WWW.RASA.NL

MRT/APR 2012

THE KLEZMATICS Dwarse en vernieuwende klezmer

TIDZIWANI BANDI Opzwepende kanindo op homemade-instrumentarium

JOURNEY INTO SANJO II Koreaanse blues

CLUB RASA CUMBIA Los Chinches en DJ Tommi

ANTóNIO ZAMBUJOInnovatieve vertolkervan de fado

VR13

APR

20:30

VR09

MRTBOUBACAR TRAORéOngeveinsde Mandinka-blues uit Bamakolees verder op p. 8

Fo

to: S

ébas

tien

Rie

uss

ec

RASA2

3MRT/APR 2012

BARANÁ WERELDJAZZ FESTIVAL10 jaar muzikale ontmoetingen met een blik op recente muzikale liefdes: Smeltkroes Europa & Sjamanistisch Azië p. 24-27

LOS CHINCHES p. 19 + CLUB RASA CUMBIA MET DJ TOMMIVrolijke psychedelische cumbia

INHOUD

KLEZMATICS + CLUB RASA MET DJ ELJO-BALKANESQUE EN JOB CHAJESDocumentaire ‘The Klezmatics: on Holy Ground’ p. 6

DANSWORKSHOPSDoor Dobet Gnahoré & Minyeshu p. 14

Fo

to: A

llar

d W

ille

mze

RASA4

EN VERDER...

SÖNDÖRGÖ & VOJASA + CLUB RASA GIPSY BALKANHongaarse tambur-banden muziek van de Olah-gipsy’s p. 22

Gastprogramma: Dutch Harp Festival 2012 p. 28

Exposities: Ahmed Bamba en Maarten Boswijk p. 29

Algemene informatie en contact p. 33

Colofon p. 35

Kalender maart & april p. 36

JUJU + MDUNGU + CLUB RASA AFROFUNK MET DJ BERTÚVurige ritti- rock ontmoet woestijn-blues en afrobeat p. 17

Fo

to: R

oel

Det

erm

eier

5MRT/APR 2012INHOUD

De afgelopen vijfentwintig

jaar groeiden The Klezma-

tics uit tot een van ’s werelds

meest succesvolle klezmer-

groepen. Hun album ‘Wonder Wheel’

werd in 2006 beloond met een Grammy

Award voor het beste wereldmuziek-

album, vooralsnog een unicum voor

een klezmergroep. Met de expressieve

zanger Lorin Sklamberg en de veelzij-

dige  trompettist Frank London heeft

de groep twee opvallende bandleden

in huis. Een avond met The Klezmatics

is er één van pieken en dalen; van vro-

lijke opzwepende freylekhs tot treurige

ballades in het Jiddisch. Met dank aan

spannende invloeden uit jazz, folk en

zelfs gospel weten deze New Yorkers

een geluid neer te zetten waarmee ze

zowel traditioneel als modern klinken.

“The Klezmatics aren’t just the best

band in the klezmer vanguard; on a

good night, they can rank among the

greatest bands on the planet.” – Time

Out New York.

In the past 25 years, The Klezmatics have

become one of the world’s most success­

ful klezmer groups. As the first klezmer

band ever, they received a Grammy

Award for best world music album for

their cd ‘Wonder Wheel’. Influenced by

jazz, folk and even gospel, these New

Yorkers have taken this traditional Jew­

ish music into the 21st century.

€ 19 / € 11,50

THE KLEZMATICS + CLUB RASA MET DJ ELJO-BALKANESQUE EN JOB CHAJESDwarse en vernieuwende klezmer uit New YorkKlezmer / Fusion / VS

VR02

MRT

21:00

19:00 Documentaire

‘The Klezmatics: On Holy Ground’

Regie Erik Greenberg Anjou

Duur 105 minuten

Alleen in combinatie met het

concert. Graag reserveren via

tickets@rasa.nl

RASA6

Af en toe bevriezen in schit-

terende poses, de adem in,

is in de oude Myanmarse

hofdans even belangrijk als

de verrassend energieke, soms hoe-

kige bewegingen ervoor en erna. Een

geliefde inpalmen of een rivaal de loef

afsteken, niets is daarvoor effectiever

dan het heel erg mooi stilstaan in een

schitterend gewaad. In vrouwendansen

benadrukken gracieuze, zachte welvin-

gen van handen, ledematen en lichaam

de ultieme vrouwelijke zachtheid. In

mannen dansen komen machtige goden

en stoere prinsen aan bod, wat vraagt

om kloeke houdingen, ruime bewegin-

gen, en extravagante kostuums (let op

de hoofddeksels). Samen dansen een

jongen en een meisje de legende van

de perfecte liefde tussen prins Mintha

en prinses Minthami. Hun aanminnige

tederheid en roekeloos gedrag leiden

uiteindelijk tot een ideale balans tussen

sterk en zwak – zo ging dat vroeger, aan

het hof van Myanmar.

In Burmese court dances, standing per­

fectly still in magnificent postures is

equally important as dance movements.

In female dances, the gracious, gentle

movements emphasize the ultimate

feminine softness. Male dancers display

bold poses, big movements and extra­

vagant costumes. Together, a man and a

woman portray the perfect love between

prince Mintha and princess Minthami.

€ 22 / € 13,25

MUZIEK EN DANS VAN DE BIRMESE DYNASTIEëNHofdans uit MyanmarKlassiek / Muziek en dans / Myanmar

ZA03

MRT

20:30

MRT/APR 2012 7

RASA8

Het had weinig gescheeld

of maar weinig mensen

buiten Mali hadden ooit

gehoord van Boubacar

Traoré, de grijze eminentie van de Mali-

blues. Na een korte, succesvolle periode

in de jaren zestig vergat het publiek hem

en bouwde Boubacar een bestaan op

buiten de muziekwereld. Bij toeval ont-

dekte een Engelse producer hem en op

48-jarige leeftijd zat de zanger/gitarist

alsnog in de studio voor zijn internatio-

nale debuut. Met zijn innemende, warme

stem en tokkelende gitaarspel onder-

scheidt ‘Kar Kar’ zich van zijn stijlgeno-

ten. Op zijn laatste album, het intieme

‘Mali Denhou’, werkt Traoré samen met

Vincent Burcher, een Franse mondhar-

monicaspeler. Bijgestaan door percus-

sionist Madieye Niang speelt het trio een

muzikaal vraag- en antwoordspel dat zo

typisch is voor West-Afrikaanse muziek.

Boubacar Traoré is an éminence grise

of Mali blues, who became famous for

a short period in the sixties. Rediscov­

ered at fifty, this singer and guitarist has

steadily delivered one solid album after

another for the past twenty years. Dur­

ing this show, Traoré will join forces with

French harmonica player Vincent Burch­

er and percussionist Madieye Niang.

