racional entre el desarrollo socioeconmico, la conservacin del ambiente y el uso sostenido de los recursos naturales; garantizando la debida seguridad jurdica a los inversionistas mediante el establecimiento de normas claras de proteccin del medio ambiente.

Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales Publicada mediante Decreto Ley N 613, del 07 de septiembre de 1990. Este cdigo seala en el tem 1 del Ttulo Preliminar, que toda persona tiene el derecho irrenunciable a gozar de un ambiente saludable, as como el deber de conservar dicho ambiente, precisando que es obligacin del Estado mantener la calidad de vida de las personas a un nivel compatible con la dignidad humana.

El Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, fue la primera norma en instaurar en el pas la obligacin de los proponentes de proyectos, de elaborar Estudios de Impacto Ambiental (EIA).

Agosto, 2006 1-12 069-4116

Golder Associates

Cdigo Penal - Delitos contra la Ecologa Para penalizar cualquier alteracin del Medio Ambiente, se dicta el Decreto Legislativo N 635 del 08 abril de 1991, norma que penaliza los delitos contra la ecologa, y en su artculo 304 precisa que: el que contamine el ambiente con residuos slidos, lquidos o gaseosos, por encima de lmites permisibles, ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de un (1) ao, ni mayor de tres (3) aos.

Asimismo, la Ley N 26631 del 21 de junio de 1996 dicta normas para efectos de formalizar las denuncias por infraccin de la legislacin ambiental, la cual en su Artculo 1, establece que: La formalizacin de la denuncia por los delitos tipificados en ttulo Dcimo Tercero del Libro Segundo del Cdigo Penal, requerir de las entidades sectoriales competentes, opinin fundamentada por escrito sobre si se ha infringido la legislacin ambiental.

Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades La Ley N 26786 del 13 de mayo de 1997 establece que los ministerios debern comunicar al Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) las regulaciones al respecto. Esta ley no modifica las atribuciones sectoriales en cuanto a las autoridades ambientales competentes. Las actividades a realizarse no requerirn una coordinacin directa con el CONAM. La Autoridad Competente Ambiental para dichas regulaciones har de conocimiento respectivo al CONAM, si el caso lo requiriese.

Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental Ley N 27446 del 23 abril de 2001. Este dispositivo legal establece un sistema nico y coordinado de identificacin, prevencin, supervisin, control y correccin anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las acciones humanas expresadas a travs de los proyectos de inversin.

La norma seala diversas categoras en funcin al riesgo ambiental. Dichas categoras son las siguientes: Categora I Declaracin de Impacto Ambiental; Categora II Estudio de Impacto Ambiental Semi-Detallado; Categora III Estudio de Impacto Ambiental Detallado.

La Ley N 27446 ha creado el Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (SEIA), como el marco legal general aplicable a la evaluacin de impactos ambientales. Esta norma se encuentra vigente en la actualidad; sin embargo, la propia ley seala que las normas sectoriales respectivas seguirn siendo aplicables en tanto no se opongan a esta nueva norma.

Agosto, 2006 1-13 069-4116

Golder Associates

Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 23853 del 08 de junio de 1984. En esta ley se establece que la municipalidad es una unidad fundamental de la gestin local. El municipio como gobierno local y como parte del Estado manifiesta una correlacin de fuerzas sociales locales que se redefinen en el tiempo y en el territorio.

Reglamento de Acondicionamiento Territorial, Desarrollo Urbano y Medio Ambiente Decreto Supremo N 007-85-VC del 15 de febrero de 1985. Establece en su Art. 51 que corresponde a los municipios, acorde con la legislacin y con los organismos de control competentes, velar por la calidad del ambiente natural y transformado.

Ley General de Salud Ley N 26842 del 20 de septiembre de 1997, en la cual se reconoce la responsabilidad del Estado frente a la proteccin de la salud ambiental. En su Artculo 96 del Captulo IV, se menciona que en la disposicin de sustancias y productos peligrosos deben tomarse todas las medidas y precauciones para prevenir daos a la salud humana o al ambiente. Asimismo, los Artculos 99, 104 y 107 del Captulo VIII tratan sobre los derechos y las responsabilidades de las personas naturales o jurdicas de no efectuar descargas de residuos o sustancias contaminantes al agua, el aire o al suelo.

Decreto Supremo N 105/67-DGS, el cual dispone que las reas de terreno destinadas a relleno sanitario o de basuras solamente podrn ser habilitadas para parques o bosques.

Decreto Supremo N 06-STN del 09 de enero de 1964. Reglamento para la disposicin de basuras mediante el empleo del mtodo del relleno sanitario; mediante el cual se asigna a las municipalidades la responsabilidad de efectuar la recoleccin de los residuos en su jurisdiccin y realizar su disposicin final.

Ley General de Servicios de Saneamiento En lo que respecta a los servicios de saneamiento, la Ley N 26338 en sus Artculos 3 y 4 establece que corresponde al Estado, a travs de sus entidades competentes, regular y supervisar la prestacin de los servicios de saneamiento, as como establecer los derechos y obligaciones de las EPS y proteger los derechos de los usuarios.

Los municipios provinciales son responsables de la prestacin de Servicios de Saneamiento y les corresponde otorgar el derecho de explotacin a las EPS pblicas, privadas o mixtas.

Agosto, 2006 1-14 069-4116

Golder Associates

Ley General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento Por Ley N 26284, se crea la Ley General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento y por Decreto Supremo N 24-94-PRES, se publica el Reglamento de esta Ley.

