RAPPORT ANNUEL D’ACTIVITÉ 2013

RAPPORT ANNUEL D’ACTIVITÉ

2013

MCE Productions [ L’éolienne & l’Ensemble Multitudes ]

Association MCE Productions 5 rue Méolan 13001 Marseille - +33(0)4 91 37 86 89 - [email protected] - www.mceproductions.org

SOMMAIREPRESENTATION page 2

ANNEE 2013 - Contexte & Evaluation Générale page 3

FONCTIONNEMENT - Gouvernance associative de proximité & travail en réseau page 4

FONCTIONNEMENT - Communication & Alternative verte page 5

MISSION N°1 - Concevoir des projets et accompagner des artistes page 6

MISSION N°2 - Soutenir la création artistique page 7

MISSION N°3 - Diffuser les diversités des expressions musicales et contées page 8

MISSION N°4 - Développer des actions culturelles & des dispositifs de médiation page 9

CONTACTS, COMPETENCES & RESSOURCES page 10

RESEAUX & PARTENAIRES page 11

PIECES ANNEXES> Tableau de diffusion 2013 des spectacles de l’Ensemble Multitudes

> Tableau de programmation 2013 des spectacles de L’éolienne

> Tableau de programmation 2013 des spectacles hors les murs (programmation H2éo)

> Calendrier des actions culturelles 2013

> Revue de presse de l’Ensemble Multitudes

> Revue de presse de L’éolienne

> Plaquette évolutive de présentation de l’Ensemble Multitudes

> Nouveaux CDs promotionnels de la Cie Rassegna

> Plaquettes de saison de L’éolienne

Association MCE Productions - 5 rue Méolan, 13001 Marseille - +33(0)4 91 37 86 89 [email protected] - www.mceproductions.org

1

MCE Productions - Rapport annuel 2013

SOMMAIRE& PIECES ANNEXES


2


PRESENTATION50% Conte - 50% Musique100% Interaction culturelle

L'ASSOCIAtION

Depuis 1997, en plein cœur de Marseille, l’association MCE Productions s’engage pour l’interaction des cultures de Méditerranée et d’ailleurs, en provoquant la rencontre des artistes et des publics. Elle veille à promouvoir auprès de tous des formes renouvelées de musiques et de contes, à la fois vecteurs d’héritages forts, et porteurs de regards neufs. L’association se reconnaît dans cette vision particulière de la culture que suggère la notion de “culture composite”* : la volonté de penser ensemble la force structurante des racines qui fondent une culture donnée, et l’élan d’ouverture qui la pousse à se tourner vers l’Autre et vers le monde — pour y puiser, s’y nourrir et garantir sa pertinence dans le monde actuel.

>>> MCE Productions associe principalement deux entités pour développer son projet :

> La compagnie de création musicale l’Ensemble Multitudes [Cie Rassegna, ZAMAN Fabriq, Anis del Mundo, etc.], qui conçoit des spectacles & des actions de découvertes autour des musiques populaires de Méditerranée, sous la direction artistique de Bruno Allary.

> La salle de spectacle L’éolienne, scène de rencontres culturelles en centre-ville de Marseille, qui développe depuis 2009 sa programmation autour de musiques et de contes. Elle travaille également avec de nombreux partenaires (artistes, institutions, réseaux, etc.) selon les projets.

Pour MCE Productions, il s’agit à la fois d’offrir un “lieu commun”, un espace de rencontres entre artistes héritiers de cultures diverses, et de mettre en œuvre un dialogue artistique concret et ambitieux, qui manifeste avec force la possibilité même de l’action interculturelle. Convaincue de la nécessité de devoir ressentir pour mieux connaître, l’association s’attache enfin à jeter des passerelles entre œuvres et publics.

Structure culturelle vivante de Marseille et de la région PACA, cette association est un opérateur de terrain porté par une dynamique de mutualisation d’énergies, de travail en réseau et en partenariat. Valorisant “l’ici” et “l’ailleurs”, son travail s’adresse tout autant aux structures, artistes et publics locaux, qu’à l’échelle nationale et internationale. Enfin, l’association souhaite plus que jamais accomplir ses actions dans le respect des valeurs sociales et environnementales.

* Expression empruntée à Edouard Glissant que nous remercions d’avoir nourri notre réflexion

ANNEE 2013Contexte & Evaluation Générale


3


En 2011, MCE Productions - avec son Bureau et son équipe de Direction - s’est engagée dans une démarche de redéfinition d’un projet associatif clair et actuel, pour valoriser et donner de l’ampleur à ses actions, tout en optimisant sa viabilité économique.L’association a mobilisé le Dispositif Local d’Accompagnement (proposé par ESIA dans les Bouches-du-Rhône), et a bénéficié des conseils du cabinet de consultants Transfert. Dans le cadre des propositions d’accompagnement du PRIDES PACA - Pôle Industries Culturelles et Patrimoine, MCE Productions avait préalablement fait l’objet d’un diagnostic réalisé par le cabinet de consultants COJEME, autour de la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (GPEC) de son équipe.

Les résultats de ces réflexions ont permis de décliner un projet d’orientation 2012-2014 autour de 4 “pôles” d’activités : conception de projets culturels et accompagnement d’artistes / soutien à la création artistique / diffusion de la diversité des expressions musicales et contées / développement d’actions culturelles et de dispositifs de médiation. Ce projet, autour de l’interaction de musiques et contes issus de la transmission orale - venus du Pays d’Oc, de Méditerranée ou de plus loin - résonne avec les récentes conventions Unesco sur le Patrimoine Culturel Immatériel et la diversité des expressions culturelles*.

