Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky · 2015-03-06 · 5 NORMATÍVNA ČASŤ...

NÁZVOSLOVNÉ INFORMÁCIE

Č.32

Bratislava 2003

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky


Bratislava 2003

ISSN 1335-0528

O B S A H

Strana

NORMATÍVNA ČASŤ

Rozhodnutie ÚGKK SR o štandardizácii názvov chránených území..............................5

Rozhodnutie ÚGKK SR o štandardizácii názvov katastrálnych území............................ 7

Rozhodnutie ÚGKK SR o štandardizácii názvov katastrálnych území............................ 9

Rozhodnutie ÚGKK SR o štandardizácii názvov katastrálnych území.......................... 11



Rozhodnutie ÚGKK SR o štandardizácii názvov nesídelných objektov........................ 17



Rozhodnutie ÚGKK SR o štandardizácii názvov chránených území............................25


5

NORMATÍVNA ČASŤ


Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky ako príslušný orgán podľa

§ 4 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii

a kartografii vydáva toto

rozhodnutie č. P-5281/2002 z 10. 12. 2002:

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky podľa § 18 ods. 1 a ods. 4

zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii, so

súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 6558/2002-400 z 27. 11. 2002

a Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 5536/1092/2002-5.1

z 22. 11. 2002

štandardizuje

13 názvov nesídelných geografických objektov (chránených území v zmysle zákona NR SR

č. 543/2002 o ochrane prírody a krajiny) z územia Slovenskej republiky v rozsahu Základnej

mapy Slovenskej republiky 1:10 000: 3 prírodné pamiatky, 5 prírodných rezervácií,

5 chránených areálov, uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Štandardizované názvy nesídelných geografických objektov z územia Slovenskej

republiky sú záväzné pre vydavateľov kartografických diel, na používanie v tlači a iných

prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej činnosti štátnych orgánov a obcí.

Proti tomuto rozhodnutiu v zmysle § 18 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej

republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii nie je prípustný opravný prostriedok.

6

Informácie o štandardizovaných názvoch nesídelných geografických objektov z územia

Slovenskej republiky na požiadanie poskytne sekretariát Názvoslovnej komisie Úradu

geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, ktorý sídli v Geodetickom

a kartografickom ústave Bratislava, Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava.

Štandardizované názvy budú zverejnené v Spravodajcovi Úradu geodézie, kartografie

a katastra Slovenskej republiky.

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 20. januára 2003.

Ing. arch. Jelena Hudcovská, v. r.

p r e d s e d n í č k a

Príloha k rozhodnutiu č. P-5281/2002 z 10. 12. 2002 Zoznam štandardizovaných názvov chránených území doplnených do Základnej mapy Slovenskej republiky 1:10 000

Por. číslo

Názov chráneného územia

Kategória chráneného

územia

Okres; obec; katastrálne územie

Mapový list

1. Brunov

prírodná rezervácia

Brezno, Poprad; Pohorelá, Šumiac, Liptovská Teplička; Pohorelá, Šumiac, Liptovská Teplička

37-11

2. Brvnište

chránený areál

Banská Bystrica; Priechod; Priechod

36-14

3. Kolbasovský prales prírodná rezervácia Snina; Kolbasov; Kolbasov 38-22

4. Martonka prírodná rezervácia Levice; Šahy; Tešmák 46-13

5. Paseka prírodná pamiatka Myjava; Vrbovce; Vrbovce 35-11, 13

6. Popradské rašelinisko chránený areál Poprad; Poprad; Poprad 27-33

7. Ratajské jazierko prírodná pamiatka Levice; Šahy; Tešmák 46-14

8. Revúca

chránený areál

Ružomberok; Ružomberok, Liptovská Osada, Liptovské Revúce; Ružomberok, Liptovská Osada, Liptovské Revúce

36-12

9. Surdocké lúky chránený areál Levice; Šahy; Tešmák 46-13, 14

10. Spišskoteplická slatina

chránený areál

Poprad; Spišská Teplica; Spišská Teplica

27-33

11. Tešmácka mokraď prírodná rezervácia Levice; Šahy; Tešmák 46-13

12. Veľká piesková duna prírodná pamiatka Levice; Šahy; Tešmák 46-13

13. Veľká Vápenná

prírodná rezervácia

Banská Bystrica; Staré Hory; Staré Hory

36-14

7





rozhodnutie č. P-5435/2002 z 20. 12. 2002:



súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 4735/2002-400 z 18. 9. 2002 a č.

MK 4735/2002-400 z 27. 11. 2002 a na základe súhlasného stanoviska Správy katastra

Galanta č. 163/2002 z 9. 9. 2002 a odporúčacieho stanoviska Názvoslovnej komisie Úradu

geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky z 10. 10. 2002

štandardizuje

1. Názov katastrálneho územia Zúgov pre katastrálne územie v obci Čierny Brod v okrese

Galanta v Trnavskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania katastrálneho operátu bolo

časťou územia obce Čierny Brod a bolo označované Čierny Brod II. Názov

katastrálneho územia Zúgov predstavuje názov dominantného geografického objektu

v predmetnom území, hospodárskeho dvora, štandardizovaný v podobe Zúgov v rámci

štandardizácie geografických názvov Základnej mapy Slovenskej republiky 1:10 000

v okrese Galanta pod č. P-801/1993 zo dňa 21. 4. 1993.

2. Názov katastrálneho územia Ostrov pre katastrálne územie v obci Čierny Brod v okrese


časťou územia obce Čierny Brod a bolo označované Čierny Brod III. Názov

katastrálneho územia Ostrov je medzi obyvateľmi známy a katastrálne územie bolo takto

pomenované v pozemkovej knihe.

8

3. Názov katastrálneho územia Heď pre katastrálne územie v obci Čierny Brod v okrese


časťou územia obce Čierny Brod a bolo označované Čierny Brod IV. Názov

katastrálneho územia Heď predstavuje názov v pozemkovoknižnom operáte.

4. Názov katastrálneho územia Čierny Brod v obci Čierny Brod v okrese Galanta

v Trnavskom kraji, ktoré v rámci spravovania katastrálneho operátu bolo doteraz

označované názvom Čierny Brod I. Názov tohto katastrálneho územia je identický

s názvom obce.

Štandardizované názvy nesídelných geografických objektov (katastrálnych území)

z územia Slovenskej republiky sú záväzné pre vydavateľov kartografických diel, na

používanie v tlači a iných prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej činnosti štátnych

orgánov a obcí.





Štandardizovaný názov katastrálneho územia bude zverejnený v Spravodajcovi Úradu

geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. februára 2003.

Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu v zmysle § 18 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej




9





rozhodnutie č. P-5436/2002 z 20. 12. 2002:



súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 4735/2002-400 z 18. 9. 2002, MK

4735/2002-400 z 27. 11. 2002, na základe súhlasného stanoviska Správy katastra Skalica

z 13. 11. 2002 a odporúčacieho stanoviska Názvoslovnej komisie Úradu geodézie,

kartografie a katastra Slovenskej republiky z 10. 10. 2002

štandardizuje

1. Názov katastrálneho územia Záhajné pre novovznikajúce katastrálne územie v obci

Radimov v okrese Skalica v Trnavskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania

katastrálneho operátu bolo enklávou katastrálneho územia Radimov, bez označenia.