Posteriormente, se dictaron una serie de normas y reglamentos condicionantes de las labores de saneamiento, entre las principales se tiene:

El Decreto Supremo del 07 enero de 1996, sobre el Reglamento de Normas Sanitarias para el diseo de Tanques Spticos, Campos de Recoleccin y Pozos de Absorcin.

1.2.3 Guas Ambientales del Ministerio de Energa y Minas

El MEM, a travs de su subsecretara, la Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA), proporciona guas ambientales para todas las actividades del sector minero. Se presentan a continuacin las guas ambientales seleccionadas de la DGAA de importancia para las actividades de cierre de minas.

Gua de Plan de Cierre de Minas R.D. N 130-2006-MEM-AAM (24.abr.2006).

Gua para la elaboracin y revisin de planes de cierre de minas R.D. No. 002-96-EM/DGAA (08.feb.1996).

Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua R.D. No. 004-94-EM/DGAA (02.mar.1994).

Gua Ambiental para el Manejo de Aguas en las Operaciones Minero-Metalrgicas R.D. No. 035-95-EM/DGAA (26.sep.1994).

Protocolo de Monitoreo de Calida de Aire y Emisiones R.D. No. 004-94-EM/DGAA (02.mar.1994).

Gua Ambiental para el Manejo de Problemas de Ruidos en la Industria Minera R.D. No. 034-98-EM/DGAA (08.sep.1998).

Gua Ambiental para la Vegetacin de reas Disturbadas por la Industria Minero-Metalrgica R.D. No. 035-95-EM/DGAA (26.sep.1995).

Gua Ambiental para el Manejo de Drenaje cido en Minas R.D. No. 035-95-EM/DGAA (26.set.1995).

Gua Ambiental para elaborar Estudios de Impacto Ambiental R.D. No. 015-95-EM/DGAA (31.mar.1995).

Gua Ambiental para elaborar Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental R.D. No. 015-95-EM/DGAA (31.mar.1995).

Gua Ambiental para el Manejo de Relaves Mineros R.D. No. 035-95-EM/DGAA (26.set.1995).

Aprueba e incluye como parte de la Gua Ambiental para el Manejo de Relaves Mineros, la Estructura de Reporte de Estabilidad Fsica de Depsitos de Relaves.

Agosto, 2006 1-15 069-4116

Golder Associates

R.D. No. 019-97-EM/DGAA (20.jun.1997).

Gua Ambiental para Vegetacin de reas Disturbadas por la Industria Minero-Metalrgica R.D. No. 035-95-EM/DGAA (26.set.1995).

Gua Ambiental para el Abandono y Cierre de Minas R.D. No. 002-96-EM/DGAA (08.feb.1996).

Gua Ambiental para la Estabilidad de Taludes de Residuos Slidos provenientes de Actividades Mineras R.D. No. 034-98-EM/DGAA (12.set.1998).

Gua de Relaciones Comunitarias R.D. No. 010-2001-EM/DGAA (25 .ene. 2001).

Gua Ambiental para la Perforacin y Voladura en Operaciones Mineras R.D. No. 002-96-EM/DGAA (08.feb.1996)

1.2.4 Concesiones Mineras

LA mina Parcoy se encuentra dentro de la nica concesin metlica de acumulacin denominada ACUMULACIN PARCOY N1; siendo el rea neta de la acumulacin 30,282.5441 hectreas. (Figura 1-2)

En la Tabla 1-4 se presenta la concesin minera y su respectivo nmero de ficha registral.

Inscripcin en Registros Pblicos:

Mediante Resolucin Jefatural N 05382-2005-INACC/J del 19 de diciembre del 2005, se aprob el ttulo de la concesin metlica de acumulacin denominada ACUMULACIN PARCOY N1, cdigo N 01-00006-05-L, con una extensin externa de 31,999.9783 hectreas y ocho reas internas que no forman parte de la acumulacin, que dan un total de 1,717.3027 hectreas; siendo el rea neta de la acumulacin 30,282.6756 hectreas. La ACUMULACIN PARCOY N 1 se encuentra integrada por las reas totales de 86 derechos mineros. (Figura 1-2)

Oficina Registral:

Oficina Registral Regional de Trujillo,

Tabla 1-4 Relacin de Derechos mineros Inscritos en Registros Pblicos Mineros

N Cdigo Nombre Padrn rea (Ha) Ficha

1 01-00006-05-L Acumulacin Parcoy 1 152 30.28 (En trmite inscripcin en RRPP)

* M= Metlica / N= No Metlica

Agosto, 2006 1-16 069-4116

Golder Associates

1.2.5 Concesiones de Beneficio

La Direccin General de Minera mediante Resolucin Directoral N 244-89-EM-DGM/DCM de fecha 06 de junio de 1989, le otorg el ttulo de la concesin de beneficio denominada Planta Parcoy, con veinticuatro (24) ha de extensin en la misma localidad. Existe otra concesin de beneficio denominada Parcoy Uno, que tiene nueve (09) hectreas de extensin. La identificacin de estas concesiones se detalla en la Tabla 1-5.

Tabla 1-5 Identificacin de Concesiones de Beneficio1

Cdigo nombre Capacidad Operativa (TMD) Situacion Desechos Procedencia

P0100731 PARCOY UNO 0 OPERATIVA NINGUNO CONCESION PROPIA

P0200731 PLANTA PARCOY 1500 OPERATIVA NINGUNO CONCESION PROPIA

La Direccin General de Minera mediante Resolucin Directoral N 029-2000-EM-DGM/DCM de fecha 28 de febrero de 2000, aprob la ampliacin del rea de la concesin de beneficio denominada Planta Parcoy, de 24.00 hectreas a 797.08 hectreas.