Deuxième année d’application de ces nouvelles lignes directrices, 2013 a conforté la pertinence du nouveau projet et la capacité de l’association à s’adapter à des temps forts particuliers. A l’occasion de l’année évènement Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture, elle a ainsi rompu avec le traditionnel rythme de saison pour proposer une programmation spécifique à L’éolienne. Cette dernière s’est déclinée en 4 temps forts correspondant à 4 approches différentes du territoire (quartier de proximité / Ville / Région / Méditerranée élargie). Elle a, dans le cadre de ses activités de diffusion de l’Ensemble Multitudes, mis l’accent sur Marseille et sa Région. Au total, plus de 100 représentations de spectacles auront été organisées et/ou diffusées par l’association, réalisées par 80 artistes et touchant environ 15 000 personnes et 1000 adhérents usagers. 2013 s’est également traduite par une intensification du pôle d’action culturelle avec la mise en place de nombreux dispositifs de médiation : autour du jeune public, du public scolaire, du public amateur & du public de quartier. L’association a, ce faisant, affirmé son ancrage territorial en intervenant tout autant au cœur de son quartier d’implantation (Noailles, hyper-centre de Marseille), qu’à l’échelle de la Région (Arles, Manosque, etc.). La collaboration avec les Jeunesses Musicales de France a permis de déployer les actions de sensibilisation au niveau national. 2013 a enfin été marquée par le lancement d’une nouvelle création et, simultanément, son financement par voie de mécénat. La Cie Rassegna bénéficiera ainsi du soutien de la Fondation Orange pour son prochain projet “Il Sole non si muove”, autour des musiques Renaissance, qui verra le jour en 2014.

Pour mener à bien ces différentes missions, MCE Productions a veillé à consolider son équipe - par le maintien et renouvellement de postes -, tout en s’appuyant sur un Collège de Bénévoles actif. Elle a pérennisé son implication au sein de réseaux régionaux et nationaux et a notamment participé au comité de pilotage et à la mise en place des Etats Généraux des Musiques du Monde (Zone Franche - septembre 2013).

>> L’année 2013 a permis l’approfondissement du projet d’orientation, en parallèle de la deuxième année du conventionnement triennal 2012-2014 avec la Région PACA (Mission aux Cultures Régionales). Signe d’une reconnaissance institutionnelle forte, ce conventionnement se confirme être un appui décisif à la dynamique de l’association. En 2014, MCE Productions déroulera son plan d’action dans cette continuité, tout en oeuvrant à développer ses actions à l’échelle de la Région (élargissement de la programmation hors les murs, etc.). Maintenant une veille vigilante sur ses besoins humains et financiers, l’association aura à cœur de pérenniser ses emplois, nécessaires à l’accomplissement de ses missions. Elle oeuvrera simultanément à développer de nouveaux partenariats à plus grande échelle, notamment euro-méditerranéens.

* CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL - Paris, 17 octobre 2003& CONVENTION SUR LA PROTECTION ET LA PROMOTION DE LA DIVERSITÉ DES EXPRESSIONS CULTURELLES - Paris, 20 octobre 2005 - UNESCO

FONCTIONNEMENT Gouvernance associative de proximité

& travail en réseau


4

CONCILIER dévELOPPEMENt éCONOMIquE, CuLtuREL Et ARtIStIquE>>> Les aides publiques, véritable “starter” de l’association

Les aides publiques que reçoit MCE Productions sont indispensables à la structure pour permettre d’engager ses différents plans d’action et accomplir son projet associatif. L’investissement des collectivités territoriales a représenté, en 2012, 34% du budget global de fonctionnement. Grâce à ce levier, MCE Productions est parvenu à générer un autofinancement de 66% de son budget global.

>>> Investir ses ressources pour un ancrage territorial fort

L’association s’investit à l’échelle de son quartier de Noailles, à Marseille, tout en rayonnant à l’échelle régionale et nationale. Elle fait le choix d’investir ses ressources particulièrement sur le territoire régional, contribuant au dynamisme économique local. Pour 1€ de subvention investi (toutes sources confondues), 2,1€ de richesse ont ainsi été produits, principalement en Région PACA. L’association choisit de privilégier la recherche qualitative à la recherche quantitative, préférant travailler dans des rapports de proximité avec les artistes et les publics.

dES COMPétENCES INtERNES>>> Une équipe spécialisée dans les domaines de la musique et du conte

L’équipe de MCE Productions conçoit, coordonne et administre des projets tout en accompagnant les artistes dans leurs démarches. Elle s’attache également à rendre public leur travail en concevant leurs stratégies et outils de communication, en diffusant leurs spectacles, ainsi qu’en imaginant et menant des actions spécifiques en direction des publics. 2013 a été consacrée à pérenniser les ressources humaines préexistantes avec le renouvellement de contrat de la Chargée de communication et d’action culturelle, ainsi qu’avec le maintien du poste de Chargée de diffusion (créé l’année précédente). L’association a également accueilli et formé une stagiaire en médiation culturelle ainsi que deux stagiaires en secrétariat-administration. MCE Productions s’est enfin appuyé sur un collège de bénévoles impliqué et actif.

