Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të...

22
Raport Përmbledhës Masat Disiplinore në Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës gjatë vitit 2017

Transcript of Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të...

Page 1: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Raport Përmbledhës Masat Disiplinore në Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës gjatë vitit 2017

Page 2: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 1 nga 21

Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo

Qeveria-Vlada-Government

Ministria e Administratës Publike Ministarstvo Javne Administracije – Ministry of Public Administration

Raport Përmbledhës për Masat Disiplinore në Shërbimin Civil të

Republikës së Kosovës gjatë vitit 2017

Maj, 2018

Page 3: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 2 nga 21

TABELA E PËRMBAJTJESË

Lista e Shkurtesave .................................................................................................................................... 3

Hyrje ............................................................................................................................................................ 4

Metodologjia: .......................................................................................................................................... 5

Përmbledhje ekzekutive e masave disiplinore në shërbimin civil gjatë vitit 2017 ........................... 6

Shërbimi Civil i Republikës së Kosovës .................................................................................................. 9

Korniza Ligjore që rregullon masat disiplinore në shërbimin civil të kosovës ........................ 10

Parimet themelore të funksionimit të shërbimit civil të Kosovës ................................................. 10

Kushtet e sjelljes profesionale të nëpunësve civilë .......................................................................... 11

Rregullimi i masave disiplinore ndaj nëpunësve civil ................................................................ 13

Kushtet e zbatimit të masave disiplinore ................................................................................... 14

Korniza institucionale e zbatimit të masave disiplinore: Komisionet Disiplinore ..................... 15

Masat disiplinore kundër zyrtarëve në pozitë të nivelit të lartë drejtues .................................... 16

LISTA e masave disiplinore ndaj shërbyesve civil për vitin 2017 ................................................. 18

Niveli Lokal........................................................................................................................................... 18

Niveli Qendror ..................................................................................................................................... 19

Page 4: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 3 nga 21

LISTA E SHKURTESAVE

MAP: Ministria e Administratës Publike

DASHC: Departamenti i Administrimit të Shërbimit Civil

DMRAP: Departamenti për Reformën e Administratës Publike

IKAP: Instituti i Kosovës për Administratë Publike

IRK: Institucionet e Republikës së Kosovës

ZKM: Zyra e Kryeministrit

SHCK: Shërbimi Civil i Kosovës

KPMSHC: Këshilli i Pavarur Mbikëqyrës i Shërbimit Civil

MF: Ministria e Financave

RAP: Reforma e Administratës Publike

SIMBNJ: Sistemi Informativ i Menaxhimit të Burimeve njerëzore

SMAP: Strategjia për Modernizimin Administratës Publike

PVSMAP: Plani i Veprimit për zbatimin e Strategjisë për Modernizimin Administratës Publike

KRS: Kontrata e Reformës Sektoriale

Page 5: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 4 nga 21

HYRJE Republika e Kosovës përballet me sfida të mëdha dhe Shërbimi Civil i vendit është i thirrur sipas

përgjegjësisë kushtetuese dhe ligjore që t'u përgjigjur këtyre sfidave dhe të ndihmoj procesin e

vendimmarrjes dhe zbatimit. Strategjia për Modernizimin e Administratës Publike (SMAP) 2015-

2020, Plani i Veprimit për Zbatimin e SMAP 2018-2020 si dhe treguesit e Kontratës për Reformën

Sektoriale (KRS) përbëjnë kornizën kryesore strategjike të procesit të reformimit te administratës

publike. Strategjia SMAP 2015-2020 thekson se “Zhvillimi i administratës publike dhe kapaciteti

administrativ i saj janë mjetet kryesore nga të cilat varet aftësia e shtetit për tu marrë me reformat

dhe kriteret e kërkuara nga procesi i integrimit evropian të vendit.” Shërbimi civil i Republikës

së Kosovës përfaqëson shtyllën kryesore të këtyre përpjekjeve.

Kjo është hera e parë që r Departamentit për Administrimin e Shërbimit Civil (DASHC) paraqet

si raport të veçantë regjistrimin për masat disiplinore që janë marr ndaj nëpunësve civil gjatë vitit

2017. Zakonisht këto të dhëna janë publikuar si pjesë e raportit të përgjithshëm vjetor për

shërbimin civil të Kosovës.

Në bazë të nenit 24 të Rregullores Nr.04/2015 për Kodin e Mirësjelljes në Shërbimin Civil të

Republikës së Kosovës çdo institucion i administratës publike duhet ti komunikojë

Departamentin e Administrimit të Shërbimit Civil (DASHC) për çdo masë disiplinore të marrë

ndaj nëpunësit civil brenda dhjetë (10) ditëve nga marrja e masës për shkak të shkeljes të kësaj

Rregulloreje. Sipas të njëjtit nen DASHC i regjistron të gjitha masat disiplinore në Regjistrin

Qendror të Nëpunësve Civil.

Ky raport përmbledh të gjitha masat disiplinore ndaj nëpunësve civil në nivelin lokal si dhe në

nivelin qendror gjatë vitit 2017 sipas të dhënave që janë paraqitur në DASHC nga institucionet

përkatëse publike.

Fillimisht, qëllimi qendror i këtij raporti është ti shërbej ngritjes së transparencës dhe

llogaridhënies së administratës publike të Republikës së Kosovës karshi qytetarëve të vendit. Së

dyti, ky raport synon të ndihmoj në zhvillimin e një debati të mirëfilltë të politikave për avancimin

e përpjekjeve të përbashkëta për të parandaluar dhe luftuar keqpërdorimin në administratën

publike të Republikës së Kosovës. Dhe për fund, ky raport përmbledhës ka shërbyer edhe si një

ushtrim për DASHC në kontekst të zhvillimit të kapaciteteve për përmbushje të obligimeve që i

përkasin nga përkrahja e drejtpërdrejt buxhetore e BE-së për administratën publike, përkatësisht

nga Kontrata për Reformën Sektoriale midis Kosovës dhe Komisioni Evropian: treguesit 3.1.1

“Publikimi i një raporti vjetor mbi masat disiplinore të marra në vitin 2018 kundër nëpunësve

civilë për shkeljen e dispozitave të etikës dhe anti-korrupsionit (treguesi i Strategjisë së

Modernizimit të RAP)”

Page 6: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 5 nga 21

Raporti paraqet gjithsej 34 masa disiplinore që janë marr ndaj nëpunësve civil civilë në vitin 2017,

prej të cilave 16 masa kanë të bëjnë me shkelje të dispozitave të anti-korrupsionit, dhe 14 shkelje

të etikës apo kodit të mirësjelljes. Pjesa dërmuese e masave të shqiptuara kanë rezultuar me

shkarkim të zyrtarëve të dyshuar. Këto të dhëna tregojnë se korniza ligjore dhe institucionale e

ndërtuar për të ndjekur dhe dënuar shkeljet dhe keqpërdorimin në shërbimin civil është duke

funksionuar.

Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më

pro-aktiv të Departamentit për Administrimin Shërbimit Civil (DASHC) për tu siguruar se

parimet si dhe rregullat e sjelljes profesionale në shërbimin civil zbatohen.

Metodologjia: Përgatitja e këtij raporti ka konsistuar në katër faza kryesore: në fazën e parë DASHC ka

diskutuar dhe ka përcaktuar metodën për grumbullimin e të dhënave për përgatitjen e raportit;

faza e dytë ka konsistuar në përgatitjen e pyetjeve dhe integrimin e tyre në SIMBNJ; faza e tretë

ka konsistuar në kontakte të drejtpërdrejta me institucione për ti shpjeguar kërkesat dhe për ti

ftuar ata që të përgjigjen në pyetësor e integruar në SIMBNJ dhe faza e katërt ka konsistuar në

nxjerrjen dhe klasifikimin e të dhënave të ofruar. Në përmbledhje ky raport reflekton të dhënat

të cilat janë vendosur në kuadër të SIMBNJ-së ka njësit përkatëse të personelit në institucionet e

Republikës së Kosovës.

Masat disiplinore në shërbimin civil janë të rregulluara në kreun e tetë të Ligjit Nr. 03/L-149 Për

Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës. Sipas këtij ligji, shkeljet e detyrave të punës ndahen

në: shkelje të lehta dhe shkelje të rënda – serioze, të cilat do të rregullohen me akt nënligjor. Për

shkelje të lehta shqiptohen masat disiplinore si në vijim: vërejtje gojore; vërejtje me shkrim që

vendoset në dosjen personale të shërbyesit civil.

Për shkelje të rënda –serioze shqiptohen masat disiplinore si në vijim: pezullimi nga puna dhe

ndalimi i 1/3 të rrogës për një periudhë deri në dy (2) muaj nga komisioni disiplinor pas kërkesës

nga mbikëqyrësi i drejtpërdrejtë; largimi nga zyra dhe transferimi në një lokacion tjetër me detyra

të ngjashme dhe ndalimi i gradimit deri në pesë (5) vjet nga komisioni disiplinor; ndërprerja e

marrëdhënies së punës në Shërbimin Civil nga komisioni disiplinor si dhe pensionimi i

parakohshëm për nëpunësit civilë të cilëve u kanë mbetur edhe dy (2) vjet deri në datën e

pensionimit.

Page 7: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 6 nga 21

PËRMBLEDHJE EKZEKUTIVE E MASAVE DISIPLINORE NË SHËRBIMIN CIVIL GJATË VITIT 2017 Ky kapitull prezanton në mënyrë të përmbledhur të gjitha masat disiplinore të ndërmarra

ndaj nëpunësve civil gjatë vitit 2017 në nivelin qendror si dhe në nivelin lokal. Sipas të

dhënave që i disponon Departamenti për Administrimin e Shërbimit Civil, gjatë vitit 2017

janë marr gjithsej 34 masa disiplinore: 20 masa disiplinore në nivelin qendror dhe 14 masa

disiplinore në nivelin lokal.

Sa i përket nivelit qendror prej 20 masave disiplinore sa janë shqiptuar ndaj nëpunësve

civil në vitin 2017 prej tyre tre (3) masa disiplinore kanë trajtuar shkelje të lehta, ndërsa

17 masa disiplinore janë shqiptuar për shkelje të rënda, prej të cilave katër (4) raste kanë

të bëjnë me korrupsion. Prej katër rasteve ku kemi të bëjmë me korrupsion në njërin rast

tashmë është ngritur aktakuzë nga Gjykata Speciale e Republikës së Kosovës ndërsa për

tre rastet e janë ka aktvendim nga Gjykata Themelore. Zyrtarët e përfshirë në këto katër

raste janë pezulluar nga puna me vendim të Sekretarëve të Përgjithshëm në institucionet

përkatëse. Gjatë vitit 2017 si rezultat i shkeljeve dhe masave disiplinore të ndërmarra janë

shkarkuar gjithsej 11 zyrtar ndërsa 9 janë pezulluar. Prej 20 rasteve të masave disiplinore,

14 zyrtar i takojnë gjinisë mashkullore ndërsa 5 gjinisë femërore.

Në nivelin lokal të gjitha 14 masat disiplinore që janë shqiptuar në vitin 2017 kanë të bëjnë

me shkelje të rënda dhe prej tyre dy raste (2) përfshijnë korrupsion, përkatësisht vepër

penalë të keqpërdorimit të detyrës zyrtare. Prej këtyre dy rasteve, në njërin rast pas

vendimit të Gjykatës Themelore zyrtari përkatës është shkarkuar nga puna, ndërsa në

rastin tjetër kemi pezullim nga detyra. Shumica e masave disiplinore të shqiptuara në

nivelin lokal gjatë vitit 2017 janë marr nga Komisioni Disiplinor i Komunës. Gjatë vitit

2017, 4 zyrtar janë shkarkuar ndërsa 10 janë pezulluar si rezultat i shkeljeve të tyre dhe

masave disiplinore të shqiptuara. Sa i përket gjinisë, prej 14 zyrtarëve, 11 janë të gjinisë

mashkullore dhe 3 te gjinisë femërore.

Page 8: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 7 nga 21

Tabela 1: Masat disiplinore gjatë vitit 2017 në nivel lokal dhe qendror

Niveli Masa disiplinore Shkarkim Pezullim

Niveli Qendror 20 11 9

Niveli Lokal 14 4 10

Tabela 2: Kategoritë e shkelje sipas nivelit

Niveli Masa Shkelje e lehtë Etike

Shkelje e rëndë Etike

Korrupsion

Niveli Qendror

20 3 13 4

Niveli Lokal 11 - 12 2

Ilustrimi 1. Përqindja e masave disiplinore: Niveli Lokal në raport me Nivelin Qendror

Niveli Lokal41%

Niveli Qendror59%

NUMRI I MASAVE DISIPLINORE

Page 9: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 8 nga 21

Ilustrim 2: Përqindja totale e masave disiplinore niveli lokal dhe ai qendror së bashku

Ilustrimi 3: Kategoritë e shkeljeve nga nëpunësit civil gjatë vitit 2017

44%

56%

PËRQINDJA E MASAVE DISIPLINORE

Shkarkim

Pezullim

47%

41%

12%

Natyra e Shkeljeve

Keqpërdorim i Detyrës Zyrtare Shkelje e Kodit të Mirësjelljes Të tjera

Page 10: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 9 nga 21

SHËRBIMI CIVIL I REPUBLIKËS SË KOSOVËS Shërbimi Civil i Republikës së Kosovës është i themeluar me nenin 101 të Kushtetutës së

Republikës së Kosovës ku përcaktohet se: “Përbërja e shërbimit civil do të pasqyrojë

shumëllojshmërinë e popullit të Kosovës, duke marrë në konsideratë parimet e barazisë gjinore,

të njohura ndërkombëtarisht”

Sipas Ligjit numër 03/L-149 për Shërbimin Civil Republikës së Kosovës, përkatësisht nenit 11

pranimi në Shërbimin Civil të Kosovës bëhet në pajtim me parimet e meritës, aftësisë

profesionale, paanshmërisë, mundësive të barabarta, mosdiskriminimit dhe përfaqësimit të

barabartë, në bazë të konkursit publik dhe pas verifikimit të zotësisë së veprimit të kandidatëve.

