T h e O r i g i n a l R a d i o C o m p a n y

RAD IO | DRAAGBARE RAD IO ’S | RAD IOMUZ I EKSYSTEMEN

0 2

Radio

Model One 6

Model Two 8

Model Three 10

Model 10 12

Networks 14

Draagbare radio’s

PAL 18

iPAL 19

Songbook 20

iSongbook 21

Radiomuzieksystemen

Model One/Two/Three Combinaties 24

Model 10 26

Music System/Networks 28

iYiYi 30

Overzicht Radio/Draagbare radio’s 32

Overzicht Radiomuzieksystemen 34

Specificaties, adviesprijzen en modelaanbod kunnen zonder nadere aankondiging

gewijzigd worden. Ontvangstresultaten kunnen variëren. De behuizingen van de Model

One, Model Two, Model Three, Model 10, Music System, Networks, Dual alarm, Stereo

speaker, Model Subwoofer en Model CD zijn van hout; tintverschillen kunnen optreden.

Tivoli Audio, het Tivoli Audio-logo, Henry Kloss, Networks, Model One, Model Two,

Model Three, Model 10, Model CD, Model Subwoofer, PAL, iPAL, Songbook, iSongbook,

IYIYI, Music System en Portable Audio Laboratory zijn handelsmerken van Tivoli Audio,

LLC. Apple iPod/ iPhone is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computers USA.

www.tivoliaudio.nl

0 3

Tivoli AudioThe Original Radio CompanyIn een wereld waarin niets hetzelfde blijft, zijn klassiekers dungezaaid. De Tivoli Model One, 's werelds eerste tafelradio,behoorde bij z'n introductie al tot die zeldzame uitzonderingen.Tien jaar later is het ontwerp van audiopioniers Henry Kloss enTom DeVesto nog onverminderd actueel. De Model One is deradio die de aanzet tot Tivoli Audio gaf, de radio die luisteraarsweer liet luisteren, en de radio die aan de basis staat van deTivoli Audio Family: een uitgelezen collectie van compacte audio-apparatuur met een sterke en stijlvolle vormgeving, een vanzelf-sprekende bediening en een altijd weer verbazingwekkendeklankkwaliteit.

Van radio tot multiroomDe Tivoli Audio Family geeft radio een nieuwe dimensie, met deverbluffende klankkwaliteit van de Model One als basis, en deveelzijdigheid van het Networks multiroomsysteem als over-treffende trap. Analoog of digitaal, stand-alone of als hart vaneen muzieksysteem, overal in huis, onderweg met de iSongbookof aan de waterkant met de PAL? Het kan allemaal.

Klassieke kleuren, actuele accentenTivoli Audio biedt u radio's voor thuis, radio's voor onderweg encomplete muzieksystemen, in hoogglanzende lak of eerlijk hout,in klassieke tinten, actuele accenten en frisse kleurcombinaties.Verwen uw ogen op de volgende pagina's, verwen uw oren bijeen van onze dealers? U bent er van harte welkom!

Tivoli Audio - The Original Radio Company.

Model One

Model Two

Model Three

Model 10

Networks

0 4

De Tivoli Audio radio’s

Niet voor niets staat Tivoli Audio bekend als The

Original Radio Company: tenslotte was radio het

medium dat ontwerpers Kloss en DeVesto inspireerde

tot de fameuze Model One. Het was dan ook het

radiogedeelte van diezelfde Model One dat wereld-

wijd respect afdwong, met een tuner die voor een

kristalheldere ontvangst zorgt, en de eigenzinnige 5:1

afstemknop die uw draaibeweging vertaalt in veel

kleinere stapjes rond de afstemschaal. Zo is elke

zender makkelijk te vinden.

Samen met de ingebouwde versterker en de niet meer

dan 3” metende, maar zo veel groter klinkende full-

range luidspreker, zorgt die tuner al tien jaar voor de

verbluffende sound van de Model One. Dezelfde

weergavekwaliteit beleeft u in stereo met de Model

Two, met een weksysteem in de Model Three, en met

een digitale tuner en in stereo met de nieuwe Model

10, waar u straks meer over leest.

En wilt u nog een stap verder? Dan bieden we u de

Networks, een compleet muzieksysteem dat u draad-

loos toegang geeft tot duizenden internetradiostations

en tot de op uw computer opgeslagen muziek, en

waarmee u elke kamer in uw huis van muziek kunt

voorzien.