Inscripcin en Registros Pblicos:

En el libro de derechos mineros con ficha 008488 del 23 de noviembre de 1998 se ha inscrito el derecho minero denominado PLANTA PARCOY, con una extensin de 24 hectreas, teniendo en trmite de inscripcin la ampliacin de la concesin de 24 hectreas a 797.08 hectreas.

Oficina Registral:

Oficina Registral Regional de Trujillo,

1.2.6 Propiedad del Terreno Superficial

En la tabla 1-6 se presentan las propiedades superficiales adquiridas por CMHSA, inscritas en los Registros Pblicos de La Libertad Huamachuco. Dentro de los predios de Retamas, El Tingo, Los Molinos que se ubican en Retamas, se encuentran la mayora de las instalaciones de como las oficinas administrativas, la planta de beneficio, laboratorios, posta mdica, almacn, taller de mantenimiento, casa de fuera, comedor, campamentos del personal administrativo, seguridad. etc.

1 Referencia: Declaracin Anual Consolidada 2005, Exp. 1543526, (Agosto, 2006)

Agosto, 2006 1-17 069-4116

Golder Associates

Tabla 1-6 Propiedad Superficial de la Mina Parcoy Inscrita en Registros Pblicos2

N Predio rea (m2) N Partida

1 Retamas 31,667.28 11000593

2 El Tingo 9,319.69 11000591

3 Los Molinos 71,774.62 11000592

4 Chinchiles 21,000.00 2129

5 EL Puquio 166,161.00 2051

6 Chilcapampa 68,100.00 1870

7 Los Olivos 51,960 2050

8 Matibamba 212,500 2052

9 Las Violetas 121,875.00 1965

10 La Esperanza 85,920.38 1814

11 Alpamarca 32,640.00 1872

12 Yupalan 95,800.00 1871

13 Hacienda 14,560.00 1875

14 Hornillo 48,000.00 1873

15 Capuli 62,800.00 1874

16 Tarapampa 78,750.00 1869

17 Puyhuan 425,820.00 1966

18 Corral Grande 8,440.24 2115

19 Jalcabamba 60,000.00 0597

20 Yurac Yacu (Sra. Corina) 14,900.00 2259

21 Yurac Yacu (Sr. Tirado) 5359,100.00 299,300,174,175,176

22 Curaubamba 4588,900.00 301,302,303,304,305 047,048,049,050,051,052,053,054

1.2.7 Instrumentos Ambientales:

Declaracin Anual Consolidada 2005:

En agosto del 2006 se present la Declaracin Anual Consolidada (DAC) del 2005 con expediente 1625476, en el que se reporta la informacin general sobre el derecho minero

2 Referencia: Certificadas de Titularidad SUNARP La Libertad - Huamachuco

Agosto, 2006 1-18 069-4116

Golder Associates

Acumulacin Parcoy N1 y en el referido expediente se presento el anexo I donde se ha incluido informacin general referente a las operaciones de CMHSA.

Estudio de Impacto Ambiental (EIA):

En la Tabla 1-7 se presentan los principales aprobaciones de los estudios de impacto ambiental obtenidos por CMHSA, para el funcionamiento de las diversas instalaciones de mina.

Tabla 1-7 Estudios de Impacto Ambiental Aprobados

Permisos, Autorizaciones y Licencias Autoridad Referencia Fecha Emisin

Aprobacin de EIA Ampliacin de la Planta de Beneficio Planta Parcoy DGM - MEM

Informe N 428-96-EM/DGM/DPDM 24-09-1996

Estudio de Impacto Ambiental y diseo de los depsitos de relaves uabamba Sur, uabamba Norte y Quebrada Seca

DGM-MEM Informe N 576 -97-EM-DGM/DPDM 04-11-1997

Aprobacin de EIA Botadero de Desmonte Chilcapampa DGAA - MEM R.D.N 226-2000-EM/DGGA 13-11-2000

Aprobacin de EIA Depsitos de Relaves Alpamarca DGAA - MEM R.D.N 046-2000-EM/DGGA 28-02-2000

Aprobacin de EIA Depsitos de Relaves Cianurados, Filtrados y el Botadero de Desmontes de Mina en la Quebrada Curaubamba

DGAA - MEM R.D.N 368-2005-EM/DGGA 31-08-2005

Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA):

CMHSA tiene un PAMA aprobado mediante el Informe N282-2002-EM-DGM-DFM/MA del 02 de julio del 2002, donde se da por concluido el PAMA de la unidad de produccin PARCOY. Los proyectos y montos invertidos en el PAMA se muestran en la Tabla 1-8.

Agosto, 2006 1-19 069-4116

Golder Associates

Tabla 1-8 Proyectos e Inversin de los Proyectos PAMA

Nro Proyectos Total 1 Instalacin de una planta de relleno hidrulico 949,992

2 Instalacin de una planta de filtros de disco 200,004

3 Relaves de cianuracin - El Trapiche 5010,917

4 Relaves de flotacin - Hondonada Baya 1864,452

5 Relaves de flotacin - Deposito Temporal 517,586

6 Rehabilitacin de las canchas de relaves abandonadas 651,051

7 Construccin de un deposito de roca de desmonte 1088,744

8 Control de slidos en suspensin en las aguas de mina 255,465

9 Limpieza de suelos contaminados por derrames de hidrocarburos 9,550

10 Mejora del manejo de residuos slidos domsticos 47,231

11 Mejora del manejo de residuos lquidos domsticos 144,623

12 Mejora del manejo de grasas, aceites y qumicos 6,686

13 Mejora del manejo de residuos metlicos y txicos 15,828

14 Proteccin contra derrames de hidrocarburos 20,392

15 Rehabilitacin de reas disturbadas 28,672

TOTAL GENERAL US$ 10811,193

1.2.8 Licencias Ambientales

Licencia de la Planta de Beneficio

La planta concentradora de Parcoy ha tenido un crecimiento a lo largo de los aos y en la Tabla 1-9 se presenta un listado de las principales resoluciones de aprobacin.

