Rai - Himalayan Dreamer · 2019-10-27 · I Dal Bahadur Rai ì3â ò×;Ä I Brahmaswori Rai D i º...

네팔05-본문확정04-4,05 2012.05.04 10:10 AM 페이지304 (주)연합프로세스 PDF_IN

네팔소수민족의혼례사례

04

라이족Rai


개관

정착지와분포 라이족의원거주지는동부네팔의두드코시Dudh Koshi지역과어룬강Arun River사

이의마즈키라트Majh Kiratt지역으로알려져있다. 오늘날이지역은여러행정구

로 분할되어 있다. 현재 라이족은 새로운 기회를 찾아서 던쿠타Dhunkuta, 더란

Dharan, 비라트너거르Biratnagar와같은도시지역으로이주하고있다.

거주형태는주로산의경사면에지은전통가옥이다. 보통돌로쌓고슬

레이트로지붕을올린일층가옥이다. 그리고집은남쪽을주로바라보고있다.

어룬강의동편지역에서는지면보다조금높은위치에나무로마루를깔

아집을짓는다. 집으로들어오는현관은마루로오를수있는나무사다리로연결

된다. 이러한가옥의벽은대나무로만든다. 가옥의아래부분은주로돼지, 양, 소,

닭과같은가축들의축사로사용된다.

라이족은옥수수, 기장, 콩등을경작할수있는산경사면에거주하는것

을선호한다. 또한오렌지, 바나나, 두리안등의과일도경작한다. 담배는주로일상

의필요를위해경작한다.

역사 라이족은키라트Kirat집단에속하는네팔의민족집단중하나이다. 네팔의동부지

역에거주하는라이족사이에거주지역에따른언어의차이가상당하다는것은

주목할만하다.

라이족은오랜역사를지닌키라트족의한일부이다. 라이족이정확히어

디로부터이동해와서네팔에정착하게되었는지는확실하지않다. 다만연대기적

사료에서리처비Lichhavi왕조이전(기원후5세기이전)에네팔을다스렸던키라트

의통치자들의이름을확인할수있다. 역사가들은대체적으로키라트의통치는

고팔왕조의통치가종료되는기원후1세기경에시작되었다고이야기한다. 14세

기경의역사서인고팔라즈벙사월리Gopalraj Vamsavali에는키라트통치자들의흥미

306 ·네팔소수민족의혼례사례

네팔의혼례문화


로운사건들을기록하고있다. 비문에서도키라트왕조의존재를지지하는몇몇

기록을발견할수있다.

17세기에 동부 네팔지역에서는 세나Sena 왕조에 의한 영토 확장이 있었

다. 그당시에세나왕조는넓은지역을관리하기위해서키라트족을행정관Dewan

으로임명했다. 이러한상황은후에프리트비나라얀사하Prithvi Narayan Shah에의해

네팔이통일왕국이될때까지지속되었다. 네팔의동부지역을병합한후에프리트

비나라얀사하는키라트, 라이, 림부족에게땅을하사했다. 이러한전통적영토할

당은불과십수년전까지도계속되었다.

라이족은힌두교나불교와는다른정령숭배의신앙을가지고있다. 이러한배경

에서이들의종교는주로자연과연관된토착적성격을드러낸다. 이들은강, 산, 나

무등을지역의신으로믿고있다. 물의여신들인잘파데비Jalpa Devi와일곱자매의

여신인사트컨야Sat Kannya에대한강한신앙을가지고있다. 라이족은이여신들에

게특별한날에의식을거행한다.

또한신화적인공통의조상인식타쿠부다Siktakhu-Budho, 발모-부디Balmo-

Budhi, 쿨룽부디Kulung Budhi등에대한신앙도가지고있다. 이러한조상신들에게는

음식과술로공양한다. 정기적으로돼지나닭으로지신地神에드리는희생제의인

부미푸자Bhumi Pooja를거행한다. 천디푸니Chandi Purne는가장성대한축제로강력

한여신인천디Chandi를위해열린다. 종교적지도자인느화파Ngopa는모든종교의

식을주관한다. 라이족은또한샤머니즘을종교의식을통해실천한다. 마을주민

들은샤먼에대한깊은신뢰를가지고있으며의례를거행하게될때이와관련하

여샤먼과상의를한다.

라이족· 307

종교


라이족의

전통혼례

라이족은키라트의다른집단과는구별되는전통과문화를지니고있다. 혼례에

있어서도라이족은독특한그들만의전통이있다. 교차사촌간의혼인은라이족

사이에서는허용되지않는다. 그리고일반적으로같은가문안에서의혼인도허용

되지않는다. 하지만부계로일곱세대나차이가나거나모계로다섯세대이상차

이가나면혼인이허용된다. 전통적으로는연애결혼과중매결혼의두가지혼례

방식이있다.