Në kuadër të shërbimit civil në institucionet e nivelit qendror minimum 10% e posteve duhet të

rezervohen për personat të cilët u përkasin komuniteteve të cilët nuk janë shumicë në Kosovë dhe

që përmbushin kriteret specifike të punësimit. Në nivelin komunal për anëtarët e kualifikuar të

komuniteteve që nuk janë shumicë në komunë, do të jetë i rezervuar numri i vendeve të punës

në pajtim me përfaqësimin procentual të komuniteteve të komunës së dhënë.

Në Shërbimin Civil të Kosovës ekzistojnë dy kategori të punësuarve: pozitat e nëpunësve civilë

të karrierës - të cilët ushtrojnë funksionet në baza të përhershme për arritjen e objektivave të

përgjithshme institucionale; dhe pozitat e nëpunësve civilë të jo karrierës - të cilët ushtrojnë

funksionet me kohëzgjatje të kufizuar deri në dy (2) vjet, për zbatimin e projekteve të caktuara,

zëvendësimi i përkohshëm i nëpunësve të përhershëm civilë dhe në raste të mbingarkesave në

punë.

Procedurat e pranimit për pozitat e nëpunësve civilë të karrierës dhe të jo karrierës zbatohen në

bazë të parimeve të njëjta. Pozitat e karrierës dhe të jo karrierës miratohen nga qeveria, për

institucionet e ekzekutivit, pas propozimit të institucionit përkatës dhe aprovimit të ministrisë

përgjegjëse për administratë publike dhe ministrisë përgjegjëse për financat.

Emërimet me afat të caktuar për një periudhë më të shkurtër se gjashtë (6) muaj do të bëhen në

bazë të kontratave të quajtura “Marrëveshje për shërbime të veçanta” të cilat i nënshtrohen Ligjit

për Detyrimet dhe për të cilat zbatohet një procedurë e thjeshtësuar e rekrutimit.

Sipas nenit 6 të Ligjit për Shërbimin Civil Qeveria e Republikës së Kosovës përcakton drejtimet

kryesore të politikave shtetërore ne shërbimin civil, mbikëqyrë zbatimin e këtyre politikave dhe

i raporton Kuvendit të paktën një herë në vit për gjendjen në shërbimin civil.

Më tutje, Ligji për Shërbimin Civil përcakton se Ministria përgjegjëse për administratën publike

është kompetente për: hartimin dhe mbikëqyrjen e zbatimit të politikave të shërbimit civil;

propozimin e akteve ligjore dhe nxjerrjen e akteve nënligjore në fushën e shërbimit civil si dhe

Page 11: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 10 nga 21

përcaktimin e normave dhe standardeve për organizimin funksional të institucioneve që janë

pjesë e shërbimit civil;

Çdo institucion që punëson nëpunës civil që i obliguar të ketë njësi për menaxhimin dhe

zhvillimin e personelit dhe të burimeve njerëzore. Personeli i punësuar në Shërbimin Civil ndahet

në katër (4) kategori funksionale: nëpunës civilë të nivelit të lartë drejtues; nëpunës civilë të nivelit

drejtues; nëpunës civilë të nivelit profesional; nëpunës civilë të nivelit tekniko – administrativ

KORNIZA LIGJORE QË RREGULLON MASAT DISIPLINORE NË SHËRBIMIN CIVIL TË KOSOVËS Krahas Kodit Penal të Kosovës dhe Kodit të Procedurës Penale, Ligji për deklarimin, prejardhjen

dhe kontrollin e pasurisë të zyrtarëve të lartë publik dhe deklarimin, prejardhjen dhe kontrollin

e dhuratave për të gjithë personat zyrtarë, Ligji për parandalimin e konfliktit të interesit në

ushtrimin e funksionit publik, Ligji për procedurën administrative si dhe akteve të tjera

legjislative, kur flasim për masat disiplinore në Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës kemi

parasysh, kryesisht Ligji nr. 03/l-149 për Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës si dhe

Rregullore nr. 04/2015 për Kodin e Mirësjelljes në Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës.

Seksionet në vijim do të shtjellojnë çështjet kryesore konceptuale si dhe kornizën institucionale

dhe juridike të masave disiplinore në shërbimin civil të Kosovës.

Parimet themelore të funksionimit të shërbimit civil të Kosovës Neni 5 i Ligjit nr. 03/l-149 për Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës cakton parimet themelore

të shërbimit civil të Kosovës të cilat përbën kornizën konceptuale të sjelljes dhe funksionimit të

shërbimi civil i Kosovës. Janë gjithsej nëntë parime gjithëpërfshirëse:

Ligjshmëria. Nëpunësit civilë ushtrojnë të gjitha detyrat në bazë të Kushtetutës,

instrumenteve të aplikueshme ndërkombëtare si dhe legjislacionit në fuqi.

Jo-diskriminimi. Nuk lejohet kurrfarë diskriminimi i drejtpërdrejtë apo i tërthortë në

bazë të racës, ngjyrës, gjinisë, gjuhës, fesë, mendimeve politike ose të tjera, prejardhjes

kombëtare a shoqërore, lidhjes me ndonjë komunitet, pronës, gjendjes ekonomike, sociale,

orientimit seksual, lindjes, aftësisë së kufizuar ose ndonjë statusi tjetër personal.

Detyrimi për t’iu përgjigjur kërkesave. Nëpunësit civilë duhet t’u përgjigjen dhe të

reagojnë shpejt ndaj kërkesave, iniciativave ose ankesave të dorëzuara nga individët,

organizatat private ose organe të tjera të administratës publike;

Page 12: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 11 nga 21

Efektshmëria dhe efikasiteti. Nëpunësit civilë duhet të sigurojnë zbatimin e thjeshtë dhe

ekonomik të rregullave dhe procedurave administrative për përmbushjen e objektivave

të administratës dhe në interesin publik dhe në të mirë të administratës publike dhe të

qytetarëve;

Përgjegjësia. Nëpunësit civilë janë të detyruar që të raportojnë, shpjegojnë dhe të

përgjigjen për pasojat e vendimeve, veprimeve dhe mosveprimeve të tyre administrative.

Paanësia dhe pavarësia profesionale. Nëpunësve civilë nuk u lejohet njëanshmëria, që

do të thotë të ketë një predispozitë në favor të një rezultati të caktuar gjatë vlerësimit të

një situate, duke shkaktuar si rrjedhojë një dëm të pajustifikueshëm për interesin e

përgjithshëm ose për të drejtën e palëve të tjera të interesuara;

Transparenca. Nëpunësit civilë ruajnë konfidencialitetin e informacionit, që kanë në

zotërim, por pa cenuar zbatimin e detyrimeve që dalin nga legjislacioni që ka të bëjë me

qasjen në dokumente publike. Proceset në shërbimin civil janë të hapura për publikun.