Model One Model Two Model Three Model 10 Networks

0 5

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

0 6

0 7

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Model One

Wie voor hoge kwaliteit gaat en weinig ruimte heeft, komtal snel bij de Model One tafelradio terecht. En wie zowelz'n oren als z'n ogen graag laat strelen, maakt dezelfdekeuze. De technologie achter het onschuldige front van dezedesignklassieker zorgt voor een klankreproductie en eenontvangstkwaliteit die telkens weer aangenaam verrast!

Ondanks zijn bescheiden formaat vult de Model One moei-teloos een grote ruimte. Daarbij speelt de 3” luidspreker eenbelangrijke rol. Deze full-range luidspreker, met een opval-lend zware magneet en een lange slag, is intern gekoppeldaan een toonregelcircuit dat de output van de luidspreker instappen van een half octaaf bijstuurt. De klassieke houtenbehuizing is niet alleen mooi, maar verbetert door zijnakoestische inertie ook de klank van de Model One. En wiltu de Model One gebruiken om uw iPod, een Model CD ofeen andere klankbron aan te sluiten? Dat kan, zoals u opbladzijde 24 kunt zien.

Model One Model Two Model Three Model 10 Networks

0 8

Model Two

De tweedelige Model Two is een échte stereoradio. Door deradio en de losse stereospeaker op een paar meter afstand vanelkaar te zetten, krijgt u het gedetailleerde, natuurlijke klankbeelddat voor een correcte stereoweergave zo essentieel is - en datin een systeem dat ook mooi en klein genoeg is om gewoon biju op tafel te mogen staan.

De Model Two heeft dezelfde tunertechnologie en de 5:1 tuner-knop als de Model One. Naast de extra ingang voor een CDspeler of een andere externe klankbron die we ook vinden in deModel One beschikt de Model Two over een extra lijningang.Bijzonder aan deze ingang is dat hij bij ontvangst van eensignaal automatisch ingeschakeld wordt. Deze eigenschapmaakt deze ingang uitermate geschikt om uw Televisie of Com-puter hier op aan te sluiten. De Tivoli Model Two beschikt ookover een uitgang voor de bijpassende Model Sub.

0 9

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Model One Model Two Model Three Model 10 Networks

1 0

Model Three

De Model Three is een stijlvolle wekkerradio waarmee u nooitmeer wakker hoeft te liggen: met zijn eenvoudige bedieningweet u zeker dat u er de volgende dag op tijd weer bij bent.De makkelijk afleesbare analoge kwartsgestuurde klok, in eenbij de afstemschaal passend ontwerp, is ook 's nachts goedaf te lezen.

Ook de Model Three herbergt in de strakke, eenvoudigebehuizing een aantal hightech vondsten. Hij heeft dezelfdehoogwaardige tuner als de Model Two met de 5:1 tunerknopen ook de diverse in- en uitgangen zijn aanwezig. Om er eenvolwaardige klokradio van te maken, kreeg de Model Threedaarbij nog een twintig-minuten slaaptimer en een snooze-knop. De wektijd stelt u in door aan de metalen rand om hetklokje te draaien. U kunt naar keuze wakker worden met deweldadige klank van deze radio of met het geluid van deingebouwde buzzer. Met z'n rijke geluid, zijn bedienings-gemak en zijn gedistingeerde uiterlijk voelt de Model Threezich in elke slaapkamer thuis.

1 1

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Model One Model Two Model Three Model 10 Networks

1 2

1 3

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Model One Model Two Model Three Model 10 Networks

Model 10

Met de Model 10 vieren we in 2010 ons tienjarig bestaan -en met deze radio gaat dat feest nog aangenaam lang duren.Geen wonder, gezien de features die dit bescheiden ogendemodel u biedt. Met de afstandsbediening of het multifunctio-nele bedieningswiel aan de bovenzijde van de radio zijn zeallemaal even eenvoudig toegankelijk. De digitale tuner maakthet mogelijk om tien van uw favoriete radiostations op te slaanen met de bijpassende, eventueel ook later aan te schaffen,tweede luidspreker maakt u er een volwaardig stereosysteemvan. Ook aansluitmogelijkheden voor externe bronnen zijn aan-wezig. Laat u op bladzijde 26 inspireren!