Názov katastrálneho územia Záhajné predstavuje názov dominantného geografického

objektu v predmetnom území obsiahnutý v katastrálnej mape v podobe Záhajné.

2. Názov katastrálneho územia Sedlište pre novovznikajúce katastrálne územie v obci Unín

v okrese Skalica v Trnavskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania katastrálneho

operátu bolo enklávou katastrálneho územia Unín, bez označenia. Názov katastrálneho

územia Sedlište predstavuje historický názov dominantného geografického objektu, lúky,

v predmetnom území štandardizovaný v podobe Sedlište v rámci štandardizácie

geografických názvov Základnej mapy Slovenskej republiky 1:10 000 v okrese Senica

pod č. P-4/1989 zo dňa 11. 1. 1989.

10

3. Názov katastrálneho územia Rúbanice pre novovznikajúce katastrálne územie v obci

Letničie v okrese Skalica v Trnavskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania

katastrálneho operátu bolo enklávou katastrálneho územia Letničie, bez označenia.

Názov katastrálneho územia Rúbanice predstavuje názov dominantného geografického

objektu v predmetnom území obsiahnutý v katastrálnej mape v podobe Rúbanice.

4. Názov katastrálneho územia Primoravské lúky pre novovznikajúce katastrálne územie

v obci Petrova Ves v okrese Skalica v Trnavskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania

katastrálneho operátu bolo enklávou katastrálneho územia Petrova Ves, bez označenia.

Názov katastrálneho územia Primoravské lúky predstavuje názov honu obsiahnutý

v Základnej mape Slovenskej republiky 1 : 10 000 v podobe Lúky pri Morave.

Každý zo štandardizovaných názvov Záhajné, Sedlište, Rúbanice a Primoravské

lúky je v kategórii katastrálnych území Slovenskej republiky jedinečný a nezameniteľný.




orgánov a obcí.












11





rozhodnutie č. P-5437/2002 z 20. 12. 2002:




4735/2002-400 z 27. 11. 2002, na základe súhlasného stanoviska Správy katastra Čadca

z 20. 8. 2002, odporúčacieho stanoviska Okresného názvoslovného zboru pri Správe

katastra Čadca č. 1/2002 z 15. 8. 2002 a odporúčacieho stanoviska Názvoslovnej komisie

Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky z 10. 10. 2002

štandardizuje

1. Názov katastrálneho územia Burkov vrch pre katastrálne územie v obci Olešná v okrese

Čadca v Žilinskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania katastrálneho operátu bolo

časťou územia obce Olešná a bolo označované Olešná II. Názov katastrálneho územia

Burkov vrch predstavuje historický názov dominantného geografického objektu

v predmetnom území, vrchu, ktorý bol štandardizovaný v podobe Burkov vrch v rámci

štandardizácie geografických názvov Základnej mapy Slovenskej republiky 1 : 10 000

v okrese Čadca pod č. GK-1634/1994 dňa 3. 6. 1994 (Geografické názvy okresu Čadca).

2. Názov katastrálneho územia Olešná pre katastrálne územie v obci Olešná v okrese

Čadca v Žilinskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania katastrálneho operátu bolo

časťou územia obce Olešná a bolo označované Olešná I. Názov tohto katastrálneho

územia je identický s názvom obce.

12

Názov katastrálneho územia Burkov vrch je v kategórii názvov katastrálnych území na

Slovensku jedinečný a nezameniteľný.


z územia Slovenskej republiky je záväzný pre vydavateľov kartografických diel, na


orgánov a obcí.












.

13





rozhodnutie č. P-5438/2002 z 20. 12. 2002:



súhlasom Ministerstva kultúry č. MK 4735/2002-400 z 18. 9. 2002, MK 4735/2002-400

z 27. 11. 2002 a na základe súhlasného stanoviska Správy katastra Nové Zámky č. 5393/02

z 19. 8. 2002, odporúčacieho stanoviska Okresného názvoslovného zboru pri Správe

katastra Nové Zámky zo 14. 8. 2002 a odporúčacieho stanoviska Názvoslovnej komisie

Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky z 10. 10. 2002

štandardizuje

1. Názov katastrálneho územia Horný chotár pre katastrálne územie v obci Salka v okrese

Nové Zámky v Nitrianskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania katastrálneho operátu

bolo časťou územia obce Salka a bolo označované Salka II. Názov katastrálneho

územia Horný chotár predstavuje historický názov dominantného geografického objektu

v predmetnom území, ktorý v podobe Horný chotár používajú obyvatelia na

pomenovanie pôvodného katastrálneho územia Salka II.

2. Názov katastrálneho územia Salka pre katastrálne územie v obci Salka v okrese Nové

Zámky v Nitrianskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania katastrálneho operátu bolo

časťou územia obce Salka a bolo označované Salka I. Názov katastrálneho územia

Salka je identický s názvom obce.

Názov katastrálneho územia Horný chotár je v kategórii názvov katastrálnych území

14

na Slovensku jedinečný a nezameniteľný.




orgánov a obcí.












15





rozhodnutie č. P-5439/2002 z 20. 12. 2002:




4735/2002-400 z 27. 11. 2002 a na základe stanoviska Správy katastra Nové Zámky

č. 5950/02 z 19. 8. 2002, stanoviska Okresného názvoslovného zboru pri Správe katastra

Nové Zámky zo 14. 8. 2002 a odporúčacieho stanoviska Názvoslovnej komisie Úradu

geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky z 10. 10. 2002

štandardizuje

1. Názov katastrálneho územia Veľká tabuľa pre katastrálne územie v obci Dubník

v okrese Nové Zámky v Nitrianskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania

katastrálneho operátu bolo enklávou katastrálneho územia Dubník, bez označenia.

Názov katastrálneho územia Veľká tabuľa predstavuje historický názov dominantného

geografického objektu v predmetnom území, poľa, ktorý bol štandardizovaný v podobe

Veľká tabuľa v rámci štandardizácie Základnej mapy ČSSR 1 : 50 000.

2. Názov katastrálneho územia Mikulášov dvor pre katastrálne územie v obci Dubník

v okrese Nové Zámky v Nitrianskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania

katastrálneho operátu bolo enklávou katastrálneho územia Dubník, bez označenia.

Názov katastrálneho územia Mikulášov dvor predstavuje historický názov

dominantného geografického objektu v predmetnom území, ktorý bol štandardizovaný

16

v podobe Dvor Mikuláš v rámci štandardizácie geografických názvov Základnej mapy

Slovenskej republiky 1 : 10 000 v okrese Nové Zámky pod č. GK 1115/1993 dňa

27. 7. 1993.