Tabla 1-9 Lista de Permisos de Operacin para la Planta de Beneficio Parcoy


Aprobacin de Ampliacin de la Planta de Beneficio A 1,000 t/da DGAA - MEM R.D N029-2000-EM/DGM 28-02-00

Autorizacin de la construccin e instalacin de la ampliacin de capacidad instalada de la planta de beneficio de 1,000 t/da a 1,500 t/da

DGM - MEM Auto Directoral N 027-2003-EM-DGM/DPDM (Informe N 363-2003-DGM/DPDM)

03-07-03

Autorizacin de la ampliacin de la capacidad de la planta de beneficio Planta Parcoy a la capacidad de 1500 t/da

DGM - MEM R.D. N 295-2000-MEM/DGM 17-10-05

Agosto, 2006 1-20 069-4116

Golder Associates

Licencias de Uso de Agua

En la Tabla 1-10 se presentan los principales permisos obtenidos para el uso y disposicin de los recursos hdricos necesarios tanto para el uso domestico, minero e industrial de la mina Parcoy.

Tabla 1-10 Lista de Principales Permisos de Uso de Aguas


Licencia de uso de las aguas superficiales, del manantial La Victoria, con fines minero industriales y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 4.32 m3/hora

ATDR Huamachuco N 015-2000-DRA-LL-AASC/ATDRH 24-02-00

Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Curaubamba, con fines poblacionales, minero industriales y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 36.00 m3/hora


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Balcn, con fines poblacionales, minero industriales y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 46.80 m3/hora


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Pilancon, con fines minero e industriales y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 9.00 L/s


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Rumpuy, con fines poblacionales, minero e industriales y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 9.00 L/s


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Castilla, con fines domsticos, el flujo autorizado es de hasta 5,184 m3/mes


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Castilla, con fines domsticos, el flujo autorizado es de hasta 4.00 L/s y con fines industriales hasta 16 L/s


Licencia de uso de las aguas superficiales, del manantial Acobamba, con fines minero e industriales y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 6.00 L/s


Licencia de uso de las aguas superficiales, del manantial Quinuapampa, con fines poblacionales, minero industriales y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 6.48 m3/hora


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Trancahuayco, con fines mineros e industriales, el flujo autorizado es de hasta 1,500 m3/mes


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Chilcapampa, con fines poblacionales e industriales y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 28.80 m3/hora


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Onda Guarauyos, con fines agropecuarios y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 30.00 L/s


Licencia de uso de las aguas superficiales, del ro Parcoy, con fines mineros e industriales, y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 34.70 L/s.


Licencia de uso de las aguas superficiales, del ro Chilahuanga, con fines industriales el flujo autorizado es de hasta 630,720.00 m3/ao y con fines domsticos el flujo es de hasta 315,360.00 m3/ao.


Agosto, 2006 1-21 069-4116

Golder Associates


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Balcones, con fines poblacionales, mineros e industriales, el flujo autorizado es de hasta 24,120 m3/mes.


Licencia de uso de las aguas superficiales, del manantial Huaychapata, con fines domsticos, mineros e industriales, y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 0.50 L/s.


Licencia de uso de las aguas superficiales, del manantial Las Malvinas, con fines domsticos e irrigacin, y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 0.64 L/s.


Licencia de uso de las aguas superficiales, del manantial Sumachay, con fines domsticos e irrigacin, y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 0.50 L/s.


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Tacshana, con fines domsticos, y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 360.00 m3/mes.


Licencia de uso de las aguas superficiales, de la quebrada Cardon, con fines industriales y domsticos, y con carcter permanente, el flujo autorizado es de hasta 3,126 m3/mes.


Licencias de Vertimientos

En la Tabla 1-11 se presentan las autorizaciones vigentes para el vertimiento de aguas domesticas e industriales provenientes de las instalaciones y operaciones de la mina Parcoy.

Tabla 1-11 Lista de Principales Autorizaciones de Vertimientos de Aguas


Autorizacin Sanitaria de vertimiento de aguas residuales domesticas del sistema de tratamiento de la Planta La Gringa, la descarga autorizada es de 0.0047 m3/s y con fines industriales hasta 16 L/s

DIGESA R.D N1387-2005/DIGESA/SA 06-09-05

Autorizacin Sanitaria de vertimiento de aguas residuales industriales del depsito de relaves de Chilcapampa, la descarga autorizada es de 139,277 m3/ao equivalente a 5.33 L/s.


Autorizacin Sanitaria de vertimiento de aguas residuales industriales de la poza de sedimentacin del Tnel Horizonte, la descarga autorizada es de 2074,377.60 m3/ao equivalente a 79.65 L/s.


Autorizacin Sanitaria de vertimiento de aguas residuales industriales del Tnel Balcn, la descarga autorizada es de 883,008 m3/ao equivalente a 33.84 L/s.


Autorizacin Sanitaria de vertimiento de aguas residuales industriales de la cancha de relaves Alpamarca, la descarga autorizada es de 945,373 m3/ao equivalente a 31.17 L/s.