€ 22 / € 13,25

BOUBACAR TRAORéOngeveinsde Mandinka- blues uit BamakoRoots & blues / Mali

VR09

MRT

21:00

RASA 8F

oto

: Séb

asti

en R

ieu

ssec

BOUBACAR TRAORéOngeveinsde Mandinka- blues uit BamakoRoots & blues / Mali

Al 35 jaar kan Cuba zich geen

betere ambassadeurs wen-

sen voor de son dan de ne-

gen heren van Sierra Maes-

tra. Ooit was de son armeluis muziek

maar vanaf de jaren dertig werd het

populair onder alle Cubanen. Vanaf hun

oprichting in 1976 had Sierra Maes-

tra het doel om het geluid van de jaren

dertig te laten herleven. Daarom speelt

de groep in een klassieke bezetting met

gitaar, tres, trompet en percussie. Sierra

Maestra was van grote invloed op latere

revivalgroepen als Buena Vista Social

Club, The Afro-Cuban All Stars en Cu-

banismo. Sterker nog, leden van deze

groepen deden ervaring op bij Sierra

Maestra. Vanwege de grote invloed op

latere genres zoals salsa wordt de son

ook wel het DNA van de Cubaanse mu-

ziek genoemd. Sierra Maestra draagt dit

DNA met zich mee tot in het diepste van

hun genen.

In the 1970s, Sierra Maestra was the first

group to revive Cuban son. Considered

by many to be the DNA of Cuban music,

it became popular in Cuba in the 1930s

and later became famous worldwide

through the Buena Vista Social Club.

The nine members of Sierra Maestra car­

ry the son with them in their very core.

€ 19 / € 11,50

SIERRA MAESTRA + CLUB RASA SALSA CUBANAMeesters van de Cubaanse sonLatin / Son / Cuba

ZA17

MRT

21:00

MRT/APR 2012 9

20:00 Salsawork-

shop door Ernesto

22:30 Club RASA

Salsa Cubana door

Nuevo Arte

Fo

to: B

arto

sz M

adej

ski

#mm28 musicmeeting.nl

International music festival

Nijmegen26, 27, 28 mei 2012

music meeting28

th

#mm28 musicmeeting.nl

Het Iraqi Maqam Ensem-

ble is afkomstig uit Bag-

dad, een historische stad

die samen met Caïro en

Damascus de belangrijkste klassieke

muziek tradities van de Arabische wereld

herbergt. Het ensemble, onder leiding

van de jozza-speler Mohammad H. Go-

mar al Bawi vertolkt de typische Chalgi

Baghdadi. In deze muziekstijl worden

verschillende maqams, muzikale modi,

tot een suite aan elkaar geregen waarin

dramatische vocale solo’s en opzwe-

pende ritmische liederen, pesteh, elkaar

afwisselen. Het genre werd in 2003 door

de Unesco opgenomen in de lijst van

Immaterieel Erfgoed van de Mensheid.

Zangeres Farida Muhammad Ali heeft

een fenomenale kennis van het gen-

re en is de enige zangeres van top-

niveau binnen deze traditie. Zij krijgt

weerwoord van Hussain al-Azami,

de doyen van de Irakese zangers. Het

ensemble wordt gecomplementeerd

met de spijkervedel jozza, de santur

(een hakkebord), de vaastrom tabla, een

riqq, een soort tamboerijn en de naqqa­

ra, een stel met stokjes bespeelde kleine

paukjes.

The hometown of the Iraqi Maqam En­

semble is Baghdad, one of the most

important cultural cities of the Ara­

bic world. The ensemble interprets the

Chalgi Baghdadi, a style of music that

unites several kinds of maqams, musi­

cal modes. The ensemble is led by jozza

player Mohammad H. Gomar al Bawi and

accompanies singers Farida Muhammad

Ali and Hussain al­Azami.

€ 22 / € 13,25

IRAQI MAQAM ENSEMBLE FT. FARIDA MUHAMMAD ALI & HUSSAIN AL-AZAMIGepassioneerde vocalen en poëzie uit BagdadKlassiek / Maqam / Irak

VR23

MRT

20:30

MRT/APR 2012 11

Orchestre International du

Vetex is een negentien-

koppige Frans-Belgische

fanfare onder de bezielde

leiding van trompettist Thomas Mor-

zewski. Het orkest, met leden van Va Fan

Fahre en Think of One, blaast al langer

aan de weg, maar overdonderde recent

met haar derde plaat ‘Total Tajine’, een

in Servië opgenomen dubbelaar met

100 minuten kopergenot. Vetex, in 2004

ontstaan in een loods van het gelijkna-

mige textielcomplex in Kortrijk, put uit

balkantradities, maar in haar sublieme

instrumentale stoofpot hoor je ook flar-

den afrobeat, rumba, ska, tarantella en

Belgische en Noord-Franse fanfarehar-

monieën. Soms intiem en melancho-

liek, meestal opzwepend met de balkan-

vlam in de pijp. Vetex is niet alleen het

meest dwingend swingende blaasorkest

van België, maar kan zich qua grooves

ook meten aan de beste brassbands van

de Balkan.

The nineteen members of the French­

Belgian group Orchestre International

du Vetex have strong roots in balkan

traditions, but their superb instrumental

melting pot also includes afrobeat, rum­

ba and ska. Intimate at times, but mostly

exciting and blazing with balkan energy,

they are the most sensational brass or­

chestra of Belgium.

€ 14 / € 8,40

ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEx + CLUB RASA GIPSY BALKAN MET DJ SAFRIDwingende fanfaregrooves met balkanvlam in de pijpBalkan / Fanfare / België & Frankrijk

ZA24

MRT

21:00

RASA12

Er klinken zoete melodieën in

een traag vloeiend ritme tegen

een vaste grondtoon bij dit

zeskoppige mannenkoor uit

Albanië en dit duduk-kwartet uit Arme-

nië. Uitgelaten vrolijkheid is aan geen

van beide besteed, dit is muziek voor

wie zich door schoonheid wil laten be-

toveren. De muzikale verschillen tussen

Albanië en Armenië zijn verder groter

dan de overeenkomsten – heel Grieken-

land en Turkije liggen ertussen. De Ar-

meense duduk is veruit het vriendelijkst

klinkende dubbelrietinstrument (hobo)

ter wereld, hij geeft een stem aan de Ar-

meense ziel die zingt van onderdruk-

king, weemoed en verlangen. De Alba-

niërs zijn wat minder zwaar op de hand.

Zij zingen over natuurschoon en de

liefde, over de geschiedenis en God. Niet

alleen unisono, maar ook verrassend in-

genieus drie- en vierstemmig. De oude

Albaanse polyfonie was ooit de rijkste en

vooruitstrevendste van Europa.

The Armenian duduk is the friendli­

est sounding double reed instrument

(hobo) in the world. It gives a voice to the

Armenian soul that sings of repression,

melancholy and desire. The Albanians

sing sober but surprisingly ingenious

songs for three or four voices. The old

Albanian polyphony was once the rich­

est and most advanced in all of Europe.

