RAPPORT ANNUEL

Peacuteriode du 1er avril 2020 au 31 mars 2021

MISSION Le Reacuteseau de recherche sur les communauteacutes queacutebeacutecoises drsquoexpression anglaise (QUESCREN) offre des occasions de promouvoir la compreacutehension des communauteacutes minoritaires anglophones du Queacutebec et de renforcer leur vitaliteacute par des activiteacutes de recherche de formation de mobilisation du savoir de reacuteseautage et de sensibilisation

EacuteQUIPE Agrave LrsquoUNIVERSITEacute CONCORDIA Codirecteurs

Durant lrsquoanneacutee 2020-2021 QUESCREN a aussi embaucheacute agrave titre temporaire deux eacutetudiants de Concordia et neuf consultants

Brian Lewis Ph D Professeur Deacutepartement de communication

Patrick Donovan Ph D Attacheacute de recherche

Chedly Belkhodja Ph D Professeur et directeur Eacutecole des affaires publiques et communautaires

Personnel

Lorraine OrsquoDonnell Ph D Attacheacutee de recherche et professeure adjointe affilieacutee Eacutecole des affaires publiques et communautaires

Anna Hunt MA Responsable de la mobilisation des connaissances

Ana Gomez MPPA Coordonnatrice du bureau

John Dickson Agent financier

1 13

MISSION Le Reacuteseau de recherche sur les communauteacutes queacutebeacutecoises drsquoexpression anglaise (QUESCREN) offre des occasions de promouvoir la compreacutehension des communauteacutes minoritaires anglophones du Queacutebec et de renforcer leur vitaliteacute par des activiteacutes de recherche de formation de mobilisation du savoir de reacuteseautage et de sensibilisation

EacuteQUIPE Agrave LrsquoUNIVERSITEacute CONCORDIA Codirecteurs

Durant lrsquoanneacutee 2020-2021 QUESCREN a aussi embaucheacute agrave titre temporaire deux eacutetudiants de Concordia et neuf consultants

Brian Lewis Ph D Professeur Deacutepartement de communication

Patrick Donovan Ph D Attacheacute de recherche

Chedly Belkhodja Ph D Professeur et directeur Eacutecole des affaires publiques et communautaires

Personnel

Lorraine OrsquoDonnell Ph D Attacheacutee de recherche et professeure adjointe affilieacutee Eacutecole des affaires publiques et communautaires

Anna Hunt MA Responsable de la mobilisation des connaissances

Ana Gomez MPPA Coordonnatrice du bureau

John Dickson Agent financier

1 13

RAPP

ORT

AN

NU

EL 2

020

21MEMBRESChercheurs-membres

Nos 60 chercheurs-membres se speacutecialisent dans un eacuteventail de domaines qui touchent les Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise Ils travaillent dans diffeacuterents eacutetablissements au Queacutebec au Canada et agrave lrsquoeacutetranger Consultez le reacutepertoire des chercheurs-membres et deacutecouvrez leurs derniegraveres publications ci-dessous

Membres associeacutes

Nos 756 membres associeacutes sont abonneacutes agrave notre bulletin et suivent nos activiteacutes Devenez membre associeacute degraves aujourdrsquohui

GROUPES DE TRAVAILConseil consultatif

Le conseil consultatif formule des recommandations en appui aux orientations strateacutegiques et agrave lrsquoobtention de ressources Acceacutedez agrave la liste des membres du conseil consultatif

Table drsquoeacuteducation interordres (ILET)

LrsquoILET regroupe des repreacutesentants des associations et des eacutetablissements drsquoenseignement de langue anglaise du Queacutebec ainsi que des repreacutesentants de groupes communautaires et du secteur public QUESCREN appuie lrsquoILET par ses activiteacutes de recherche et de mobilisation du savoir et en faisant la promotion de la collaboration Consultez la liste des membres de lrsquoILET

Groupe drsquointervenants en recherche sur les communauteacutes de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)

