Rail...철도 산업을 위한 이구스 솔루션

plastics for longer life®

www.igus.kr/railway

2-3

ww

w.igus.kr/railw

ay철도 산업 적용을 위한

난연 재질의 motion plastics®

EN 45545 인증

김성우 부장

drylin® product manager

010 9595 2911

skim@igus.kr

www.igus.kr/railway

가격 절감과 기술력 향상에 도움을 드리겠습니다.

igus® motion plastics®:

열악한 작업 환경을 위한 경제적 고성능 폴리머와 케이블은

철도 산업에 있어 더 높은 신뢰성과 안정성을 보장합니다.

대중 교통을 이용하는 승객의 수는 20년 동안 꾸준히 증가해 왔습니다. 해당 수치는 독일 운송

협회의 통계를 근거로 하고 있습니다. 이는 대중 교통의 발달 뿐만 아니라, 레일 및 철도 차량 설비의

증가를 의미하기도 합니다. 이러한 설비 구성 요소가 되기 위한 조건은 엄격한 화재 안전 기준과 높은

내구성을 만족시키는 것입니다. 그런데 여기에 더해 유지보수 노력과 비용, 정기적인 급유까지 필요

없어진다면? 불가능 할까요? 그렇지 않습니다! 모션이 있는 곳 어디든 igus® motion plastics® 만

있다면 트램 도어를 포함, 어플리케이션 종류를 막론하고 위 혜택을 모두 제공 받으실 수 있습니다.

www.igus.kr/railway

철도 산업에 사용되는 motion plastics® 제품의 이점:

● 무급유 및 내부식성

● EN 45545 승인 기준 다양한 제품

● 진동 흡수

● 설치공간 최소화

● 긴 서비스 수명

● 비용 효율적

● 사용 온도 –50 °C ~ +250 °C

4-5

ww

w.igus.kr/railw

ay철도 산업을 위한 igus® 솔루션 : 가격 절감과 기술력 향상

테스트 및 실제 적용 사례를 통한 검증 완료.

igus®는 업계에서 가장 큰 테스트 설비를 보유, 철저한 테스트 과정을 거치며 현장 적용을 통해서도 우수한

성능을 입증하고 있습니다. igus®폴리머 베어링과 에너지 체인, 가동형 케이블이 모두 해당 테스트 랩에서 무수한

테스트를 거쳐 생산되고 있습니다. EN 45545 기준에 따른 위험 수준 3을 충족하는 다양한 제품군도 보유하고

있으며, 여기에는 고성능 폴리머 베어링과 내구성 케이블도 포함됩니다. R22/R23 테스트 요건을 만족시키는

플레인 베어링 재질과 R15/R16에 부합하는 케이블 제품군이 그 예입니다. motion plastics® 을 사용함에

있어 또 한가지의 큰 장점은 경량화 효과에 있습니다. 가볍고 오래가는 폴리머 성분이 무거운 중금속을 대체하기

때문입니다. 소재의 특성으로 먼지, 열, 추위, 습기, 염분에 강하며 이러한 이유로 철도 교통 및 운송 분야의 내부와

외부에 모두 이용될 수 있습니다.

믿을 수 있는 기본 시스템을 형성합니다. 트램이나 기차에 탑승 시 승객은 첫 번째 구성요소로 igus® 를 만나게

됩니다. 도어 시스템에 사용되는 chainflex® 케이블과 dryspin® 리드스크류, 에너지 공급 시스템은 유지보수가

필요없고 무엇보다 안정적 구동으로 시스템의 신뢰성을 보장합니다.

유지 보수가 필요 없는 깨끗한 객차 운용이 가능합니다. iglidur® 폴리머 베어링과 drylin® 직동 가이드는 급유

없이 장착/사용되며 낮은 마찰계수와 조용한 움직임을 보장합니다. 이는 igus® 재질 내 포함되어 있는 고체 윤활제

덕분입니다.