Názvy katastrálnych území Veľká tabuľa a Mikulášov dvor sú v kategórii názvov

katastrálnych území na Slovensku jedinečné a nezameniteľné.




orgánov a obcí.












17





rozhodnutie č. P-518/2003 zo 4. 2. 2003:


zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii a so

súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 6559/2002-400 z 3. decembra

2002 a č. MK 9506/2002-500 z 19. decembra

štandardizuje

19 názvov nesídelných geografických objektov uvedených v prílohe č. 1 k tomuto

rozhodnutiu a mení 25 štandardizovaných názvov nesídelných geografických objektov

uvedených v prílohe č. 2 k tomuto rozhodnutiu.

Štandardizované geografické názvy v podrobnosti Základnej mapy Slovenskej

republiky 1:10 000 sú záväzné pre vydavateľov kartografických diel, na používanie v tlači

a iných prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej činnosti štátnych orgánov a obcí.

Informácie o štandardizovaných geografických názvoch bude na požiadanie

poskytovať sekretariát Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra

Slovenskej republiky, ktorý sídli v Geodetickom a kartografickom ústave Bratislava,

Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava.



Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 28. marca 2003.





18

Príloha č. 1 k rozhodnutiu č. P-518/2003 zo 4. 2. 2003

Zoznam štandardizovaných geografických názvov

Por.číslo

Štandardizovaný názov

Druh objektu Okres Obec Mapový list

1. Brodský kanál kanál Skalica Brodské 34-24-16, 21

2. Daráže sad Levice Levice 45-22-25

3.

Dunajský kanál

kanál

Dunajská Streda

Dobrohošť, Kyselica, Sap, Bodíky, Šamorín, Gabčíkovo, Rohovce, Vojka nad Dunajom, Horný Bar, Trstená na Ostrove, Baka

45-31-01, 06, 07, 13, 18, 19, 24, 25; 45-33-04, 05; 45-13-21

4. Guľmany les Svidník Kalnište 28-33-07

5. Hôrka pasienok Svidník Fijaš 28-33-09

6. Hrabina pasienok Svidník Beňadikovce 28-31-19

7.

Kameničniansky kanál

kanál

Komárno

Kameničná

45-43-01

8. Laz pole Stropkov Soľník 28-32-22

9. Medzi jarkami svah Svidník Mlynárovce 28-31-18

10.

Nad Klamárnicou

les aj pole

Stropkov

Šandal

28-31-25

11. Nížiny pole Levice Lok 45-24-03

12. Olšavky lúka Stropkov Šandal 28-33-05

13. Pasienky pole Levice Hokovce 46-13-04

14.

Plat

lúka aj pasienok

Svidník

Roztoky

28-13-18

15. Sekuľský náhon vodný tok Senica Sekule 34-41-10, 15

16.

Stavenec

les aj pasienok

Svidník

Fijaš

28-33-09

17. Veľký les les Stropkov Soľník 28-32-22

18. Za mláčkami pole Stropkov Havaj 28-32-17

19. Za Kurimkou pasienok Svidník Cernina 28-31-12

19

Príloha č. 2 k rozhodnutiu č. P-518/2003 zo 4. 2. 2003

Zoznam štandardizovaných geografických názvov

Por. číslo


Pôvodný názov

Druh objektu Okres Obec Mapový list

1.

Baka-Gabčíkovo

Trstená-Baka

kanál

Dunajská Streda

Baka, Gabčíkovo

45-31-13, 14

2. Brekovica Barkóca pole Levice Sikenica 46-13-12, 17

3. Dolné lúky Dolné Lúky pole Levice Kubáňovo 46-13-18

4. Drakovo Drakové les Levice Tehla 45-22-21

5.

Karlovoveské rameno

Karloveské rameno

vodný tok

Bratislava IV

Bratislava (k. ú. Karlova Ves)

44-24-01, 02

6. Kobylovec Kobyľovec vrch Svidník Mlynárovce 28-31-18

7.

Krišľovský potok

Krišlovský potok

vodný tok

Stropkov

Krišľovce

28-34-06

8.

Letničský potok

Letničiansky potok

vodný tok

Skalica

Letničie

34-24-18

9.

Močenok-Veča

Sládečkovce- -Veča

kanál

Šaľa

Močenok

45-12-24

10.

Močenský kanál

Sládečkovský kanál

kanál

Šaľa

Močenok

45-12-19, 24

11. Na Šíravách Na šíravách pole Svidník Okrúhle 28-33-03, 04

12. Nad Čapášom Nad čapášom pole Levice Šarovce 45-24-09

13. Nižná Baňa Baňa vrch Stropkov Šandal 28-31-25

14. Pod Čapášom Pod čapášom pole Levice Šarovce 45-24-09

15.

Pod Zverníkom

Pod Zverincom

lúka aj pole

Stropkov

Breznica

28-34-01

16.

Pred Mičakovcami

Pred Mičákovcami

pole

Bardejov

Železník

28-33-13

17. Pri domčeku K domčeku pole Levice Dolný Pial 45-24-08

18. Pri Myšpotoku K Myšpotoku pole Levice Bohunice 46-11-02

19.

Priepasnianska dolina

Priepasná dolina

dolina

Myjava

Priepasné

35-13-24

20.

Priepasniansky potok

Priepasný potok

vodný tok

Myjava

Priepasné

35-13-24

21. Vínne lúky Vinné lúky pole Levice Šahy 46-13-14

22.

Vysocký kanál

Vysočiansky kanál

kanál

Malacky

Vysoká pri Morave

44-21-04, 09, 10

23.

Za Zverníkom

Za Zverincom

les, pasienok, pole

Stropkov

Breznica

28-33-05, 10; 28-34-06

24. Za Zverníkom Za Zverincom les aj pole Stropkov Brusnica 28-34-01, 06

25.

Zverník

Zverinec

les aj pole

Stropkov

Breznica

28-33-05; 28-34-04

20





rozhodnutie č. P-842/2003 z 3. 3. 2003:



súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 4735/2002-400 z 18. 9. 2002, na

základe súhlasného stanoviska Správy katastra Pezinok č. príp./03 z 20. 1. 2003

a odporúčacieho stanoviska Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra

Slovenskej republiky z 10. 10. 2002

štandardizuje

názov katastrálneho územia Grinava pre katastrálne územie v obci Pezinok v okrese

Pezinok v Bratislavskom kraji, ktoré doteraz v rámci spravovania katastrálneho operátu bolo

časťou územia obce Pezinok a bolo označované Myslenice.

Štandardizovaný názov katastrálneho územia Grinava zodpovedá skutočnosti, je

vecne a jazykovo správny, spoločensky vhodný, prakticky použiteľný. V kategórii

katastrálnych území Slovenskej republiky je jedinečný a nezameniteľný. Jedinečnosť v rámci

Slovenska sa docieli používaním identifikačného čísla katastrálneho územia.




orgánov a obcí.

21







Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. apríla 2003.





