"Rad" Bajron Keti na srpskom

Click here to load reader

  • date post

    22-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    957
  • download

    92

Embed Size (px)

description

4 pitanja

Transcript of "Rad" Bajron Keti na srpskom

  • 2013 Byron Katie International, Inc. Sva prava zadrana. thework.com/srpski Rev. 18 Oct. 2013

    Rad Bajron Kejti

    Uvod

    Niko, osim vas samih, vam ne moe dati slobodu. Ova mala knjiga e vam pokazati kako.

    Bajron Kejti Ova knjiica predstavlja sutinu Rada Bajron Kejti. Svake godine, hiljade ovih knjiica se na zahtjev besplatno poalje neprofitnim organizacijama irom svijeta, pomaui tako ljudima da otkriju mo unutranjeg ispitivanja koje mijenja ivot u potpunosti. Ako elite da podrobnije istraite ovaj process, predlaemo vam da potraite knjigu Voljeti ono to jeste na svim mjestima gdje se prodaju knjige. Ova knjiga e vas uvesti dublje u Rad (The Work), nudei mnoge primjere gdje Kejti pomae ljudima u vezi sa strahovima, zdravljem, odnosima, novcem, tijelom i drugim. Voljeti ono to jeste je takoe dostupna kao audio knjiga koja vam daje neprocjenjivo iskustvo sluanja Kejti dok primjenjuje Rad u uivo snimljenim radionicama. Knjiga i audio knjiga su takoe dostupne na naoj internet

    stranici, thework.com/srpski.

  • 2013 Byron Katie International, Inc. Sva prava zadrana. thework.com/srpski Rev. 18 Oct. 2013

    Uvod Rad Bajron Kejti je nain da se prepoznaju i preispitaju misli koje su uzrok sve

    patnje u svijetu. To je nain da se pronae mir sa samim sobom i sa svijetom.

    Svako ko je otvorenog uma moe raditi Rad. Bajron Ketlin Rid je postala jako depresivna u tridesetim godinama ivota.

    Njena depresija se pojaala u toku deset godina, a u posljednje dvije godine

    ovog perioda Kejti (kako je zovu) je rijetko bila sposobna da izae iz svoje

    sobe. Onda je jednog jutra, iz dubina svog oaja, doivjela spoznaju koja joj je promijenila ivot.

    Kejti je uvidjela da pati kada vjeruje u svoje misli, i da ne pati kada ne vjeruje u njih. Ono to je uzrokovalo njenu depresiju nije bio svijet oko nje,

    nego ono to je ona vjerovala o svijetu oko sebe. U munjevitom uvidu, ona je shvatila da su nai pokuaji da pronaemo sreu naopaki umjesto to beznadeno pokuavamo da promijenimo svijet oko sebe da odgovara zahtjevima naih misli, moemo preispitati ove misli, i susreui stvarnost onakvom kakva jeste, osjetiti nepojmljivu slobodu i radost. Kao rezultat toga, bolesna, suicidalna ena je postala ispunjena ljubavlju za sve ono to ivot

    donosi. Kejti je razvila jednostavan, a opet moan metod ispitivanja, po imenu

    Rad, koji je pokazivao ljudima kako da se oslobode. Njen uvid u um je u skladu sa vodeim istraivanjima iz oblasti kognitivne neuronauke, a Rad je uporeivan sa sokratovskim dijalogom, budistikim uenjima i programima

    odvikavanja u dvanaest koraka. Meutim, Kejti je razvila svoj metod bez

    ikakvog poznavanja religije ili psihologije. Rad je potpuno zasnovan na direktnom iskustvu jedne ene o onome kako se stvara i okonava patnja. On je zapanjujue jednostavan, pristupaan ljudima bez obzira na njihove godine ili situaciju, i ne zahtjeva nita vie od olovke, papira i volje da se otvori um. Kejti je odmah vidjela da je dijeljenje njenih uvida ili odgovora, ljudima bilo od malo koristi umjesto toga, ona nudi nain pomou kog ljudi mogu dobiti svoje vlastite odgovore. Prvi ljudi koji su radili Rad su prijavili da su doivjeli iskustvo koje ih je preobrazilo, i ona je uskoro poela dobijati pozive da ovaj proces poduava javno.