€ 19 / € 11,50

VARDAN GRIGORYAN DUDUK QUARTET + ENSEMBLE TIRANAMelancholieke melodieën op Armeense hobo en Albanese polyfonieTraditioneel / Volksmuziek & polyfonie / Armenië & Albanië

VR30

MRT

20:30

MRT/APR 2012 13

ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEx + CLUB RASA GIPSY BALKAN MET DJ SAFRIDwingende fanfaregrooves met balkanvlam in de pijpBalkan / Fanfare / België & Frankrijk

DANSWORKSHOPS DOOR DOBET GNAHORéEN MINYESHU

WORKSHOP ETHIOPISCHE DANS DOOR MINYESHU KIFLE TEDLAZa 31 mrt 2012 / 13:30 – 15:30 / € 30,-

Op zaterdag 31 maart geeft de Ethiopische Minyeshu een concert in RASA. ‘s

Middags verzorgt zij ook een dansworkshop. Minyeshu maakte als danseres en

zangeres deel uit van het Nationaal Theater van Ethiopië. De Ethiopische dans

onderscheidt zich van de meeste andere Afrikaanse dansen: de bewegingen

komen, in tegenstelling tot bijvoorbeeld de West-Afrikaanse dans die

gericht is op het onderlichaam, ook vanuit het bovenlichaam, in het

bijzonder de schouders en de nek. Eskesta (letterlijk: schouderdans) vormt

de basis van alle Ethiopische dansstijlen.

Workshoptickets te koop aan de kassa en op www.rasa.nl.

Let op: kaartverkoop loopt tot 30 maart om 18:00 uur.

Deelnemers aan deze workshop krijgen 40% korting op het concert.

Deze korting kan alleen op de middag zelf aan de kassa worden verkregen. Fo

to: T

ych

o M

erij

n

WORKSHOP WEST-AFRIKAANSE DANS DOOR DOBET GNAHORéZa 25 feb 2012 / 15:00 – 17:00 / € 40,-

Naast het concert op zaterdag 25 februari geeft zangeres

Dobet Gnahoré ook een dansworkshop West-Afrikaanse

dans. Dobets vader richtte het Village Ki-Yi M’Bock op, een

unieke artistieke en clave. Het was voor Dobet de ideale

artistieke omgeving om haar eigen unieke stijl te ontwik-

kelen. Een van de talenten die het meest in het oog springen

is haar dans: energiek, beweeglijk en soms bijna acrobatisch.

Deze dansworkshop biedt een unieke kans om haar charis-

matische aanwezigheid en unieke dansstijl van dichtbij mee

te maken.

Workshoptickets te koop aan de kassa en op www.rasa.nl.

Let op: kaartverkoop loopt tot 24 februari om 18:00 uur.

RASA14

Volkskrant-journalist Ton Maas

omschreef haar als “een

leeuwin die over het podi-

um heerst” en “een wereld-

ster in wording”. Minyeshu Kifle is een

unieke zangeres, die zowel persoonlijk

als muzikaal pendelt tussen Ethiopië en

Europa. Op haar twee cd’s smolt ze op

onorthodoxe wijze invloeden uit Ethi-

opische funk, reggae, blues en jazz sa-

men: afropop pur sang. Niet zo vreemd,

dat ze het podium al deelde met illus-

tere landgenoten als Mulatu Astatke en

Mahmoud Ahmed. Minyeshu’s teksten

zijn gekleurd door onderwerpen als

hoop, heimwee en migratie. Samen met

haar band (met muzikanten uit Congo,

Ethiopië, Mali, Nederland, Soedan en de

VS) serveert Minyeshu een mix van in-

dringende luisterliedjes en opzwepende,

dansbare songs. Laat je verleiden door de

rijke muziek van deze zingende leeuwin.

Literally as well as musically, Minyeshu

Kifle travels between her native coun­

try Ethiopia and her current home in

The Netherlands. Her accessible music

combines influences from funk, reggae,

blues and Ethiopian pop into an original

mixture. This unique singer shared the

stage with famous Ethiopians Mulatu

Astatke and Mahmoud Ahmed.

€ 16 / € 9,50

MINYESHU + CLUB RASA AFROPOP MET DJ TREVO Ethiopische AfropopWorld beat & pop / Ethiopië

ZA31

MRT

21:00

13:30 – 15:30

Dansworkshop

door Minyeshu,

zie p. 14

Fo

to: T

ych

o M

erij

n

Fo

to: T

ych

o M

erij

n

MRT/APR 2012 15

“Piepklein van stuk

maar groots op het

podium, met een li-

chaam dat gewikkeld

in haar jurk door een regen van bloesem

lijkt te worden overspoeld”, zo omschreef

de New York Times flamencodanseres

Olga Pericet. De danseres uit Córdoba

veroverde definitief pers en publiek op

het Festival de Jerez 2011, met haar won-

derschone vermenging van Spaanse

klassieke dans en flamenco. Ze werd op-

geleid door Mathilde Coral en Manolo

Marín, danste in het gezelschap van Ra-

faela Carrasco en maakte een duovoor-

stelling met Belén Maya. In haar eerste

solovoorstelling opende haar veelzijdige

talent zich als een sierlijke waaier vol

subtiliteiten. Speciaal voor dit Flamenco

Biënnale Inter mezzo maakte Olga Pericet

een dansrecital genaamd ‘Cantes y Bailes’.

Ze nodigt daarvoor uit de veelbelovende

jonge zanger Miguel Lavi, die net als Peri-

cet zijn debuut maakt in Nederland.

Flamenco dancer Olga Pericet’s versa­

tility and subtle elegance conquered

audience and press alike at the Festival

de Jerez 2011, where she displayed her

beautiful mixture of Spanish classical

dance and flamenco. For this Flamenco

Biënnale Intermezzo, she and young

singer Miguel Lavi created the dance re­

cital ‘Cantes y Bailes’.

€ 22 / € 13,25

OLGA PERICETWonderschone mix van Spaanse klassieke dans en flamencoFlamenco / Dans / Spanje

ZO01

APR

15:00

RASA16

JuJu is de naam voor de colla-

boratie tussen Justin Adams

en de Gambiaanse griot Juldeh

Camara. Adams is een Engels-

man die zijn sporen tot nu toe vooral

achter de schermen verdiende. Hij was

een succesvol producer van albums van

Natacha Atlas, Robert Plant en Tinari-

wen. Het rauwe  woestijngeluid van die

laatste act klinkt ook door in JuJu. Beide

heren delen een voorliefde voor de blues,

ongeacht of die nu uit Mali of Mississippi

komt. Hun drie albums kenmerken zich

door een directe, rauwe stijl waarop de

elektrische gitaar van Adams moeiteloos

samenvloeit met de ritti (een eensnarige

vedel) van Camara. Vergeet na afloop het

woestijnzand niet uit je oren te kloppen.