22





rozhodnutie č. P-1579/2003 z 22. 4. 2003:



súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 4735/2002-400 z 18. 9. 2002 a MK

0689/2003-500 z 13. 2. 2003, na základe súhlasných stanovísk príslušných správ katastra

a odporúčacieho stanoviska Názvoslovnej komisie pri Úrade geodézie, kartografie a katastra

Slovenskej republiky z 10. 10. 2002 a z 5. 12. 2002

štandardizuje

34 názvov nesídelných geografických objektov (katastrálnych území) z územia Slovenskej

republiky v rozsahu Základnej mapy Slovenskej republiky 1:10 000, uverejnených v prílohe

k tomuto rozhodnutiu.

Štandardizáciou názvov katastrálnych území sa docieli žiaduca identita názvu

katastrálneho územia s názvom obce.

Názvy katastrálnych území sú v kategórii názvov katastrálnych území na Slovensku

jedinečné a nezameniteľné. Jedinečnosť v rámci Slovenska sa docieli používaním

identifikačného čísla katastrálneho územia.




23







Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. mája 2003.





24

Príloha k rozhodnutiu č. P-1579/2003 z 22. 4. 2003 Zoznam štandardizovaných geografických názvov

Por. číslo

Štandardizovaný názov katastrálneho územia

Pôvodný názov katastrálneho územia

Kraj

Okres

Obec

1. Biskupice Biskupice pri Fiľakove Banskobystrický Lučenec Biskupice

2. Píla Píla pri Mýtnej Banskobystrický Lučenec Píla

3. Rákoš Rákoš pri Jelšave Banskobystrický Revúca Rákoš

4. Sása Sása nad Turcom Banskobystrický Revúca Sása

5. Višňové Višňové v Gemeri Banskobystrický Revúca Višňové

6. Žiar Žiar pri Šafárikove Banskobystrický Revúca Žiar

7. Lipovec Lipovec v Gemeri Banskobystrický Rimavská Sobota Lipovec

8.

Martinová

Martinová nad Rimavou

Banskobystrický

Rimavská Sobota

Martinová

9. Potok Potok nad Blhom Banskobystrický Rimavská Sobota Potok

10.

Vieska

Vieska nad Tisovníkom

Banskobystrický

Veľký Krtíš

Vieska

11. Závada Závada pri Chrťanoch Banskobystrický Veľký Krtíš Závada

12. Horná Ves Horná Ves pri Kremnici Banskobystrický Žiar nad Hronom Horná Ves

13. Lúčky Lúčky pri Kremnici Banskobystrický Žiar nad Hronom Lúčky

14. Lukavica Lukavica pri Bardejove Prešovský Bardejov Lukavica

15. Porúbka Porúbka nad Topľou Prešovský Bardejov Porúbka

16.

Kamienka

Kamienka pri Humennom

Prešovský

Humenné

Kamienka

17.

Lieskovec

Lieskovec pri Humennom

Prešovský

Humenné

Lieskovec

18. Porúbka Porúbka pri Chlmci Prešovský Humenné Porúbka

19.

Abrahámovce

Abrahámovce pri Vlkovej

Prešovský

Kežmarok

Abrahámovce

20. Zálesie Zálesie v Zamagurí Prešovský Kežmarok Zálesie

21. Dúbrava Dúbrava pri Ubli Prešovský Snina Dúbrava

22. Breznička Breznička pri Chotči Prešovský Stropkov Breznička

23. Bystrá Bystrá pri Havaji Prešovský Stropkov Bystrá

24. Oľšavka Oľšavka pri Gribove Prešovský Stropkov Oľšavka

25. Dubová Dubová pri Svidníku Prešovský Svidník Dubová

26. Rovné Rovné pri Svidníku Prešovský Svidník Rovné

27.

Kamenná Poruba

Kamenná Poruba pri Topli

Prešovský

Vranov nad Topľou

Kamenná Poruba

28. Pavlovce Pavlovce nad Topľou Prešovský Vranov nad Topľou Pavlovce

29. Kráľovce Kráľovce nad Torysou Košický Košice-okolie Kráľovce

30. Ploské Ploské nad Torysou Košický Košice-okolie Ploské

31. Poproč Poproč nad Bodvou Košický Košice-okolie Poproč

32. Rudník Rudník pri Jasove Košický Košice-okolie Rudník

33. Lipovník Lipovník pri Rožňave Košický Rožňava Lipovník

34. Lúčka Lúčka pri Hrhove Košický Rožňava Lúčka

25





rozhodnutie č. P-1999/2003 z 21. 5. 2003:

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky podľa §18 ods. 1 a ods. 4


súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 1788/2003-500 zo 7. 4. 2003, MK

9721/2002-500 z 15. 1. 2003; Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky

č. 1826/467/2003-5.1 z 29. 4. 2003, č. 6180/2002-5.1 z 5. 2. 2003 a odporúčacieho

stanoviska Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej

republiky zo 14. 3. 2002, 18. 4. 2002, 6. 3. 2003

štandardizuje

195 názvov nesídelných geografických objektov, chránených území v zmysle zákona č.

543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, z územia Slovenskej republiky v rozsahu

Základnej mapy Slovenskej republiky 1: 10 000: 26 názvov národných prírodných rezervácií,

44 názvov prírodných rezervácií, 6 názvov národných prírodných pamiatok, 27 názvov

prírodných pamiatok, 92 názvov chránených areálov, uvedených v prílohe č. 1 a 2 k tomuto

rozhodnutiu.




Proti tomuto rozhodnutiu v zmysle §18 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej


26







Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. júna 2003.



27

Príloha č. 1 k rozhodnutiu č. P-1999/2003 z 21. 5. 2003 Zoznam štandardizovaných geografických názvov


Súčasný názov

Kat. ch. ú.