모션 플라스틱은 운전석에서부터 제동 시스템에 이르기까지 모든 요소에 사용됩니다. 플라스틱의 특성은 제어

요소에도 도움이 됩니다. 예를 들어, 브레이크 레버에는 drylin® 직동 가이드가, 제어 패널 및 비상 브레이크에는

iglidur® G 베어링이 적용되어 높은 내마모성을 제공합니다. iglidur® 플레인 베어링은 브레이크 자체에 통합되어

충돌이나 먼지가 많은 경우에도 완벽한 기능을 보장합니다. 또한, 부식이 없습니다.

dryspin® 리드스크류: 흙, 염분, 비에도 문제 없는 작동

6-7

ww

w.igus.kr/railw

ay유지보수 불필요우수한 기후 내성, 외부 노출 최적화 motion plastics®

집전 장치에 적용 가능한 고성능 폴리머

igubal® 구면 베어링은 비전도성 폴리머로 제작되어 집전장치의

절연 부품으로 적용이 가능합니다.

iglidur® 플레인 베어링 또한 충돌 시 고장 없는 작동으로

브레이크에 설치됩니다. 또한 부식이 없고 먼지에 영향을 받지

않습니다. 특수 소재는 -100 ° C ~ + 250 ° C의 극한 온도에서

사용하기에 적합합니다.

8-9

ww

w.igus.kr/railw

ayiglidur® H2, 브레이크 캘리퍼 적용 : 내진동성

● 뛰어난 내화학성

● 경량

● 비용 효율적

● 내부식성

www.igus.kr/H2

igubal® KGLM 구면 베어링 팬터그래프 적용: 뛰어난 절연성과 유연한 움직임

● 각도 보정

● 편하중 보정

● 뛰어난 진동 흡수

iglidur® TX1, 커플링 적용: 내충격성, 내분진성

● 편하중에 강함

● 내분진성

● 뛰어난 내마모성

www.igus.kr/KGLM

www.igus.kr/TX1

10-11

ww

w.igus.kr/railw

ay

화물 열차를 위한 motion plastics® 뛰어난 내구성과 견고함, 내충격성

다양한 하중이 모든 방향에서 작용하는

각 객차 간 이동 및 회전 조인트

여기에는 인장력과 충격, 연속적인 진동 등이 포함됩니다.

이구스의 플라스틱 베어링, iglidur® 는 최대 150MPa에 도달할

수 있는 높은 표면 정압 덕분에 해당 산업군에 매우 적합한

솔루션입니다. 견고한 재질 덕분에 제동 없이 높은 편하중을

견뎌냅니다. iglidur® 의 다양한 재질로 어플리케이션에 가장

적합한 베어링 선정이 가능합니다.

12-13

ww

w.igus.kr/railw

ay배터리 박스 적용 e체인 E2.1 시리즈: 견고함, 설치 공간 최소화, 기후 내성

● 공간 절약형 및 경량

● 내분진성 및 내습성

● 무보수 및 내부식성

www.igus.kr/E2.1

비상구 적용 iglidur® J : 어떤 상황에서도 안정적으로 구동

● 무보수

● 표준 제품 재고 발송

● 매우 뛰어난 내마모성

압력 보호 캡에 적용된 igubal® 커플링 조인트: 유지보수 필요 없음, 내분진성

● 각도 보정

● 내분진성

● 무보수 및 무급유

www.igus.kr/J

www.igus.kr/J

14-15

ww

w.igus.kr/railw

aymotion plastics® 적용 도어 시스템

도어 개폐 부위에 적용된 dryspin® 리드 스크류

자가 윤활 기능의 고성능 폴리머 소재 너트는 급유 및 유지보수,

세척 비용을 줄여줍니다. 구동 모터로는 igus® DC 스텝 모터가

사용됩니다. 먼지나 비, 제설용 소금에도 아무런 문제가 없는

E2 micro 에너지 체인, chainflex® 케이블, dryspin® 리드

스크류는 도어 아래 슬라이딩 계단에 적용되었습니다.