QUESCREN convoque et preacuteside les reacuteunions des principaux organismes de recherche canadiens sur les CLOSM Nous collaborons agrave la production et agrave la diffusion de connaissances sur les CLOSM Membres Institut canadien de recherche sur les minoriteacutes linguistiques Association des collegraveges et universiteacutes de la francophonie canadienne Commissariat aux langues officielles et QUESCREN

Communauteacute de pratique du projet COM-Unity

Ce groupe de travail est composeacute de six partenaires communautaires de repreacutesentants du Secreacutetariat aux relations avec les Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise (bailleur de fonds du projet) ainsi que de repreacutesentants de QUESCREN et de Concordia Il a pour mandat de fixer les orientations et de diffuser les pratiques du projet COM-Unity deacutecrit ci-dessous

2 13Durant lrsquoanneacutee 2020-2021 QUESCREN a aussi embaucheacute agrave titre temporaire deux eacutetudiants de Concordia et neuf consultants

John Dickson Agent financier

SOUTIEN Agrave LA RECHERCHEQUESCREN a reacutepondu en moyenne agrave cinq demandes de recherche par mois portant sur un eacuteventail de questions touchant les Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise lois journaux en ligne theacuteacirctre amateur Jamaiumlcains statut socioeacuteconomique etc

PUBLICATIONS

Depuis 2009 notre bulletin eacutelectronique trimestriel bilingue nous permet de diffuser des renseignements sur les projets en cours les nouvelles publications et subventions ainsi que les eacuteveacutenements lieacutes agrave la recherche sur Queacutebeacutecois de langue anglaise Cliquez ici pour acceacuteder aux archives et abonnez-vous degraves aujourdrsquohui

Documents de travail

QUESCREN a mis en ligne deux documents de travail preacutepareacutes au cours de la peacuteriode viseacutee par le preacutesent rapport

Signeacute par Dorothy Williams le premier document de travail est consacreacute agrave un meacutedecin creacuteole neacute aux Eacutetats-Unis Dominique Gaspard dont la vie teacutemoigne drsquoune complexiteacute linguistique peu exploreacutee par les reacutecits de la communauteacute queacutebeacutecoise drsquoexpression anglaise en particulier ceux concernant les Noirs de la province

Signeacute par Pierre-Olivier Bonin lrsquoautre document de travail traite de la maniegravere dont la participation agrave des organisations des associations et des institutions contribue agrave lrsquoautonomie au bon fonctionnement et au bien-ecirctre dans la communauteacute

3 13

A Posthumous Honour for a Conspicuous Life Dr Gaspard in Quebec

QUESCREN Working Paper no 3 April 2020

by Dorothy Williams

QUESCREN Working Paper no 2 April 2020

by Pierre-Olivier Bonin

Fostering the Well-Being of English-Speaking Quebecers Through Community InvolvementA Statistical Analysis of the Relationship Between Activism and Individual Happiness

ANN

UAL

REP

ORT

202

021

4 13

Guide sur la COVID-19

Le guide sur la COVID-19 a eacuteteacute preacutepareacute rapidement le printemps dernier agrave la demande de lrsquoadministrateur drsquoune commission scolaire Il se voulait une ressource temporaire destineacutee agrave la Table drsquoeacuteducation interordres (ILET) et au secteur eacuteducatif queacutebeacutecois Il dressait une liste de publications tireacutees de sources acadeacutemiques de journaux de sites Web et drsquoautres ressources traitant de lrsquooffre de services eacuteducatifs pendant les peacuteriodes de fermeture prolongeacutee causeacutees par des eacutepideacutemies ou pandeacutemies comme la pandeacutemie de COVID-19 ou par des catastrophes quelconques

Rapport relatif au Forum sur les perspectives jeunesse (FYI)

Par lrsquoentremise de la Table drsquoeacuteducation interordres (ILET) et en collaboration avec Association Youth for Youth Queacutebec et le Centre de ressources de la communauteacute noire QUESCREN a organiseacute en octobre 2020 le Forum sur les perspectives jeunesse orientations professionnelles et eacuteducatives dans le monde post-COVID-19 Lrsquoexercice a permis aux jeunes drsquoentendre les points de vue de speacutecialistes des secteurs de la santeacute de la formation professionnelle des technologies et des arts Cliquez ici pour lire le rapport drsquoEric Cohen

