RabatteGästebeitrag 2018

Sparen mit der Gästekarte!

Weitere Infos unter:

www.butjadingen.de

Kostenlos Bus

fahren mit dem

und der Gästekarte in Butjadingen!

Butjadingen • Carolinensiel-Harlesiel • Dornum

Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel

Neuharlingersiel • Norden-Norddeich

Varel-Dangast • Wangerland • Werdum

www.eez.aurich.de

Unterstützt durch:

Nordsee-ServiceCardUrlaubs-Vorteile

genießen mit der

Urlaubs-Vorteile

genießen mit der

Urlaubs-Vorteile

genießen mit der

2 3

Herzlich willkommen auf der Nordsee-Halbinsel Butjadingen!

Hier, wo der Himmel weit und das Meer zum Greifen nah, wo das Grün der Deiche den Horizont küsst und der Wind den Kopf mal so richtig freipusten kann, beginnt Ihr Urlaub. Entschleunigen Sie in unserer wunderschönen Urlaubs-region an der Nordseeküste und nutzen Sie Ihre Vorteile und Rabatte, die Ihnen mit unserer Gästekarte angeboten werden. Bei uns finden Sie alles, was Ihr Urlauberherz begehrt, wie z. B.: Bade- und Strandvergnügen, Radfahren oder Reiten, Kunst und Kultur, Gesundheit, Gastronomie, Shopping- angebote sowie Ruhe und Entspannung. Genießen Sie Ihre schönste Zeit des Jahres am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer mit allem, was dazugehört. Erkunden Sie das Land zu Fuß, per Rad, mit dem Bus oder vom Schiff aus. Lassen Sie Ihre Kinder an Deutschlands einzigem Themenstrand Pirat spielen, flanieren Sie an unserer Kunstpromenade, radeln Sie durch die Wesermarsch oder entdecken Sie die Faszination des Natur Erleben Lang- warder Groden.

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann wünschen wir Ihnen viel Spaß mit den Rabattangeboten für Gästekarten-inhaber 2018!

Ihr

Robert KowitzGeschäftsführer Tourismus-Service Butjadingen

Fedderwardersiel

Burhave

Sillens

Waddens

Schweewarden

Tettens

Stollhamm

Langwarden

Ruhwarden

Tossens Süllwarden

Seeverns

Eckwarden

Eckwarderhörne

Langlütjen 1

Blexen

Einswarden

Friedrich-August-Hütte

Nordenham

Rodenkirchen

Phiesewar-

Abbehausen

Ellwürden

Seefeld

BRAKE

BLEXEN(FÄHRE BHV)

ECKWARDERHÖRNE(FÄHRE WHV)

BUTJADINGENWILHELMSHAVEN

JADEBUSEN

NORDSEE

NORDENHAM

BREMERHAVEN

JADE

WANGERLAND

WREMEN

DORUM- NEUFELD

NORDSEE

TOSSENS

LANGWARDEN

RUHWARDEN

STOLLHAMM

SEEFELD

NORDERSCHWEI

FEDDERWARDERSIEL

OTTERNDORFSPIEKA-NEUFELD

BURHAVE

MOORSEE

DANGAST

ÜBERSICHTSKARTE

RODENKIRCHEN

4 5

Butjadingen e.V.

Gefördert durch:

Kostenlos Bus fahrenmit dem und der Gästekarte in Butjadingen!Einzigartiges Angebot in Niedersachsen – auch in diesem Jahr sind für alle Gästekarteninhaber/innen aus Butjadingen die Fahrten mit der Buslinie 408, dem , kostenlos. Der bietet komfortables und umweltschonendes Reisen. So ist z. B. ein Ausflug von Center Parcs in die Nord-see-Lagune oder von Burhave zum Erlebnisbad „Aqua Mundo“ ohne Auto unkompliziert möglich.

Kostenlos Elektroauto fahren

E-MobilSind Sie schon einmal Elektroauto gefahren? Nein? Na dann wird es aber Zeit! Wir verlosen eine Freifahrt mit unserem VW E-Up Zweisitzer von April bis Oktober montags, mittwochs und freitags (außer an gesetzlichen Feiertagen) um 10.30 Uhr in der Tourist-Information Burhave. Die Gewinnkarten können ab 10 Uhr in die Losbox eingeworfen werden. Gewinnen können nur Butjadinger Gästekarteninha-ber/innen oder Butjenter/innen mit gültigem Ausweis ab 18 Jahren mit gültigem Führerschein Klasse B, die bei der Ziehung anwesend sind. Die 5-stündige Mietzeit ist am gleichen Tag an-zutreten. Eine Kaution in Höhe von 100 Euro ist zu hinterlegen.