    Od 1986. godine Kejti je upoznala milione ljudi irom svijeta sa Radom. Pored javnih dogaaja, ona je Rad donijela u korporacije, univerzitete, kole, crkve, zatvore i bolnice. Kejtina radost i humor odmah oputaju ljude, a duboki uvidi i otkria koja uesnici brzo doive ine ove dogaaje oaravajuim. Kejti vodi kolu za Rad od 1998; kola se sastoji iz devetodnevnog programa i organizuje se nekoliko puta godinje. kola je odobrena za kontinuiranu edukaciju u SAD, i mnogi psiholozi, savjetnici i terapeuti kau da Rad postaje najvaniji dio njihove prakse. Kejti takoe nudi i petodnevni No-Body Intensive1, zatim svake godine New Years Mental

    1 Dvostruko znaenje, nobody niko, no-body nema/bez tijela.

  • 2013 Byron Katie International, Inc. Sva prava zadrana. thework.com/srpski Rev. 18 Oct. 2013

    Cleanse (Novogodinje mentalno ienje) koje ini etvorodnevni program koninuiranog ispitivanja, a deava se u Los Anelesu krajem decembra.

    Ponekad takoe organizuje i vikend radionice. Audio i video snimci Kejti kao voditeljke procesa Rada o raznim temama (seks, novac, tijelo, odgajanje djece, itd.) dostupni su na njenim dogaajima i internet stranici, thework.com/srpski.

    Kejti je autor tri bestselera: Voljeti ono to jeste je napisala sa svojim muem, istaknutim piscem Stivenom Mielom; ova knjiga je do sada prevedena na dvadeset devet jezika; Knjigu Ja trebam tvoju ljubav da li je to istina? je pisala sa Majklom Kacom; Hiljadu imena za radost je napisala sa Stivenom Mielom. Njene druge knjige su Ispitaj svoje razmiljanje, promijeni svijet; Ko biste bili bez vae prie?; Mir u sadanjem trenutku (izbor Bajron Kejti i Ekarta Tola, sa fotografijama Miel Pena); i knjiga za djecu, Tigre-Tigre, da li je to istina?, sa ilustracijama Hansa Vilhelma.

    Dobrodoli u Rad. Ono to jeste jeste Mi jedino patimo kada vjerujemo u misao koja je u sukobu sa onim to jeste.

    Kada je um savreno jasan, ono to jeste je to to elimo. Ako elite da stvarnost bude drugaija nego to jeste, onda je to kao da pokuavate nauiti maku kako da laje. Moete pokuavati i pokuavati, ali na kraju maka e

    vas uvijek pogledati i rei Mjau. eljeti da stvarnost bude drugaija nego to jeste je beznadeno.

    A ipak, ako obratite panju, primjetiete da u ovakve misli esto vjerujete tokom dana. Ljudi bi trebalo da budu ljubazniji. Djeca treba da se pristojno ponaaju. Moj suprug (ili supruga) treba da se sloi sa mnom. Ja bih trebalo da sam mravija (ili ljepa ili uspjenija).Ove misli pokazuju kako elimo da realnost bude drugaija nego to jeste. Ako mislite da ovo zvui depresivno, u pravu ste. Sav stres koji osjeamo je uzrokovan sukobom sa

    onim to jeste. Ljudi koji su novi u Radu mi esto kau, Ali bilo bi obeshrabrujue kada

    bih se prestao sukobljavati sa realnou. Ako jednostavno prihvatim realnost, postau pasivan. Moda u ak izgubiti elju da djelujem. Odgovaram im sa pitanjem: Moete li zaista znati da je to istina? ta djeluje podsticajnije? Da bar nisam izgubio posao ili Izgubio sam posao; koja inteligentna rjeenja su mi sad na raspolaganju?