Les bureaux de QUESCREN sont situeacutes sur le campus Loyola de lrsquoUniversiteacute Concordia

RAPP

ORT

AN

NU

EL 2

020

21

5 13

Publications des chercheurs-membres

Vous trouverez ci-dessous la liste des publications signeacutees cette anneacutee par les chercheurs-membres de QUESCREN Veuillez noter que les noms des chercheurs-membres apparaissent en gras

Ballinger Susan Melanie Brouillard Alexa Ahooja Ruth Kircher Linda Polka et Krista Byers-Heinlein laquo Intersections of Official and Family Language Policy in Quebec raquo Journal of Multilingual and Multicultural Development 2020 Version en ligne Preacuteimpression

Byers-Heinlein Krista Angeline Sin Mei Tsui Christina Bergmann et al laquo A Multi-lab Study of Bilingual Infants Exploring the Preference for Infant-directed Speech raquo Advances in Methods and Practices in Psychological Science [Rapport deacuteposeacute] janvier 2021 Version en ligne Preacuteimpression Recueil de documents

Byers-Heinlein Krista Christina Bergmann Catherine Davies et al laquo Building a Collaborative Psychological Science Lessons Learned from ManyBabies 1 raquo Canadian PsychologyPsychologie canadienne vol 61 no 4 2020 349-363 Version en ligne Preacuteimpression

Byers-Heinlein Krista Rachel K Y Tsui Melanie Soderstrom et al laquo The Development of Gaze Following in Monolingual and Bilingual infants A Multi-laboratory Study raquo Infancy vol 26 no 1 2020 4-38 [Rapport deacuteposeacute] Version en ligne Preacuteimpression Recueil de documents

Bourhis Richard Y laquo Les preacutejugeacutes la discrimination et les relations intergroupes raquo Fondements de la psychologie sociale (3e eacutedition) sous la direction de Robert J Vallerand Montreacuteal Cheneliegravere Eacuteducation 2021 390-436 Version en ligne

Bourhis Richard Y laquo Deux histoires de haine au Queacutebec raquo Reacutetablir lrsquoordre Peur meacutefiance haine des minoriteacutes culturelles et sexuelles sous la direction de D Helly Saguenay Les Classiques des sciences sociales 2021 143-146 Version en ligne

Bourhis Richard Y laquo A Journey Researching Prejudice and Discrimination raquo Canadian PsychologyPsychologie canadienne no 61 2020 95-100 Version en ligne

Canton Licia dir Here amp Now An Anthology of Queer Italian-Canadian Writing Montreacuteal Longbridge Books 2021 Version en ligne

Canton Licia dir Creative Spaces Queer and Italian Canadian (film) Eacutequipe de recherche en eacutetudes Queer au Queacutebec (EacuteREacuteQQ) et Association des eacutecrivain(e)s italo-canadien(ne)s (AEIC) 2021 Version en ligne Page Facebook

David Gilbert dir Le Theacuteacirctre contemporain au Queacutebec 1945-2015 Essai de synthegravese historique et socio-estheacutetique Montreacuteal Les Presses de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal 2020 (Document drsquoErin Hurley sur le theacuteacirctre de langue anglaise au Queacutebec) Version en ligne

7 166 13

Di Mascio Anthony laquo The Dissentient School Problem in the Eastern Townships 1841-1867 raquo Journal of Eastern Townships StudiesRevue drsquoeacutetudes des Cantons-de-lrsquoEst no 48 2020 61-77 Version en ligne

Gonzalez-Barrero Ana M Nicholas Salama-Siroishka Daphneacutee Dubeacute Melanie Brouillard et Krista Byers-Heinlein laquo Effects of Language Dominance on Home Reading Practices of Bilingual Families raquo International Journal of Bilingualism 2020 Preacuteimpression Recueil de documents

Hurley Erin laquo Le theacuteacirctre de langue anglaise au Queacutebec de la majoriteacute agrave la minoriteacute raquo traduit par Sylvain Lavoie Revue drsquohistoriographie du theacuteacirctre no 6 mai 2021 Version en ligne