Shmangia e konfliktit të interesit. Nëpunësit civilë duhet të mos lejojnë që interesat e

tyre private të bien ndesh me pozitën e tyre publike, të shmangin kryerjen e detyrave

private ose publike, që bien ndesh me pozitën e tyre dhe që mund të krijojnë konflikt

interesi. Nëpunësit civilë veprojnë në pajtim me dispozitat e këtij ligji dhe ligjit në fuqi për

shmangien e konfliktit të interesit.

Parimi i mundësive të barabarta për komunitete dhe gjini. Komunitetet dhe pjesëtarët e

tyre kanë mundësi të barabarta për pjesëmarrje në shërbimin civil në institucionet e

administratës qendrore dhe komunale. Mundësi të barabarta për pjesëmarrje në

shërbimin civil në organet e administratës publike kanë pjesëtarët e dy gjinive.

Kushtet e sjelljes profesionale të nëpunësve civilë Në kuadër të kreut të shtatë të Ligjit për Shërbimin Civil Republikës së Kosovës, duke filluar nga

neni 51 përcaktohen parimet dhe kushtet e sjelljes profesionale të nëpunësve civilë. Kjo pjesë e

ligjit përbën bazën kryesore juridike për masa dhe veprime disiplinore ndaj shërbyesve civil

brenda kornizës institucionale të shërbimit civil të Kosovës. Në kuadër të kreut shtatë

përcaktohen obligimet kryesore ndaj nëpunësve civilë

Ushtrimi i detyrës dhe detyrimi për zbatimin e ligjit. Në mes tjerash neni 51 përcakton

se nëpunësit civilë i ushtrojnë detyrat e tyre në bazë të kushteve të përcaktuara me ligj

dhe në përshkrimin e detyrave të punës në mënyrë të saktë, të ndërgjegjshme, të rregullt,

në kohë dhe pa interes vetjak, në përputhje me interesin publik dhe në përputhje me

sistemin juridik të Republikës së Kosovës. Pika 4 e Nenit 51 sqaron se nëpunësit civilë, të

cilët tregojnë pakujdesi në respektimin dhe zbatimin e ligjit dhe të akteve nënligjore të

shërbimit civil, do t’u nënshtrohen masave disiplinore.

Page 13: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 12 nga 21

Detyrimi për mos shpërdorimin e autoritetit. Sipas nenit 52 në ushtrimin e funksioneve

të tyre, nëpunësit civilë duhet të përkushtohen në zbatimin e ligjshmërisë dhe mbrojtjen e

interesit publik dhe jo në realizimin e fitimeve personale apo për individë apo organizata

të tjera. Më tutje neni 52 sqaron se nëpunësit civilë, të cilët bëjnë shkeljen e këtij rregulli,

do t’u nënshtrohen masave disiplinore administrative dhe ndjekjes penale nëse veprimet

e tyre përbëjnë vepër penale ose nëse kanë nxitur palë të treta të kryejnë vepër penale.

Detyrimi për refuzimin e shpërblimeve të paligjshme. Sipas nenit 53 nëpunësve civilë

iu ndalohet që të kërkojnë ose të pranojnë nga palë të treta, për veten e tyre, bashkëshortin,

familjen ose organizatat e tyre, çfarëdo favorizimi, trajtimi të veçantë, dhuratë ose

shpërblim tjetër monetar ose jo monetar. Nëpunësit civilë mund të pranojnë vetëm

dhurata simbolike, pa vlerë komerciale, në pajtim me ligjin në fuqi kundër korrupsionit.

Detyrimi për mosdhënien e shpërblimeve të paligjshme për nëpunës të tjerë civilë.

Neni 54 përcakton që nëpunësit civilë nuk do t’u ofrojnë dhurata ose përfitime të tjera

nëpunësve civilë të rangut të njëjtë, rangut më të lartë ose më të ulët apo të afërmve,

bashkëshortëve të tyre, me qëllim të përfitimit personal.

Detyrimi për informim dhe arsyetim të veprimeve administrative. Sipas nenit 55

nëpunësit civilë duhet t’i sigurojnë publikut, palëve të interesuara dhe institucioneve

publike, të gjitha informatat dhe udhëzimet e nevojshme për përmbushjen me kohë, të

rregullt, efikase dhe efektive, të procedurave administrative.

Detyrimi për fshehtësi dhe respektim të jetës private. Sipas nenit 56 nëpunësit civilë janë

të detyruar që t’i mbajnë sekret fshehtësitë e shërbimit dhe të mos i zbulojnë para publikut

informatat sekrete ose informatat e dedikuara për përdorim të brendshëm, të cilat u janë

bërë të ditura gjatë ushtrimit të detyrës.

Detyrimi për lehtësimin dhe përshpejtimin e procedurave administrative. Sipas nenit

57 nëpunësit civilë janë të detyruar të sigurojnë përfundimin e shpejtë, në mënyrë efektive,

efikase dhe ekonomike të procedurave të administratës publike për qytetarët. Nëpunësit

civilë janë të detyruar t’i ndihmojnë qytetarët në plotësimin e formaliteteve dhe, brenda

kufijve të lejuar me ligje dhe rregullore, t’iu shmangen procedurave të pavolitshme dhe

të vështira për t’u menaxhuar. Sipas pikës (4) të nenit 57 nëpunësit civilë, të cilët i

anashkalojnë detyrimet nga paragrafët 1, 2 dhe 3 të këtij neni me qëllim të përfitimit të

paligjshëm ose përfitimit financiar, do t’u nënshtrohen masave disiplinore në përputhje

me kushtet e përcaktuara me këtë ligj.

Detyrimi për mbajtjen e standardit të lartë të punës profesionale. Sipas nenit 58

nëpunësit civilë janë të detyruar të mbajnë standarde të larta të punës profesionale përmes

përmirësimit të aftësive të tyre profesionale dhe pjesëmarrjes në aktivitetet e trajnimit, në

funksion të zhvillimit të karrierës dhe rritjes së efikasitetit të administratës shtetërore.

Page 14: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 13 nga 21

Vijimi në punë. Sipas nenit 59 nëpunësit civilë janë të detyruar të jenë të pranishëm në

vendin e punës në bazë të kushteve të emërimit të tyre dhe gjatë orarit të përcaktuar për

funksionimin e institucionit punëdhënës. Nëpunësit civilë janë të detyruar të respektojnë

orarin e punës dhe ta shfrytëzojnë atë për kryerjen e detyrave të caktuara. Mos informimi

ose mungesa e pa lajmëruar nga vendi i punës konsiderohet braktisje e vendit të punës

dhe dënohet në përputhje me ligjin.