DIGESA R.D N1030 -2004/DIGESA/SA 07-09-04

Licencia de Manejo de Residuos

La Planta de Relleno Sanitario tiene en trmite la aprobacin de la licencia de operacin.

Agosto, 2006 1-22 069-4116

Golder Associates

Licencia de Uso de Sustancias Radioactivas

El equipo de Rayos X para el diagnstico mdico ubicado en el centro mdico de Retamas es el nico que requiere una autorizacin para uso de sustancias radioactivas emitida por La Oficina Tcnica de la Autoridad Nacional (OTAN) del Instituto Peruano de Energa Nuclear, la misma que ha otorgado la licencia N 3230.B3 con vigencia hasta el veinte de abril del 2008, para el uso del equipo mencionado.

Licencia de Polvorn y Uso de Explosivos

En la Tabla 1-12 se presentan las licencias vigentes de uso de polvorines, explosivos y conexos, incluyendo las licencias globales para las Unidades Econmicas Administrativas de Huayo, Parcoy de Trujillo, Cachica y Zambo, que se han agrupado e integrado en una sola unidad denominada Acumulacin Parcoy N1.

Tabla 1-12 Lista de Licencia de Uso de Polvorines y Explosivos


Licencia de Funcionamiento de dos (02) polvorines tipo A (Subterrneo), para el almacenamiento de explosivos y accesorios de voladura ubicada en la mina Rumpuy. Con una vigencia de cinco (05) aos.

DICSCAMEC RD. N 1884-2003-IN-1703-02 16-07-03

Licencia de Funcionamiento de un (01) polvorin tipo A (Subterrneo), para el almacenamiento de explosivos y accesorios de voladura ubicada en la mina Rumpuy. Con una vigencia de cinco (05) aos.

DICSCAMEC RD. N 00382-2003-IN-1703-02 12-02-04

Licencia Global para el uso de explosivos y conexos para la UEA Huayo, con polvorn autorizado segn R.D.N 1844-2003-IN-1703-02.

DICSCAMEC RD. N 0023-2005-IN-1703-02 06-01-06

Licencia Global para el uso de explosivos y conexos para la UEA Parcoy, con polvorn autorizado segn R.D.N 1844-2003-IN-1703-02.

DICSCAMEC RD. N 03372-2005-IN-1703-02 30-12-05

Licencia Global para el uso de explosivos y conexos para la UEA Cachica, con polvorn autorizado segn R.D.N 1844-2003-IN-1703-02.

DICSCAMEC RD. N 00018-2006-IN-1703-02 06-01-06

Licencia Global para el uso de explosivos y conexos para la UEA Zambo, con polvorn autorizado segn R.D.N 1844-2003-IN-1703-02.

DICSCAMEC RD. N 00017-2006-IN-1703-02 06-01-06

Agosto, 2006 1-23 069-4116

Golder Associates

Acuerdos con Grupos de Inters

Desde el ao 2000, la Oficina de Relaciones Comunitarias ha suscrito ms de cien convenios con las localidades y comunidades aledaas a la mina y con universidades e instituciones pblicas.

En el ao 2000, los convenios se enfocaron en la ejecucin de obras de infraestructura comunal y programas de educacin. Durante el 2001, la mitad de los convenios tuvo como objeto contribuir con el pago de mano de obra para la ejecucin de obras de forestacin y reforestacin. CMHSA apoy con la construccin y mantenimiento de caminos, el suministro de energa elctrica al distrito de Parcoy y con la implementacin de algunos programas de educacin.

En el 2002 los convenios suscritos estuvieron dirigidos a obras de infraestructura, educacin y cuidado del ambiente .

En el 2003, se firmaron contratos para la ejecucin de obras de infraestructura como pavimentacin y mantenimiento de carreteras. En lo referente a la electrificacin, se suscribi un convenio para proporcionar energa a las localidades del distrito de Parcoy. Este convenio fue renovado en el 2004 y en el 2005. Las campaas de forestacin y de educacin ambiental llevadas a cabo responden a la poltica de CMHSA de crear una conciencia de cuidado y responsabilidad ambiental entre la poblacin.

En el 2004, CMHSA inici su apoyo a la capacitacin juvenil a travs del financiamiento de estudios superiores e increment su contribucin a las poblaciones locales al trabajar estrechamente con la Municipalidad de Parcoy en labores de pavimentacin, optimizacin del servicio de limpieza pblica, salubridad y proteccin del ambiente.

En el 2005, los convenios giraron en torno al mantenimiento de carreteras, donacin de petrleo y ayuda econmica a varias localidades y comunidades para la ejecucin de obras de infraestructura. Asimismo, se continu con las actividades de conservacin ambiental. Del mismo modo, CMHSA aport un tercio del presupuesto asignado para ese ao en la construccin del Teatro Municipal del distrito de Pas.

Hasta abril de 2006 los convenios firmados se refieren bsicamente a trabajos de reforestacin y mejoras en la infraestructura comunal. De otro lado en el campo de la educacin, la empresa ha firmado un convenio con el Gobierno Regional de La Libertad para apoyar econmicamente a la contratacin de profesores.

En las tablas siguientes se presenta el resumen de los convenios firmados entre CMHSA y los grupos de inters que estn involucrados con el proyecto. Esta informacin ha sido proporcionada por la Oficina de Relaciones Comunitarias de CMHSA.