연애결혼| 초리비바하Chori Bibaha

젊은남녀는그들의배우자를부모의허락이없이도본인이선택할수있다. 그러

나흥미로운것은연애결혼의경우에도중매결혼의절차를따라서결혼을진행

한다는것이다. 이를위해얼마간의돈과나우친다락시Nau Chinda Rakshi(아홉단지의

술)를들고집안의어른인칼리야Kaliya와대표들이신부집으로간다.

중매결혼| 마기비바하Magi Bibaha

중매결혼에는양측이따라야할몇가지절차가있다.

청혼|케티마그네Keti Magne 청혼은언제나신랑측에서한다. 신랑의삼촌과가

까운친척들이두병의술을들고신부집으로간다. 이들의청혼에신부측식구들은

동의의말을건넨다. 청혼이받아들여지면신랑측은결혼을확정하기위해서얼마간

의돈과술을더신부측에제공한다.

신랑집에인사하기|도그베트Dhogbhet 청혼이받아들여지면신랑은신부집으

로가서친도Chindo술과돈을신부의가까운친척들에게주고그들에게절을한다.




이절차가지나면혼례일이결정된다. 그리고신랑의신부에대한권리가공식화

된다. 만약신부가이절차이후에다른제삼자와결혼을하게되면신랑은보상금

인자리카트Jari Khat를받게된다.

구두서약|바그더타Bagdatta 이것은혼례의아주중요한절차이다. 이때신부

아버지는다음과같이이야기한다. “우리는우리의딸을주었다(세번반복). 우리

는살을주었다. 하지만뼈는우리에게남을것이다.”살은몸을상징하는표현이

며, 뼈는계보를상징하는표현이다. 이의례이후에신부와부엌은새로운집으로

전이된다. 이때부엌은가족관계를의미한다.

신랑집에처음으로들어가기|비트랴우네Bhitraune 신부가신랑집에도착하면

신랑어머니가집현관에서닭을희생물로잡으며환영한다. 희생된닭의피는바

나나잎사귀에담아져서새부부가집으로들어올때이를밟고지나가야한다. 그

이후가문의신앞에새부부에게앉을자리가주어지고, 이들은본인들이새로운

가족임을알리는푸자Pooja를거행한다.

신랑집에인사하기|도그베트Dhog Bhet 새부부는신랑의가족들에게절한다.

이때이들은가족들에게인사와함께동전을드린다. 이인사는새신부가신랑의

가족과새로운가족관계를형성했음을나타낸다. 일부라이족은신부의이마에

붉은가루를바르는전통을따르고있다. 이는분명히브라만이나체트리카스트

의영향으로보인다.

라이족· 309


던쿠타Dhankuta

라이족Rai의

현대혼례

신랑신부 라이족의혼례는 2011년 12월 4일에거행되었다. 자료를수집하기위해서우리는

네팔의동부구릉지대에위치한던쿠타Dhankuta지역으로이동하였다. 신랑은던쿠

타지역의친탄구역의다다가운마을Dada Gaun, Chhintan, Dhankuta District에거주하

고있는덜바하두르라이Dal Bahadur Rai와브럼허소리라이Brahmaswori Rai의2남4녀

중장남으로이름은벌천드러라이Bal Chandra Rai(29세)이다. 지난 3년동안신랑은

이라크에서일했으며, 결혼후에이라크로돌아갈예정이다. 신랑은지방학교에서

10학년까지수료했다.

신부는 던쿠타 지역, 코쿠 1구역의 피펄레 다다 마을Pipale Dada, Khoku-1,

Dhankuta District에거주하고있는소비트만라이Sovitman Rai와카미라이Kami Rai의

2남 1녀중외동딸로이름은수러즈라이Suraji Rai(25세)이다. 신부는학업을마치고

현재카트만두에거주하고있다. 그러나다른가족들은모두고향마을에서오래

전부터살고있다.

혼례과정 잔치음식식사하기| 버테러러가우네Bhater Lagaune

2011년12월5일, 집입구에대나무로구조를짜고소나무로장식한혼인문을집입

구마다세우며, 집주변으로줄을걸어서색지를붙이고, 집안창이나문에도색지

를오려서장식한다.