Shfrytëzimi i pronës publike. Sipas nenit 60 nëpunësit civilë duhet ta menaxhojnë me

kujdes pronën publike, e cila u është caktuar për ushtrimin e funksioneve të tyre, dhe nuk

bën ta shfrytëzojnë atë për arsye ose përfitime personale.

Zbatimi i urdhrave dhe masave të detyrueshme administrative. Sipas nenit 61 nëpunësit

civilë zbatojnë legjislacionin dhe urdhrat e shërbimit dhe, pa pritur një urdhër të veçantë,

i ushtrojnë funksionet e vendit të tyre përkatës të punës. Moszbatimi i masave të

detyrueshme administrative iu nënshtrohet masave disiplinore. Moszbatimi i masave të

detyrueshme administrative me qëllim të përfitimit personal ose për përfitim të palëve të

treta konsiderohet shkelje e rëndë.

Refuzimi i kryerjes së veprave të jashtëligjshme ose të veprave penale. Sipas nenit 62

nëpunësit civilë nuk do t’i zbatojnë urdhrat që: kërkojnë kryerjen ose moskryerjen e një

vepre në kundërshtim me ligjin; janë jashtë kompetencave të urdhëruesit; kërkojnë

kryerjen e veprave, të cilat pranuesi i urdhrit nuk është i autorizuar t’i kryejë. Nëpunësit

civilë janë të detyruar të refuzojnë zbatimin e urdhrave për kryerjen e veprave të

jashtëligjshme dhe të veprave penale dhe janë të detyruar t’i denoncojnë këto vepra para

udhëheqësit të organit përgjegjës për menaxhimin e personelit në institucionin

punëdhënës dhe në rast të rrezikut të kryerjes së veprave të jashtëligjshme, para autoritetit

kompetent gjyqësor.

Rregullimi i masave disiplinore ndaj nëpunësve civil Menaxhimi i kontesteve dhe masat disiplinore në Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës

përcaktohen dhe rregullohen në kreun e tetë të Ligjit për Shërbimin Civil. Në vijim të këtij

seksioni do të prezantojnë në mënyrë të përmbledhur informacionin e marr drejtpërdrejt nga Ligji

për Shërbimin Civil.

Sipas nenit 63 të kreut tetë nëpunësit civilë do t’u nënshtrohen masave disiplinore për shkelje të

detyrës, që ka ndodhur si rezultat i fajit të tyre, sikur që është përcaktuar me Ligjin për Shërbimin

Civil. Më tutje përgjegjësia personale për kryerjen e një vepre penale ose kundërvajtje gjatë

ushtrimit të detyrave administrative nuk e përjashton përgjegjësinë disiplinore të nëpunësit civil,

me kusht që vepra gjithashtu të përbëjë shkelje të detyrës, siç është përcaktuar me këtë ligj. Në

rast të inicimit të procedurës penale kundër nëpunësit civil për kryerjen e veprës penale gjatë

Page 15: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 14 nga 21

ushtrimit të mandatit të tij/saj administrativ, që mund të rezultojë në krijimin e kushteve për

ngritjen e padisë kundër nëpunësit civil, të gjitha procedurat disiplinore lidhur me rastin nuk

mund të iniciohen deri në marrjen e vendimit përfundimtar nga gjykata kompetente. Nëse

nëpunësi civil shpallet fajtor dhe dënohet për kryerje të veprës penale, autoritetet kompetente

administrative detyrohen që nga ato elemente të vendimit të gjykatës kompetente, që përbëjnë

shkelje të parimeve dhe të rregullave administrative, duhet të urdhërojnë shkarkimin e nëpunësit

civil. Nëse nëpunësi civil i akuzuar për kryerje të veprës penale shpallet i pafajshëm: ai/ajo do të

kthehet në vendin e punës dhe në dosje nuk do të përfshihet asnjë përmendje e procedurës penale

dhe/ose pezullimit parandalues; asnjë masë disiplinore nuk do të merret kundër nëpunësit civil

pas shpalljes i/e pafajshëm ose përjashtimit nga një procedurë penale.

Sipas nenit 64 nëpunësit civilë janë përgjegjës për çfarëdo shkelje të parimeve të përcaktuara sipas

Ligjit për Shërbimin Civil. Nëpunësit civilë, të cilët janë përgjegjës për mbikëqyrjen e personelit,

janë përgjegjës për menaxhim dhe mbikëqyrje të mirë. Neglizhenca ose dështimi në ushtrimin e

funksionit të mbikëqyrjes konsiderohet shkelje e detyrës dhe iu nënshtrohet masave disiplinore.

Nëpunësit civilë të cilët tregojnë pakujdesi të rëndë në respektimin dhe zbatimin e ligjeve dhe të

akteve nënligjore të shërbimit civil, do t’u nënshtrohen masave disiplinore.

Sipas nenit 65 nëpunësit civilë janë përgjegjës për të gjitha dëmet e shkaktuara qytetarëve ose

institucionit gjatë ushtrimit të detyrës si rezultat i paaftësisë profesionale, neglizhencës së rëndë

ose veprimeve të qëllimshme, të paligjshme. Pas përcaktimit të përgjegjësisë, do të bëhet

sanksionimi i nëpunësit civil, i cili i ka shkaktuar dëm institucionit ose qytetarëve.

KUSHTET E ZBATIMIT TË MASAVE DISIPLINORE Sipas nenit 66 masat disiplinore zbatohen në mënyrë graduale dhe në proporcion me pasojat dhe

dëmet e shkaktuar nga sjellja e nëpunësit civil. Rastet e shkeljeve jashtëzakonisht të rënda

përcaktohen me akt nënligjor. Shkeljet e detyrave të punës ndahen në: shkelje të lehta dhe shkelje

të rënda – serioze, të cilat do të rregullohen me akt nënligjor.

Llojet e masave disiplinore Sipas Ligjit për Shërbimin Civil të Kosovës nenit 66 për shkelje të lehta shqiptohen masat

disiplinore si në vijim: vërejtje gojore; vërejtje me shkrim që vendoset në dosjen personale të

shërbyesit civil. Për shkelje të rënda –serioze shqiptohen masat disiplinore si në vijim: pezullimi

nga puna dhe ndalimi i 1/3 të rrogës për një periudhë deri në dy (2) muaj nga komisioni disiplinor

pas kërkesës nga mbikëqyrësi i drejtpërdrejtë; largimi nga zyra dhe transferimi në një lokacion

tjetër me detyra të ngjashme dhe ndalimi i gradimit deri në pesë (5) vjet nga komisioni disiplinor;

ndërprerja e marrëdhënies së punës në Shërbimin Civil nga komisioni disiplinor.