Mapový list

Abrahámsky park Park v Abraháme CHA Galanta; Abrahám; Abrahám 45-11

Adamovskokochanovský park

Park v Adamovských Kochanovciach

CHA

Trenčín; Adamovské Kochanovce; Adamovské Kochanovce

35-14

Bajdeľ

Bajdel

CHA

Bratislava II; Bratislava; Podunajské Biskupice

44-23, 24

Bardoňovský park

Park v Bardoňove

CHA

Nové Zámky; Bardoňovo; Bardoňovo

45-24

Bábsky park Park v Bábe CHA Nitra; Báb; Veľký Báb 45-12

Beladický park Park v Beladiciach CHA Zlaté Moravce; Beladice; Beladice 35-43

Beliansky park Park v Belej CHA Nové Zámky; Belá; Belá 45-44

Blatné

Hradené jazero Blatné

PP

Ružomberok; Ľubochňa; Ľubochňa

36-12

Bohatský park

Park pri materskej škole v Bohatej

CHA

Komárno; Hurbanovo; Bohatá

45-41

Bohunický park Park v Bohuniciach CHA Levice; Bohunice; Bohunice 46-11

Briestenské skaly

Briestenné

PP

Považská Bystrica; Pružina; Briestenné

35-22

Brodziansky park Park v Brodzanoch CHA Partizánske; Brodzany; Brodzany 35-42

Cerinský potok

Cerínsky potok

CHA

Veľký Krtíš; Čebovce, Kosihovce; Čebovce, Kosihovce

46-12

Častkovský park

Park v Častkovciach

CHA

Nové Mesto nad Váhom; Častkovce; Častkovce

35-14

Číčovský park Park v Číčove CHA Komárno; Číčov; Číčov 45-32

Gabčíkovský park

Park v Gabčíkove

CHA

Dunajská Streda; Gabčíkovo; Gabčíkovo

45-31

Galantský park Park v Galante CHA Galanta; Galanta; Galanta 45-12

Goliašová

Goliasová

PR

Poprad; Tatranská Javorina, Ždiar; Tatranská Javorina, Ždiar

27-31

Hajnonovoveský park

Park v Hájnej Novej Vsi

CHA

Topoľčany; Hajná Nová Ves; Hajná Nová Ves

35-41

Harmanecký Hlboký jarok

Harmanecký Hlboký jarok

PR

Banská Bystrica; Dolný Harmanec; Dolný Harmanec

36-11

Hokovský park Park v Hokovciach CHA Levice; Hokovce; Hokovce 46-13

Hornolefantovský park

Park v Horných Lefantovciach

CHA

Nitra; Horné Lefantovce; Horné Lefantovce

35-43

Hornosemerovský park

Park v Horných Semerovciach

CHA

Levice; Horné Semerovce; Horné Semerovce

46-13

Hornozávrská mokraď Horná Závrská PR Trenčín; Horná Súča; Horná Súča 35-12

Hrádok nad Pavúčou dolinou

Hrádok nad Pavúčou dolinou

PR

Poprad; Vysoké Tatry; Štrbské Pleso

26-44

Hubický park Park v Hubiciach CHA Dunajská Streda; Hubice; Hubice 45-13

Huntácka dolina

Údolie Huntáka

CHA

Nitra; Podhorany, Žirany; Podhorany, Žirany

35-43

Hurbanovský park Park v Hurbanove CHA Komárno; Hurbanovo; Hurbanovo 45-41

28

Hutianske

Novoveská Huta

PP

Spišská Nová Ves; Spišská Nová Ves; Spišská Nová Ves

37-12

Ivanské rameno Ivánek PP Skalica; Skalica; Skalica 34-24

Jajkovská sutina Jajkovská suť PP Brezno; Predajná; Predajná 36-23

Kamienska sutina

Kamienka

PP

Humenné; Kamienka, Valaškovce; Kamienka, Valaškovce-Stred

38-21

Kaštieľsky park

Park pri kaštieli v Bohatej

CHA

Komárno; Hurbanovo; Bohatá

45-41

Klasovský park Park v Klasove CHA Nitra; Klasov; Klasov 45-21

Kočovský park

Park v Kočovciach

CHA

Nové Mesto nad Váhom; Kočovce; Kočovce

35-14

Komjatický park Park v Komjaticiach CHA Nové Zámky; Komjatice; Komjatice 45-23

Kosihovský Kamenný vrch

Kosihovský kamenný vrch

PP

Veľký Krtíš; Kosihovce; Kosihovce

46-12

Košútsky park

Park pri obecnom úrade v Košútoch

CHA

Galanta; Košúty; Košúty

45-11

Kôprová dolina

Kôprova dolina

NPR

Poprad; Vysoké Tatry; Štrbské Pleso

26-42, 44

Kraviansky park

Park v Kravanoch nad Dunajom

CHA

Komárno; Kravany nad Dunajom; Kravany nad Dunajom

45-44

Kráľovičovokračiansky park

Park v Kráľovičových Kračanoch

CHA

Dunajská Streda; Kráľovičove Kračany; Lesné Kračany

45-31

Kremenie

Kremenia

PP

Banská Bystrica; Horné Pršany; Horné Pršany

36-14

Kynecký park Park v Kyneku CHA Nitra; Nitra; Kynek 45-21

Laborecký lužný les

Lužný les pri Laborci

CHA

Michalovce; Strážske; Strážske

38-12

Lapášsky park Park v Lapáši CHA Nitra; Veľký Lapáš; Veľký Lapáš 45-21

Lefantovský park

Park pri liečebnom ústave v Lefantovciach

CHA

Nitra; Lefantovce; Horné Lefantovce

36-43

Levický park Park v Leviciach CHA Levice; Levice; Levice 45-22

Lipnica Lipnica-Savarka CHA Senica; Sobotište; Sobotište 35-13

Lipovský park Park v Lipovej CHA Nové Zámky; Lipová; Mlynský Sek 45-23

Liptovskoosadský háj

Háj v Liptovskej Osade

CHA

Ružomberok; Liptovská Osada; Liptovská Osada

36-12

Lohotský močiar Lohótsky močiar PR Komárno; Kameničná; Kameničná 45-41

Malantský park Park v Malante CHA Nitra; Nitra; Nitra 45-21

Maniansky park Park v Mani CHA Nové Zámky; Maňa; Veľká Maňa 45-23

Marcelovský park Park v Marcelovej CHA Komárno; Marcelová; Marcelová 45-43

Martovská mokraď Gémeš PR Komárno; Martovce; Martovce 45-41

Michalské rašelinisko

Michalštôlnianske rašelinisko

CHA

Banská Štiavnica; Banská Štiavnica; Banská Štiavnica

36-33

Michalský park

Park v Michale nad Žitavou

CHA

Nové Zámky; Michal nad Žitavou; Michal nad Žitavou

45-21

Močenský park Park v Močenku CHA Šaľa; Močenok; Močenok 45-12

Mojmírovský park

Park v Mojmírovciach

CHA

Nitra; Mojmírovce; Mojmírovce

45-21

Mostová

Dérhídja

PR

Komárno; Veľké Kosihy; Veľké Kosihy

45-34

Motešický park Park v Motešiciach CHA Trenčín; Motešice; Motešice 35-23

29

Nižnočajská pieskovňa

Pieskovňa Nižný Čaj

CHA

Košice-okolie; Nižný Čaj; Nižný Čaj

38-31

Novoveský park

Park v Novej Vsi nad Žitavou

CHA

Nitra; Nová Ves nad Žitavou; Nová Ves nad Žitavou

45-21

Novozámocký park

Park v Nových Zámkoch

CHA

Nové Zámky; Nové Zámky; Nové Zámky

45-41

Oravská vodná nádrž

Oravská priehrada

CHA

Námestovo, Tvrdošín; Bobrov, Námestovo, Trstená; Bobrov, Slanica, Trstená, Oravské Hámre, Osada, Ústie nad Priehradou

26-23

Palárikovský park

Park v Palárikove

CHA

Nové Zámky; Palárikovo; Palárikovo

45-23

Park Janka Kráľa

Park Janka Kráľa v Zlatých Moravciach

CHA

Zlaté Moravce; Zlaté Moravce; Zlaté Moravce

35-44

Park pri hrobke Migazziovcov

Park pri hrobke Migazziovcov v Zlatých Moravciach

CHA

Zlaté Moravce; Zlaté Moravce; Zlaté Moravce

35-44

Park pri ihrisku

Park pri ihrisku v Košútoch

CHA

Galanta; Košúty; Košúty

45-11, 13

Pod Črchľou

Pod Čerchľou

PR

Poprad; Tatranská Javorina; Tatranská Javorina

27-31

Pod Homôľkou

Pod Homôlkou

PR

Trenčín; Dolná Poruba; Dolná Poruba

35-21

Pokoradzské jazierka

Pokoradzké jazierka

PR

Rimavská Sobota; Dražice, Rimavská Sobota; Dražice, Nižná Pokoradz, Vyšná Pokoradz