한편에서는앞공터에돌3개를세워솥을걸고장작불을피워서총5개로

음식을준비하였다. 1개는달을끊이고, 3개는밥을하고, 1개는돼지고기를볶는

다. 밥이다되면멀라잎에싸서대바구니에차곡차곡쌓아둔다. 그리고찌우리(반

찬을담는접시)를만들고, 멀라잎으로어짜르(채소발효음식)를미리싸둔다. 이

것은동네사람이나신랑측하객을위해미리준비하는것이다.




라이족· 311


신부집에선물전달하기| 칼리아아우네Kaliya Aune

11시 35분에신랑의외삼촌등원로친척들이신랑이도착하기전에미리왔다. 이

에신부집에서먼저환영을하고럭시와전드를대접한다.

신랑측에서는 먼저 가지고 온 선물(7마리 꾸크라Kukhura 닭, 차므레

Chamre노란색의밥, 가트Gahat삶은콩, 셀로티Selroti, 럭시Rakshi, 전드Jand)을선보인

다. 가져온닭 5마리가운데 2마리는전드 1통과럭시 1통, 셀로티 1접시, 자부레

1접시와함께신부아버지와어머니에게준다. 또한닭 2마리는신부측의연장자

중친척대표두사람에게주며, 나머지 1마리는주어르꼬스르(결혼하기전에혼

인신고를하고같이산것에대한벌금)로주는데, 럭시 1통과전드 1통도함께준

다. 이렇게이들은자리를펴고선물을확인하며, 가족수만큼동전을올려놓고선

물을나누어준다. 한편집앞에서는환영의의미로화승총2개를쏜다.

또한대나무채반에는가져온쌀, 노랑쌀, 돼지고기를섞고, 다시돼지고

기를잘게썰어서나뭇잎접시에담아놓는다. 신부측동네일가가 70가구이기때

문에쌀과고기를모두분배해서주고, 신랑측에서가져온술(럭시·창)도신부측

하객에게대접한다.




라이족· 313


마당에서의쿨신제의| 거르바히라거르네쿨푸자Ghar Bahia Garne Kul Pooja,

릿푸자Rit Pooja

신부집마당에서하는푸자이다. 나무판위에 3개의바나나잎을깔고, 그위에는

차멀Chamal(쌀)을 3군데놓으며, 차멀위에두보Dubo를놓는다. 그위에또나뭇잎

접시를두고천과돈을놓는다. 그앞에나뭇잎이든컬러스와쌀이든그릇을놓고

푸자를한다. 그옆에서돼지를묶어놓고, 나무절구와칼을준비한다.

신부아버지를중심으로오른쪽에는신부측동네사람들이, 왼쪽에는신

랑측원로들이앉아서서로소개를한다. 컬러스로제단주변에물을뿌린다. 먼저

조그만생선을2마리잘라서만트라를낭송하며, 생선머리위에쌀과물을뿌리고



마당에서의쿨신제의


칼로생선을잘라서제단위에올린다. 또생선2마리를집고있으면신부아버지가

동전을바치고쌀과물을뿌리며, 칼로생선을잘라서제단에올린다. 이와같은행

위를돼지를잡기전까지9번을한다.

돼지를잡을때에도생선을올리고만트라를낭송하며쌀을뿌린다. 그리

고손에물을부어서돼지에뿌리고, 칼로생선을잘라서돼지에뿌린다. 그런후에

돼지다리를묶고, 머리를나무절구위에올려놓고칼로목을벤다. 돼지목아래에

는채반을놓아피를받는다. 이렇게돼지를잡으면신부의성이바뀐다고여긴다.

죽은돼지에쌀과물을뿌리고만트라를낭송하며, 귀를떼어서쟁반에던

진다. 피는부엌으로가져가 2층다락방에놓는다. 나중에돼지피는간과섞어서

요리를하고하객들에게나누어준다.

비둘기2마리도위와같은방법으로만트라를낭송하고푸자를한다음에

목을자르고피를제단주변에뿌린다. 그리고숯불을가져와돼지귀와생선, 비둘

기머리를구워서제단에바친다. 이어제단에물을뿌린다음에비둘기머리, 잎사

귀, 돼지귀를뜯어서버리고물을뿌린다. 생선도떼어서버리고, 쌀등도버린다.

물을다시제단주변에뿌린다. 신부아버지는제단의쌀, 돼지귀, 비둘기머리, 생

선을그릇에담고나무판을철거한다. 이어컬러스물을버리고, 접시그릇은부엌

으로가져간다.

이푸자는쿨신에게좋은일하는것만알리고, 나쁜일은물리쳐달라는

의미에서하는것이다. 라이말로산티푸자Santi Pooja라고도한다.