>>> Consolider les ressources humaines en 2014

Pour garantir son bon fonctionnement, MCE Productions doit pouvoir renforcer son équipe et pérenniser ses emplois. Suite au départ d’une salariée en septembre 2012, un poste d’Assistant(e) d’Administration-Production n’a pu être renouvelé, et restera à pourvoir au 1er semestre 2014. De plus, les salariés sont embauchés en contrats courts (intermittents, CUI-CAE, etc.). Le contrat CAE de la Chargée de communication et d’action culturelle expirant fin 2014, l’association se donne pour objectif de créer son 1er poste au Régime Général en pérennisant cet emploi par un CDI. Elle visera, d’autre part, à diversifier et consolider ses sources de financement sous formes de conventionnements et de partenariats, à l’image du conventionnement triennal initié en 2012 avec la Région PACA.

uNE RéfLEXION MutuALISéE >>> Des espaces d’expertise des secteurs professionnels des musiques du monde & du conte

L’association est membre du Conseil d’Administration de Zone Franche, réseau national des musiques du monde. Sa Directrice de Production, Claire Leray, a ainsi participé au comité de pilotage ainsi qu’à la mise en place des Etats Généraux des Musique du Monde à la Villa Méditerranée (Marseille - Sept. 2013). Elle a également animé, lors d’une rencontre du réseau, la table-ronde “Musiques du monde, musiques citoyennes : l’enjeu du jeune public” (Paris - avril 2013). Elle a, enfin, pris part à la journée de rencontres organisée par la FAMDT (Correns - juin 2013).

L’association est adhérente du PRIDES - Pôle Industries Culturelles et Patrimoine, de Phonopaca et de la FAIL 13. En 2013, elle s’est aussi particulièrement investie au sein du nouveau Collectif de Quartier de Noailles (Marseille).

A l’occasion des Suds à Arles (juillet 2013), elle a également participé avec d’autres acteurs culturels de la région (Le Chantier - Correns, Les Suds à Arles, le Dock des Suds - Marseille, Agence Interne-Externe, etc.) à une 1ère réunion de réflexion en vue de développer des projets mutualisés pour donner une plus grande visibilité au secteur culturel des Musiques du Monde.

En 2014, MCE Productions envisage de s’affilier à d’autres réseaux (Cercle de Midi, Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles, Réseau National du Conte et des Arts de la Parole, etc.) pour maintenir une veille sur l’évolution de son secteur et tisser des liens forts, durables et profitables à tous.

Depuis sa création, MCE Productions développe ses activités dans le cadre d’une gouvernance associative qui cherche pleinement à encourager un dynamisme économique qui concoure à l’intérêt général, au service de biens culturels et artistiques communs. Le Bureau, le collège de bénévoles et l’équipe salariée mènent ensemble une réflexion visant à développer durablement les activités de MCE Productions, dans le respect de valeurs sociales et de l’environnement, tout en recherchant un modèle économique solide et pérenne. Le fonctionnement de l’association repose sur une logique globale d’amélioration continue, et d’ancrage territorial fort. Ce faisant, MCE Productions privilégie depuis toujours le travail en réseau pour une vraie réflexion mutualisée.



5

FONCTIONNEMENT Communication

& Alternative verte

ACCENt PORté SuR LA COMMuNICAtION

Durant l’année 2013, l’équipe a poursuivi l’optimisation de sa stratégie de communication, en particulier avec la mise en ligne du tout premier site Internet dédié à l’association. Elle a parallèlement veillé à développer et renforcer les autres supports de communication usités en mettant à profit les forces de l’existant.

>>> Une communication web cohérente et intuitive

Le nouveau site Internet MCE Productions (en parallèle des sites Internet de L’éolienne et de l’Ensemble Multitudes) vise désormais à offrir une lecture transversale des différentes missions et activités de l’association. Mis en ligne en décembre 2013, ce site web dynamique et responsive est conçu pour s’adapter aux différentes tailles d’écran et terminaux permettant d’afficher le site (navigateur, tablette, mobile, télé connectée, etc.). Afin d’optimiser la conception de ce site, la chargée de communication a suivi, auprès de l’Arcade, la formation “concevoir une communication Internet : stratégie et webdesign” (mai 2013).

La création de liens par les réseaux sociaux et les sites web d’hébergement de vidéos a également été renforcée en 2013.

En 2014, un nouveau site internet dynamique verra le jour pour l’Ensemble Multitudes. L’association entamera de plus une réflexion quant à la refonte du site Internet de L’éolienne.

>>> Une exhaustivité de supports audio, sonores & visuels

De nouveaux outils et supports promotionnels, au service d’une diffusion élargie des créations de l’Ensemble Multitudes ont été créés en 2013 : CDs 4 titres promotionnels de la Cie Rassegna, nouvelles vidéos (Cie Rassegna, Nassîm ou les Quatre Vents, etc.) augmentation de la base de données de visuels pour l’ensemble des créations, etc. Ces outils permettent de fournir de l’actualité aux publics qui suivent déjà la compagnie tout en captivant de nouveaux publics, augmenter le rapport sensible aux œuvres, rendre compte aux institutions du travail de l’Ensemble Multitudes, constituer une base d’outil pédagogique. Dans la même logique, l’association a intensifié la prise de visuels concernant la programmation de L’éolienne. Une exposition photographique rétrospective est ainsi envisagée à l’automne 2014 ou durant l’année 2015.

>>> Une diffusion large des supports papiers

L’identité visuelle de L’éolienne et de L’Ensemble Multitudes ont veillé à s’adapter au rythme particulier de l’année 2013, Marseille-Provence capitale européenne de la Culture : création de brochures de L’éolienne par temps forts, nouvelle affiche de la Cie Rassegna et sa création Buena Sombra (à l’occasion de sa sélection officielle à Babel Med Music 2013), mise à jour de la papeterie, etc.