Iannuccilli Maxine Kristen A Dunfield et Krista Byers-Heinlein laquo Bilingual Children Judge Moral Social and Language Violations as Less Transgressive than Monolingual Children raquo Journal of Experimental Child Psychology no 208 2021 Version en ligne Recueil de documents

Geacuterin-Lajoie Diane laquo Le systegraveme scolaire de langue anglaise au Queacutebec raquo 2e eacutedition La diversiteacute ethnoculturelle religieuse et linguistique en eacuteducation Theacuteorie et pratique sous la direction de Maryse Potvin Marie-Odile Magnan Julie Larochelle-Audet et Jean-Luc Ratel Montreacuteal Eacuteditions Fides 2021 Version en ligne

Geacuterin-Lajoie Diane laquo Minorisation linguistique le cas des minoriteacutes de langue officielle au Canada raquo Minorisation linguistique et ineacutegaliteacutes sociales sous la direction de Karine Gauvin et Isabelle Violette Berlin Peter Lang 2020 67-85 Version en ligne

Geacuterin-Lajoie Diane laquo Lrsquoeacuteducation et les minoriteacutes de langue officielle au Canada raquo Administration et eacuteducation no 165 2020 31-37 Version en ligne

Geacuterin-Lajoie Diane laquo Les politiques scolaires et lrsquoinclusion des eacutelegraveves issus de lrsquoimmigration dans les eacutecoles de langue franccedilaise en Ontario raquo Eacuteducation et francophonie vol XLVIII no 1 2020 Version en ligne

Leconte Marie laquo La litteacuterature anglophone du Queacutebec raquo Atlas litteacuteraire du Queacutebec sous la direction de Pierre Heacutebert Bernard Andres et Alex Gagnon Montreacuteal Fides 2020 308-310 Version en ligne

Lewis Brian dir Stories are nice but I hope they get the chance to make their own Big changes coming Whatrsquos going to happen Therersquos hope for us They worked hard but they had a good life Love it love ithelliplove it every day (Six films documentaires dont la sortie est preacutevue pour 2021 consacreacutes agrave lrsquoIcircle-drsquoEntreacutee et agrave la communauteacute de langue anglaise qui y vit depuis le milieu du XIXe siegravecle mais dont le nombre de membres est aujourdrsquohui en chute libre)

Sanderson Duncan laquo Language related difficulties experienced by caregivers of English-speaking seniors in Quebec raquo SageOpen 10 no 3 juillet 2020 Version en ligne

Vieux-Fort Karine Annie Pilote et Marie-Odile Magnan laquo Choisir un ceacutegep anglophone au Queacutebec lrsquoexpeacuterience de jeunes francophones raquo Eacuteducation et francophonie vol XLVIII no 1 printemps 2020122-143 Version en ligne

Williams Dorothy et James W St G Walker laquo Lrsquohistoire des Noirs au Canada jusqursquoen 1900 raquo LrsquoEncyclopeacutedie canadienne derniegravere modification le 12 mars 2021 Version en ligne

Williams Dorothy laquo Dominique Gaspard raquo LrsquoEncyclopeacutedie canadienne derniegravere modification le 10 feacutevrier 2021 Version en ligne

Williams Dorothy laquo It had to be from above raquo GeoScope Quebec Association of Geography Teachers and Global Educators vol 58 2021 12-14 Version en ligne

RAPP

ORT

AN

NU

EL 2

020

21

7 13

VIDEacuteOS ET EacuteVEacuteNEMENTS EN LIGNE CONSACREacuteS Agrave LA RECHERCHE

QUESCREN a organiseacute cette anneacutee 15 eacuteveacutenements un record jusqursquoici

17 septembre 2020 Emploi et sous-emploi des Noirs drsquoexpression anglaise au Queacutebec