라이족· 315


집안에서의쿨신제의| 거르비트러거르네쿨푸자Ghar Bhitra Garne Kul Pooja·

비트리푸자Bhitri Pooja·고펴푸자Gopya Pooja

집안에서하는푸자로, 집밖마당에서하는것처럼바나나잎 1개로제단을꾸미

고, 쌀과 두보로 푸자를 한다. 물도 대나무에 담아서 벽에 기대어 놓는다. 친도

Chindo(조그만럭시통)도같이올린다.

소똥을제단에놓고푸자를한다. 병아리와돼지새끼1마리를제단에바

친다. 모두집안에서잡아서제단에바치는데, 장소가협소하여돼지새끼는집밖

에서잡아서제단에바쳤다. 집밖에서하는푸자는제단에비둘기2마리를바치나,

집안에서하는푸자는병아리1마리를바친다. 이렇게푸자를하는것은이제부터

신부의쿨(조상신·성씨)이신랑의쿨로바뀌는것을의미한다고한다.



집안에서의쿨신제의


결혼행렬도착하기| 전티아우네Janti Aune

16시 30분에신랑과신랑아버지, 친구등11명의신랑측이도착했다. 신랑은두보,

베다·벌먼디(목도리)를하였고, 신랑의동생2명이꽃목걸이를걸고서신랑에게

우산을씌워주었다.

결혼행렬맞이하기| 전티스와거트Janti Swogat

신부아버지, 어머니, 외삼촌등신부측친척들과칼리아(미리온신랑측일행)들

이함께신랑측일행을맞이한다. 신부아버지는컬러스Kalasha를가져와자리를깔

고신랑앞에선다. 신부어머니는티카통을가져가고, 마을처녀 2명은머리위에

꽃이장식된타파리Tapari(나뭇잎접시)와호리병을올려놓은낭글로Nanglo(대나무로만

든채반)를이고, 4명은컬러스를이고신랑근처로간다.

신부아버지부터컬러스에꽃을꽂고신랑측일행에게물을뿌리면서3바

퀴를돈후에컬러스와낭글로를신랑앞에놓는다. 이어신랑앞에나무판을놓으

면, 신랑이양말을벗고나무판위에올라선다. 신부아버지가신랑발에물을뿌리

고등잔불을붙인다. 이에신부가신랑에게목걸이를걸어주고발에절을한다. 신

랑은신부에게반지를끼워주고, 신부는신랑에게꽃목걸이를걸어준다.

신부아버지가신랑에게양말과운동화, 투피모자와조끼, 새우산을선

물한다. 신랑은선물받은것으로갈아입는다. 이때신부아버지가신랑에게반지

도끼워준다.

라이족· 317

결혼행렬도착하기


컬러스로물을뿌리고정화를한다음에따카를하는사이에화승총소리

가났다. 이때신부측일행이잘못하여어체타Achheta를뿌렸다. 이후신부아버지

와어머니가신랑에게티카로표시한다. 신부아버지가신랑에게나뭇잎접시의

요구르트를먹이며호리병2개를대고술을먹인후에고기도먹인다. 신부어머니

도신부아버지와같이한다.



결혼행렬맞이하기


라이족· 319

신랑맞이하기| 전티퍼르차네Janti Parchhane

신랑에게티카로표시한후에우산을씌우고신부측일행이신랑을축하하기위해

어체타를뿌린다.

답례| 컨야라이베티디네Kannya Lai Bheti Dine

신랑이신부측이정해준식사자리에앉으면, 신부마을처녀6명이꽃채반과컬러

스를이고신랑앞에놓는다. 신랑이신부마을처녀에게인사를하고돈을준다.

이것은환영에대한답례의의미이다.

신랑맞이하기

답례


결혼행렬식사대접하기| 전티라이카나쿠와우네Janti Lai Khana Khoune

신랑측과칼리아일행에게식사대접을한다. 먼저전드와럭시를대접하고, 두번

째는 셀로티·치우라Chiura·어짜르Achar·케라우Kerau(콩)를 대접한다. 세번째는

밧Bhat(밥), 달Dal(커리), 마수Masu(돼지고기)를대접한다.

신부옷전달하기| 루가러코셀리디네Luga Ra koseli Dine

신랑의외삼촌이신랑측에서갖고온신부옷을신부아버지에게건네고, 닭1마리

와럭시한통, 전드1통을함께준다.