>>> Le rayonnement presse-public

MCE Productions s’est dotée depuis 2012 du logiciel M@scaron, base de données spécialisée dans le domaine du spectacle vivant. Cet outil permet une gestion complète de la relation avec le public et les professionnels. Il favorise ainsi un lien solide et efficace avec une base de données qualitative et évolutive regroupant l’ensemble des partenaires pros et médias (presse, radio, télé, webzine). Ce logiciel est mutualisé entre la chargée de communication et la chargée de diffusion (base de données programmateurs/diffuseurs potentiels). Afin de maîtriser sa complète utilisation, la chargée de diffusion a suivi une formation de perfectionnement à ce logiciel.

L’association s’est appuyée sur différents outils (dossier de presse, communiqués, conférences de presse, etc.) pour maintenir tout au long de l’année 2013 une relation durable avec les médias dits traditionnels (presse, radio, télévision) tant au niveau local que national.

RESPECt dE L’ENvIRONNEMENt

L’association souhaite plus que jamais accomplir ses actions dans le respect des logiques de développement durable, plus saines et citoyennes.

>>> MCE Productions a privilégié les produits écologiques, naturels et issus de la production biologique (label AB) pour sa consommation courante : vente de vin & jus de fruits (bar de L’éolienne), produits ménagers, etc. ainsi que pour ses grands travaux (peintures, matériaux...).

>>> L’association a également fait appel à des fournisseurs “verts” locaux : imprimeries “verte” La Hulotte (Marseille) et La Vallière (Miramas).

>>> En 2013, MCE Productions est devenue un point relais des paniers bio MATERRE (fruits, légumes, pain et oeufs issus de producteurs locaux et labellisés bio) avec une livraison hebdomadaire aux locaux de l’association.

>>> En 2014, MCE Productions envisage de passer à l’électricité “verte” (100% à base d’énergies renouvelables) ainsi que de généraliser le recours au bio pour l’ensemble des produits à la vente au bar de L’éolienne (bière, jus de fruits, thé, café, etc.), en faisant appel à des producteurs locaux.


50 % pour les artistes

MISSION n°1 Concevoir des projets et accompagner les artistes


6

MCE Productions encourage la professionnalisation d’artistes régionaux, les soutient dans leurs projets et les accompagne dans le déroulement de leur carrière. L’association travaille notamment avec l’Ensemble Multitudes et avec différents artistes conteurs et musiciens. MCE Productions conçoit également des projets, notamment de programmation artistique, dans le cadre de l’activité de L’éolienne, sous ses voûtes ou hors les murs, ainsi qu’en réponse à différents appels à projets. Ses actions de programmation font toujours la part belle aux artistes de la Région PACA, mais également nationaux et étrangers, et veille à programmer autant d’artistes masculins que féminins. MCE Productions offre aux langues régionales (occitan-provençal) une place significative dans sa programmation musicale et des arts de la parole.

AutOuR dE L’ENSEMbLE MuLtItudES ...>>> Management de la compagnie musicale associée, l’Ensemble Multitudes

Sous la direction artistique de Bruno Allary, MCE Productions a assuré le management global des différentes projets de l’Ensemble Multitudes: Cie Rassegna, ZAMAN Fabriq, Anis del Mundo, Nassîm ou les quatre vents, etc. Ce management se décline en différentes missions d’accompagnement via les compétences internes de la structure : administration, conseil, montage de projets, recherche de financements, conception de supports de communication, diffusion, régie de production, conception et accompagnement d’actions culturelles, etc.

De nouveaux supports de communication, en particulier des vidéos et CDs promotionnels de la Cie Rassegna, ont été réalisés pour faire connaître les activités de la compagnie au plus grand nombre.

AutOuR dE L’éOLIENNE ...>>> Nouveau rythme de programmation avec 4 temps forts proposant des approches territoriales variées

Dans le cadre de l’année évènement Marseille Provence 2013, le traditionnel rythme de saison (hiver - printemps - automne) a été rompu pour se décliner en quatre temps forts et proposer son point de vue sur le quartier de Noailles, la ville de Marseille, la Région PACA (avec le prisme de l’Occitanie) et la Méditerranée élargie.

>>> Nouveauté 2013 : ouverture à la Photographie

L’éolienne a initié en avril 2013 une 1ère exposition de photographies instantanées avec le Collectif MarseillePola, à l’occasion d’Expolaroid, le mois du Polaroid en France. Face au succès observé, deux expositions ont suivi au cours de l’année : concours photo de La Rue du Tango, et exposition rétrospective du Festival Tambor Y Canto avec Jaime Rojas.

>>> Renforcement de la logique de programmation H2éo (Hors de L’éolienne) à l’échelle du quartier de Noailles

C’est dans le cadre de l’H2éo, « hors de l’éo », que se jouent les prolongations de L’éolienne. Cette dynamique a été particulièrement mise à l’honneur en 2013 afin de faire découvrir autrement la ligne artistique de L’éolienne au sein de Noailles, son quartier d’implantation : programmation du ciné-concert Dark Swing à la salle de spectacles le Daki Ling, participation à la journée découverte du quartier “Faites Noailles” avec la conteuse Anne Deval et l’Ensemble Multitudes.