37-33

Polianske rašelinisko Rašelinisko Poľana PR Gelnica; Henclová; Henclová 37-14

Potok Zolná

Zolná

PP

Banská Bystrica, Zvolen; Sebedín-Bečov, Zvolen; Sebedín, Zolná

36-32

Preliačina

Prieľačina

PR

Nové Mesto nad Váhom, Topoľčany; Hôrka nad Váhom, Podhradie; Hôrka nad Váhom, Podhradie

35-14

Pri Bútľavke Pri Butľavke PR Banská Bystrica; Hrochoť; Hrochoť 36-41

Príbrežie Ružinej

Pobrežie Ružinej

PR

Lučenec; Divín, Ružiná; Divín, Ružiná

36-43

Pustochotársky park

Park v Pustom Chotári

CHA

Zlaté Moravce; Beladice; Beladice

35-43

Ratkovo

Ratkovie

CHA

Liptovský Mikuláš; Liptovská Sielnica, Liptovský Trnovec; Liptovská Sielnica, Liptovský Trnovec

26-43

Révajovská pustatina

Révayovská pustatina

PR

Komárno; Hurbanovo; Hurbanovo

45-41

Rieka Žitava

Stará Žitava

PP

Nové Zámky; Kmeťovo, Maňa, Michal nad Žitavou; Kmeťovo, Malá Maňa, Veľká Maňa, Michal nad Žitavou

45-23

Rohovský park

Park v Rohovciach

CHA

Dunajská Streda; Rohovce; Rohovce

45-31

Rúbaniansky park Park v Rúbani CHA Nové Zámky; Rúbaň; Rúbaň 45-42

Rudňanského park

Rudnyanského park v Trávnici

CHA Nové Zámky; Trávnica; Trávnica

45-24

Rumanovský park Park v Rumanovej CHA Nitra; Rumanová; Rumanová 45-12

30

Ružinské jelšiny

Ružínske jelšiny

PR

Lučenec; Divín, Lovinobaňa, Ružiná; Divín, Lovinobaňa, Ružiná

36-43

Santovský park Park v Santovke CHA Levice; Santovka; Santovka 46-13

Seredský park Park v Seredi CHA Galanta; Sereď; Sereď 45-12

Sielnický borovicový háj

Borovicový háj v Liptovskej Sielnici

CHA

Liptovský Mikuláš; Liptovská Sielnica; Liptovská Sielnica

26-43

Sládkovičovský park

Park v Sládkovičove

CHA

Galanta; Sládkovičovo; Sládkovičovo

45-11

Smrečiansky háj

Háj v Smrečanoch

CHA

Liptovský Mikuláš; Smrečany; Smrečany

26-43

Starohutiansky vodopád

Starohutský vodopád

NPP

Žarnovica; Nová Baňa; Nová Baňa

35-44

Strážsky park Park v Novej Stráži CHA Komárno; Komárno; Nová Stráž 45-43

Svätopeterský park

Park vo Svätom Petre

CHA

Komárno; Svätý Peter; Svätý Peter

45-41

Svodovský park Park vo Svodove CHA Levice; Želiezovce; Svodov 45-24

Šalgočiansky park Park v Šalgočke CHA Galanta; Šalgočka; Šalgočka 45-12

Šiance

Šance

NPR

Revúca; Muráň, Muránska Huta; Muráň, Muránska Huta

37-13

Šifflovské Šifflovci PP Myjava; Chvojnica; Chvojnica 35-13

Školský park

Školský park v Trávnici

CHA

Nové Zámky; Trávnica; Trávnica

45-24

Štepnické rameno Mŕtve rameno Lipa CHA Skalica; Skalica; Skalica 34-22

Šuriansky park Park v Šuriankach CHA Nitra; Šurianky; Šurianky 35-43

Tajniansky park Park v Tajnej CHA Nitra; Tajná; Tajná 45-22

Tesársky park Park v Tesároch CHA Topoľčany; Tesáre; Tesáre 35-41

Tomášikovský park Park v Tomášikove CHA Galanta; Tomášikovo; Tomášikovo 45-14

Tonkovský park

Park v Tonkovciach

CHA

Dunajská Streda; Nový Život; Tonkovce

45-13

Topoľčiansky park

Park v Topoľčiankach

CHA

Zlaté Moravce; Topoľčianky; Topoľčianky

35-44

Torišov park

Torišov park v Trávnici

CHA

Nové Zámky; Trávnica; Trávnica

45-24

Tovarnícky park Park v Tovarníkoch CHA Topoľčany; Tovarníky; Tovarníky 38-41

Uhlištiatka

Uhliščatká

NPR

Poprad; Vysoké Tatry; Starý Smokovec

27-33

Veľkozálužský park

Park vo Veľkom Záluží

CHA

Nitra; Veľké Zálužie; Veľké Zálužie

45-12

Voniarsky jarok

Voniarský jarok

PP

Humenné; Modra nad Cirochou; Modra nad Cirochou

38-21

Záblatský park

Park v Záblatí

CHA

Trenčín; Trenčín; Záblatie

35-12, 21

Zemianskopodhradský park

Park v Zemianskom Podhradí

CHA

Nové Mesto nad Váhom; Zemianske Podhradie; Zemianske Podhradie

35-14

Želiezovský park

Park v Želiezovciach

CHA

Levice; Želiezovce; Želiezovce

45-24

Žemberovský park

Park v Žemberovciach

CHA

Levice; Žemberovce; Žemberovce

46-11

Žitavský park Park v Žitavciach CHA Nitra; Žitavce; Žitavce 45-21

31

Príloha č. 2 k rozhodnutiu č. P-1999/2003 z 21. 5. 2003 Zoznam štandardizovaných geografických názvov


Predchádzajúci štandardizovaný názov

Kat. ch. ú.