De eerste act van deze avond, Mdungu

komt uit Amsterdam, maar weet hun

sterke binding met muziek uit Afrika

zo overtuigend over te brengen dat je

zou zweren dat ze zijn opgegroeid in de

achter tuin van Fela Kuti.

JuJu is the name of the collaboration

between English producer Justin Ad­

ams and Gambian griot Juldeh Camara,

who share a love for direct, raw blues,

no matter if it’s from Mali of Mississippi.

The evening will be opened by Mdungu,

whose connection to music from Africa

is so convincing that you would swear

they grew up in Fela Kuti’s backyard.

€ 19 / € 11,50

JUJU + MDUNGU + CLUB RASA AFROFUNK MET DJ BERTÚVurige ritti-rock ontmoet woestijnblues en afrobeatWorld beat & pop / Afrobeat en afropop / GB & Gambia & Nederland

VR06

APR

21:00

MRT/APR 2012 17

CLUBRASA

RASA18

In hogere sferen geraakt door een funky

groep uit Ethiopië? Nog vol energie na

een concert van een Cubaanse band?

Dans dan nog even door bij Club RASA,

de regelmatig terugkerende avonden met

diverse dj’s. Aanstekelijke gipsy swing, on-

weerstaanbare balkanbeats of underground

grooves uit Ghana: onze dj’s zorgen ervoor

dat de dansvloer gevuld blijft. Blijf dus gezellig

hangen na afloop van een concert of kom ge-

woon alleen voor de Club RASA! In combina-

tie met het concert is de toegang gratis. Losse

Club RASAtickets zijn te koop via de website of

’s avonds aan de kassa. Check altijd de website

voor actuele info.

Club RASA: afrobeat, nueva cumbia, ethiojazz,

balkanbeats, electro swing, cowboy klezmer

en veel meer…

VR02MRT CLUB RASA Klezmerclash met

DJ ElJo-balkanesque en Job Chajes

Na het concert van The Klezmatics

ZA17MRT CLUB RASA Salsa Cubana door

Nuevo Arte

Na het concert van Sierra Maestra

ZA24MRT CLUB RASA Gipsy Balkan met

DJ Safri

Na het concert van Orchestre

International du Vetex

ZA31MRT CLUB RASA Afropop met DJ Trevo

Na het concert van Minyeshu

VR06APR CLUB RASA Afrofunk met DJ Bertú

Na het dubbelconcert van JuJu

+ Mdungu

ZA14APR CLUB RASA Cumbia met DJ Tommi

Na het concert van Los Chinches

VR20APR CLUB RASA Gipsy Balkan

met DJ Safri

Na het dubbelconcert van

Söndörgö + Vojasa

ZA21APR CLUB RASA Afro Vintage

met DJ Francesco

Na het concert van Tidziwani Bandi

Kijk voor actuele informatie op www.rasa.nl

CLUB RASA IN MAART EN APRIL

19MRT/APR 2012

LOS CHINCHES + CLUB RASA CUMBIA MET DJ TOMMIVrolijke psychedelische cumbia

ZA14

APR

In Zuid-Amerika is chicha een

alcoholische drank op basis van

maïs. Vanaf de jaren zestig kreeg

dit woord in Peru nog een twee-

de betekenis: als naam voor een lokale

muziekstijl. Het schuifelende ritme van

de chicha lijkt een beetje op de cum-

bia, maar de kronkelende lijnen op de

elektrische gitaar geven deze stijl een

psychedelisch effect. Van de huidige

chicha-groepen is Los Chinches een van

de meest veelbelovende en de muzikan-

ten komen helemaal uit… Londen. Dat

ze het ritme van de chicha goed in de

Engelse heupen hebben zitten bewezen

ze wel met een reeks succesvolle shows.

Nog voor het uitkomen van hun debuut-

album speelde Los Chinches al op grote

festivals als Glastonbury, Womad en The

Big Chill. Een internationale doorbraak

lijkt slechts een kwestie van tijd. Ga ze in

RASA zien zolang het kan.

Chicha is a style of tropical dance mu­

sic that originated in Peru in the six­

ties, but one of today’s most promising

chicha groups is located in London.

Their shows at festivals such as Glas­

tonbury, Womad and The Big Chill

proved that their English hips have no

problems whatsoever moving to the

rhythms of this ‘psychedelic cumbia’.

€ 14 / € 8,40

21:00

CLUB RASA

Iedereen kent de namen van

Amália Rodrigues, Cristina

Branco en Mariza, maar António

Zambujo vormt het levende be-

wijs dat het zingen van fado geen uitge-

maakte vrouwenzaak is. Zambujo is in

Portugal een nationale bekendheid die

status verwierf hij door in een musical

over het leven van fadolegende Amália

Rodrigues te spelen. De jonge António

speelde de rol van Amália’s eerste man.

Deze ervaring leerde hem om zich goed

in te leven in de fado, wat zijn weerslag

vond op zijn eerste twee albums. Op het

vorig jaar verschenen ‘Guia’, zijn derde

cd, maakt de 35-jarige zanger ook inno-

vatieve uitstapjes naar bossa nova, cool

jazz en pop. Met dank aan Zambujo’s

warme stem en nonchalante uitstraling

levert dat een album op dat zowel luchtig

als gedistingeerd klinkt.

The most famous fado singers are wom­

en, but António Zambujo proves that

male singers can be just as success­

ful. In his home country Portugal, he is

a star. His last album ‘Guia’ combines

fado with influences from bossa nova

and cool jazz. Together with his warm

voice and casual appearance, this makes

Zambujo’s fados sound nonchalant and

distinguished.

€ 22 / € 13,25

ANTóNIO ZAMBUJOPortugese fado’s met een vleugje BraziliëFolk / Fado / Portugal

VR13

APR

20:30

RASA20

Europa heeft de afgelopen de-

cennia kennis kunnen ma-

ken met vele wereldmuziek-

tradities. Toch zijn er nog

stijlen die ondanks hun schoonheid en

vernuft niet de erkenning hebben ge-

kregen die zij verdienen. Zo ook sanjo,

best te omschrijven als 19e-eeuwse Ko-

reaanse blues. Net als bij Indiase ragas

en Arabische maqams komt de solist

in sanjo door middel van improvisaties

tot persoonlijke expressie. Typisch zijn

de dramatische opbouw van de melo-

die en de afwisseling van langzame en

snelle ritmische cycli, de aardse timbres

en het wilde vibrato. RASA presenteert

dit jaar opnieuw vier jonge sanjo-mees-

ters. Leider is gayageum(citer)-speelster

Kyungso Park, geliefd in Korea om haar

fenomenale techniek en cross-over

projecten. Samen met Ku Sujung op

haegum (vedel), Kim Taekyung op piri

(hobo) en Yoon Yeojoo op janggu (zand-

lopertrom) keert zij terug naar de basis

van het genre.

Sanjo is the Korean version of the blues.

The artist improvises mesmerizing mel­

odies on a string or wind instrument.