>>> Programmation de contes jeune public dans les bibliothèques de Marseille

MCE Productions a remporté en 2011 l’appel à projet triennal de programmation de spectacles de contes pour le Jeune Public dans les bibliothèques de Marseille, qui s’inscrit dans le programme H2éo. Cette programmation a permis en 2013 de présenter le travail de nombreux conteurs, régionaux ou venus de plus loin, au public marseillais, ainsi que d’initier une nouvelle collaboration avec les bibliothèques de Castellane (6ème arr.) et de la Grognarde (12ème arr.)

>>> Partenariat avec des festivals locaux

La programmation a également été réalisée avec des temps forts dans le cadre de partenariats avec des festivals marseillais : Avec le temps, Tambor Y canto, La rue du tango, etc.

Au dELà... >>> Accompagnement administratif de plusieurs artistes et compagnies

En 2013, MCE Productions a accompagné les projets d’artistes variés : Isabelle Courroy, Fabien Bages, Anne Deval et la Cie Kta, Cie du Soulier Rouge, Malika Verlaguet, etc. Elle a également assuré un rôle de conseil auprès d’autres artistes et associations, dans sa logique de solidarité inter-réseaux.

>>> Perspectives

> Pour MCE : mise en place d’une stratégie de développement de projets à l’échelle régionale et euro-méditeranéenne.

> Pour l’Ensemble Multitudes : finalisation de la communication via la refonte du Site Internet

> Pour L’éolienne et l’H2éo : reprise d’un rythme de saison (hiver - printemps - Automne) et mise en place d’une réflexion pour développer la programmation hors les murs à l’échelle de la Région PACA.



7

MISSION n°2 Soutenir la création artistique


50 % pour les artistes

Les projets et créations soutenus par MCE Productions sont initiés par des porteurs d’héritages artistiques des diverses cultures régionales, notamment la langue et culture d’oc, de Méditerranée ou de plus loin. L’association MCE Productions favorise particulièrement les dynamiques de rencontres et de création commune, entre artistes de cultures différentes. L’association propose également un véritable espace de travail artistique au sein de L’éolienne, qui est ouvert aux résidences d’artistes et constitue également le lieu de création permanente de l’Ensemble Multitudes.

AutOuR dE L'ENSEMbLE MuLtItudES ...

>> Ecriture de la nouvelle création “Il Sole non si muove” - La Cie

Rassegna invite Mireille Collignon à la viole de gambe

La fin d’année 2013 a été consacrée à un travail d’écriture dans la perspective d’une nouvelle création de la Cie Rassegna. Afin de financer ce projet, MCE Productions a sollicité le soutien de la Fondation Orange pour le mécénat musical. Ce soutien, accordé en 2014, permettra à la compagnie de se pencher sur la circulation des chansons profanes au XVIème siècle. Inspirés des sonorités des ensembles Renaissance actuels, flûte kaval, luth arabe, basse, guitares baroque et électrique inviteront la viole de gambe à accompagner les voix puissantes et marquées de la Cie Rassegna.

>> Accompagnement du projet de réalisation discographique “Confluence #1” de l’artiste Isabelle Courroy à la flûte kaval

MCE Productions et l’Oreille Buissonnière ont co-produit l’album “Confluence #1”, en vue d’une sortie d’album début 2014 (Buda Musique Edition). Retraçant plus de vingt ans de carrière de l’artiste partenaire Isabelle Courroy, cet album a bénéficié de la réalisation artistique de Bruno Allary, qui a par ailleurs réalisé certaines des compositions.

>> Création croisée ZAMAN Fabriq / MADAR (France - Algérie)

Initiée par l’Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel, une résidence artistique a réuni à Alger ZAMAN Fabriq et le groupe algérien Madar (porté par Amine Hamerouche dit Aminoss et Nadjib Gamoura). Ce projet, réalisé en avril 2013, s’est inscrit autour de la rencontre entre la flûte kaval (Isabelle Courroy - ZAMAN Fabriq) et la flûte guesba (Mokhtar Choumane - MADAR). Un concert de restitution “Madar EL Zaman - Patrimoine et culture urbaine” a eu lieu le 18 avril 2013.

>> Nouvelle création “MultiLAB, Expériences de Méditerranée latine “Dans le cadre des actions culturelles menées avec “Le Monde est Chez nous” les deux musiciens de l’Ensemble Multitudes Bruno Allary & Sylvie Paz ont créé un nouveau répertoire afin d’explorer avec un public amateur des héritages du Pays d’Oc, d’Espagne et d’Italie du Sud.

>>> Evaluation / perspectives :

> Nouvelle création “Il Sole non si muove” : des résidences réparties sur 5 temps forts débuteront dès le début de l’année 2014, afin d’envisager un départ en tournée à partir de l’été.

> Le soutien aux précédentes créations de l’Ensemble Multitudes se poursuivra en 2014 : Cie Rassegna- Buena Sombra, D’une mer à l’autre, Chants populaires de Méditerranée, Bendita Madre ; ZAMAN Fabriq, Anis del Mundo, Nassîm ou les Quatre Vents (qui intègre le répertoire permanent de l’ensemble après la tournée des Chants de Noël 2012). > Des temps de réflexion, de recherche et d’écriture auront lieu pour la réalisation d’un projet d’album solo de Bruno Allary.

AutOuR dE L'éOLIENNE ... >>> Résidence permanente de l’Ensemble Multitudes

L’éolienne est la résidence permanente de l’Ensemble Multitudes. Des temps de création et de répétition ont eu lieu de manière régulière pour explorer et approfondir les différents répertoires. ZAMAN Fabriq a notamment fait l’objet d’une résidence en juin 2013. Un temps fort qui a permis de relancer le projet, annoncer d’autres périodes de résidence et un nouveau départ en tournée.