16-17

ww

w.ig

us.kr/ra

ilway

도어 힌지 적용 iglidur® G : 내분진성

● 높은 정하중

● 내분진성 및 내부식성

● 편하중에 강함

www.igus.kr/G

램프 적용 iglidur® Q : 고하중 적용에도 긴 서비스 수명

● 고하중용 - 다양한 샤프트에서 내마모성 유지

● 극한 하중 적용에도 뛰어난 내마모성

● PV 값이 매우 높을 경우에 권장

www.igus.kr/Q

도어 적용 dryspin® 리드스크류: 저소음, 저진동 주행

● 무급유

● 내분진성

● 다양한 디자인 설계

www.igus.kr/dryspin

18-19

ww

w.igus.kr/railw

aychainflex® CF98 제어 케이블 : 안전한 트랩 감지

● 4 x d의 매우 작은 곡률 반경

● 3 천만 회 더블 스트로크, 최소 20 년의 서비스 수명

● 45만 도어 사이클 중단 없이 테스트 완료

chainflex.igus.kr

슬라이딩 승강 계단 적용 고나사산 리드 스크류&너트

● 매우 견고함, 뛰어난 내마모성 및 내구성

● 최저온도 -25°C 환경에도 구동하도록 설계

● 백만 사이클 테스트 완료

www.igus.kr/dryspin

초소형 e체인 E2.1: 뉘른베르크 지하철 도어 적용, 안정적 작동

● 연간 70.000회 개폐되는 지하철 도어에 적용

● 기후 내성

● chainflex® 케이블 CFSPECIAL.414 사용, 할로겐 프리/난연 재질

www.igus.kr/E2.1

* 오작동 없는 보증된 안정성 – 매년 20억회 이상의 스트로크 테스트와 140만 회의 전기 측정. 당사는 25년 넘게 최대 규모의 테스트 연구소에서 케이블과 에너지체인에 대한 테스트를 실시해 왔습니다.

20-21

ww

w.igus.kr/railw

ay편안하고 조용한 내부를 위한motion plastics®

motion plastics®는 운전자의 열차 제어 및 실내에도 도움이

됩니다. 예를 들어, 브레이크 레버에는 drylin® 직동 가이드를

적용할 수 있습니다.

제어 패널 및 비상 브레이크에는 iglidur® G 플레인 베어링이

적합합니다. 객실과 같이 청결과 편안함이 요구되는 곳에서도

igus® 플라스틱 베어링은 폭넓게 활용됩니다. 조절식 팔걸이,

접이식 탁자, 시트 등에 iglidur® G를 적용할 수 있습니다. 해당

iglidur 재질은 높은 내마모성을 지니며 광범위한 형상과 크기로

재고에서 바로 발송 가능합니다.

22-23

ww

w.igus.kr/railw

ay

iglidur® M250, 스위치 기어 적용: 고속 피치 가능

● 뛰어난 진동 흡수

● 편하중 보정

● 뛰어난 충격 내성

www.igus.kr/m250

iglidur® J, 접이식 시트 적용: 경량, 저소음 주행 및비용 효율적

● 경량

● 저소음

● 비용 효율적

www.igus.kr/J

dryspin® 스크류 가이드, 높이 조정 플랫폼 적용: 최상의 내마모성

● 편하중에 강함

● 내분진성

● 뛰어난 내마모성

● 비용 효율적

www.igus.kr/dryspin

24-25

ww

w.igus.kr/railw

ay

drylin® W 직동 가이드, 창문 적용: 인체 공학적 조작 제어 및 원활한 작동

● 저소음 구동

● 내분진성

● 내부식성

iglidur® M250 MDM, 시트 적용: 덜컹거림 없는 위치 조정

www.igus.kr/drylinW

● 공차 보정 가능

● 전착도장 적합

● 최대 정하중 120MPa

www.igus.kr/MDM

drylin® 직동 가이드, 헤드레스트 조절부 적용 경량, 정확한 위치 조정

● 롤러 지지로 이동 간편

● 다양한 사이즈와 옵션 제공

● 정확한 위치 조정

www.igus.kr/drylin

26-27

ww

w.igus.kr/railw

ay안전한 선로 운행,유지보수 시스템적용을위한 motion plastics®

오래 지속되고 유지보수가 필요 없도록 만들어진

리프팅 플랫폼

안정적인 철도 차량 구동을 위해서는 정기적인 유지보수가

필요합니다. 리프팅 플랫폼과 차량을 연결하는 케이블은

지속적인 외부 간섭을 받게됩니다. 따라서 케이블이 안전하게

가이드 되지 않으면 마모가 가속화되고, 고장이 발생할 수

있습니다. e체인 케이블 가이드 시스템은 케이블 사용 수명을

연장합니다. 또한 케이블 노출로 인한 사고 위험이 제거됩니다.