Bij gebruik als wekkerradio is het display van de Model 10dusdanig in te stellen dat de verlichting na 10 seconden dimt,zo kan hij ook in de donkerste slaapkamers toegepast worden.Vanzelfsprekend namen we de gelegenheid te baat om deModel 10 van een dubbele wekfunctie te voorzien. Via deafstandsbediening heeft u ook eenvoudig toegang tot devoorkeuze`s, uiteraard het volume én de toonregeling. Om deuitrusting te complementeren is tevens een hoofdtelefoonaan-sluiting gerealiseerd.

1 4

1 5

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Model One Model Two Model Three Model 10 Networks

Networks

De Networks gaat een stap verder - een stap die u nu al kuntzetten. Het toverwoord is streaming audio. Ingewikkeld? Nee.Effectief, veelzijdig en grensverleggend? Drie keer ja! Duizen-den radiostations over de hele wereld zenden hun programma'sook via internet uit. Downloaden is niet nodig: de uitzendingen'stromen' via het net zo uw huiskamer in. Met Networks heeft uze allemaal voor het kiezen - en in mindere dan geen tijd luistertu storingsvrij naar Metallica op Metal Maniaxe, naar Beethovenop Radio Brandenburg of via BBC-Digital naar het wereld-nieuws.

Ook als u op uw computer opgeslagen muziek beluistert, bentu audio aan het streamen. Met de komst van het thuisnetwerkhoeft u daarvoor niet meer achter uw computer te zitten, maarkunt u overal in huis uw keuze maken uit de muziek op uw hardeschijf. Met de Networks, bijvoorbeeld, en dat gaat net zomakkelijk als een nieuw internetradiostation opzoeken. Wilt ustreaming audio in elke kamer in uw huis, waarbij iedereennaar zijn eigen muziek kan luisteren? Geen probleem: metmeerdere Networks creëert u in een handomdraai een uiterstmuzikaal multiroomsysteem.

Dat de Networks naast al deze geavanceerde mogelijkhedenook nog een prima FM-ontvangst biedt, spreekt bij The OriginalRadio Company voor zich. En dat hij daarbij nog altijd eveneenvoudig te bedienen is? Tivoli Audio. Natuurlijk!

1 6

PAL

iPAL

Songbook

Model 10

Draagbare radio’s

Kwaliteit heeft slechts één nadeel: je kunt niet meer

zonder. En ook dat nadeel heeft z'n voordelen, natuur-

lijk. Bij Tivoli Audio zijn dat de PAL en de Songbook.

Draagbare kwaliteit uit dezelfde school als de Model

One.

De ultieme eenvoud van een analoge tuner en een

drieknopsbediening op de spatwaterdichte PAL, of de

luxe van voorkeuzezenders, een wekker met slaap-

timer en een ingebouwd laadapparaat op de Song-

Book. U mag het zeggen. Als stand-alone radio, of

helemaal klaar voor uw iPod, zoals de iPAL of de

iSongbook. Wat u ook kiest, u kiest kwaliteit voor

onderweg, de hele wereld rond.

1 7

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

PAL iPAL Songbook iSongbook

PAL

Lekker naar buiten en dan toch van uitstekend klinkende muziek genieten? Het kan. Zelfs als het niet helemaal droog is! Methun speciale behuizing zijn de PAL en de iPAL spatwaterbestendig. Ze kunnen dus probleemloos met u mee, al dan niet in delos verkrijgbare draagtas. De milieuvriendelijke NiMH-accu laadt u in zo'n 3,5 uur op, en een volle accu biedt u tot wel zestienuur luisterplezier. Met de efficiënte 5:1 tunerknop van de Model One laat deze actuele buitenradio zich even nauwkeurig alsgemakkelijk afstemmen. De ingebouwde AM-antenne en de telescopische, roterende FM-antenne staan samen met onzetunertechnologie garant voor een uitstekende ontvangst.

1 8

PAL iPAL Songbook iSongbook

iPAL

De Tivoli iPAL onderscheidt zich van de standaard PAL door een ander uiterlijk en een bijgeleverd kabeltje om via dehoofdtelefoonuitgang van uw muziekspeler of telefoon uw eigen muziek af te spelen. iPAL`s hebben een zilverkleurige kast eneen glanzend front. De iPAL wordt geleverd in diverse frisse dessins en is evenals de standaard PAL spatwater dicht.