>>> Autres résidences de créations musicales & contées

En 2013, L’éolienne a accueilli la conteuse napolitaine Liuba Scudieri autour de deux résidences : “Trois femmes à la mer” (création musicale et contée réalisée à partir de collectages de récits de vie), “Lu cunto de lo canto” (conte & musique d’Italie du Sud) ; ainsi que la création “Nasreddine battle” avec Clément Goguillot et Jorus Mabiala. Des sorties de résidence et une rencontre avec le public ont eu lieu à ces occasions. De courtes périodes de résidence, initiées par L’éolienne, ont également eu lieu sur le principe suivant : proposer à deux artistes n’ayant pas l’habitude de travailler ensemble de se retrouver en résidence et de croiser pour la 1ère fois leurs arts. Cette formule spécifique a donné lieu à une 1ère création présentée au public de L’éolienne : “Histoires en kit et autres fantaisies” avec Sylvie Vieville et Colette Migné.

>>> Evaluation / Perspectives : > L’éolienne souhaite systématiser ces instants croisés de résidence, afin de proposer une nouvelle création pour chaque saison de programmation.


8

MISSION n°3 Diffuser les diversités des expressions musicales et contées

50 % pour les Publics

Dans le cadre des différentes programmations de L’éolienne (sous ses voûtes ou hors les murs) et des tournées de L’Ensemble Multitudes, l’association MCE Productions souhaite diffuser largement, auprès de publics variés, la diversité des expressions musicales et contées qui proviennent de la transmission orale, issues du territoire régional et des régions d’oc en général, de Méditerranée et de plus loin… Elle participe ainsi pleinement à la valorisation de ces patrimoines artistiques immatériels, à l’échelle régionale, nationale et internationale.

AutOuR dE L'ENSEMbLE MuLtItudES ...>>> Diffusion des projets de l’Ensemble Multitudes

Avec 45 concerts sur l’année - en Région PACA, en France et à l’étranger - pour environ 10 000 spectateurs, l’association a mis l’accent sur la diffusion des créations de la Cie Rassegna, tout en préparant une prochaine tournée 2014 pour ZAMAN Fabriq. Dans le cadre de l’année Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture, un accent a été porté sur Marseille et sa région, avec une diffusion dans divers lieux emblématiques du territoire : Mucem, Villa Méditerranée, Pavillon M, Festival de Martigues, etc.

Temps fort de l’année 2013, la Cie Rassegna a fait partie de la sélection officielle du Salon Babel Med Music, avec la programmation de sa dernière création Buena Sombra.

Le partenariat avec les Jeunesses Musicales de France depuis l’automne 2012 a permis une large diffusion du spectacle L’arc de Cercle (forme en quartet de la Cie Rassegna).

Une nouvelle collaboration avec le tourneur Ginger Sounds a été initiée autour du projet ZAMAN Fabriq afin de donner une visibilité internationale à cette création.

>>> Evaluation / Perspective :

> L’association se donne comme objectif de poursuivre une diffusion large de la compagnie, touchant aussi bien des publics urbains que ruraux, français qu’internationaux, tout en générant une part importante d’auto-financement.

> Le travail de diffusion oeuvrera à s’ouvrir aux réseaux de musique classique et musique savante, afin de permettre une diffusion élargie de la nouvelle création “Il Sole non si muove” de la Cie Rassegna.

AutOuR dE L’éOLIENNE ... >>> 4 temps forts de spectacles pour une variété de publics et d’artistes

Une vingtaine de représentations ont eu lieu, fidèles à l’identité du lieu : 50% conte, 50% musique et 100% interactions culturelles. Le choix de différents mouvements d’approches territoriales a permis de faire la part belle tant aux artistes marseillais, régionaux, que de plus loin. La création musicale et contée en Pays d’Oc a notamment été mise à l’honneur à travers un temps fort au mois de

mai. La programmation a alterné des soirées tout public, des séances familles, des spectacles en journée, etc.

>>> Réalisation d’une programmation « H2éo » (Hors les Murs)

Avec la programmation hors les murs, L’éolienne fait le choix de partir à la rencontre de nouveaux publics et d’entretenir des connexions riches avec d’autres lieux et opérateurs culturels : bibliothèques de Marseille, salle de spectacle Le Daki Ling, journée en plein air “Faites Noailles” avec les acteurs associatifs du quartier, etc. Avec 41 représentations sur l’année 2013 (contre 29 en 2012), L’éolienne a nettement renforcé la diffusion de spectacles de contes Jeune Public (dès 18 mois) conçus pour les bibliothèques de Marseille.

>>> Une politique tarifaire pour une accessibilité élargie

L’éolienne a maintenu les différents tarifs définis en 2012: tarif dit super réduit d’un montant de 5€ (bénéficiaires de minima sociaux - RSA, minimum vieillesse, etc. - et enfants de moins de 8 ans), tarif réduit de 8€ (étudiants, intermittents, etc.), tarif plein de 10€. Un tarif Groupe (à partir de 10 personnes) permet aux membres du groupe de bénéficier du tarif réduit. Dans une logique de fidélisation des publics, le Pass éo permet de réserver directement trois spectacles et de bénéficier de tarifs réduits. L’ensemble des spectacles proposés en bibliothèques sont quant à eux gratuits.

Dans un souci d’équité, la politique tarifaire propose les mêmes tarifs pour les artistes dits “têtes d’affiche”, et ceux dits “découverte”.