    Rad otkriva da sve ono to mislite da se nije trebalo desiti se trebalo desiti. Trebalo se desiti jer se desilo, i nikakvo razmiljanje na svijetu to ne moe

    promijeniti. Ovo ne znai da ete vi to opravdavati ili odobravati. To jednostavno znai da ste vi u stanju da vidite stvari bez otpora i bez zbunjenosti usljed vae unutranje borbe. Niko ne eli da mu se djeca razbole,

  • 2013 Byron Katie International, Inc. Sva prava zadrana. thework.com/srpski Rev. 18 Oct. 2013

    niko ne eli da doivi saobraajnu nesreu; ali kada se ove stvari dese, kako

    misaono sukobljavanje sa njima moe biti od pomoi? Znamo da ne pomae, ali ipak to radimo, jer ne znamo kako da to da zaustavimo.

    Ja volim ono to jeste, ne zato to sam duhovna osoba, nego zato to boli

    kada se sukobljavam sa realnou. Moemo da znamo kako je stvarnost dobra ba takva kakva jeste, zato to doivljavamo napetost i frustracije kada se

    sukobljavamo sa njom. Ne osjeamo se prirodno i uravnoteeno. Kada

    prestanemo da se protivimo realnosti, nae djelovanje postaje jednostavno,

    spontano, ljubazno i neustraivo.

    Bavljenje vlastitim poslom Mogu da pronaem samo tri vrste posla u kosmosu: moj, va i Boiji. (Za mene, rije Bog znai realnost. Realnost je Bog, jer vlada. Sve to je izvan moje kontrole, vae kontrole, i bilo ije kontrole nazivam Boijim poslom.)

    Dosta naeg stresa dolazi usljed toga to misaono ivimo van sopstvenog posla. Kada pomislim, Ti treba da nae posao, elim da bude sretan, treba da bude taan, treba da se bolje brine za sebe, ja se bavim vaim poslom.

    Kada se brinem za zemljotrese, poplave, ratove, ili kad u umrijeti, tad se bavim Boijim poslom. Ako se u mislima bavim tvojim ili Boijim poslom,

    rezultat je osjeaj odvojenosti. Ovo sam primjetila poetkom 1986. Kada sam

    se u mislima bavila majinim poslom, na primjer, uz misao poput Moja majka treba da me razumije, ja bih se odmah osjetila usamljenom. Shvatila sam da sam se bavila tuim poslom, svaki put kada sam se u ivotu osjeala povrijeeno ili usamljeno.

    Ako vi ivite svoj ivot i ja takoe u mislima ivim va ivot, ko e onda

    biti ovdje da ivi moj ivot? Oboje smo tamo kod vas. Bavljenje vaim poslom

    u mislima me spreava da budem prisutna u svome. Odvajam se od sebe i

    onda se pitam zato moj ivot ne funkcionie. Misliti da znam ta je najbolje za bilo koga drugoga je bavljenje tuim

    poslom. ak i ako je u ime ljubavi, to je ista aroganicija koja dovodi do napetosti, nervoze i straha. Da li znam ta je ispravno za mene? To je moj jedini posao. Tim u da se bavim prije nego to pokuam da rijeim vae

    probleme za vas. Ako razumijete tri vrste posla dovoljno da se bavite vaim poslom, to

    moe osloboditi va ivot na nain koji ne moete ak ni zamisliti. Sljedei put kada osjetite stres ili nemir, upitajte se ijim se poslom misaono bavite, i moda ete prasnuti u smijeh. To pitanje vas moe vratiti vama samima. Moda ete uvidjeti da nikad zaista niste bili prisutni, da ste se u mislima bavili poslom drugih ljudi cijeli va ivot. Ve samo primjeivanje da se bavite

    tuim poslom vas moe vratiti u vae predivno sopstvo.

  • 2013 Byron Katie International, Inc. Sva prava zadrana. thework.com/srpski Rev. 18 Oct. 2013

    Ako ovo praktikujete neko vrijeme, moda ete primjetiti da vi zapravo nemate nikakvog posla i da va ivot tee savreno sam od sebe. Susretanje misli sa ra