Cet eacuteveacutenement eacutetait consacreacute agrave la situation socioeacuteconomique et psychosociale des Noirs drsquoexpression anglaise au Queacutebec que la pandeacutemie de COVID-19 nrsquoa fait qursquoempirer Les participants ont reacutefleacutechi aux moyens drsquoempecirccher la deacuteteacuterioration de cette situation Lrsquoeacuteveacutenement eacutetait organiseacute en partenariat avec le Centre de ressources de la communauteacute noire et lrsquoInstitut pour lrsquoentrepreneuriat et le deacuteveloppement communautaire Lien Visionnez la videacuteo ici

17 et 28 septembre 2020Atelier sur les Queacutebeacutecois noirs drsquoexpression anglaise et lrsquoemployabiliteacuteCes ateliers avaient pour but de favoriser lrsquoaccegraves des Queacutebeacutecois noirs anglophones de talent agrave des emplois durables et drsquoavenir dans les secteurs des technologies de la finance de la santeacute et de lrsquoadministration publique ainsi qursquoagrave eacutelaborer un plan concret pour aller de lrsquoavant Le Centre de ressources de la communauteacute noire lrsquoInstitut pour lrsquoentrepreneuriat et le deacuteveloppement communautaire et la Corporation drsquoemployabiliteacute et de deacuteveloppement eacuteconomique communautaire (CEDEC) ont organiseacute ces ateliers en collaboration avec QUESCREN Consultez ici la preacutesentation PowerPoint associeacutee au premier atelier Liens Consultez ici la preacutesentation PowerPoint associeacutee au premier atelier

22 mars 2021Recherche sur les communauteacutes noires drsquoexpression anglaise au QueacutebecLors de cette confeacuterence qui faisait suite agrave nos eacuteveacutenements de septembre six universitaires et intervenants du Queacutebec et de lrsquoOntario ont preacutesenteacute les fruits de leurs derniegraveres eacutetudes sur la population noire queacutebeacutecoise drsquoexpression anglaise Liens Visionnez la videacuteo ici

25 octobre 2020Forum sur les perspectives jeunesse orientations professionnelles et eacuteducatives dans le monde post-COVID-19Ce forum a permis agrave des jeunes de 16 agrave 35 ans drsquoentendre les discours dynamiques et les points de vue de speacutecialistes des secteurs des arts de la santeacute des technologies et de la formation professionnelle Les participants ont pris part agrave des ateliers en petits groupes avec les speacutecialistes en question Initiative de la Table drsquoeacuteducation interordres de QUESCREN lrsquoeacuteveacutenement eacutetait organiseacute en collaboration avec Association Youth for Youth Queacutebec et le Centre de ressources de la communauteacute noire Liens Videacuteo de la seacuteance drsquoouverture Videacuteo de la seacuteance de clocircture Le rapport est accessible ici

28 janvier 2021Sharing Community Vitality Retour sur des reacutecentes initiatives au sein du Queacutebec drsquoexpression anglaiseEn 2018 le Secreacutetariat aux relations avec les Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise du Gouvernement du Queacutebec a financeacute un projet visant agrave soutenir la vitaliteacute du Queacutebec anglophone Quatre partenaires ont pris part agrave ce projet geacutereacute par QUESCREN lrsquoEnglish Language Arts Network le Centre de ressources pour lrsquoeacutetude des Cantons-de-lrsquoEst le Council for Anglophone Magdalen Islanders et le Quebec Community Groups Network Dans le cadre du projet en question les groupes partenaires ont preacutesenteacute leurs initiatives meneacutees agrave lrsquoeacutechelle de la province dans les domaines des arts du patrimoine de lrsquoeacuteducation et de lrsquoeacuteconomie sociale Liens Visionnez la videacuteo ici

8 13

RAPP

ORT

AN

NU

EL 2

020

21

Dicircners-causeriesLa pandeacutemie de COVID-19 a conduit QUESCREN agrave organiser une seacuterie de dicircners-causeries permettant aux chercheurs de diffuser leur savoir et agrave un large public de srsquoinformer sur les communauteacutes drsquoexpression anglaise du Queacutebec

30 avril 2020Pourquoi la musique compte (au Queacutebec anglophone) Avec Glenn Patterson Lien Visionnez la videacuteo ici

