AUTORITETI I MBIKЁQYRJES FINANCIARE

BILANCI

PËR VITIN E MBYLLUR MЁ 31 DHJETOR 2014 DHE 31 DHJETOR 2013

(te gjitha shumat te shprehuara ne Lek nëse nuk thuhet ndryshe)

AKTIVE TE QENDRUESHME 72,967,958 74,918,988

I.    Te pa trupezuara

Studime dhe kerkime

Koncesione, patetnta, licensa e te tjera te ngjashme

Amortizimi i aktiveve te qendrueshme te pa trupezuara (-)

Shpenzime per rritjen e AQ te patrupezuar

II.      Aktive te qendrueshme te trupezuara 72,967,958 74,918,988

Toka, troje, terene

Ndertime e konstruksione 9 50,708,505 50,708,505

Instalime teknike, makineri, pajisje, vegla pune

Mjete transporti 9 6,450,000 6,450,000

Rezerva shteterore

Kafshe pune e prodhimi

Inventar ekonomik 9 44,703,776 43,466,180

Amortizimi i aktiveve te qendrushme te trupezuara 9 (28,894,323) (25,705,697)

Shpenzime ne proces per rritjen e AQT

III.    Aktive financiare

Huadhenie e nenhuadhenie

Pjesemarrje ne kapitalin e vet

AKTIVE QARKULLUESE 109,801,167 31,798,899

I.    Gjendja e Inventarit 5,393,621 6,543,017

Materiale 8 2,417,993 3,962,589

Objekte inventari 8 2,975,628 2,580,428

Prodhime, punime e sherbime ne proces

Produkte

Mallra

Shuma te parashikuara per zhvleresim te inventarit (-)

II.      Kerkesa arketimi mbi debitoret 30,420,718 20,748,667

Furnitore (Debitore), parapagime e pagesa pjesore

Kliente e llogari te ngjashme 6 28,682,403 15,019,575

Personeli, paradhenie, deficite e gjoba 7 38,315 229,092

Te drejtat e taksa per t’u derdhur ne shtet

Debitore te ndryshem 7 1,700,000 5,500,000

Shuma te parashikuara per zhvleresim (-)

III.      Llogarite financiare 73,986,828 4,507,215

Llogarite ne banke 5 73,966,828 4,507,215

Disponibilitete ne thesar

Llogari ne arke

Garanci bankare 20,000

LLOGARI TE TJERA AKTIVE

Diferenca konvertimi aktive

Shpenzime per t’u shperndare ne disa ushtrime

Shpenzime te periudhave te ardhshme

REZULTATI I USHTRIMIT

TOTALI I AKTIVIT 182,769,125 106,717,887

AKTIVI I BILANCIT KONTABELViti i mbyllur më

31 Dhjetor 2014

Viti i mbyllur më

31 Dhjetor 2013

4

AUTORITETI I MBIKЁQYRJES FINANCIARE

BILANCI

PËR VITIN E MBYLLUR MЁ 31 DHJETOR 2014 DHE 31 DHJETOR 2013

(te gjitha shumat te shprehuara ne Lek nëse nuk thuhet ndryshe)

Këto pasqyra financiare janë aprovuar nga drejtuesit e Autoritetit te Mbikqyrjes Financiare AMF më datën

30 Mars 2015 dhe janë firmosur nga:

Aprovuar nga:

Enkelda Shehi

Drejtor i Pergjithshem Ekzekutiv

Pergatitur nga:

Suzana Nana

Përgjegjës i Sektorit të Administrimit Financiar

FONDE TE VETA 134,219,898 66,700,524

I.    Fonde te veta 63,821,898 66,700,524

Fonde baze 63,821,898 66,700,524

Grante te brendshme kapitale

Grante te huaja kapitale

Rezerva nga rivleresimi i aktiveve te qendrueshme

II.      Fonde te tjera te veta 70,398,000

Fonde rezerve 12 70,398,000

Caktim nga rezultati i vitit per investime

Te ardhura nga shitja e aktiveve te qendrueshme

III.    Rezultati i mbartur

IV.    Subvencione te jashtezakonshme

V.  Pjesemarrje te instit. ne investime per te trete

VI.    Shuma te parashikuara per rreziqe e shpenzime

DETYRIME

I.      Borxhe afatgjate

Huamarrje e brendshme dhe te ngjashme

Huamarrje e huaj

II.    Detyrime afatshkurter 2,924,179 8,666,924

Kliente (Kreditore), parapagesa pjesore

Furnitore e llogari te lidhura me to 10 817,241 6,689,594

Personeli e llogari te lidhura me to 10 28,330 26,407

Detyrime ndaj shtetit per tatim taksa 10 988,513 826,169

Tatime te mbledhura nga shteti per llogari te pushtetit lokal

Shteti fatkeqesi natyrore

Te tjera operacione me shtetin (kreditor)

Sigurime shoqerore 10 946,860 987,694

Sigurime shendetesore 10 143,235 137,060

Kreditore te ndryshem

LLOGARI TE TJERA 45,625,048 31,350,439

Te ardhura per t’u rregjistruar ne vitet pasardhese 11 45,625,048 31,350,439

Diferenca konvertime pasive

Te ardhura per t’u klasifikuar ose rregulluar

Te ardhura te arketuara para nxjerrjes se titullit

REZULTATI I USHTRIMIT

TOTALI I PASIVIT 182,769,125 106,717,887

Viti i mbyllur më

31 Dhjetor 2014

Viti i mbyllur më

31 Dhjetor 2013PASIVI I BILANCIT KONTABEL

5

AUTORITETI I MBIKЁQYRJES FINANCIARE

PASQYRA E TE ARDHURAVE E SHPENZIMEVE

PËR VITIN E MBYLLUR MЁ 31 DHJETOR 2014 DHE 31 DHJETOR 2013

(te gjitha shumat te shprehuara ne Lek nëse nuk thuhet ndryshe)