>>> Evaluation / Perspective :

> Avec plus de 60 spectacles diffusés en 2013, la programmation de L’éolienne (sous les voûtes et hors les murs) a accueilli environ 4 500 spectateurs et comptabilisé 700 adhérents usagers.

> L’association se donne comme objectif d’élargir sa programmation hors les murs afin de toucher un public plus nombreux en Région PACA.



9

MISSION n°4 - Développer des actions culturelles & des dispositifs de médiation


50 % pour les Publics

MCE Productions développe des actions de sensibilisation à l’art, et notamment aux musiques et contes issus de la transmission orale. Ces actions visent à rendre accessibles les propositions artistiques aux différents publics et ainsi à s’adapter à la diversité des populations. Elles contribuent pleinement à la valorisation des formes artistiques, et participent à faire connaître les cultures régionales auprès d’un large public. Ces actions s’engagent dans des dynamiques partenariales, avec les secteurs éducatifs, socioculturels, et d’autres partenaires du secteur artistique. L’association développe une large variété de dispositifs d’action culturelle : programmes pédagogiques, conférences, ateliers pratiques, actions de médiation de l’art, etc.

3 AXES d’ACtION : déCOuvRIR, PRAtIquER, dEvENIR SPECtAtEuR

>>> Depuis 2012, MCE Productions conçoit un programme d’action culturelle et de de médiation qui répond aux 3 axes suivants : Axe Découvrir : programmation de conférences, conférences illustrées et temps de rencontres avec les artistes.

Axe Pratiquer : création de cycles pédagogiques d’ateliers de pratiques à destination du public amateur, scolaire, etc.

Axe Devenir spectateur : création de parcours de sensibilisation, d’actions de médiation, par le biais d’un réseau d’artistes intervenants et de médiateurs culturels de l’art spécialisés.

Ces trois axes peuvent s’appréhender seuls. L’association souhaite toutefois privilégier des dispositifs transversaux pour proposer une approche globale de l’action culturelle.

AutOuR du PubLIC SCOLAIRE / PubLIC jEuNE

>>> Actions de pratiques artistiques en collèges et lycées

En 2013, MCE Productions a poursuivi sa collaboration avec le Festival Les Suds, à Arles avec des ateliers menés par les artistes pédagogues Bruno Allary et Fouad Didi. Les actions ont été renforcées avec la mise en place d’ateliers pratiques de beatbox menés par Zeph avec la classe de Segpa du Collège Morel à Arles. De novembre 2012 à mai 2013, les musiciens de l’Ensemble Multitudes ont mené un nouveau dispositif de transmission autour des “Quatre grandes influences musicales de Méditerranée”, entre découvertes esthétiques et pratiques instrumentales, auprès d’élèves en classes musiques T.M.D. du Lycée Thiers de Marseille (13). Ce dispositif a été repris en Région, à destination des élèves et parents d’élèves du Collège International de Manosque (conférence & concert pédagogique), dans le cadre du dispositif CVLA. Tout au long de l’année, un dispositif de sensibilisation aux pratiques vocales de Méditerranée s’est déroulé en partenariat avec les Jeunesses Musicales de France, autour du concert pédagogique “L’Arc de Cercle” de la Cie Rassegna.

>>> Découverte du travail de création avec le jeune public

Dans le cadre de la résidence de la conteuse Liuba Scudieri sous les voûtes de L’éolienne, un groupe d’enfants du centre social Malpassé (Marseille - 13ème ardt) a été sensibilisé au travail de création musicale & contée à partir du spectacle « Lu cunto de lo canto ». Une rencontre avec les artistes ainsi qu’un temps de découverte des instruments ont eu lieu à cette occasion (novembre 2013).

AutOuR du PubLIC AMAtEuR>>> MultiLAB, expériences de Méditerranée latine - Dispositif “Le Monde est chez nous”

De septembre 2012 à juin 2013, un nouveau cycle d’ateliers pratiques a été mené sous les voûtes de L’éolienne. Bruno Allary et Sylvie Paz ont invité 15 chanteurs et musiciens amateurs à expérimenter la création collective et la découverte des différentes cultures et pratiques musicales populaires d’une Méditerranée composite et en mouvement. Trois concerts de restitution ont permis d’explorer des héritages du Pays d’Oc, d’Espagne et d’Italie du Sud pour des rencontres audacieuses mêlant influences flamenca, jazz et électro.> Dans le cadre de l’opération Le Monde est Chez Nous, une initiative de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, conçue et réalisée par la Régie Culturelle Régionale, en collaboration avec des opérateurs régionaux dont MCE Productions, coproduite par Marseille-Provence 2013.

AutOuR du PubLIC dE quARtIER

>>> Noailles & le public de proximité

Fin 2012, MCE Productions a intégré la Commission Animation du nouveau Collectif de Quartier de Noailles, associant la Mairie de secteur du 1/7, le CUCS Marseille Centre Ville, les habitants, commerçants, acteurs culturels et socio-culturels. En 2013, MCE Productions a participé à la mise en place d’une criée publique mensuelle, ainsi qu’à la journée de découverte du quartier “Faites Noailles”. Une programmation en plein air avec la conteuse Anne Deval et l’Ensemble Multitudes a été conçue à cette occasion.

>>> Evaluation / Perspectives

> En 2014, l’association pérennisera ses actions et veillera également à diversifier les publics sensibilisés (milieu carcéral, sensibilisation au sein de nouveaux quartiers de Marseille, centre de loisirs, etc.). Pour ce faire, elle entamera une réflexion sur la possibilité de diversifier les sources de financement de son pôle d’action culturelle, notamment en développant le mécénat et les appels à projets.