Microtonality, dramatic compositions

and combining slow and fast rhythmi­

cal cycles are typical traits of this style of

music that is exemplary for music from

the Korean peninsula. Purity of sound,

impeccable timing and wild vibrato give

the audience goose bumps.

€ 16 / € 9,50

JOURNEY INTO SANJO IIKoreaanse blues diep geworteld in het sjamanismeTraditioneel / Sanjo / Zuid-Korea

DO19

APR

20:30

MRT/APR 2012 21

Fo

to: B

ea T

aey

ull

Söndörgő en Vojasa komen bei-

den uit Hongarije, maar putten

uit verschillende tradities. Het

geluid van Söndörgő doet op

het eerste gehoor eerder aan de Balkan

dan aan de Hongaarse poesta’s denken.

Niet zo vreemd wanneer je weet dat de

voorouders van de vier leden oorspron-

kelijk uit Servië en Kroatië komen. De

drie broers en één neef van Söndörgő

houden de Slavische traditie hoog met

bedwelmend spel op de tambura, een

mandoline- achtig snaarinstrument.

Vojasa beleeft dan wel zijn Nederlandse

première in RASA, maar de afzonderlijke

bandleden deden al ervaring op in gere-

nommeerde groepen als Romano Drom

en Kalyi Jag. Dat betekent dus opzwepende

zigeunermuziek met een hoofdrol voor de

indringende zang, akoestische gitaar en

viool. Op hun eigen website raadt Vojasa

concertbezoekers aan om stevig schoeisel

aan te trekken. Er moet gedanst worden!

This double bill presents two different

views on Hungarian music. Söndörgő

consists of three brothers and one neph­

ew, whose virtuosity on the tambura,

an instrument similar to the mandoline,

celebrates Slavic musical traditions. The

musicians of Vojasa, former members of

Romano Drom and Kalyi Jag, perform

the exciting music of the Hungarian

Olah gipsies.

€ 19 / € 11,50

SÖNDÖRGÖ & VOJASA + CLUB RASA GIPSY BALKAN MET DJ SAFRIJonge Hongaarse tambur-band en muziek van de Olah-gipsy’sBalkan / Gipsy / Hongarije

VR20

APR

21:00

RASA22

De laatste jaren komen de zo-

genaamde ‘tradi-moderne’

groepen uit Afrika sterk

op. Traditionele muziek uit

stedelijke gebieden, op zelfgebouwde

instrumenten en elektrisch versterkt.

Denk aan de duimpiano-trance van

Konono, of de rolstoelrock van Staff

Benda Bilili.

Uit de Zambezi-vallei, Mozambique,

komt Tidziwani Bandi. Deze groep speelt

populaire kanindo-muziek, die ook te

vinden is in buurlanden als Zambia,

Zimbabwe, Tanzania en Kenia. Kanindo

wordt niet alleen de Oost-Afrikaanse

rumba genoemd, het schijnt ook voort te

komen uit een mengeling van de Con-

golese ritmes rumba en kalindula, met

zijn kenmerkende zelfbouw-basbanjo.

De Chewa, de etnische groep waartoe

Tidziwani Bandi behoort, zijn dan ook

nauw verwant aan de Bemba uit Congo.

Naast de zelfgemaakte basbanjo speelt

Tidziwani Bandi ook op zelfgemaakte

gitaren en drumset. Het resultaat is een

superzomers en onweerstaanbaar swin-

gend geluid, dat de hormoonspiegel tot

ongekende hoogte opstuwt.

After the thumb­piano trance of Konono

and the wheelchair rock of Staff Benda

Bilili, now it is Tidziwani Bandi’s turn to

present their tradi­modern music played

on home­made instruments. This band

from the Zambezi valley in Mozambique

plays irresistible kanindo music on bass

banjo, guitars and drum set, all fabricat­

ed by the band members themselves.

€ 19 / € 11,50

TIDZIWANI BANDI + CLUB RASA MET DJ FRANCESCOOpzwepende tradi-moderne kanindo op homemade instrumentariumWorld beat / Kanindo / Mozambique

ZA21

APR

21:00

MRT/APR 2012 23

RASA24

DO26APR Baraná Quintet & Sanem Kalfa

Michel Godard Trio – Ecoute le Vent

Moscow Art Trio

VR27APR Yom & Wang Li

Baraná Elektro Shaman

Kijk voor actuele programma-informatie op www.rasa.nl

FESTIVALPROGRAMMA

Fo

to: A

llar

d W

ille

mse

BARANÁ FESTIVAL

De Turks-Nederlandse formatie Baraná presenteert in samenwerking met RASA gedurende twee dagen het internationale Baraná Wereldjazz Festival. Dit festival beweegt zich op het grensvlak tussen wereldmuziek en sprankelende improvisaties. Op donderdag 26 april heeft het festival de blik gevestigd op de Smeltkroes Europa, op vrijdag 27 april is er aandacht voor Sjamanistisch Azië.

Een belangrijke rol in het festival spelen

ontmoetingen tussen musici onder-

ling en met publiek. Grote namen als

het Moscow Art Trio, Michel Godard,

Jarrod Cagwin, Wang Li, Yom en Ernst

Reijseger staan geprogrammeerd naast

bijzonder jong talent als de Turkse zan-

geres Sanem Kalfa (winnares Montreux

Vocalisten Concours 2010). Uiteraard

treedt ook Baraná zelf op, het ensemble

dat afgelopen jaren wereldwijd furore

maakte met verrassende en spannende

projecten.

Artistiek leiders Steven Kamperman en

Behsat Üvez over het Baraná Wereldjazz

Festival:

“Baraná bestaat in 2012 precies 10 jaar! 

‘Baraná’ is een Turkse term voor ontmoe­

ting, en we hebben in die tien jaar dan

ook veelvuldig en graag met gastmusici

gewerkt. Die samenwerkingen hebben

ons telkens op nieuwe sporen gezet.

De mijlpaal van 10 jaar willen we zeker

vieren, niet alleen door terug te kijken,

maar juist door ook een blik op de toe­

komst te werpen. Het programma geeft

daarom niet alleen een beeld van  wat

ons in het verleden heeft geïnspireerd,

maar brengt ook meer recente liefdes

naar voren, zoals de Aziatische sjama­

nistische muziek.

Een speciale gebeurtenis is bovendien

de wereldpremière van het nieuwe pro­

ject Elektro Shaman. Bij de eerste proef­

opnames in de studio ging het dak eraf,

dus we kijken erg uit naar deze premi­

ère! We hopen dat het Baraná Wereldjazz

Festival voor iedereen een onvergetelijke

ontmoeting wordt.”

Nadat Baraná de afgelopen jaren al

diverse succesvolle projecten bij RASA

presenteerde, zoals Baraná & Co en

Baraná Modes et Maqams, intensiveren

beide partijen nu hun samenwerking in

het Baraná Wereldjazz Festival!

www.barana.nl

Mede mogelijk gemaakt door

MRT/APR 2012 25

RASA26 BARANÁ FESTIVAL

19:30 – 20:20

BARANÁ QUINTET & SANEM KALFABaraná Quintet bezit het vermogen

om tintelend tussen Turkse traditie

en vrije improvisatie te balanceren.