Agosto, 2006 1-24 069-4116

Golder Associates

Tabla 1-13 Convenios Suscritos en el Ao 2000 N

Convenio Programa Beneficiarios Fecha de Suscripcin Objeto

S/N Convenio CC La Soledad 18 de enero de 2000 Apoyo econmico para Programa de Vacaciones tiles

S/N Convenio de Colaboracin Recproca

CC Juan Velasco Alvarado de Alpamarca

3 de febrero de 2000 Ejecucin de diversas obras pblicas

S/N Convenio para la

ejecucin de actividades de Ingeniera

Comit de Regantes del Canal de Cruz Pata 1 de julio de 2000

Ejecucin de trabajos de mantenimiento del

canal de regado




1 de julio de 2000

Apoyo econmico y asistencia tcnica especializada para rehabilitacin de

canales de regado



Comit de Regantes Canal Huarauyas Las

Chamanas, Parcoy 1 de julio de 2000

Apoyo econmico y asistencia tcnica especializada para rehabilitacin de

canales de regado



Comuneros de la parcela "Agua Dulce" -

Alpamarca 23 de octubre de 2000

Autorizacin a CMHSA para

transitar libremente por el referido predio

y ejecutar labores mineras




30 de octubre de 2000

Compensacin econmica a

comuneros para ejecucin de diversas

obras




13 de noviembre de 2000

Compensacin econmica por

ejecucin de diversas obras



Comit de Regantes del Canal de Cruz Pata 2 de noviembre de 2000

Apoyo econmico y asistencia tcnica especializada para

ampliacin de canal de regado



Concejo Distrital de Pas - Comunidad de

Pas 12 de diciembre de 2000


comuneros por habilitacin de trocha

carrozable

S/N

Convenio para la ejecucin de actividades

de Ingeniera


11 de diciembre de 2000


comuneros por ejecucin de obras

Agosto, 2006 1-25 069-4116

Golder Associates



S/N

Convenio para la ejecucin de

actividades de ingeniera


10 de enero de 2001 Compensacin econmica por

ejecucin de obras

S/N


actividades de Ingeniera


12 de febrero de 2001 Compensacin econmica por

ejecucin de obras

S/N




10 de marzo de 2001 Compensacin econmica por

ejecucin de obras

S/N




23 de marzo de 2001


ejecucin de obras

S/N



El Comit de Defensa Civil de Parcoy 26 de marzo de 2001

Apoyo econmico y asistencia tcnica especializada para

trabajos preventivos

S/N




3 de abril de 2001 Compensacin econmica por

ejecucin de obras

S/N



CC Nuevo Amanecer de Curaubamba


ejecucin de obras

S/N


actividades de reforestacin

Comuneras domiciliadas en

Parcoy 21 de abril de 2001


trabajos de reforestacin

S/N



Comuneras del Anexo de Alpamarca 21 de abril de 2001



S/N



CC Jos de San Martn de Trapiche 28 de abril de 2001


ejecucin de obras

S/N





ejecucin de obras

S/N




abril de 2001 Ejecucin de diversas obras

Agosto, 2006 1-26 069-4116

Golder Associates

N Convenio Programa Beneficiarios Fecha de Suscripcin Objeto

S/N Convenio de Colaboracin Municipalidad

Distrital de Parcoy 1 de mayo de 2001

Entrega directa de energa elctrica a la

Municipalidad de Parcoy

S/N



Comuneras del Anexo de Alpamarca 22 de mayo de 2001



S/N




22 de mayo de 2001 Compensacin econmica por

ejecucin de obras

S/N Convenio de Colaboracin APAFA del C.E. N

80458 - Retamas 1 de junio de 2001

Donacin de materiales y direccin tcnica para mejoras

del local escolar

S/N




7 de junio de 2001 Compensacin econmica por

ejecucin de obras

S/N



Comuneros del Anexo de Curaubamba 20 de junio de 2001


ejecucin de obras

S/N



Comuneros del Anexo de Alpamarca 21 de junio de 2001


ejecucin de obras

S/N



Comuneros del Anexo de Alpamarca 24 de junio de 2001


ejecucin de obras

S/N



Comunero del Anexo de Alpamarca 24 de junio de 2001


ejecucin de obras

S/N



Comunero del Anexo de Trapiche 26 de junio de 2001


ejecucin de obras


ejecucin de actividades de

Ingeniera

Comunero de distrito de Parcoy 5 de julio de 2001


ejecucin de obras

S/N




12 de julio de 2001 Compensacin econmica por

ejecucin de obras

Agosto, 2006 1-27 069-4116

Golder Associates


S/N



Propietario de una parcela en el Anexo

de Pilancn 1 de agosto de 2001

Libre acceso de CMHSA a la parcela

del propietario y realizar diligencias

mineras

S/N



Comunero posesionario de

parcela Huayupampa en la CC Juan

Velasco Alvarado de Alpamarca

1 de agosto de 2001

Obra a favor del comunero para

provisin de agua a la parcela.

S/N

Compromiso de Ejecucin de

Actividades de Ingeniera

Comunidad Alpamarca 2 de agosto de 2001

Instalacin de un cerco en lindero de una parcela en el

Anexo de Alpamarca. Obra de provisin de agua de regado para

dicha parcela.

S/N Convenio de Colaboracin


10 de agosto de 2001

Compensacin econmica para comuneros por

ejecucin de obras

S/N



Concejo Distrital de Pas y CC de Pas 13 de agosto de 2001


ejecucin de obras

S/N Convenio de Colaboracin Centro Educativo N 80508 - Alpamarca 25 de agosto de 2001

Cesin temporal de un rea para actividad

pro-fondos

S/N Convenio de Guardiana

Comunero del Grupo Campesino "Nuevo

Amanecer" de Curaubamba.

