Ich will

RAMMSTEIN

MARIN KAMENIČKI, 1. RAZRED

• Rammstein je njemačka glazbena skupina formirana 1994. Njihov glazbeni stil, koji oni zovu Neue Deutsche Härte, spaja elemente metala, industrijal rocka i elektroničke glazbe. Uglavnom pjevaju na njemačkom jeziku. Prodali su preko 10 milijuna ploča.

• Sastav je dobio ime po katastrofi letačke predstave iz 1988. Njihova prva pjesma "Rammstein" govori o toj tragediji. Dodatno "m" u imenu Rammstein omogućava prijevod na engleski kao "ramming stone (stein)" ili na hrvatski "udarajući kamen".

ICH WILL• "Ich Will" (Ja želim) je singl sastava Rammstein.

U Njemačkoj je prvi put na televiziji prikazan 10. rujna 2001. Prema rasporedu se prvi put u SAD-u trebao prikazati 11. rujna 2001., no zbog terorističkih napada niti jedan kanal nije prikazao taj spot.

http://www.metrolyrics.com/ich-will-lyrics-rammstein.html

• Ich will, ich will,

• Ich will, ich will,

• Ich will, ich will, ich will

Hoću

• Ich will, ich will dass ihr mir vertraut

• Ich will, ich will dass ihr mir glaubt Ich,

• ich will eure Blicke spüren Ich jeden Herzschlag kontrollieren

• Hoću da mi vjeruješ, hoću da mi vjerujete, hoću osjetiti vaše poglede, hoću kontrolirati svaki otkucaj srca.

• Ich will, ich will eure Stimmen hören

• Ich, ich will die Ruhe stören

• Ich, ich will dass ihr mich gut seht

• Ich, ich will dass ihr mich versteht

hoću čuti vaše glasove, hoću poremetiti mir, hoću da me dobro vidite, hoću da me razumijete.

• Ich will, ich will eure Phantasie

• Ich will, ich will eure Energie

• Ich will eure Hände sehen

• Ich will, ich will in Beifall untergehen

hoću vašu fantaziju, hoću vašu energiju,hoću vidjeti vaše ruke, hoću otići dolje s pljeskom.

• Seht ihr mich?

• Versteht ihr mich?

• Fühlt ihr mich?

• Hört ihr mich?

Vidite li me? Razumijete li me? Osjetite li me? Čujete li me????

2X

• Könnt ihr mich hören? Wir hören dich

• Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich

• Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich! Ich versteh euch nicht!!!!

• Čujete li me? - Čujemo te!

• Vidite li me? - Vidimo te!!!!!

• Osjećate li me? - Osjećamo te!!!!!!!! NE RAZUMIJEM VAS!!!

• Ich will,

• ich will,

• Ich will,

• ich will

HOĆU

• Wir wollen dass ihr uns vertraut

• Wir wollen dass ihr uns alles glaubt

• Wir wollen eure Hände sehen

• Wir wollen in Beifall untergehen – Ja

• Želimo da nam vjerujete!

• Želimo da vjerujete u sve od nas!

• Želimo vidjeti vaše ruke!

• Želimo ići dolje s pljeskom! - Daa

2X

• Könnt ihr mich hören? Wir hören dich

• Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich

• Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich! Ich versteh euch nicht!!!!

• Čujete li me? - Čujemo te!

• Vidite li me? - Vidimo te!!!!!

• Osjećate li me? - Osjećamo te!!!!!!!! NE RAZUMIJEM VAS!!!

• Ich will,

• ich will,

• Ich will,

• ich will

• HOĆU