A. SHPENZIMET E SHFRYTEZIMIT (I-III) 109,400,684 111,744,334

I.      Shpenzime korrente 108,251,288 113,717,705

Paga, shperblime e te tjera personeli 14 59,215,765 60,211,975

Paga, personel i perhershem 48,996,254 49,476,882

Paga, personel i perkohshem 1,479,390 2,303,282

Shperblime 8,086,461 7,993,837

Shpenzime te tjera personeli 653,660 437,974

Kontribute te sigurimeve shoqerore e shendetesore 14 11,448,085 10,675,885

Kontribute per sigurimet shoqerore e shendetesore 7,814,276 7,750,319

Kontribute per fondet e pensioneve vullnetare 3,633,809 2,925,566

Mallra dhe sherbime te tjera 14 37,587,438 42,829,845

Materiale zyre dhe te pergjitheshme 1,161,281 1,278,174

Materiale dhe sherbime speciale 587,460 721,200

Sherbime nga te trete 4,772,169 5,784,816

Shpenzime transporti 931,322 1,966,175

Shpenzime udhetimi 10,501,898 13,311,110

Shpenzime per mirembajtje te zakonshme 301,480 828,096

Shpenzime per qeramarrje 0

Shpenzime per detyrime per kompesime legale 0

Shpenzime te tjera operative 13,640,623 13,365,970

Transferime per Organizatat Nderkombetare 5,691,205 5,574,304

Subvencionet

II.    Ndryshimi i gjendjeve te inventarit (+-) 1,149,396 (2,131,163)

III.    Kouta amortizimi dhe shuma te parashikuara

Kuotat e amortizimit te shfrytezimit

Vlera e mbetur e AQ te nxjerra jashte perdorimit e te shitura

B. SHPENZIME FINANCIARE (I+II) 0 157,792

Interesa per bono thesari dhe kredi direkte

Interesa per huamarrje te tjera

Shpenzimet nga kembimet valutore 0 157,792

C. SHPENZIME TE JASHTEZAKONSHME 0 0

Humbje nga gabime te lejuara ne ushtrimin paraardhes

Shpenzime te tjera te jashtezakonshme

TOTALI I SHPENZIMEVE 109,400,684 111,744,334 D. OPERACIONE KORRIGJUESE TE

REZULTATITTituj te ardhurash te anulluara

Caktim te ardhurash funksionale per investime

Derdhje te ardhurash ne buxhet

Derdhje ne buxhet e te ardhurave te pa perdorura

Transferim te ardhurash brenda sistemit

Transferime per ndryshim gjendjeje 0 2,131,163

Transferim per debitore te konstatuar e te ngjashme

TOTALI I OPERACIONEVE 0 113,875,497

REZULTATI NGA FUNKSIONIMI

TOTALI 109,400,684 113,875,497

Viti i mbyllur më

31 Dhjetor 2014SHPENZIME TE USHTRIMIT

Viti i mbyllur më

31 Dhjetor 2013

6

AUTORITETI I MBIKЁQYRJES FINANCIARE

PASQYRA E TE ARDHURAVE E SHPENZIMEVE

PËR VITIN E MBYLLUR MЁ 31 DHJETOR 2014 DHE 31 DHJETOR 2013

(te gjitha shumat te shprehuara ne Lek nëse nuk thuhet ndryshe)

A. TE ARDHURA TE SHFRYTEZIMIT 107,915,677 113,869,514

I.    TE ARDHURA JO TATIMORE (a+b+c) 13 107,915,677 113,869,514

a)          Nga ndermarrjet dhe pronesia 105,615,677 113,869,514

-          Nga njesi ekonomike publike dhe private jo

financiare

-          Nga njesi ekonomike publike dhe private financiare 105,615,677 113,569,514

b)          Sherbime administrative e te ardhura

sekondare13 2,300,000

-          Te ardhura nga vleresimi i demeve

-          Nga shitja e mallrave e sherbimeve

-          Gjoba dhe kamatvonesa, sekuestrime e zhdemtime 2,300,000 300,000

c)          Te tjera te ardhura jo tatimore

II.                              GRANTE KORENTE 0

a)          Grant korent i brendshem

-          Nga i njejti nivel Qeverisjeje

-          Nga nivele te tjera Qeverisjeje

B. TE ARDHURA FINANCIARE 13 335,611 5,983

Nga interesat e huadhenies se brendshme

Te ardhura nga interesat e depozitave 18,855 5,983

Te ardhura nga kembimet valutore 316,756

C. TE ARDHURA TE JASHTEZAKONSHME 0 0

Nga veprimtari te mbyllura e ndryshime te tjera strategjike

Nga gabime te lejuara ne ushtrimet paraardhese

Korrigjime nga vitet e kaluara

Te ardhura te tjera

TOTALI I TE ARDHURAVE 108,251,288 113,875,497

D. OPERAC. TE KORRIGJ. TE REZULTATIT 1,149,396

Urdher per shp. anulluar ose parashkruar

Transferimi i ndryshimit te gjendjeve 1,149,396

TOTALI I OPERACIONEVE 109,400,684 113,875,497

REZULTATI I VEPRIMTARISE

TOTALI 109,400,684 113,875,497

Viti i mbyllur më

31 Dhjetor 2014

Viti i mbyllur më

31 Dhjetor 2013TE ARDHURA TE USHTRIMIT

7