1 9

PAL iPAL Songbook iSongbook

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Songbook

Op vakantie? Een zakenreis? Wanneer u langer van huis bent, is het een luxe om het lokale nieuws te kunnen volgen ofnaar uw eigen muziek te kunnen luisteren. De SongBook en de iSongbook voorzien daarin. Rijkelijk, zoals u van Tivoli Audiogewend bent. Met een gevoelige digitale tuner, een zoekfunctie en presets voor FM- en AM-stations, een wekker metslaaptimer en een interne oplader. Hiermee heeft u de beschikking over een topklasse wekkerradio die u overal zalvergezellen. Met het kleurenpallet dat we u bieden, vindt u altijd de SongBook die bij u past. Dankzij de uitsparing aan deachterzijde kunt u hem ook vrijwel overal ophangen. In stijl. Dat spreekt.

2 0

PAL iPAL Songbook iSongbook

iSongbook

De iSongBook is de stereoversie van de SongBook. Als bijzonder extraatje biedt deze uitvoering u bovendien een docking-station voor uw iPod of iPhone, zodat u dit kleinood zonder extra kabels kunt aansluiten en opladen. De afstandsbedieningvan de iSongBook bestuurt bovendien beide apparaten!

Voor een breder stereobeeld is de rechterluidspreker eenvoudig los te koppelen en tot op wel twee meter van het toestel teplaatsen. Als u de luidspreker terugplaatst, rolt u de kabel makkelijk op in de luidspreker! Heel attent. Heel Tivoli Audio.

2 1

PAL iPAL Songbook iSongbook

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

2 2

Model One/Two/ThreeCombinaties

Model 10 Combinatie

Music System/NetworksCombinatie

iYiYi

2 3

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Radiomuzieksystemen

Vanaf de introductie was het duidelijk dat de Model

One genoeg kwaliteiten had om niet alleen als stand-

alone radio, maar ook als hart van een compact

muzieksysteem gebruikt te worden. Ook die aller-

eerste Model One had al een ingang voor een externe

bron, te gebruiken voor onze Model CD of uw mp3-

speler. Ook al onze andere tafelradio's hebben die

mogelijkheid zoals u kunt zien als u deze pagina

omslaat.

In al deze compacte systemen is er natuurlijk plaats

voor een iPod of iPhone. Om specifiek deze draagbare

muziekbibliotheken nóg beter te kunnen gebruiken en

ze ook op afstand te kunnen bedienen, ontwikkelden

we de Connector. Dit compacte Tivoli Audio dockings-

tation ziet op de volgende pagina's in actie.

Kiest u liever voor een kant-en-klaar muzieksysteem

met een ingebouwde CD speler? Dan biedt ons Music

System uitkomst. En ook de ultieme oplossing voor

liefhebbers van compacte stereosets met een geïnte-

greerd dockingstation hebben we natuurlijk in huis,

met een naam om nooit meer te vergeten: de iYiYi!

Model OneCombinatie

Model TwoCombinatie

Model ThreeCombinatie

Model 10Combinatie

NetworksCombinatie

Music System iYiYi

2 4

Uw tafelradio als muzieksysteem

Al onze tafelradio's hebben minstens één ingang waar u een externe klankbron op kunt aansluiten. Dat kan bijvoorbeeldons Model CD zijn, een even hoogwaardige als eenvoudig te bedienen CD speler met een betrouwbaar ruimtebesparendslot-in systeem: in plaats van een naar buiten schuivende CD-lade heeft de speler een sleuf waar u de cd van uw keuze insteekt.

De Model Two en Three hebben daarnaast een mixingang. Bijzonder aan deze ingang is dat hij bij ontvangst van eensignaal automatisch ingeschakeld wordt. Deze eigenschap maakt deze ingang uitermate geschikt om uw Televisie ofComputer hier op aan te sluiten. Ook bieden deze radio's een uitgang voor onze Model Sub die voor een krachtigerlaagweergave zorgt. De Model Three is bovendien uit te breiden met een tweede luidspreker. Wilt u een tweede wekker?Dan koppelt u de Dual Alarm Speaker, met extra klok en luidspreker aan uw Model Three.