이구스 e체인은 케이블 가이드 뿐만 아니라 관리 측면에서도

도움이 됩니다. 케이블 분리가 가능하며, 문제가 발생할 경우

쉽고 빠르게 교체할 수 있습니다.

28-29

ww

w.igus.kr/railw

aye체인 E4.1 과 트러프 시스템, 트랙 천차대에 적용된 flizz®

● 튼튼하고 컴팩트한 디자인

● 대부분의 금속 체인이나 정교한 글라이딩 시스템보다 뛰어난 경제성

● 먼지, 분진, 열에 내성

www.igus.kr/flizz

igus® e체인 E4.1, 기차 세척 시스템 적용 : 내부식성

● 모든 축에서 안정적 구동

● 내부식성 및 내화학성

● 습윤 환경 및 고온 내성

www.igus.kr/E4.1

사전 조립 시스템 readychain®, 직동 가이드 drylin® SLW를 유지 보수 기계 휠셋에 적용

● 하네스 시간 최대 95%까지 단축

● 제조 비용 절감

● 물류 작업량 최소화 – 개별 부품 보관 장소 필요 없음

www.igus.kr/readychain

30-31

ww

w.igus.kr/railw

ay어떤 날씨에도 걱정없는 motion plastics® 적용 철도 기반시설

motion plastics®로 날씨 걱정 없는

레일 인프라를 구현하십시오.

igus® 플라스틱은 철도 차량뿐만 아니라 선로 장비에 있어서도

결정적인 이점을 제공합니다. iglidur® J 의 경우, 휠 텐셔너나

힌지 캔틸레버에 설치가 가능합니다. 분기 포인트의 롤러

스위치 시스템에도 iglidur® 베어링을 적용할 수 있습니다.

부식이 없고, 샤프트를 마모로부터 보호하는 고성능 폴리머

소재로서의 장점이 모든 어플리케이션에서 그대로 발휘됩니다.

iglidur®는 또한 뛰어난 내열성으로, 극한 기후 조건을 견딜 수

있습니다.

32-33

ww

w.igus.kr/railw

ay

iglidur® P210, 회로 차단기와 접지 스위치 적용: 각도 운동에도 긴 서비스 수명 제공

● 뛰어난 내마모성과 샤프트 대응력

● 매우 낮은 마찰계수

● 우수한 비용 효율, 유지보수 최소화

www.igus.kr/P210

iglidur® J, 신호 시스템 적용: 기후 내성 및 긴 사용 수명

● 높은 내구성과 UV 내성

● 경량 및 무유지보수

● 저소음, 저진동 주행

www.igus.kr/J

iglidur® G, 롤러 스위치 시스템 적용: 다양한 샤프트 대응, 우수한 내구성

● 내부식성 및 기후 내성

● 우수한 내마모성

● 편하중에 강함

● 진동 및 충격 내성

www.igus.kr/G

34-1134-35

ww

w.igus.kr/railw

ay기후 내성 igus®, 특수 차량 적용motion plastics®

기차나 트램 제작을 위한 복잡한 기계를 위한 솔루션

트랙 건설 기계에 적용되는 베어링은 상당한 기계 하중과

진동, 먼지 및 기후 영향에 노출되게 됩니다. iglidur® 베어링을

적용할 경우, 해당 요인들은 더 이상 문제가 되지 않습니다.

e체인과 chainflex® 케이블도 함께 적용할 수 있습니다.

igus®의 에너지 전달 시스템은 독자적 기술력이 돋보이는

매우 안정적이고 뛰어난 내구성을 제공합니다. 또한, 거친

환경에서도 안전하고 신뢰할 수 있는 케이블 보호와 가이드가

가능합니다.