29 mai 2020Les Noirs au QueacutebecAvec John Davids et Xiaoyan Fang Lien Visionnez la videacuteo ici

18 juin 2020Apprentissage en ligne agrave lrsquoegravere de la COVID-19Avec Robert Bernard Eugegravene Borokhovski Richard Schmid et Rana Tamim Lien Visionnez la videacuteo ici

3 septembre 2020Lrsquoactivisme communautaire rend-il les Anglo-Queacutebeacutecois plus heureux

Avec Pierre-Olivier Bonin Lien Visionnez la videacuteo ici

8 octobre 2020La vie du docteur Dominique GaspardAvec Dorothy Williams Lien Visionnez la videacuteo ici

4 feacutevrier 2021COVID-19 et les manifestations Black Lives Matter agrave MontreacutealAvec Richard Koestner et Anne Holding Lien Visionnez la videacuteo ici

10 mars 2021Recherche emergente sur lrsquoemployabiliteacute des Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise

Avec Celine Cooper Douglas Brown Nicholas Salter et William Floch Lien Visionnez la videacuteo ici

9 13

11 16

MO

BILI

SATI

ON

DU

SAV

OIR

ET

NO

UVE

LLES

RES

SOU

RCESMOBILISATION DU SAVOIR ET

NOUVELLES RESSOURCESQUESCREN cherche agrave mettre agrave la disposition du monde entier le savoir sur la minoriteacute linguistique drsquoexpression anglaise au Queacutebec Au cours de la derniegravere anneacutee nous avons renforceacute notre preacutesence en ligne afin de toucher davantage les diffeacuterentes communauteacutes et de mieux diffuser leur savoir Cela est particuliegraverement important pour les communauteacutes queacutebeacutecoises drsquoexpression anglaise reacuteparties aux quatre coins de la province et pas toujours en mesure de participer agrave nos activiteacutes Signalons de plus que les initiatives de QUESCREN ont eacuteteacute eacutevoqueacutees dans 12 articles ou reportages de meacutedias grand public (voir ici)

Meacutedias sociaux

FacebookNotre page Facebook constitue un outil efficace pour diffuser de lrsquoinformation sur la communauteacute ainsi que pour attirer lrsquoattention sur les eacuteveacutenements et les activiteacutes de nos partenaires Le nombre de personnes qui consultent notre page Facebook a doubleacute depuis lrsquoan dernier Nous publions en moyenne deux messages par semaine Nous vous invitons agrave consulter notre page Facebook et agrave vous joindre agrave nos laquo amis raquo La page srsquoaffichera en anglais ou en franccedilais selon la langue de preacutedilection associeacutee agrave votre compte Facebook

YouTube Notre chaicircne YouTube propose des videacuteos de tous les eacuteveacutenements enregistreacutes organiseacutes par QUESCREN Nous lrsquoavons enrichie cette anneacutee de 12 videacuteos Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube

Site Web

Notre site Web bilingue est un preacutecieux outil de mobilisation du savoir et de soutien au reacuteseautage Notre site web a eacuteteacute consulteacute par 9 816 visiteurs uniques en anglais et par 1 065 visiteurs uniques en franccedilais

Avis

Les avis publieacutes sur la page drsquoaccueil de notre site Web et sur celle de lrsquoEacutecole des affaires publiques et communautaires de Concordia visent agrave attirer lrsquoattention sur les principales activiteacutes de QUESCREN

Bases de donneacutees en ligne

Bibliographie sur le Queacutebec anglophoneNotre bibliographie liste toute une seacuterie drsquoeacutetudes universitaires drsquoessais drsquoarticles de films et de sites Web axeacutes sur le Queacutebec drsquoexpression anglaise Elle est compileacutee par Brendan OrsquoDonnell Cette anneacutee Brendan a ajouteacute 712 reacutefeacuterences agrave notre bibliographie qui en compte deacutesormais 13 375 Notre bibliographie a eacuteteacute consulteacutee 12 738 fois par 9 965 visiteurs uniques Feacutelicitations agrave Brendan qui a reccedilu la Meacutedaille du souverain pour les beacuteneacutevoles en reconnaissance de sa contribution agrave la creacuteation de la Bibliographie sur le Queacutebec anglophone au fil des 40 derniegraveres anneacutees