Page 16: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 15 nga 21

Më tutje sipas nenit 67 vetëm këto masa disiplinore mund të zbatohen për shkeljen e detyrave të

përcaktuara me Ligjin për Shërbimin Civil të Kosovës: për shkelje të lehta aplikohen masat

disiplinore në vijim: paralajmërimi nga mbikëqyrësi i drejtpërdrejtë; vërejtja me shkrim nga

mbikëqyrësi i drejtpërdrejtë. vërejtje me shkrim dhe mbishkrimi në dosjen personale të nëpunësit

civil nga organi përgjegjës për menaxhimin e personelit në institucion; për shkelje të rëndë

aplikohen masat disiplinore në vijim: pezullimi parandalues me pagesë deri në tre (3) muaj në

pritje të një hetimi i cili duhet të propozohet nga mbikëqyrësi i drejtpërdrejtë dhe miratohet nga

organi përgjegjës për menaxhimin e personelit në institucion; pezullimi i detyrave dhe ndalimi i

1/3 të rrogës për një periudhë deri në dy (2) muaj nga komisioni disiplinor pas kërkesës nga

mbikëqyrësi i drejtpërdrejtë; largimi nga zyra dhe transferimi në një lokacion tjetër me detyra të

ngjashme dhe ndalimi i gradimit deri në pesë (5) vjet nga komisioni disiplinor; ndërprerja e

marrëdhënies së punës në shërbimin civil nga komisioni disiplinor, pa dëmtuar apo reduktuar të

drejtën në pension; pensionimi i parakohshëm për nëpunësit civilë të cilëve u kanë mbetur edhe

dy (2) vjet deri në datën e pensionimit. Sipas nenit 68 asnjë masë disiplinore nuk mund të

aplikohet për kryerjen e një vepre, e cila dënohet sipas ligjit penal para marrjes së një vendimi në

shkallën e parë.

Pezullimi i nëpunësve civil Sipas nenit 69 nëpunësit civilë pezullohen, me pagesë 50% të rrogës se tij/saj, menjëherë nga

detyra nga organi përgjegjës për menaxhimin e personelit të institucionit punëdhënës nëse:

kundër tij/saj është iniciuar procedurë penale për kryerje të veprës penale gjatë ushtrimit të

funksioneve të tij/saj; 1.2. nëpunësi civil mbahet në arrest në pritje të gjykimit; kur prania e

nëpunësit civil në zyrë mund të pengojë hetimet. Në rast të pezullimit parandalues, nëpunësi

civil do të marrë 50% të rrogës së tij/saj gjatë tërë kohëzgjatjes së pezullimit, deri në marrjen e

vendimit përfundimtar nga gjykata. Nëse nëpunësi përkatës civil më pas rikthehet në shërbim,

qoftë për shkak se akuza kundër tij/saj nuk ka mundur të dëshmohet, për shkak të dyshimit ose

arsyeve të tjera teknike, ai/ajo duhet të konsiderohet se është pezulluar nga ushtrimi i detyrës.

Periudha e mungesës do të trajtohet si periudhë e qëndrimit në detyrë për të gjitha qëllimet dhe

nëpunësi civil duhet të marrë rrogën e plotë dhe mëditjet të cilat ai/ajo do t’i kishte marrë nëse

nuk do të ishte pezulluar nga shërbimi.

Korniza institucionale e zbatimit të masave disiplinore: Komisionet Disiplinore Sipas nenit 70 të Ligjit për Shërbimin Civil të Kosovës çdo institucion i administratës publike, i

cili punëson nëpunës civilë, themelon një komision disiplinor për marrjen e masave disiplinore

në rast të shkeljes së rëndë të Ligjit të Shërbimit Civil apo të akteve nënligjore. Kryesuesi dhe

anëtarët e komisionit disiplinor emërohen nga Sekretari i Përgjithshëm apo nga pozitat

Page 17: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 16 nga 21

ekuivalente të institucioneve përkatëse dhe anëtarët e komisionit disiplinor nuk mund të

shërbejnë si anëtarë të komisionit të ankesave të institucionit përkatës. Kryesuesi dhe anëtarët e

komisionit disiplinor janë nga radhët e nëpunësve civilë me përgatitje superiore shkollore,

emërohen në periudhë dy (2) vjeçare, me mundësi vazhdimi, dhe duhet të pasqyrojnë diversitetin

e shoqërisë kosovare, duke përfshirë sidomos diversitetin gjinor. Procedurat për funksionimin e

komisioneve dhe përbërja e tyre do të rregullohen me akt nënligjor. Sipas nenit 71 komisioni

disiplinor ka këto kompetenca: të dëgjojë provat lidhur me shkeljen e supozuar; të vendosë, në

bazë të provave, nëse është kryer shkelja; dhe përcakton dënimin që duhet shqiptuar.

Masat disiplinore kundër zyrtarëve në pozitë të nivelit të lartë drejtues Sipas nenit 72 masat disiplinore kundër zyrtarëve në pozitë të nivelit të lartë drejtues,

administrohen nga një komision i posaçëm disiplinor, rast pas rasti, i emëruar nga Qeveria. Çdo

zyrtar në pozitë të nivelit të lartë drejtues, iu nënshtrohet masave disiplinore ose largimit nga

komisioni, për shkak të paaftësisë profesionale ose keqadministrimit ose pas dënimit për vepër

penale dhe dënimit me gjashtë (6) muaj burgim ose më shumë. Përkufizimi i keqadministrimit

përfshin, por nuk kufizohet, shkeljen e parimeve të përcaktuara në nenin 5 të këtij ligji, si dhe të

gjitha shkeljet e tjera të përcaktuara me këtë ligj. Çdo zyrtar i nivelit të lartë drejtues mund të

pezullohet ose të shkarkohet vetëm në pajtim me Ligjin për Shërbimin Civil dhe me aktet

nënligjore, që nxirren në zbatim të ligjit.

Sipas nenit 73 komisionet disiplinore për pozita të nivelit të lartë drejtues në pushtetin ekzekutiv

themelohen me vendim të Qeverisë dhe përbëhen nga pesë (5) anëtarë dhe në përbërjen e tyre ka

së paku një (1) anëtar nga zëvendëskryeministrat, ministrin përgjegjës për administratë publike,

një (1) ministër nga radhët e komuniteteve dhe dy (2) anëtarë të tjerë nga radhët e sekretarëve të

përgjithshëm apo pozicioneve të barasvlershme. Sipas nenit 74 komisioni disiplinor për pozitat e

nivelit të lartë drejtues ushtron funksionet në vijim: dëgjon dëshmitë në lidhje me shkeljen e

pohuar; në bazë të dëshmive, përcakton nëse shkelja është bërë dhe vendos për masën disiplinore

përkatëse.

Kodi i Mirësjelljes në Shërbimin Civil të Kosovës

Kodi i Mirësjelljes në Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës është i pacaktuar me Rregulloren

Nr.04/2015. Rregullorja ka për qëllim të përcaktoj rregullat e mirësjelljes së nëpunësve në

shërbimin civil të Republikës së Kosovës për arritjen e standardeve dhe të vë në dijeni publikun

për sjelljen që duhet të ketë nëpunësi i shërbimit civil në Republikën e Kosovë.