3 de septiembre de 2001 Cuidado y

conservacin de edificaciones



8 de septiembre de 2001


ejecucin de obras

S/N



Concejo Distrital de Pas y CC de Pas 11 de septiembre de 2001


ejecucin de obras

S/N



El Comit de Regantes Canal

Huarauyas - Chamana, Parcoy




S/N






refaccin y remodelacin del

local comunal

Agosto, 2006 1-28 069-4116

Golder Associates


S/N







local comunal

S/N



Concejo Distrital de Pas y CC de Pas 2 de octubre de 2001


ejecucin de obras

S/N



CC "Nuevo Amanecer" de Curaubamba



Limpieza del Camino Tnel Balcn- Casa

Hacienda

S/N



CC "Nuevo Amanecer" de Curaubamba




S/N







local comunal

S/N



Comunidad Campesina Juan

Velasco Alvarado - Alpamarca



construccin de plaza de armas

S/N




24 de octubre de 2001 Compensacin econmica por

construccin de posta

S/N






refaccin y remodelacin de la Casa del Maestro

S/N


actividades de forestacin

CC "Jos de San Martn" de Trapiche 5 de diciembre de 2001


trabajos de forestacin

S/N







S/N







Agosto, 2006 1-29 069-4116

Golder Associates


Convenio Programa Beneficiarios Fecha de

Suscripcin Objeto

S/N



Comuneros de CC "Nuevo Amanecer" de

Curaubamba 2 de enero de 2002

Compensacin econmica para

comuneros por trabajos de forestacin

S/N




5 de enero de 2002 Compensacin

econmica por trabajos de forestacin

S/N Convenio Concejo Distrital de

Parcoy- CC La Soledad

7 de enero de 2000

Pintado del frontis y cambio de tejas de la

torre de la Iglesia de La Soledad

N 005-2000

DON/LM Donacin Hermandad de la Capilla de Retamas 17 de febrero de 2000

Apoyo para refaccionamiento de la

capilla.


Recproca

CE N 80507- Trapiche 17 de agosto de 2002

Refaccionamiento del centro educativo

primario


Recproca CE N 80454- Parcoy 19 de agosto de 2002 Refaccionamiento de los SS.HH.


Recproca

CC "San Isidro Labrador" de Quichibamba


Apoyo econmico para trabajos de

mantenimiento de carreteras

Agosto, 2006 1-30 069-4116

Golder Associates


Convenio Programa Beneficiarios Fecha de

Suscripcin Objeto

S/N Convenio de Salud y Limpieza Pblica Municipalidad

Distrital de Parcoy 2 de enero de 2003

Donacin de combustible para el

volquete recolector de basura

S/N Convenio de Electrificacin Municipalidad

Distrital de Parcoy 2 de enero de 2003 Abastecimiento de

electricidad

S/N Convenio de Colaboracin Municipalidad

distrital de Parcoy 1 de marzo de 2003 Apoyo econmico para el Plan Municipal de

Parcoy

N 006-2003-

CON-AL

Convenio de Colaboracin

Municipalidad Distrital de Parcoy 1 de marzo de 2003

Apoyo econmico para desarrollo de programa

agropecuario

N 004-03-

CONV-AL


Recproca

CC "Jos de San Martn" de Trapiche 1 de mayo de 2003



N 005-003-

CONV-AL

Convenio para el desarrollo de Campaa de Reciclaje de

Residuos Domsticos

C.E. N 80458 15 de mayo de 2003 Promover prcticas ambientales y reciclaje

N 007-2003-

CON-AL


Municipalidad Distrital de Parcoy 15 de julio de 2003

Apoyo econmico para ejecucin de obras de

pavimentacin

N 009-2003-

CON/LM


Recproca



Limpieza de las quebradas "Alpamarca" y "Canalhuayco" en el Anexo de Alpamarca.

Agosto, 2006 1-31 069-4116

Golder Associates



N 002-04-

CONV


Recproca


2 de enero de 2004



N 004-04-

CONV.

Convenio de Salud y Limpieza Pblica

Municipalidad Distrital de Parcoy 2 de enero de 2004

Apoyo econmico para servicio de

Limpieza pblica N 005-

04-CONV



Apoyo econmico para el Plan Municipal

N 003-04-

CONV.