Mapový list

Aksamitka

Jaskyňa Aksamitka

NPP

Stará Ľubovňa; Haligovce; Haligovce

27-13

Apálsky ostrov Apáli NPR Komárno; Komárno; Komárno 45-43

Arborétum Kysihýbeľ

Arborétum Kysihýbel

CHA

Banská Štiavnica; Banská Štiavnica; Banská Štiavnica

36-33

Arborétum Mlyňany

Arborétum v Mlyňanoch

CHA

Zlaté Moravce; Tesárske Mlyňany, Vieska nad Žitavou; Tesáre nad Žitavou, Vieska nad Žitavou

45-22

Bábsky les Veľký Báb NPR Nitra; Báb; Veľký Báb 45-12

Bezodné

Bezedné

PR

Malacky; Plavecký Štvrtok; Plavecký Štvrtok

34-44

Biely kameň

Biely Kameň

PR

Prievidza; Cígeľ, Handlová; Cígeľ, Handlová

36-13

Bišar Bišár PR Sabinov; Tichý Potok; Tichý Potok 27-43

Boľské rašelinisko

Rašelinisko Bôľ

PR

Trebišov; Boľ, Kráľovský Chlmec; Boľ, Kráľovský Chlmec

38-34

Botiansky luh Latorický Luh I NPR Trebišov; Boťany; Boťany 38-43

Bôrická mláka Bôrikova mláka PP Dolný Kubín; Zázrivá; Zázrivá 26-32

Bujanovská dubina Bujanov NPR Košice-okolie; Malá Lodina; Ružín 37-22

Bukovinka

Travertínové terasy-Bukovinka

PP

Malacky; Plavecký Mikuláš; Plavecký Mikuláš

34-42

Burdov

Kováčovské kopce- -juh

NPR

Nové Zámky; Chľaba, Kamenica nad Hronom; Chľaba, Kamenica nad Hronom

46-31, 33

Čertižnianske lúky

Mokré lúky pod Čertižným

PR

Medzilaborce; Čertižné; Čertižné

28-32

Čierny kameň Čierny Kameň NPR Ružomberok; Ľubochňa; Ľubochňa 36-12

Číčovské mŕtve rameno

Čičovské mŕtve rameno

NPR

Dunajská Streda, Komárno; Kľúčovec, Číčov; Kľúčovec, Číčov

45-34

Domica

Jaskyňa Domica

NPP

Rožňava; Kečovo, Dlhá Ves; Kečovo, Dlhá Ves

37-34

Drietomské bradlo Ostrá hôrka PP Trenčín; Drietoma; Drietoma 35-12

Driny Jaskyňa Driny NPP Trnava; Smolenice; Smolenice 35-33

Dubnícke bane Dubnické bane CHA Prešov; Červenica; Červenica 38-11

Dubovské lúky Kozinská PR Dolný Kubín; Zázrivá; Zázrivá 26-32

Gerlašské skaly

Gerlachovské skaly

PR

Rožňava; Honce, Považské Bystré; Honce, Považské Bystré

37-32

Grúnik Hrúnok PR Snina; Stakčín; Stakčín 38-21

Gýmešský jarok Gímešský jarok NPR Prešov; Drienov; Drienov 37-22

Hajdúchy Hajdúky NPR Pezinok; Častá; Častá 34-44

Haluzická tiesňava

Haluzická súteska

PP

Nové Mesto nad Váhom; Haluzice; Haluzice

35-14

Hikóriový porast

Malá Obora

CHA

Rimavská Sobota; Teplý Vrch; Teplý Vrch

37-33

32

Hlboča

Dolina Hlboče

NPR

Trnava; Smolenice; Smolenice

35-31, 33

Hlinianska jelšina Hliňanská jelšina PR Vranov nad Topľou; Hlinné; Hlinné 38-11

Horný Červený les

Vereš

PR

Rimavská Sobota; Veľký Blh; Vyšný Blh

37-33

Hrončecký grúň

Hrončokový grúň

NPR

Brezno; Hronec, Valaská; Hronec, Valaská

36-23

Chynoriansky luh Chynoranský luh PR Partizánske; Chynorany; Chynorany 35-41

Jazernické jazierko

Jazernícke jazierko

CHA

Turčianske Teplice; Jazernica; Jazernica

36-11

Kliča

Klíča

PR

Žarnovica; Hronský Beňadik; Hronský Beňadik

35-44

Kopáčsky ostrov

Ostrov Kopáč

PR

Bratislava II; Podunajské Biskupice; Podunajské Biskupice

44-23, 24, 42

Kostolecká tiesňava

Kostolecká súteska

PR

Považská Bystrica; Kostolec, Záskalie; Kostolec, Záskalie

25-44

Krasín

Krasín v Dolnej Súči

PR

Trenčín; Dolná Súča; Dolná Súča

35-21

Kráter

Travertínové jazierko Kráter

PP

Stará Ľubovňa; Vyšné Ružbachy; Vyšné Ružbachy

27-31

Kratina Kurta PR Komárno; Marcelová; Krátke Kesy 45-43

Krupinské bralce Štangarígel PP Krupina; Krupina; Krupina 36-33

Kurinecká dubina

Kurinec

PR

Rimavská Sobota; Rimavská Sobota; Rimavská Sobota

37-33

Kyjovský prales

Vihorlatský prales /Kyjov/

NPR

Humenné; Kamienka, Porúbka; Kamienka, Porúbka

38-21

Latorický luh Latorický luh II NPR Trebišov; Boťany; Boťany 38-43

Leliansky les

Kováčovské kopce- -sever NPR

Nové Zámky; Chľaba, Leľa; Chľaba, Leľa

46-31

Lúčanské travertíny

Travertíny na Lúčkach

PP

Ružomberok; Lúčky; Lúčky

26-43

Malé brdo Malé Brdo PR Košice-okolie; Herľany; Herľany 38-13

Manínska tiesňava

Manínska úžina

NPR

Považská Bystrica; Považská Bystrica; Považská Teplá

25-44

Mašiansky balvan

Balvan pri Maši

PP

Liptovský Mikuláš; Liptovský Hrádok; Liptovský Hrádok

26-44

Milada

Jaskyňa Milada

NPP

Rožňava; Silická Brezová; Silická Brezová

37-32

Mostovské presypy

Mostovianske presypy

PP

Galanta; Mostová; Mostová

45-14

Mútňanské rašelinisko Mútňanská Píla PR Námestovo; Mútne; Mútne 26-14

Nitriansky dolomitový lom

Triasový dolomitový útvar

PP

Nitra; Nitra; Nitra

45-21

Ostrá skala a Tupá skala

Ostrá a Tupá skala

CHA

Dolný Kubín; Vyšný Kubín; Vyšný Kubín

26-43

Palanta

Nad Drieňovskými kúpeľami

PR

Košice-okolie; Drienovec; Drienovec

37-41

Postávka

Podstavka

NPR

Snina; Zemplínske Hámre; Zemplínske Hámre

38-21

Prielom Dunajca

Pieniny-Prielom Dunajca

NPR

Kežmarok, Stará Ľubovňa; Červený Kláštor, Lesnica; Červený Kláštor, Lesnica

27-13, 14

Prielom Lesnického potoka

Prielom Lesníckeho potoka

NPR

Stará Ľubovňa; Lesnica; Lesnica

27-13, 14

33

Prielom Muráňa

Prielom Muránky

PP

Rožňava; Bretka, Meliatka; Bretka, Meliatka

37-34

Primovské skaly Prímovské skaly PR Poprad; Hôrka; Hôrka pri Poprade 37-12

Pusté pole Pusté Pole PR Prešov; Zlatá Baňa; Zlatá Baňa 38-11

Rajtopíky

Rajtopiky

NPR

Levoča; Dúbrava, Harakovce; Dúbrava, Harakovce

37-21

Salvátorské lúky

Salvatorské lúky

PR

Prešov; Lipovce, Šindliar; Lipovce, Šindliar

27-43

Senianske rybníky

Senné- rybníky