2 5

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Model OneCombinatie

Model TwoCombinatie

Model ThreeCombinatie

Model 10Combinatie

NetworksCombinatie

Music System iYiYi

De extra ingang van uw tafelradio is natuurlijk ook te gebruiken voor uw iPod of iPhone. Om die ook op afstand te kunnenbedienen en hem tegelijkertijd op te laden plaatst u hem natuurlijk in onze Connector!

2 6

Model 10 combinatie

De Model 10 beschikt eveneens over extra in- en uitgangen, netals onze andere Tivoli Audio tafelradio's. U kunt er dus onzeModel CD op aansluiten, de speciale Subwoofer, of uw iPod ofiPhone. Voor die laatste mogelijkheid gebruikt u bij voorkeur denieuwe Tivoli Audio Connector. Dit ingenieuze, compact vorm-gegeven dockingstation laadt uw iPod of iPhone automatisch open maakt het bovendien mogelijk om hem op afstand tebesturen. Zelfs het display is met de meegeleverde afstands-bediening aan- en uit te zetten, en u kunt nummers herhalen, deshufflemodus activeren of het geluid met een druk op de knoponderbreken. Zo geeft u uw portable muziekcollectie een vol-waardige plaats in uw stereosysteem.

2 7

Model OneCombinatie

Model TwoCombinatie

Model ThreeCombinatie

Model 10Combinatie

NetworksCombinatie

Music System iYiYi

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Music System

Het Tivoli Audio Music System is een compleet muzieksysteem met concertkwaliteiten. De ingebouwde CD speler kan metalle gangbare audioformaten overweg, de AM/FM-radio biedt zes voorkeuzezenders en een glasheldere ontvangst, degeïntegreerde subwoofer geeft het systeem een perfecte basweergave, en de SpacePhase® wide mode biedt u een kamer-breed stereobeeld.

Verder beschikt het Music System over een digitale klok, twee onafhankelijk instelbare wekkers, een slaaptimer en een RDS-compatibel display. Natuurlijk is deze compacte alleskunner eenvoudig uit te breiden met bijvoorbeeld de Connector omuw iPod of iPhone aan te sluiten.

2 8

Model OneCombinatie

Model TwoCombinatie

Model ThreeCombinatie

Model 10Combinatie

NetworksCombinatie

Music System iYiYi

Networks combinatie

De Networks onderscheidt zich met z'n streaming-adiomogelijkheden. Daarmee heeft u niet alleen in een oogwenk toegangtot duizenden internetradiostations over de hele wereld, maar speelt u net zo eenvoudig de op uw computer opgeslagenmuziek af. Toch is ook deze veelzijdige radio natuurlijk uit te breiden tot een nóg completer systeem, bijvoorbeeld met eenCD -speler of met een iPhone of iPod, die u dan het best via de Connector aan de Networks koppelt. Mag het ietsje meerzijn? Bij Tivoli Audio altijd!

2 9

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

Model OneCombinatie

Model TwoCombinatie

Model ThreeCombinatie

Model 10Combinatie

NetworksCombinatie

Music System iYiYi

3 0

3 1

iYiYi

Een uitstekende klankkwaliteit in een compact systeem met eeniPod als muziekbibliotheek? Maar ook genieten van de radio?Met de iYiYi biedt Tivoli Audio het perfecte antwoord. Dit com-pacte, universele dockingstation is geschikt voor alle modelleniPod en iPhone. Eenmaal in het dockingstation geplaatst wordendeze automatisch opgeladen. Met de meegeleverde afstands-bediening zijn beide apparaten eenvoudig te besturen.

De iYiYi is natuurlijk niet het eerste i-Product. Het was daaromextra belangrijk een systeem te bouwen 'dat duidelijk anderszou zijn - zoals u dat ook van ons gewend bent,' aldus TivoliAudio's Tom DeVesto. Met z'n state-of-the-art AM/FM-radio, wek-functie aan boord en een op zijn minst opvallende naamgevingis dat doel ruimschoots bereikt. Duidelijk anders. En even duide-lijk Tivoli Audio.

Model OneCombinatie

Model TwoCombinatie

Model ThreeCombinatie

Model 10Combinatie

NetworksCombinatie

Music System iYiYi

RADIO DRAAGBARE RADIO’SRADIO

MUZIEKSYSTEMEN

www.tivoliaudio.nl