Bibliothegraveque ouverte du savoir communautaire En cours drsquoeacutelaboration cette bibliothegraveque est une base de donneacutees en ligne de type texte inteacutegral qui liste la litteacuterature grise eacutemanant des groupes communautaires anglophones du Queacutebec La litteacuterature grise se compose de documents publieacutes de faccedilon informelle et mis agrave la disposition du public (rapports annuels rapports de recherche textes de confeacuterences preacutesentations PowerPoint bulletins brochures etc) Jusqursquoagrave preacutesent 25 organisations communautaires partenaires et particuliers reacutepartis dans tout le Queacutebec se sont joints au projet et nous avons ont deacutejagrave compileacute plus de 2 000 ressources La bibliothegraveque sera lanceacutee plus tard en 2021

RAPP

ORT

AN

NU

EL 2

020

21

DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIREProjet COM-Unity

Le projet COM-Unity rassemble six organismes partenaires des secteurs des arts de la culture du patrimoine et de lrsquoeacuteducation dont les projets respectifs visent agrave explorer agrave ceacuteleacutebrer et agrave faire connaicirctre les reacutecits qui reflegravetent les communauteacutes drsquoexpression anglaise afin que celles-ci srsquoidentifient avec fierteacute au Queacutebec Le projet COM-Unity ainsi que sa Communauteacute de pratique sont geacutereacutes par QUESCREN Les six partenaires preacuteciteacutes sont le Centre de ressources de la communauteacute noire lrsquoEnglish Language Arts Network le reacuteseau de ressources pour lrsquoeacuteducation anglophone (LEARN) le Reacuteseau du patrimoine anglophone du Queacutebec Aicircneacutes Action Queacutebec et Association Youth for Youth Queacutebec

Projet drsquoeacuteconomie sociale

QUESCREN a reacutefleacutechi aux moyens drsquoapporter un appui concret aux groupes communautaires anglophones qui souhaitent contribuer au secteur de lrsquoeacuteconomie sociale Le consultant Hugh Maynard a documenteacute le contexte socioeacuteconomique queacutebeacutecois les principaux groupes de la province et les publications queacutebeacutecoises en plus de srsquoentretenir avec des speacutecialistes de Concordia agrave propos de leur deacutesir de travailler avec les communauteacutes

11 13

Les participants au projet ELAN Waves of Change dans le cadre de lrsquoinitiative COM-Unity (Creacutedit photo Youssef Shoufan)

PREacuteSENTATIONS REPREacuteSENTATIONS ET REacuteSEAUTAGE

La direction et le personnel ont participeacute agrave des reacuteunions et des activiteacutes visant agrave preacutesenter et agrave mobiliser la recherche portant sur les communauteacutes de langue officielle en situation minoritaire au Canada et agrave bacirctir des reacuteseaux dans ce milieu

Preacutesentations et repreacutesentations

Date Type de participation Participant(s)

24 novembre laquo QUESCREN et la COVID-19 raquo ndash Preacutesentation destineacutee au Conseil des langues officielles du Conseil feacutedeacuteral du Queacutebec Patrimoine canadien

Lorraine OrsquoDonnell

3 deacutecembre laquo QUESCREN et la recherche raquo exposeacute preacutesenteacute lors de lrsquoeacuteveacutenement Community Conversation Research Agenda for Quebecrsquos English-speaking Community organiseacute par le Quebec Community Groups Network

Lorraine ODonnell

Participation agrave des comiteacutes

Comiteacute ou reacuteseau Participant(s)

Membre conseil drsquoadministration Institut canadien de recherche sur les minoriteacutes linguistiques Chedly Belkhodja

Membre Reacuteseau drsquoarchives des communauteacutes de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) Bibliothegraveque et Archives Canada

Lorraine OrsquoDonnell

Membre groupe de chercheurs ad hoc travaillant sur les communauteacutes de langue officielle en situation minoritaire Commissariat aux langues officielles