Weitere Informationen:Tourist-Information BurhaveStrandallee 61 26969 Butjadingen-Burhave Tel.: 04733/9293-40E-Mail: kontakt@butjadingen.de

Butjadingen • Carolinensiel-Harlesiel • Dornum

Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel

Neuharlingersiel • Norden-Norddeich

Varel-Dangast • Wangerland • Werdum

www.eez.aurich.de

Unterstützt durch:

Nordsee-ServiceCardUrlaubs-Vorteile

genießen mit der

Urlaubs-Vorteile

genießen mit der

Urlaubs-Vorteile

genießen mit der

Ihre Gästekarte gilt auch als Nordsee-Service Card, die Nordsee-Service Card ist die einzigartige Vorteilskarte an der ostfriesischen Nordseeküste und gilt in Butjadingen, Carolinensiel-Harlesiel, Dornum, Esens-Bensersiel, Krummhörn-Greetsiel, Neuharlingersiel, Norden-Norddeich, Varel-Dangast, Wangerland und Werdum.

Butjadingen • Carolinensiel-Harlesiel • Dornum

Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel

Neuharlingersiel • Norden-Norddeich

Varel-Dangast • Wangerland • Werdum

www.eez.aurich.de

Unterstützt durch:

Nordsee-ServiceCardUrlaubs-Vorteile

genießen mit der

Urlaubs-Vorteile

genießen mit der

Urlaubs-Vorteile

genießen mit der

6 7

* Über 800 Animations-Angebote im Jahr an den Stränden Burhave und Tossens sowie in der Nordsee-Lagune Butja-dingen, in der Spielscheune und im Kids-Club Butjadingen (z. B. Backen, Strand-/Schlickfußball, Beachvolleyball, Nachtwanderungen, Traktorführerschein, Kreativaktionen, wie z.B. Basteln )

* Besetzung der Tourist-Informationen Burhave und Tossens, sowie persönlicher und telefonischer Beratungs-Service an über 4.000 Stunden im Jahr

* DLRG-Badeaufsicht mit über 3.000 Wachstunden im Jahr an den Badestränden in Tossens und Eckwarderhörne, sowie tägliche Bewachung in der Nordsee-Lagune Butjadingen während der Saison von Mai bis September

* Auszeichnung der Badestrände Tossens und Eckwarderhörne, sowie der Nordsee-Lagune Butjadingen als „Bewachter Badestrand“ (sicherste Strände Europas)

* ca. 200 Gästeführungen durch zertifizierte Gästeführer aus Butjadingen zu unterschiedlichen Themen

* Auszeichnung als 1. KinderFerienLand-Ort, Stand Juli 2016

* Auzeichnung mit dem Zertifikat „Reisen für alle“ und KinderFerienLand für die Spielscheune, die Nordsee-Lagune und des Center Parcs Park Nordseeküste

Gästebeitrag– ja gerne!

Unsere Leistungen für Sie:

* Butjadingen ist jetzt noch attraktiver: Besuchen Sie Natur Erleben Langwarder Groden, einzigartig in Deutschland! Mit seinem Rundwanderweg, Naturerlebnis- pfad, Bohlensteg, barrierereduzierten Weg, Radweg, Vogel-beobachtungstationen und Aussichtspunkten gibt er faszinie-rende Einblicke in die Tier- und Pflanzenwelt der Salzwiese-nentwicklung. www.butjadingen.de

* Spielplätze an den Badestränden Burhave, Tossens und Eckwarderhörne sowie im Kurpark Burhave (Scheunenpark hinter der Spielscheune) und in der Nordsee-Lagune

* Pflege und Bewirtschaftung von 14 Hektar Grünfläche in den Strandbädern Burhave, Tossens mit 1. Babystrand an der Nordseeküste und Eckwarderhörne durch Außendienst-mitarbeiter und Firmen

* 500 Strandkörbe, 80 Strandliegen, über 90 Bänke und über 60 Mülleimer

* Sanitäre Anlagen (über 30 Strand- und Fußduschen, fünf WC-Anlagen)

* Gärtnerische Pflege aller Außenanlagen und in den Kurparks (Scheunenpark Burhave und Pütten in Tossens)