Page 18: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 17 nga 21

Përveq nëpunësve civil dispozitave të rregullores i nënshtrohen edhe nëpunësit e punësuar në

kabinetet e funksionarëve publik; Personeli i punësuar nga institucionet e administratës në nivel

qendror dhe komunal, përgjegjës për kryerjen e funksioneve mbështetëse dhe të mirëmbajtjes;

Personat e punësuar nga organizatat private që kryejnë shërbime në institucionet e administratës

në nivel qendror dhe komunal; Punonjësit, ekspertët të cilët janë të kontraktuar nga institucionet,

për kryerjen e një shërbimi të caktuar (marrëveshjet për shërbimet e veçanta); si dhe praktikantët

Sipas nenit 5 të nëpunësit civil udhëhiqen nga parimi i pavarësisë profesionale, integritetit

personal, përgjegjshmërisë dhe ndershmërisë. Nëpunësit civil duhet t’i kryejnë punët dhe detyrat

në mënyrë të drejtë dhe efikase. Nëpunësit civil duhet t’i shfrytëzojnë mjetet financiare publike

në mënyrë të drejtë dhe të mos i keqpërdorin ato. Nëpunësit civil nuk duhet, në asnjë mënyrë, të

keqpërdorin pozitën e tyre zyrtare për interesin e tyre personal apo interesin e dikujt tjetër.

Nëpunësit civil gjatë ushtrimit të detyrës së tyre zyrtare duhet të krijojnë dhe të ruajnë besimin e

organit ku punojnë dhe atyre të cilëve iu shërbejnë. Nëpunësit civil ushtrojnë detyrat e tyre në

mënyrë profesionale, me përgjegjësi dhe të pavarur, pa u ndikuar nga të tjerët. Nëpunësit civil

duhet t’i përmbushin detyrat e tyre në mënyrë transparente dhe të atillë që mundëson marrjen e

informatave të palëve të interesuara, mundësinë e dialogimit me qytetarët dhe organizatat e

interesit si dhe mbikëqyrjen legjitime

Sipas nenit 7 të rregullorës nëpunësi civil mund të jetë anëtar i ndonjë partie politike, i ndonjë

organizate a shoqate tjetër politike ose i ndonjë bashkësie fetare, mirëpo i ndalohet zhvillimi i

veprimtarive partiake dhe fetare, organizatave dhe shoqatave politike (partive politike) në

institucionet e shërbimit civil. Nëpunësi civil duhet të përmbahet nga angazhimi i tij aktiv në

aktivitetet politike gjatë orarit të punës në shërbimin civil dhe nuk duhet të marr pjesë në

aktivitete politike, që mund të rrezikojë ose që duket se mund të rrezikojë paanësinë e tij në punën

e tij si nëpunës civil

Rregullorja po ashtu përcakton rregulla për sjelljën e nëpunësit civil ndaj qytetarit, ndaj stafit

politik, ndaj udhëheqësve, ndaj stafit, parandalimi i konfliktit të interesit, etj. Nëpunësit civil,

gjatë ushtrimit të detyrës, reciprokisht duhet të sillen me mirësjellje, pa marrë parasysh

nacionalitetin, bindjen fetare, politike, gjininë, gjendjen shëndetësore dhe familjare.

Sjellja e nëpunësit civil ndaj mjeteve të informimit. Nëpunësit civil nuk duhet të bëjnë publike

informatat në lidhje me punën e tyre pa autorizim përkatës. Nëpunësëve civil nuk u lejohet të

zbulojnë informatat sekrete në lidhje me punën. Gjatë dhënies së deklaratave publike, nëpunësit

civil në asnjë mënyrë nuk u lejohet të japin informata të pasakta dhe mendime personale në lidhje

me çështjet në shërbimin civil.

Page 19: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 18 nga 21

Sa i përket angazhimit të nëpunësit civil jashtë institucionit, rregullorja e definon si çdo lloj

angazhimi të rregullt ose të kohë pas kohshëm jashtë institucionit me pagesë ose pa pagesë

Zyra e Kryeministrit/Zyra për Qeverisje të Mirë bashkë me Ministrinë përkatëse për

Administratë Publike janë përgjegjëse për promovimin e Rregullores.

LISTA E MASAVE DISIPLINORE NDAJ SHËRBYESVE CIVIL PËR VITIN 2017 Ky kapitull i raportit paraqet në mënyrë tabelare listën e të gjitha masave disiplinore që jaë marr

ndaj nëpunësve civil në vitin 2017 sipas informacioneve që janë dërguar Departamentit për

Administrimin e Shërbimit Civil (DASHC). Listat janë të ndara në dy kategori kryesore: masat

disiplinore ndaj nëpunësve civil në nivelin komunal si dhe masat disiplinore ndaj nëpunësve civil

në nivelin qendror.

Niveli Lokal Gjatë vitit 2017, 14 zyrtarëve të nivelit lokal iu janë shqiptuar masa disiplinore të cilat

Tabela 1: Lista e evidentuar e masave disiplinore ndaj nëpunësve civil në nivelin lokal/komunal

për vitin 2017

Nr

Pozita Gjinia Përshkrim i shkeljes Faza / Masa disiplinore

Autoriteti

Komuna e Gjakovës

1 Avokat Publik Komunal

M Shkelja e Kodit të Mirësjelljes dhe shkelje e parimeve dhe rregullave administrative të LSHCK

Ndërprerje e marrëdhënies së punës / Shkarkim

Komisioni Disiplinor i Komunës Gjakove

2 Zyrtar i Gjendjes Civile

F Shkelja e detyrave te punës , qe kanë pasoja për palën dhe organin shtetëror

Komisioni i Brendshëm Disiplinor /Pezullim

Komisioni Disiplinor i Komunës Gjakove

3 Drejtor i Shkollës

M Keqpërdorim i detyrave zyrtare

Pezullim Komisioni Disiplinor i Komunës Gjakove

4 Zyrtar i lartë Administrativ

M Keqpërdorim i detyrave zyrtare

Pezullim Komisioni Disiplinor i Komunës Gjakove

5 Zyrtar për Gjendjen Civile

M Shkelje e Kodit të Mirësjelljes dhe keqpërdorim të detyrave zyrtare

Largim nga zyra dhe transferim ne një lokacion tjetër (Pezullim)

Komisioni Disiplinor i Komunës Gjakove

Page 20: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 19 nga 21

Komuna e Fushë Kosovës

6 Udhëheqëse e Skemës se Shërbimeve Sociale

F Shkelje e detyrave te punës lidhur me kompletimin e dokumentacionit zyrtar te aplikuesve për ndihme sociale

Pezullim nga Institucioni

Komisioni Disiplinor i Komunës

7 Nëpunës i Asistencës Sociale

M Keqpërdorim i detyrës zyrtare

Pezullim nga Institucioni

Komisioni Disiplinor i Komunës

8 Drejtor i Qendrës për Pune Sociale

M Shkelje e Kodit te Mirësjelljes

Pezullim nga institucioni

Komisioni Disiplinor i Komunës

9 Nëpunës i Asistencës Sociale

M Shkelje e detyrave të punës, lëshime në dokumentacionin zyrtar të aplikuesve për pune sociale