결혼행렬식사대접하기

신부옷전달하기


신부외삼촌이신랑에게신부건네기| 바그던Bag Dan

신랑이등장하면, 신부의외삼촌도등장한다. 이어서신랑이자리에앉는다. 쌀, 두

보접시를선물앞에놓고큰외삼촌이등장하여두보에동전2개를넣는다. 두보를

쥐고합장을한후에신랑에게조카를잘봐달라고말을한후에1에서7까지숫자

를부른후에신랑에게쌀과두보를준다. 이것은신부의외삼촌이신랑앞에서조

카를신랑에게인계한다는의미이다. 이때신랑쪽에서도닭1마리, 럭시1통, 전드

1통, 동전 2루피를신부의외삼촌에게준다. 이어결혼행렬에사용한꽃채반 2개

를신랑앞에놓는다.

라이족· 321

신부외삼촌이신랑에게

신부건네기



신부집에들어가는제의| 둘러히비트랴우네Dulahi Bhitraune

신부집안의가운데문에신랑이신발을벗고문간에발을올리며제의를행한다.

이때문간양쪽에는럭시와전드를1통씩둔다. 먼저신랑의발에물을뿌린다. 그리

고바나나잎을깔고, 그위에쌀과두보를놓는다. 그리고나서병아리2마리를손

에잡고서푸자를하고, 병아리2마리를잡아서제단에바친다. 병아리의피를바나

나잎위에뿌린다. 신랑이병아리피위로두발로밟고안으로들어간다. 이때푸자

는두사람이하는데, 신부와신랑의친척이하지않고, 신부의마을주민이한다.

신부치장| 둘러히싱가르네Dulai Singarne

신랑쪽에서가져온신부복과화장품으로신부가치장을하는과정이다. 사리, 브

라우스, 숄, 굼또(머리쓰개)를입는다.

라이족· 323


신랑신부에게인사하기| 적게버스네Jaggya Basne

신랑이좌정하면그앞에꽃바구니 2개와컬러스 5개를놓는다. 20시 18분에신부

측에서신부를업고신랑의왼쪽에앉힌다. 신랑과신부가함께자리에앉으면그

앞에티카2접시를놓는다.

21시 5분에 2명이화승총을쏘면, 베다로신랑신부를걸친다. 먼저아버

지·어머니·큰아버지·큰어머니·작은아버지·작은어머니, 그리고친척순으

로신랑에게티카로표시하며, 그다음에신부및친구에게도티카로표시하고돈

과선물을준다.




신랑신부와친구들에게일일이티카로표시하기도하지만, 신랑신부에

게만하고, 티카를뿌리기도한다. 예전에는물병과그릇등생활용기들을많이주

었는데, 요즘에는주로돈을준다고한다. 중간중간에화승총을쏘기도한다.

라이족· 325


신랑신부에게매듭천걸쳐두기| 로건가토Lagan Gatho

적게버스네Jaggya Basne가끝나면신랑신부에게걸쳤던베다를친구들이잡아당긴

다. 신부측에서베다를가져갔다.

신부측에돈주기| 나따푸카우네Nata Phukaune

신랑아버지가직접신부측친척에게돈을주는데, 볼라Bhola잎으로2루피씩싸서

가족의인원수대로건네준다.



신랑신부에게매듭천

걸쳐두기

신부측에돈주기


혼례2일째행하는의례는다음과같다.

결혼축하춤추기| 돌나츠거르네Dhol Nach Garne

주로마을남자들이같이춤추고노래하며전통악기를연주한다. 이것은결혼축

하의미를가지고있는데, 주로신부쪽에서만한다.

신부이마에붉은가루바르기| 신두르포테디네Sindur Pote Dine

신랑이신부에게붉은가루를바르는의식으로, 기혼여성임을나타내는중요한의

례이다.

신랑측에돈주기| 도그베트거르네Dhog Bhet Garne

다음날아침신부아버니와신부친척들이신랑집으로간다. 나따푸카우네와같

은방식으로, 신부아버지가신랑친척에게돈을건넨다. 나따푸카우네와도그베

트거르네는신랑과신부의친인척들을소개받는의미가있다.

식사하기| 버테러러가우네Bhater Lagaune

신부측친척들이신랑집에가서같이식사하는것이다.

라이족· 327


네팔05-본문확정04-4,05 2012.05.04 10:12 AM 페이지328 (주)연합프로세스 PDF_IN 네팔05-본문확정04-4,05 2012.05.04 10:12 AM 페이지329 (주)연합프로세스 PDF_IN

Rai - Himalayan Dreamer · 2019-10-27 · I Dal Bahadur Rai ì3â ò×;Ä I Brahmaswori Rai D i º...

Documents

Transcript of Rai - Himalayan Dreamer · 2019-10-27 · I Dal Bahadur Rai ì3â ò×;Ä I Brahmaswori Rai D i º...