* Organisation und Durchführung von mehr als 5 Großveran-staltungen (z. B. Zirkus- und Drachenfest), 20 weiteren Ver-anstaltungen (z. B. Strandfeste), über 25 Hafenkonzerten und Seemannsabenden, einer Schatzsuche durch Butjadin-gen (von Mai bis Oktober) und der GPS-Krimis Burhave und Tossens (ganzjährig)

NEU * 1. Babystrand an der Nordseeküste am Friesenstrand Tossens* Erweiterung und Verlegung der Kitesurfzone in Burhave* Indianerdorf mit toller Animation in Burhave

8 9

Höhe Gästebeitrag

01. April – 31. Oktober (pro Übernachtung und Person)2,30 Euro Erwachsene und Kinder (ab 13 Jahre)1,50 Euro Kinder (3 – 12 Jahre)Kinder 0 – 2 Jahre kostenlos

01. November – 31. März (pro Übernachtung und Person)0,95 Euro Erwachsene und Kinder (ab 13 Jahre)0,60 Euro Kinder (3 – 12 Jahre)Kinder 0 – 2 Jahre kostenlos

Infos in den Tourist-Informationen in Burhaveund Tossens oder unter www.butjadingen.de

* Stand September 2017. Änderungen vorbehalten.

Warum muss ich Gästebeitrag bezahlen? Wofür wird das Geld verwendet?

Die Gemeinde Butjadingen mit den Nordseebädern Burhave mit Fedderwardersiel und Tossens erhebt den Gästebeitrag im gesamten Gemeindegebiet zur Finanzierung der Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Ver-waltung und Unterhaltung der zu Kur- und Erholungszwecken bereitgestellten öffentlichen Einrichtungen und durchgeführten Veranstaltungen, die üblicherweise in einer Gemeinde mit 6.400 Einwohnern nicht vorhanden sind und speziell den Gästen – einschließlich Ihnen – zugute kommen.

Zahlung des Gästebeitrages

Innerhalb von 24 Stunden nach Anreise wird Ihnen eine Gäste-karte Butjadingen von Ihrem Vermieter ausgestellt und der zu zahlende Gästebeitrag abgerechnet. Die Gästekarte ist der Nachweis über den von Ihnen ent-richteten Gästebeitrag und sollte deshalb immer mitgeführt werden. Diese berechtigt Sie, alle erwähnten Vorteile in Anspruch zu nehmen.

Befreiungen

Kinder bis zur Vollendung des 3. Lebensjahres (bis zum 3. Geburtstag), das dritte und jedes weitere Kind Ihrer Familie, insofern für das erste und zweite Kind Gästebeitrag entrichtet wurde. Personen ab einem Behinderungsgrad von 80 % sowie deren Begleitperson (B-Nachweis im Schwerbehinderten- ausweis notwendig).

Weitere Befreiungen siehe § 3 Gästebeitragssatzung.

10 11

Ihre Vorteile mit der Gästekarte

Sehen Sie auf den nächsten Seiten tolle Rabatte und Vorteile, die Sie nur als Gästekarteninhaber/in genießen können.

Immer informiert sein!Sie möchten die neuesten Nachrichten aus Butjadingen nicht verpassen und unseren aktuellen Newsletter mit tollen Reiseangeboten, exklusiven Vorteilen und nützlichen Informationen per Email bekommen? Melden Sie sich jetzt über diesen QR-Code an:

12 13

Nordseebad OtterndorfSpiel- & Spaß-Scheune

Bei Eintritt in die Spiel- & Spaß-Scheune ist der Eintritt von „Satz und Spiel“ inklusive;

* Wert der Zugabe je Kind 2 €, je Erwachsenen 2,50 € auf den regulären Eintritt. (Das Angebot gilt von Mai bis September)

Norderteiler Weg 2 a, 21762 Otterndorf, Tel.: 04751/919676www.spiel-und-spass-scheune.de

Seefelder Mühle

* 100 % Rabatt auf den regulären Preis einer Buttermilch (1,20 €)

Bei den Kulturveranstaltungen in der Seefelder Mühle von Juni bis Ende August gilt: Ein Erwachsener zahlt – der Zweite erhält kostenlosen Eintritt

Hauptstraße 1, 26937 StadlandTel.: 04734/1236 www.seefelder-muehle.de

Wellnarium am Meer am Kurhotel Strandhof

* Bei Buchung der WELLDHARA Gesichtsbehandlung (60 Min., 58 €) erhalten Sie eine WELLDHARA-Tagescreme mit Kaviar im Wert von 29 € gratis.