Pezullim nga institucioni

Komisioni Disiplinor i Komunës

Komuna e Kamenicës

10 Përgjegjës i Inspektoratit

M Keqpërdorim i pozitës apo autoritetit zyrtar

Ndërprerja e marrëdhënies se punës / Shkarkim

Komisioni Disiplinor i Komunës

11 Inspektor i Komunikacionit të Shërbimeve Publike

M Vepër penale, keqpërdorim i pozitës zyrtare (rast i korrupsionit)

Pezullim nga Institucioni

Gjykata Themelore në Gjilan

Komuna e Prishtinës

12 Mungon informacioni

F Shkelje e rëndë disiplinore- nuk është paraqit kohe të gjatë në vendin e punës

Komisioni i Brendshëm Disiplinor/Shkarkim

Komisioni Disiplinor i Komunës

Komuna e Shtimes

13 Zyrtar për Kthim

M Shkelje e rëndë disiplinore dhe shkelja e Kodit të Mirësjelljes

Pezullim nga institucioni

Komisioni Disiplinor i Komunës

Gjykata Themelore në Pejë

14 Referent M Vepër penale, keqpërdorimi i pozitës zyrtare (rast i korrupsionit)

Aktgjykim nga Gjykata Themelore në Gjakovë / Shkarkim

Gjykata Themelore Gjakovë

Niveli Qendror Tabela 2: Lista e evidentuar e masave disiplinore ndaj shërbyesve civil në nivelin qendror për

vitin 2017

Nr

Institucioni Pozita Gjinia

Shkelja Faza/Statusi Masa Vendimi nga

1 Ministria e Tregtisë dhe Industrisë

Udhëheqëse e Departamentit për Kontrollin e

F Keqpërdorim i Detyrës

Aktakuzë nga Gjykata

Pezullim

Sekretari i MTI

Page 21: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 20 nga 21

Tregut me Mallra Strategjike në Ministrinë e Tregut

zyrtare / Mashtrim

Speciale e Kosovës

2 Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural

Zyrtare financiare -zotuese

F Keqpërdorim i Detyrës Zyrtare

Aktvendim nga Gjykata Themelore në Gjilan/Departamenti për Krime të Rënda (Arrest shtëpiak)

Pezullim

Sekretari i MBPZHR

3 Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural

Zyrtar për vlerësim dhe miratim të projekteve

M Keqpërdorim i Detyrës Zyrtare

Aktvendim nga Gjykata Themelore në Gjilan/Departamenti për Krime të Rënda (Arrest shtëpiak)

Pezullim

Sekretari i MBPZHR

4 Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural

Shef i Divizionit për Projekte të Zhvillimit Rural

M Keqpërdorim i Detyrës Zyrtare

Aktvendim nga Gjykata Themelore në Gjilan/Departamenti për Krime të Rënda (Arrest shtëpiak)

Pezullim

Sekretari i MBPZHR

5 Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor

Përkthyes M Shkelje e Kodit të Mirësjelljes

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor

6 Shërbimi Korrektues i Kosovës (SHKK)

U.D Drejtor në Qendrën Korrektuese në Dubravë

F Shkelje e Kodit te Mirësjelljes (Shkelje e detyrave të punës)

Pezullim nga institucioni

Pezullim

U.D Drejtori i Përgjithshëm

7 Shërbimi Korrektues i Kosovës (SHKK)

U.D Drejtor i Drejtorit për Administratë dhe Shërbime të Përgjithshme në Drejtorinë Qendrore të SHKK

M Keqpërdorim i detyrës zyrtare

Gjykata Themelore në Prizren / Paraburgim

Pezullim

U.D Drejtori i Përgjithshëm

8 Ministria e Zhvillimit Ekonomik

Zyrtarë i Muzeut -Trepça

Keqpërdorim I Detyrës Zyrtare/ Mashtrim

Gjykata Themelore në Mitrovicë

Pezullim

Sekretari i MZHE

9 Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale

Zyrtare e Lartë Ligjore për Harmonizimin e Legjislacionit në

F Pas pushimit Pa- Pagesë zyrtarja nuk kthehet në

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Sekretari i MPMS

Page 22: Raport Përmbledhës · 2019-04-03 · Ky raport përmbledhës është hapi i parë në drejtim të një përgjegjësia të shtuar dhe një roli më pro-aktiv të Departamentit për

Faqe 21 nga 21

Departamentin Ligjor

vendin e punës

10 Ministria e Diasporës dhe Investimeve Strategjike

Drejtor I Departamentit për Hulumtime dhe Përkrahje të Investimeve të Diasporës

M Shkelje e Kodit të Mirësjelljes

Pezullim nga institucioni

Pezullim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor

11 Agjencia e Shërbimit të Navigacionit Ajror (ASHNA)

Kontrollor i Trafikut Ajror

M Dorëheqje Ndërprerja e marrëdhënies së punës me vendim te njëanshëm

Shkarkim

Drejtori i ASHNA-së

12 Agjencia e Shërbimit ta Navigacionit Ajror (ASHNA)

Kontrollor i Trafikut Ajror

M Dorëheqje Ndërprerja e marrëdhënies së punës me vendim te njëanshëm

Shkarkim

Drejtori i ASHNA-së

13 Agjencia e Shërbimit ta Navigacionit Ajror

Teknik i Teknologjisë Informative -TI

M Shkelje e Kodit të Mirësjelljes

Gjykatë Suspendim

Drejtori i ASHNA-së

14 Agjencia për Zhvillimin e Bujqësisë

Inspektor Teknik në Regjionin e Mitrovicës

M Shkelje e Kodit te Mirësjelljes

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor

15 Agjencia për Zhvillimin e Bujqësisë

Inspektor Teknik në Regjionin e Mitrovicës

M Shkelje e Kodit te Mirësjelljes

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor

16 Agjencia për Zhvillimin e Bujqësisë

Inspektor Teknik në Regjionin e Mitrovicës

M Shkelje e Kodit te Mirësjelljes

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor

17 Agjencia për Zhvillimin e Bujqësisë

Inspektor Teknik në Regjionin e Mitrovicës

M Shkelje e Kodit te Mirësjelljes

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor

18 Agjencia për Zhvillimin e Bujqësisë

Inspektor Teknik në Regjionin e Mitrovicës

M Shkelje e Kodit te Mirësjelljes

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor

19 Agjencia për Zhvillimin e Bujqësisë

Inspektor Teknik në Regjionin e Mitrovicës

F Shkelje e Kodit te Mirësjelljes

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor

20 Gjykata e Apelit e Kosovës

Administrator i Gjykatës së Apelit

Keqpërdorim i detyrës zyrtare

Ndërprerja e Marrëdhënies së Punës

Shkarkim

Komisioni i Brendshëm Disiplinor