De warme Turkse zang van Behsat

Üvez, de vlammende modale im-

provisaties van klarinettist Steven

Kamperman en de orkestrale accor-

deonklanken van Bart Lelivelt vor-

men daarin de eerste blikvangers.

Tezamen met het alerte basspel

van Meinrad Kneer en het intense

drumwerk van Sebastian Demydc-

zuk creëren zij een wervelwind die

vrijelijk door alle hokjes heen blaast.

‘Prachtig vuurwerk’, zo oordeelde

recensente Saskia Törnqvist. Spe-

ciale gast Sanem Kalfa won in 2010

de eerste prijs op het prestigieuze

Montreux Vocalisten Concours, een

prestatie die haar wereldwijd faam

bezorgde.

20:50 – 21:40

MICHEL GODARD TRIO – ECOUTE LE VENTDe Franse tubaïst en serpentbespe-

ler Michel Godard maakt wereldjazz

voorbij muzikale en geografische

grenzen: oud, nieuw, oost en west

smelten heel natuurlijk samen.

Zijn intense hoge tonen, zijn ruige

grommen en zijn eindeloze muzi-

kaliteit veranderen de tuba in een

instrument waarop schijnbaar alles

mogelijk is. Ook als leider timmert

hij al meer dan een decennium

aan de weg, bijvoorbeeld met zijn

trio Ecoute le Vent (‘Luister naar de

wind’). Daarin wordt hij gecomple-

teerd door de intense en wendbare

zang van de Italiaanse Linda Bsiri,

en de inventieve handpercussie

van Jarrod Cagwin.

22:10 – 23:00

MOSCOW ART TRIOMet folklore kun je alle kanten

op, kijk maar naar Sergey

Starostin, de ijverige verzamelaar,

zanger en speler van Russische

volksmuziek. Nu eens begeleidt

hij op herdersfluit of koehoorn

een zangeres in wijde plooirok en

kanten lijfje, dan weer fleurt hij

het scheurende gitaargeluid van

de folkrockband Farlanders op

met zijn klarinet. Maar Starostins

verzamelde melodieën komen

het mooist tot hun recht in het

Moscow Art Trio. Componist-

pianist Misha Alperin gebruikt ze

als uitgangspunt voor oorstrelende

composities en sprankelende

arrangementen voor stem en

rieten, piano en de hoorn van

de klassiek geschoolde Arkady

Shilkloper.

DO26APRSMELTKROES EUROPA18:00 foyer open en aanvang buffet19:00 aanvang programma

MRT/APR 2012 27

YOM & WANG LIDe Chinese Wang Li lijkt ingetogen,

maar net als bij zijn onbeduidend

ogende mondharpen kunnen

verschijningen misleidend zijn.

Hij genereert de meest fabelach-

tige (boven)tonen. Maar wan-

neer de draak ontwaakt, stuwt hij

vurig pulserende beats voort die

een trance-achtige vervoering

oproepen. Ditzelfde geldt voor de

Franse klarinettist Yom, ook wel the

King of Klezmer genoemd – een

knipoog naar zijn vroege inspira-

tiebron Naftule Brandwein. Hij slaat

als improviserend omnivoor altijd

nieuwe wegen in en samen ver-

kennen ze op ‘Green Apocalyps’ het

muzikale spectrum van basklarinet

tot kalebasfluit en verder.

VR27APRSJAMANISTISCH AZIë18:00 foyer open en aanvang buffet19:00 aanvang programma

BARANÁ FESTIVAL

Op beide dagen kunt u vanaf 18:00 uur

genieten van een speciaal festivalbuffet voor

€ 12,50. Graag reserveren voor

het buffet via tickets@rasa.nl vóór maandag

23 april o.v.v. ‘Buffet Barana’

Tickets: € 22,- per dag,

festival passe-partout € 35,-

Bij het ter perse gaan van deze brochure was het

programma nog niet volledig. Kijk voor actuele

informatie op www.rasa.nl

Debuutalbum ‘Green Apocalyps’

door Yom & Wang Li

komt uit in maart 2012

BARANÁ ELEKTRO SHAMANIn het spiksplinternieuwe trance-

project Elektro Shaman gaat Baraná

op zoek naar de sjamanistische

wortels van de Turkse muziek.

Een zoektocht die leidt langs ruige

zangpartijen, pakkende repetitieve

melodieën en opzwepende ritmiek.

Half Turks, half Oeigoerse mytho-

logische teksten vormen daarbij de

rode draad. Baraná slaat met cello-

wizard Ernst Reijseger, begenadigd

popgitarist Jeff Sopacua en de

Iraanse percussionist Afra Mus-

sawissade opnieuw een op grooves

en samples gerichte elektro-rich-

ting in, in een project dat spettert

en knettert als nooit tevoren.

GASTPROGRAMMARASA28

GASTPROGRAMMA

DUTCH HARP FESTIVAL 2012 ENTRE CUERDAS – CASTAÑEDA MEETS VLOEIMANSDonderdag 29 maart 2012

20:15 / € 22,- / € 13,25

Het Dutch Harp Festival 2012

biedt naast een internationaal

concours een aantal opwindende

concerten, waarin de harp zich

van een verrassende kant laat zien.

‘Entre Cuerdas’ (Tussen de snaren)

met harpist Edmar Castañeda en

trompettist Eric Vloeimans staat

helemaal in het teken van Latijns-

Amerika. De Colombiaanse harpist

Edmar Castañeda groeide al op

jonge leeftijd uit tot een wereldwijd

begrip in de jazzwereld. In een

unieke combinatie van traditionele

Zuid-Amerikaanse muziek, jazz en

latin bracht hij de Colombiaanse

harp in contact met het grote pu-

bliek.  Castañeda was onder meer

te gast in Carnegie Hall, tijdens het

Duke Ellington Jazz Festival, en op

North Sea Jazz. In Entre Cuerdas

treedt hij voor het eerst op met de

fameuze Nederlandse trompet-

tist Eric Vloeimans, die wordt

beschouwd als een van de beste

trompettisten van Europa. Met zijn

geheel eigen geluid en stijl won

hij vele prijzen, waaronder de Bird

Award van het North Sea Jazz Fes-

tival. Beide muzikale grootheden

toveren ongehoorde klanken uit

harp en trompet in dit swingende

concert!

Tickets te koop bij RASA

(tevens kortingen)

Meer informatie:

www.harpfestival.nl

De toeristische groei in Bulgarije

lijkt zijn top te hebben bereikt.