Convenio de Electrificacin


Abastecimiento de electricidad

N 001-04-

CONV


Recproca

Asuncin Cruz Aranda 5 de enero de 2004

Ejecucin de distintos trabajos de

prevencin en la zona de derrumbe de la

parcela Buena Vista

N-08-04 Convenio de

Capacitacin y Formacin Juvenil

Egresado del Instituto Tecnolgico de

Minera de Parcoy 15 de enero de 2004

Financiamiento de programa de

capacitacin en CETEMIN

N-09-04 Convenio de

Capacitacin y Formacin Juvenil

Egresado del Instituto Tecnolgico de

Minera de Parcoy 15 de enero de 2004

Financiamiento de programa de

capacitacin en CETEMIN

CON-07-04

Convenio entre CMHSA y el

Archivo General de la Nacin

Archivo General de la Nacin 29 de enero de 2004

Apoyo en preservacin del

Patrimonio Documental de la

Nacin N 010-2004-

CON-AL


Municipalidad Distrital de Pas 8 de marzo de 2004

Apoyo econmico para obras de alcantarillado

N 012-04-

CONV


Recproca

CC "Jos de San Martn" de Trapiche 1 de abril de 2004



N-15-04

Convenio Marco de Cooperacin

Interinstitucional entre la Universidad Nacional de Trujillo

y el Consorcio Minero Horizonte

S.A

UNT 15 de abril de 2004

Desarrollo de proyectos de

investigacin y produccin

agropecuarios

N 013-2004-

CON-AL

Convenio de Cooperacin

Recproca

Municipalidad Distrital de Pas 26 de abril de 2004

Apoyo econmico para construccin del

Teatro Municipal

Agosto, 2006 1-32 069-4116

Golder Associates


N 018-2004-

CONV-AL

Convenio para la Gestin Ambiental de aceites usados

AMPCO 26 de abril de 2004 Regular los servicios que presta AMPCO a

CMHSA

N 011-2004-

CON-AL

Convenio de Cooperacin Mutua

Comit de Autodefensa del

Anexo de Cabrillas 30 de abril de 2004

Convenio de proteccin del medio

ambiente N -2004-

CON-AL


Municipalidad Distrital de Pas 5 de mayo de 2005

Ejecucin de obras y actividades diversas

N 017-2004-

CON-AL



Ejecucin de obras pblicas

N 019-04-

CONV


Recproca

Grupo Campesino "Nuevo Amanecer" de

Curaubamba 1 de julio de 2004



N 020-2004-

CON-AL


Municipalidad Distrital de Pas 20 de julio de 2004

Apoyo econmico para construccin del

Teatro Municipal N 022-2004-

CON-AL


Recproca

Municipalidad Distrital de Parcoy 15 de agosto de 2005

Apoyo con 1 500 galones de petrleo

N 021-2004-

CON-AL



Curaubamba 1 de septiembre de 2004

Construccin y puesta en operacin de la presa de relaves en

Curaubamba

N-14-04


Tcnica entre el "Programa Nacional

de Manejo de Cuencas

Hidrogrficas y conservacin de

Suelos- PRONAMACHCS"

y CMHSA

Comunidades 23 de septiembre de 2004

Desarrollo de proyectos de

investigacin y fomento de

actividades forestales y agropecuarias en las comunidades

mediante capacitacin y asistencia tcnica

N 023-2004-

CON-AL


Recproca

Municipalidad Distrital de Parcoy 21 de octubre de 2004

Apoyo con 500 galones de petrleo

N024-2004-

CON-AL


Recproca


Apoyo para el funcionamiento del Comedor Popular

N025-2004-

CON-AL


Recproca


Apoyo en trabajos viales travs de

direccin tcnica y equipos

N026-04-

CONV-


Recproca

CC "Juan Velasco Alvarado" de Alpamarca




Agosto, 2006 1-33 069-4116

Golder Associates



N001- 2005-

CONV

Convenio de Colaboracin Recproca

CC "Jos de San Martn" de Trapiche 1 de enero de 2005



N 002-05-

CONV




N004- 2005-

CONV



1 de abril de 2005



N003-2005-

COM/AL

Addendum al Convenio de Cooperacin

Recproca N 013-2004-CON-AL

Municipalidad Distrital de Pas 11 de abril de 2005

Apoyo para construccin del teatro municipal

N001-05-SERV

Servidumbre Minera y Derechos de Superficie


14 de mayo de 2005

Construccin de l cerco perimtrico del

Colegio Rafael Navarro Grau

N005- 2005-

CON-AL



Entrega de cemento para obras comunales

N008- 2005-

CON-AL


Municipalidad Distrital de Pas- CC

de Pas 15 de junio de 2005

Actividades de conservacin

ambiental

N 007-2005-

COM/AL

Addendum al Convenio de Electrificacin N 013-2004-CON-AL

Municipalidad Distrital de Parcoy 1 de julio de 2005


N006- 2005-

CONV



Curaubamba 1 de julio de 2005 Ejecucin de obras pblicas

N 013-2005-

CON-AL

Convenio de Cooperacin Mutua CC La Soledad 1 de septiembre de 2005

Actividades de conservacin

ambiental

N 013-05-

CONV



1 de octubre de 2005 Ejecucin de obras pblicas

N014-2005-

COM/AL

Addendum al Convenio de Electrificacin

N002-2005-CON-AL



N 017-2005-

CON-AL


Ronda Campesina Independiente de

Macull


Donacin de materiales para la construccin de la

Estacin Repetidora

Agosto, 2006 1-34 069-4116

Golder Associates



Nro. 001-2006-

CONV.


Reciproca

Comunidad Campesina "Jos de San Martn" de El

Trapiche

01 de enero del 2006 Ejecucin de diversos trabajos de apoyo

Nro. 002-2006-

CONV.


Municipalidad de Parcoy 02 de enero del 2006

Suministro de energa elctrica

Nro. 003-2006-

CONV.

Convenio de Forestacin

Grupo Campesino "Las Fraguas" del Anexo El Tambo

31 de enero del 2006 Donacin de plantones y asistencia tcnica para

la forestacin

Nro. 005-2006-

CONV.


Sr. Gabriel Henrquez lvarez- Parcoy 31 de enero del 2006

Donacin de plantones y asistencia tcnica para

la forestacin

Nro. 006-2006-

CONV.


Comunidad Campesina "Jos de San Martn" de El

Trapiche

28 de enero del 2006 Donacin de plantones y asistencia tcnica para

la forestacin

Nro. 007-2006-

CONV.


Grupo Campesino "Nuevo Amanecer"

del anexo de Curaubamba

06 de febrero del 2006 Donacin de plantones y asistencia tcnica para

la forestacin

Nro. 008-2006-

CONV.


Reciproca

Comunidad Campe

Rastrillaje e Izaje

Documents

Transcript of Rastrillaje e Izaje