36-37

ww

w.igus.kr/railw

aye체인 E4.1L, 철도 크레인 적용: 케이블 및 호스의 안전한 보호와 가이드

● 긴 비지지 거리 적용에도 높은 안정성

● 케이블과 호스를 위한 안전한 가이드 및 보호 기능

● 내부식성, 내후성, 내분진성

www.igus.kr/E4.1L

iglidur® PRT, 선로 변경차량 적용: 높은 기계적 힘을 위한최상의 솔루션

● 고하중용 회전 링

● 수동 또는 모터를 이용한 쉬운 조정

● 저마찰, 저마모

e체인 E4/4, 밸러스트 기계 적용: 먼지와 분진에 내성

● 높은 강도와 비틀림 안정성

● 먼지 및 분진 내성, 내수분성

● 진동 흡수 기능

www.igus.kr/PRT

www.igus.kr/E4/4

38-39

ww

w.igus.kr/railw

aysmart plastics® 철도 운송 혁신의 원동력이 됩니다.

igus® smart plastics®로 예방적 유지보수가 가능해집니다:

고유연성 케이블과 에너지 체인, 직동 가이드, 회전 링 등

igus® 의 폴리머 기술력이 다시 비약적 도약을 이뤘습니다.

스마트 플라스틱 부품은 물리적 요구 사항을 사전 인식해 제품

사용 한계에 도달하기 전 작업자에게 알림을 보냅니다. 더 이상

갑작스러운 결함을 관제사에게 보고하지 않고 사전에 자체

유지 보수 요구 사항을 알려줄 수 있게 됩니다. 결과적으로,

철도 운영의 정확한 정비 작업 계획이 가능해집니다.

igus® 의 지능형 고성능 폴리머로 제품 모니터링과 유지보수 시기 예측이 가능합니다.

www.igus.kr/smartplastics

40-41

ww

w.igus.kr/railw

ay철도 산업 기술과 관련된 모든 것 -igus® 표준 제품과 특수 부품, 스톡 바, 3D 프린팅 솔루션

고객 맞춤 서비스, 맞춤 솔루션, 특수 디자인과 재질 -

모든 것이 가능합니다.

표준형 제품을 모든 어플리케이션에 적용할 수는 없습니다.

이에 igus®는 다양한 맞춤형 특수 디자인을 함께 제공하고

있습니다. 다중 엣지 샤프트 베어링, 백래쉬 방지 또는 회전

방지 기능 베어링, 특수 리드 스크류 블록과 글라이드 패드와

같은 특수 솔루션은 수량부터 거의 모든 요구 사항을 사용자

요구에 맞게 맞춤 생산합니다.

www.igus.kr/speedigus

www.igus.kr/barstock

42-43

ww

w.igus.kr/railw

ay단 두 단계로 3D 프린팅 인쇄 부품을 - 견적 즉시 제공

iglidur® 고성능 플라스틱은 급유가 필요없는 내마모성 소재로 커스텀 사양의 인쇄 부품 제작에

도 활용됩니다. STEP(STP) 형식의 도면을 업로드하고, 360° 보기를 확인 후 소재를 선택합니

다. 주문시 바로 프린팅 되며 복잡성에 따라 24시간 후부터 배송됩니다.

가공 부품과 사출 성형품에 비해 높은 강도를 제공하는 프린팅 부품

igus®의 3D 프린팅 재료는 견고하며, 가동형 어플리케이션에 매우 적합한 iglidur® 고성능 플라

스틱으로 제작된 내마모성 재질로 구성됩니다. 본 재료는 긴 사용 수명 뿐만 아니라 맞춤형 부품

의 높은 내마모성을 보증합니다.

3D 프린팅 서비스 -도면 없는 오래된 부품까지 새것으로 제작할 수 있어 다운 타임을 획기적으로 단축할 수 있습니다.

New: iglidur® RW370 트리보 필라멘트고온 어플리케이션

3D 프린팅 서비스- 고성능 플라스틱 재질의 개별 부품 신제품: 고온 어플리케이션에 적합한 iglidur® RW370 트리보 필라멘트

igus® 3D 프린팅 서비스: 간편, 신속, 명료

www.igus.kr/3dprintservice

44-45

ww

w.igus.kr/railw

ay

프로젝트 설계

● 고객 맞춤 제작

● 다양한 설계 변형이 가능한 "모듈형 키트"

www.igus.kr/engineering

● 빠르고 정확한 설치 지원

● 전문화된 조립 인력

www.igus.kr/assembly

장비 설치

라벨 부착

● 고객의 요구사항에 따라 맞춤형 하네싱과

라벨 작업 진행

어플리케이션 맞춤 하네싱 제공, 3-8 영업일 이내에 제작하고 배송되는

바로 설치 가능한 readychain® e체인 시스템.