Zelfs tijdens de grote economische

recessie trekt het befaamde Sunny

Beach Resort elk jaar meer bezoe-

kers dan het jaar ervoor. Waar het

zuidelijke gedeelte van de Zwarte

Zee-kust bekend staat om zijn

over-ontwikkeling sinds het begin

van de eenentwintigste eeuw, lijkt

het 100 kilometer ten noorden de

omgekeerde wereld. De toeristi-

sche groei is hier blijven steken

en de overgebleven dorpjes in het

gebied lopen langzaam maar zeker

leeg. Met een nieuwsgierigheid

naar de romantiek van het rustige

dorpse leven, laat ‘Eventually,

when the roads get better’ de over-

blijfselen zien van de investerin-

gen die zo’n 10 jaar terug hebben

plaatsgevonden.

Te bezichtigen

op woensdag­

middag tussen

15:30 en 18:30

en tijdens con­

certavonden

met een geldig

entreebewijs.

Op di, do en

vr tijdens kan­

tooruren, alleen

op afspraak via

kassa@rasa.nl.

ExPOSITIE MRT/APR 2012 29

Expositie maartBeelden van artiesten bij RASA

Door Ahmed Bamba

Ahmed Bamba fotografeert con-

certen, met als doel de interactie

tussen de artiesten en het publiek

vast te leggen. Hij portretteert

ook artiesten tijdens interviews,

wanneer zij zich van een meer

persoonlijke en kwetsbare kant

laten zien. In zijn concertfoto’s zie

je de dynamiek van het optreden.

De uitbundigheid en de dansen

legt hij vast op wervelende foto’s,

wanneer de musici helemaal

opgaan in hun muziek. Je kunt

duidelijk zien hoe het publiek

wordt opgezweept

door de swingende klanken, maar

ook de meer intieme momenten

tijdens ballades laat hij zien. Als je

zijn foto’s bekijkt kun je de muziek

bijna horen.

Op de portretfoto’s wil Ahmed

juist de mens achter de artiest

vastleggen. De artiesten vertellen

in de interviews open over hun

drijfveren, hun visie op muziek en

wat er door hen heen gaat tijdens

een optreden. Je ziet gedreven

en dromerige portretten van de

artiesten terwijl zij vertellen wat

hen het liefst is – het creëren en

uitvoeren van hun muziek –, wat

voor achtergrond zij hebben, met

welke tradities zij zijn opgegroeid

en welke muzikale invloeden

belangrijk zijn geweest bij het

ontwikkelen van hun eigen geluid

in de nummers die ze uitvoeren.

Expositie april t/m juni‘Eventually, when the roads get better’

Door Maarten Boswijk

Foto: Ahmed Bamba

Foto: Maarten Boswijk

dansers lezen dans magazine

www.dansmagazine.nl

Hét dans-tijdschrift van Nederland

Hét dans-tijdschrift

VIRTU_11080_ADV_DANS_85x.indd 1 18-08-2011 16:49:34

Rasa is regematig op zoek naar vrijwilligers voor versschillende functies. Nieuwsgierig?Check dan de website

8e EDITIE

LOUIS HARTLOOPER COMPLEX

8 e EDITIE

18-27 APRIL

2012UTRECH

T

WW

W.LA

FF.NL

ZA12

MEITRYS KETURIOSEBezwerende polyfonie van Litouws vrouwen-ensemble

BESTELALVAST UW

KAARTEN OPRASA.NL

WARSAW VILLAGE BAND Pure Poolse hardcore folk

VR11

MEI

VERWACHT MRT/APR 2012 31

21:00

20:30

33MRT/APR 2012

ALGEMENE INFORMATIE

KAARTVERKOOPVoorverkoop is voordeliger

Kaarten zijn voordeliger in de voorverkoop. Aan

de dagkassa betaalt u geen extra kosten. Koopt u

kaarten online op de website, dan betaalt u slechts

€ 0,50 administratiekosten per kaartje. Dit zijn de

kosten voor betaling via iDEAL of creditcard. Voor

reserveren en tickets bij de avondkassa rekenen wij

€ 2,- extra.

U kunt het hele jaar door kaarten kopen via onder-

staande kanalen:

Website

Kaarten kopen kan via www.rasa.nl. Via de ticket-

button komt u in het kaartverkoopsysteem van Ac-

tive Tickets. Voordat u online kunt kopen dient u

eenmalig een account aan te maken. Betalen kan

met iDEAL, creditcard en de podiumcadeaukaart.

De transactiekosten bedragen € 0,50 per kaartje. Na

betaling ontvangt u uw e-ticket op uw e-mailadres.

Dagkassa

De kassa is geopend op woensdag van 15:30-18:30

uur. Tevens op concertavonden een uur voor aan-

vang van het concert. In de voorverkoop aan de

dagkassa en via de website zijn kaarten voordeliger

(zie boven).

Reserveren

Reserveren kan telefonisch en per e-mail vanaf twee

weken voorafgaand aan de voorstelling. Reserve-

ringskosten bedragen € 2,- per ticket. Gereserveerde

kaarten dienen uiterlijk een half uur voor aanvang

te worden opgehaald; daarna worden ze vrijgegeven

voor verkoop.

Bestelformulier

Wilt u liever kaarten schriftelijk bestellen, dan kan

dat met een bestelformulier. U kunt het formulier

downloaden op de website onder kaartverkoop.

U kunt het formulier ook bij de kassa aanvragen.

• Bestelkosten bedragen € 2,50 per formulier. Hou-

ders van een RASA-pas betalen geen bestelkosten.

• Na ontvangst van uw betaling worden uw kaar-

ten thuisgestuurd. Is uw bestelling later dan

twee weken voor het concert binnen, dan liggen

uw kaarten klaar bij de kassa.

Xangó World Music Records en Plato Utrecht

U kunt ook kaarten voor alle voorstellingen kopen

bij Xangó World Music Records en Plato Utrecht

(ook de kortingstarieven).

Xangó: Zadelstraat 14 – Utrecht, open dinsdag t/m

zaterdag. Plato: Voorstraat 35 – Utrecht, open maan-

dag t/m zaterdag.

KORTINGENU-pas / CJP / 65+ / groepskorting

Met een geldige U-pas heeft u recht op 40% korting.

Voor houders van een CJP of 65+ identiteitskaart

bedraagt de korting 15%. Vergeet uw kortingspas of

65+ identiteitsbewijs niet mee te nemen, er kan bij

de kassa naar gevraagd worden. Voor groepen van

meer dan 10 personen geldt een korting van 20 %.

Studenten

Op vertoon van een reguliere studenten- of college-

kaart ontvangt een student 15% korting. Studenten

krijgen ook korting op de RASA-pas.

RASA-pas – voordeelkaart voor vaste bezoekers

• 40% korting op bijna alle voorstellingen

• De RASA brochure gratis in de bus

• In de voorverkoop via het bestelformulier

betaalt u geen extra kosten

• 15% introducékorting op bijna alle

voorstellingen

• De jaarlijkse exclusieve Members Only Avond

Prijs in 2011/12: € 32,50 / studenten € 20,-

U kunt de RASA-pas bestellen met het bestelformu-

lier (zie boven). U blijft RASA-pashouder tot schrif-

telijke opzegging (voor 1 mei 2012)

34 RASA

Stel uw eigen keuzeserie samen

Kies uw favoriete concerten uit ons gehele sei-

zoensaanbod, met een minimum van 3 concerten.