Lorraine OrsquoDonnell

Membre Comiteacute consultatif du Centre drsquoexpertise sur lrsquoadaptation aux communauteacutes drsquoexpression anglaise en santeacute et en services sociaux Jeffery Hale ndash Saint Brigidrsquos

Lorraine OrsquoDonnell

Membre Groupe de travail sur les donneacutees et la recherche touchant les communauteacutes de langue officielle en situation minoritaire et la santeacute Santeacute Canada

Patrick Donovan

Membre Community of Practice Recherche partenariale du Canada Lorraine OrsquoDonnell

Membre programme du Comiteacute consultatif canadien de la Meacutemoire du mondeCommission canadienne pour lrsquoUNESCO

Lorraine OrsquoDonnell

Observatrice Committee for the Enhancement of the Curriculum of the History of Quebec (ComECH-QC) Lorraine OrsquoDonnell

Participation agrave des eacutequipes de recherche

Eacutequipe de recherche Participant(s)

Membre engAGE Centre de recherche sur le vieillissement de Concordia Lorraine OrsquoDonnell

Collaborateur Eacutequipe de recherche en partenariat sur la diversiteacute culturelle et lrsquoimmigration dans la reacutegion de Queacutebec

Patrick Donovan

Membre comiteacute de doctorat pour Aurelia Roman candidate au doctorat agrave lrsquoUniversiteacute Concordia et chercheuse-membre de QUESCREN

Lorraine OrsquoDonnell

12 13

RAPP

ORT

AN

NU

EL 2

020

21

13 1514 15

FINANCEMENT DE QUESCREN

Financement additionnel accordeacute par le Consortium des ceacutegeps collegraveges et universiteacutes drsquoexpression anglaise du Queacutebec

QUESCREN reconnaicirct le soutien financier des organisations suivantes

Source de financement Nom du projet ou du programme Date de lrsquoentente

Universiteacute Concordia Soutien annuel en nature aux activiteacutes de QUESCREN

2008 (toujours en vigueur)

Secreacutetariat aux relations avec les Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise Government of Quebec

Deacutevelopper et diffuser des connaissances en soutien agrave la vitaliteacute des communauteacutes drsquoexpression anglaises et renforcer le lien entre les acteurs eacuteducatifs et les acteurs culturels

Mars 2018

Secreacutetariat aux relations avec les Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise Government of Quebec

Soutien au fonctionnement et aux activiteacutes de mobilisation du reacuteseau de recherche QUESCREN pour favoriser une meilleure connaissance des Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaisee

Mars 2019

Secreacutetariat aux relations avec les Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise Government of Quebec

Renforcer le sentiment drsquoappartenance des Queacutebeacutecois drsquoexpression anglaise par la culture les arts le patrimoine et lrsquoeacuteducation (COM-Unity Project 10 and COM-Unity 20)

Mars 2020 et

march 2021

Ministegravere du Patrimoine canadien gouvernement du Canada

Soutien du travail de QUESCREN visant une meilleure compreacutehension des communauteacutes queacutebeacutecoises drsquoexpression anglaise et un renforcement de leur vitaliteacute

Janvier 2020

Institut canadien de recherche sur les minoriteacutes linguistiques (ICRML)

Entente de partenariat entre lrsquoICRML et lrsquoUniversiteacute Concordia

2008 (toujours en vigueur)

13 13

15 15

REacuteSEAU DE RECHERCHE SUR LES COMMUNAUTEacuteS QUEacuteBEacuteCOISES DrsquoEXPRESSION ANGLAISE

Universiteacute Concordia 7141 rue Sherbrooke O CC-219 Montreacuteal (Queacutebec) H4B 1R6

514-848-2424 x4315 quescrenconcordiaca

WWWQUESCRENCA

REacuteSEAU DE RECHERCHE SUR LES COMMUNAUTEacuteS QUEacuteBEacuteCOISES DrsquoEXPRESSION ANGLAISE

Universiteacute Concordia 7141 rue Sherbrooke O CC-219 Montreacuteal (Queacutebec) H4B 1R6

514-848-2424 x4315 quescrenconcordiaca

WWWQUESCRENCA