NPR

Michalovce, Sobrance; Blatná Polianka, Iňačovce; Blatná Polianka, Iňačovce

38-23

Stebnícka Magura

Magura

NPR

Bardejov; Stebník, Zborov; Stebník, Zborov

27-24, 42

Strž

Triasový ríf pri Liptovskej Osade

PP

Ružomberok; Liptovská Osada; Liptovská Osada

36-12

Štrkovské presypy Štrkovecké presypy PP Galanta; Šoporňa; Šoporňa 45-12

Tematínska lesostep

Tematínske vrchy

NPR

Nové Mesto nad Váhom; Lúka; Lúka

35-32

Topoľčianska zubria zvernica

Zubria obora

CHA

Zlaté Moravce; Hosťovce, Lovce; Hosťovce, Lovce

35-43, 44

Vernárska tiesňava Vernárska tiesnina NPR Poprad; Vernár; Vernár 37-11

Vodopád Bystrého potoka Vodopád Bystré NPP Detva; Hriňová; Hriňová 36-41

Vozokánsky luh

Vozokanský luh

PR

Levice; Hronovce; Vozokany nad Hronom

46-13

Vtáčí ostrov Vtačí ostrov CHA Námestovo; Námestovo; Slanica 26-23

Vychylovské prahy

Prah riečky Vychylovky

PP

Čadca; Nová Bystrica; Nová Bystrica

26-14

Vyvieračka pod Bachárkou

Občasná vyvieračka pod Bacharkou

PP

Trnava; Dobrá Voda; Dobrá Voda

35-31

Zámutovská jelšina Zamutovská jelšina PR Vranov nad Topľou; Rudlov; Rudlov 38-11

Zámutovské skaly

Zamutovské skaly

PR

Vranov nad Topľou; Rudlov, Zámutov; Rudlov, Zámutov

38-11

Zlatniansky luh

Veľký Lél

PR

Komárno; Zlatná na Ostrove; Zlatná na Ostrove

45-34

Žihľavník Žihľavník- Baske PR Trenčín; Omšenie; Omšenie 35-21

Kategória chráneného územia: NPR - národná prírodná rezervácia, PR - prírodná rezervácia, NPP - národná prírodná pamiatka PP - prírodná pamiatka, CHA - chránený areál

34





rozhodnutie č. P-2211/2003 z 9. 6. 2003:



súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 4735/2002-400 z 18. 9. 2002, č.

MK 0689/2003-500 z 13. 2. 2003, č. SU 732/2003-500 z 11. 3. 2003, č. MK 1318/2003-500

z 9. 6. 2003, na základe súhlasných stanovísk príslušných správ katastra, odporúčacieho

stanoviska Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej

republiky z 10. 10. 2002, 5. 12. 2002 a z 30. 1. 2003

štandardizuje

32 názvov katastrálnych území z územia Slovenskej republiky v rozsahu Základnej mapy

Slovenskej republiky 1:10 000, uverejnených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Štandardizovaná podoba názvov katastrálnych území je jedinečná a nezameniteľná.

Jedinečnosť a nezameniteľnosť sa v rámci Slovenska docieli používaním

identifikačného čísla katastrálneho územia.

Štandardizované názvy katastrálnych území zodpovedajú skutočnosti, sú vecne

a jazykovo správne, spoločensky vhodné a prakticky použiteľné.




orgánov a obcí.

35





Štandardizované názvy katastrálnych území budú zverejnené v Spravodajcovi Úradu


Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. júla 2003.





36

Príloha k rozhodnutiu č. P-2211/2003 z 9. 6. 2003 Zoznam štandardizovaných geografických názvov

Por. číslo

Štandardizovaný názov katastrálneho územia

Predchádzajúci názov katastrálneho územia

Kraj

Okres

Obec

1. Borinka Borinka I Bratislavský Malacky Borinka

2. Vačková Borinka II Bratislavský Malacky Borinka

3. Plavecký Štvrtok Plavecký Štvrtok I Bratislavský Malacky Plavecký Štvrtok

4. Feld Plavecký Štvrtok II Bratislavský Malacky Plavecký Štvrtok

5. Bystrická hora Záhorská Bystrica II Bratislavský Malacky Stupava

6. Hrubé lúky Záhorská Bystrica III Bratislavský Malacky Stupava

7. Malinovo Malinovo I Bratislavský Senec Malinovo

8. Patov Malinovo II Bratislavský Senec Malinovo

9. Nový Svet Senec II Bratislavský Senec Nový Svet

10. Vieska Vieska I Trnavský Dunajská Streda Vieska

11. Blatná lúka Vieska II Trnavský Dunajská Streda Vieska

12. Poteho osada Vieska III Trnavský Dunajská Streda Vieska

13. Nová Jelka Nová Jelka I Trnavský Galanta Jelka

14. Ereč Nová Jelka II Trnavský Galanta Jelka

15. Mostová Mostová I Trnavský Galanta Mostová

16. Šoriakoš Mostová II Trnavský Galanta Mostová

17. Dolná Čiernohorská Pri Morave Trnavský Skalica Radimov

18. Vážsky klin Kolárovo II Nitriansky Komárno Kolárovo

19. Dolné Krškany Dolné Krškany I Nitriansky Nitra Nitra

20. Mikov dvor Dolné Krškany II Nitriansky Nitra Nitra

21. Nitra Nitra I Nitriansky Nitra Nitra

22. Párovské Háje Nitra II Nitriansky Nitra Nitra

23. Beladice Beladice I Nitriansky Zlaté Moravce Beladice

24. Čakýň Beladice II Nitriansky Zlaté Moravce Beladice

25. Hostie Hostie I Nitriansky Zlaté Moravce Hostie

26. Panský diel Hostie II Nitriansky Zlaté Moravce Hostie

27. Benice Benice pri Liptovskom Mikuláši Žilinský Liptovský Mikuláš Liptovský Mikuláš

28. Krmeš Krmeš pri Vlachoch Žilinský Liptovský Mikuláš Vlachy

29. Liptovská Sielnica Liptovská Sielnica I Žilinský Liptovský Mikuláš Liptovská Sielnica

30. Sestrč Liptovská Sielnica II Žilinský Liptovský Mikuláš Liptovská Sielnica

31. Okoličné Okoličné I Žilinský Liptovský Mikuláš Liptovský Mikuláš

32. Svätý Štefan Okoličné II Žilinský Liptovský Mikuláš Liptovský Mikuláš

Spracovala: M. Klobošičová


Vydal Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky

v Geodetickom a kartografickom ústave Bratislava. Zostavil

Sekretariát Názvoslovnej komisie ÚGKK SR. Vyšlo v r. 2003

ISSN 1335-0528

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky · 2015-03-06 · 5 NORMATÍVNA ČASŤ...

Documents

Transcript of Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky · 2015-03-06 · 5 NORMATÍVNA ČASŤ...