De voordelige totaalprijs komt overeen met 20%

korting per concert. U kunt uw RASA-keuzeserie

bestellen met het bestelformulier (zie boven), of aan

de dagkassa.

OP DE HOOGTE BLIJVEN?RASA verstuurt om de week een digitale nieuws-

brief. Aanmelden kan op www.rasa.nl. Wilt u liever

de gedrukte brochure thuis ontvangen? Stuurt u

dan een mail naar public@rasa.nl o.v.v. aanvraag

brochure’. De meest actuele informatie vindt u op

www.rasa.nl. U kunt ook op de hoogte blijven via de

Facebookpagina van RASA (RASA-Utrecht) of door

ons te volgen op Twitter (RASAUtrecht).

Bezoekadres

Pauwstraat 13a

3512 TG Utrecht

Kaartverkoop en informatie

T: 030 231 6040 (wo t/m vrij

van 15:30-18:30 uur)

E-mail: tickets@rasa.nl

Website: www.rasa.nl

Kantoor

T: 030 233 0123 (di t/m vrij van 10:00-

13:00 uur en van 14:00-17:00 uur)

E-mail: info@rasa.nl

Het moderne en sfeervolle gebouw van RASA is geschikt voor o.a. theater-, dans- en muziekvoorstellingen. Het

is ook mogelijk om in RASA te vergaderen, te repeteren, een (bedrijfs)receptie te houden of een cursus te geven. Er zijn verschillende ruimtes die u gecombineerd of los van elkaar kunt huren. Meer informatie over onze zalen

kunt u vinden op onze website (www.rasa.nl).

Gezien de centrale ligging in het hart van het land, op loopafstand van station Utrecht Centraal en met diverse

parkeergarages in de directe omgeving, is RASA een uitstekend bereikbare locatie.

RASATE HUUR

Heeft u aan de hand

van deze informatie

vragen of wensen t.a.v.

een mogelijke boeking,

neemt u dan contact

op met Ton van der

Kleij voor een bezoek

of offerte: verhuur@

rasa.nl, 030-2330124

(di t/m do).

COLOFONSamenstelling programma

Maarten Rovers

Danka van Dodewaard

Wieland Eggermont

Teksten

Peter de Koning / Peter van

Amstel / Dieter van den Bergh /

Francis de Souza / Ernestina

van de Noort / Wieland

Eggermont / Maarten Rovers /

Annemarie van Drecht /

Anne-Marie Winkelman /

Miriam Brenner

Engelse vertalingen

Annemarie van Drecht

Redactie

Anne-Marie Winkelman

Miriam Brenner

Annemarie van Drecht

Beeldredactie

Marike Petten

Advertentie acquisitie

Stefanie van der Zwaal

Grafisch ontwerp

Autobahn

Drukwerk

Drukkerij Damen

De voorstellingen in RASA

zijn mede mogelijk gemaakt

door de Gemeente Utrecht

en de Provincie Utrecht. Aan

de teksten in deze brochure

kunnen geen rechten worden

ontleend

© RASA Utrecht 2012

Overname van artikelen

is toegestaan met bron-

vermelding en toestemming

van de redactie.

35MRT/APR 2012

OLGA PERICET p. 16 Wonderschone mix van Spaanse klassieke dans en flamencoFlamenco / Dans / Spanje

ZO01

15:00

JUJU + MDUNGU p. 17 + CLUB RASA AFROFUNK MET DJ BERTÚVurige ritti-rock ontmoet woestijnblues en afrobeatWorld beat / Afrobeat en -pop /GB & Gambia & Nederland

VR06

21:00

ANTóNIO ZAMBUJO p. 20 Portugese fado’s met een vleugje BraziliëFolk / Fado / Portugal

VR13

20:30

LOS CHINCHES p. 19 + CLUB RASA CUMBIA MET DJ TOMMIVrolijke psychedelische cumbiaLatin / Cumbia / GB

ZA14

21:00

A JOURNEY INTO SANJO II p. 21Koreaanse blues diep geworteld in het sjamanismeTraditioneel / Sanjo / Zuid-Korea

DO19

20:30

SÖNDÖRGÖ & VOJASA p. 22+ CLUB RASA GIPSY BALKAN MET DJ SAFRIJonge Hongaarse tambur-band en muziek van de Olah gipsy’sBalkan / Gipsy / Hongarije

VR20

21:00

BARANÁ FESTIVAL p. 24 Wereldjazzfestival met o.a. Michel Godard Trio + Yom & Wang Li

DO26

VR27

TIDZIWANI BANDI p. 23 + CLUB RASA AFRO VINTAGE MET DJ FRANCESCOOpzwepende tradi-moderne kanindo op homemade instrumentariumWorld beat / Kanindo / Mozambique

ZA21

21:00

MUZIEK EN DANS VAN DE p. 7 BIRMESE DYNASTIEëNHofdans uit MyanmarKlassiek / Dans / Myanmar

ZA03

20:30

BOUBACAR TRAORé p. 8 Ongeveinsde Mandinka- blues uit BamakoRoots & blues / Akoestisch / Mali

VR09

21:00

SIERRA MAESTRA p. 9 + CLUB RASA SALSA CUBANA DOOR NUEVO ARTEMeesters van de Cubaanse sonLatin / Son / Cuba

ZA17

21:00

IRAQI MAQAM ENSEMBLE p. 11 FT. FARIDA MUHAMMAD ALI & HUSSAIN AL-AZAMIGepassioneerde vocalen en poëzie uit BagdadKlassiek / Maqam / Irak

VR23

20:30

MINYESHU + CLUB RASA p. 15 AFROPOP MET DJ TREVOEthiopische afropopWorld beat & pop / Ethiopië & Nederland

ZA31

21:00

ORCHESTRE p. 12 INTERNATIONAL DU VETEx + CLUB RASA GIPSY BALKAN MET DJ SAFRIDwingende fanfaregrooves met Balkanvlam in de pijpBalkan / Fanfare / België & Frankrijk

ZA24

21:00

VARDAN GRIGORYAN p. 13 DUDUK QUARTET + ENSEMBLE TIRANAMelancholieke melodieën op Armeense hobo en polyfonie uit AlbaniëTraditioneel / Volksmuziek & polyfonie / Armenië & Albanië

VR30

20:30

KLEZMATICS + CLUB RASA p. 6 KLEZMERCLASH METDJ ELJO-BALKANESQUEEN JOB CHAJESDwarse en vernieuwende klezmer uit New YorkKlezmer / Fusion / VS

VR02

21:00

MAART 2012 APRIL 2012

RASA

Pauwstraat 13a

Utrecht

www.rasa.nl