CONTACTS, COMPETENCES & RESSOURCES

COMPétENCES & CONtACtS

>>> Denis ATTALPrésident de MCE Productions - [email protected]

>>> Julie REAL - ORIGNETrésorière - Secrétaire de MCE Productions

>>> Marianne LARCHERON & Cédric DECLOUXRéférents du Collège de bénévoles

>>> Claire LERAYDirectrice de Production & Administration de MCE Productions Responsable programmation de L’é[email protected]

>>> Bruno ALLARYDirecteur Artistique de l’Ensemble MultitudesConseil à la programmation de L’é[email protected]

>>> Balbine KARCHER > Gwendolenn SHARPChargée de Production & de Diffusion de l’Ensemble [email protected]> Poste assuré jusqu’en août 2013 par Balbine Karcher> Recrutement de Gwendolenn Sharp au mois d’Octobre 2013

>>> Lucie BAUCHOTChargée de communication & d’Action [email protected]

RESSOuRCES

>>> Nouveau site MCE Productionswww.mceproductions.orgMise en ligne officielle au mois de décembre 2013

>>> Site Ensemble Multitudeswww.ensemble-multitudes.comSite statique, transformé en site dynamique au cours de l’année 2014

>>> Site L’éoliennewww.leolienne-marseille.frUne réflexion pour la refonte de ce site sera mise en place au cours de l’année 2014

>>> Facebook> L’éolienne MCE : www.facebook.com/leolienne.mce> MCE Productions [L’éolienne & Ensemble Multitudes] : https://www.facebook.com/ensmultitudes?fref=ts> Pages “ZAMAN Fabriq” et “Cie Rassegna”

>>> Youtube Page Bruno Allary www.youtube.com/user/ZamanFabriq


10


Parmi les 80 artistes à nos côtés cette année ..

Christophe Apprill, Bruno Allary, Laurent Audemard, Cie Audigane, Julian Babou, Fabien Bages, Khaled Ben Yahia, Carmin Belgodère, Jérôme Bernaudon, Simon Bolzinger, Jacques Bourgarel, Béa Campagnoli, Mardjane Chemirani, Francine Chevaldonné, Davide Chimenti, Collectif MarseillePola, Isabelle Courroy, Victor Cova Correa, Jihad & Leila Darwiche, Anne Deval & la Cie Kta, Lamine Diagne, Françoise Diep, Fouad Didi, Annie Ebrel, Shadi Fathi, Marc Filograsso, Florence Ferin, Eric FrereJacques, Patricia Gaillard, Clément Goguillot, Tony Grisostomi, Maura Guerrera, Jean Guillon, Philippe Guiraud, Las Hermanas Caronni, Stephanie James, Sophie Jacques, Lila Khaled, Isabelle Lobet-Piron, Anne Lopez, Carine Lotta, Jorus Mabiala, Zein Mahmoud, Yves Masson, Cesare Mattina, Georges Mas, Patricia Mazoyer, Colette Migné, Sylvie Paz, Johanna Piraino, Olivier Ponsot, Simon Prouvèze, Ruben Paz, Katia Polles, Marie Ricard, Jaime Rojas, Carina Salvado, Luca Scalambrino, Liuba Scudieri, Cie du Soulier Rouge, Poum Tchack, Tiko, Olivier Témime, La Ultima Cuerda, Malika Verlaguet, Sylvie Vieville, Zeph, Malik Ziad, etc.

RESEAUX & PARTENAIRES


11


reseaux .... > MCE Productions est membre de : Zone Franche, le Réseau des Musiques du Monde, PRIDES - Pôle Industries culturelles et Patrimoine, PhonoPACA - Groupement des acteurs de l’industrie phonographique en PACA, FAIL 13 - Fédération des Amis de l’Instruction Laïque des Bouches-du-Rhône, Collectif des Petits Lieux Indépendants de Marseille, Collectif de Quartier de Noailles

... et Partenaires

> Festivals Avec le temps, Tambor Y Canto, Les Suds à Arles, La Rue du Tango, Cité de la Musique de Marseille, Association Les Voies du Chant, Association Daki Ling, le jardin des Muses, Réseau des Bibliothèques de Marseille, Jeunesses Musicales de France, Comité de pilotage des Etats Généraux des Musiques du Monde ( Le Chantier - Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles, Les Suds à Arles, Association Latinissimo - Dock des Suds, magazine César, Association Deda), Buda Musique Editions, Réseau de partenaires sociaux et socioculturels de la ville de Marseille (Association Destination Familles, Centre social Malpassé, Ecole de loisirs APIS, HAS Claire Lacombe, etc.), Mairie du 1/7 de Marseille, ARCADE, Régie Culturelle Régionale PACA, Pays d’Aubagne et de l’Etoile, Marseille Provence 2013...

MCE Productions est conventionnée par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur (Mission aux Cultures Régionales). Elle reçoit également le soutien du Conseil Général des Bouches-du-Rhône et de la Ville de Marseille.

MuSIqUEs & CoNTes

En 2013, la Cie Rassegna - projet de l’Ensemble Multitudes & porté par MCE Productions - a sollicité la Fondation Orange pour l’aide à la création. Elle recevra le soutien de la Fondation Orange pour le mécénat musical au cours de l’année 2014.

RAPPORT ANNUEL D’ACTIVITÉ 2013

Documents

Transcript of RAPPORT ANNUEL D’ACTIVITÉ 2013