모든 종류의 모션에 적용 가능한 다양한 e체인과 36개월 보증 서비스의 e체인용 케이블, 그리고

커넥터 하네싱이 포함됩니다. 공급자 및 발주 건 수를 75%까지 감소시키고 기계 수명은 최대한

연장합니다. 어플리케이션에 맞춘 보증 시스템도 지원됩니다.

체인+케이블+하네스사전 조립 서비스 : igus.kr/readychain

철도 산업에서

가장 많이 적용되는 사양

베이직

요구 사항에 따라 e체인에 적합한

케이블과 커넥터를 장착; 하네싱 및

라벨 작업 완료

www.igus.kr/RCbasic

베이직e체인과 맞춤형 케이블, 스트레인 릴리프

스탠다드e체인과 케이블, 맞춤형 커넥터

스탠다드+판금 부품과 하네싱 e체인 시스템

프리미엄이송 랙까지 포함된 바로 설치 가능한 시스템

46-47

● 매년 30억 이상의 테스트 사이클

● 특정 산업 분야를 위한 개별 테스트 시행

● 추가 정보

www.igus.kr/frontloadertest

광범위한 테스트 데이터베이스

매년 15,000회 이상의 제품 테스트가

이루어지며, 업계내 최대 규모의 데이터

베이스를 축적합니다. 이 데이터 베이스를

통해 고객의 어플리케이션에 최적화된

제품을 선정하고 서비스 수명을 계산할

수 있습니다. 산업군에 따른 개별적인

테스트도 제공합니다.

www.igus.kr/test

저진동

마찰계수 테스트

● 지속적 하중 적용 테스트

● 마모 및 마찰계수 테스트

● 성능, 서비스 수명, 인장강도 등의 다양한 테스트 항목

저온 내성

고하중 테스트

● 극한 진동 환경에서의 수명 테스트

● 에너지 체인 및 케이블 테스트

● 30Hz에서 60Hz까지의 진동 레벨

● 초저온 챔버 테스트

● -40°C까지 e체인 내 구동 테스트

● 58개 테스트 설비에서 동시에 수행되는 250종의 테스트

최대 하중 500kg의 고하중 테스트를 받는 폴리머 베어링.

뛰어난 내구성 에너지체인 및 케이블 연구소에서 연간 10억회 이상의 사이클 테스트

강력한 내구성 최소 곡률 반경 4 x d, TPE 외피로 1억 3천 8백만회 이상의 스트로크를 견디는 CF 298 데이터 케이블.

ww

w.igus.kr/railw

ay

추가 제품 정보 및 적용 사례 검색, 온라인 툴 사용을 위해 해당 산업 페이지를 방문하세요.

신속한 제품 검색과 구성, 사용 수명 계산까지 - 모두 온라인에서 가능합니다. 당사의 제품

검색기를 사용하면 원하는 제품을 쉽고 빠르게 검색 가능하며 사용 수명 계산도 가능합니다.

igus® 온라인 툴이 한 번 더 공정 비용을 절감시켜 드립니다. 주문이 접수되면 국내 재고에 한해

24시간 내 발송 서비스를 제공합니다.

© 2019 igus® Korea Co., Ltd.MAT0072987.57 Issue 07/2019. 기술 사양은 추후 변동될 수 있습니다.

ww

w.ig

us.k

r/railw

ay

철도 산업 igus® 솔루션

igus®는 e체인, 케이블(하네싱 포함),

플라스틱 베어링까지 ISO 9001:2015 및

IATF 16949:2016 인증을 보유하고 있습니다.

한국이구스(주)

인천 남동구 함박뫼로 377번길

109 남동공단 33B 14LT

전화 (032) 821 2911

팩스 (032) 821 2916

info@igus.kr

www.igus.kr

/2424시간 이용 가능한 온라인 쇼핑!