Nordseeallee 35, 26969 Butjadingen-TossensTel.: 04736/1374, www.wellnarium-am-meer.de

Spielpark Wingst

* 100 % Rabatt, kostenloser Eintritt in den Spielpark Wingst

Spielpark Wingst, Schwimmbadallee 10 a, 21789 Wingst Tel.: 04778/660, www.spielpark-wingst.de

14 15

Beekite Nordsee GbR

* 50 % Rabatt auf den Stand Up Paddle Verleih (1 Stunde regulär 15 €, mit Gästekartenrabatt 1 Stunde 7,50 €)

* 50 % Rabatt auf 1 Stunde Longboard Verleih (1 Stunde regulär 15 €, mit Gästekartenrabatt 1 Stunde 7,50 €)

Lagunenweg 1, 26969 Butjadingen-Fedderwardersielwww.kitesurf-nordsee.com

16 17

WichtigDie einzelnen Sonderaktionen –50% Rabatt, gelten jeweils von Montag bis Freitag. Feier- und Ferientage, die in die Zeiträume mit Sonderaktionen –50% fallen, sowie der Zeit-raum der jährlichen Parkschließung, sind ausgenommen!

Nutzungsbedingungen* Die Preisermäßigungen gelten für das „Aqua Mundo“ in Center Parcs Park Nordseeküste.* Die Preisermäßigungen können nur bei Vorlage einer gültigen Gästekarte Butjadingen gewährt werden. * Alle Angebote sind gültig für Tageskarten, 3 Stunden- karten und Happy Hour Tarif jeweils für Einzelkarten (Erw. & Kinder) und Familienkarten (2 Erw. + 2 Kinder). Kinderaltersbegrenzung gilt wie bei der Gästekarte!* Die Angebote für die Gästekarte Butjadingen sind nicht mit anderen Vorteilskarten zu kombinieren.* Alle Rabatte gelten auf die jeweils gültigen Preise, Infos: www.tagesausflugcenterparcs.de.

Ihre Vorteile mit der Gästekarte

Center Parcs Park NordseeküsteErlebnisbad „Aqua Mundo“

* 50 % Rabatt auf den Eintritt in das Erlebnisbad „Aqua Mundo“ in Center Parcs Park Nordseeküste in Tossens über insgesamt 22 Wochen zu den nachfolgenden Zeiten:

* „Winterangebot“: 08.01. bis 16.03.2018, Montag bis Freitag (Ausnahme: 01.02., 02.02. & 12.02. & 13.02.2018)

* „Frühjahrsangebot“: 09.04. bis 18.05.2018 Montag bis Freitag (Ausnahme: 01.05., 10.05. & 11.05.2018)

* „Sommerangebot“: 04.06. bis 22.06.2018 Montag bis Freitag* „Septemberangebot“: 10.09. bis 28.09.2018 Montag bis Freitag

* Ganzjährig 15 % Rabatt auf alle Eintrittskarten für das Erlebnisbad „Aqua Mundo“ in Center Parcs Park Nordseeküste.

Center Parcs Park NordseeküsteNordseeallee 3626969 Butjadingen-TossensTel.: 04736/9289494www.tagesausflugcenterparcs.de

Die 3. Kids Watt Academy findet vom 08. bis 10. Juni 2018 statt

18 19

Briesenick-Radde Fahrrad- und Tretmobilverleih

* 50 % Rabatt und mehr auf alle Fahrräder und Elektro-Räder ab 7 Tage Mietdauer

* 25 % Rabatt auf alle Tretmobile, vom 2er Mobil bis 9er Mobil, E-Mobil und Go Karts (Kettcars)

* 25 % Rabatt aufs Trampolinvergnügen

* Kostenloser Urlauber-Fahrradcheck (Luft, Licht und Bremsen)

* Kostenloser Hol- und Bringservice ab 1 Woche Mietzeit

* Kostenloser Pannenservice für unsere Fahrräder und Fahrzeuge

Nordseeallee 40, 26969 Butjadingen-TossensTel.: 04736/446 und 04736/102948www.fahrradverleih-tossens.de

Bewertung

Tossi Fahrrad- und Tretmobileverleih

* 50 % Rabatt auf den Verleih von Tretmobilen und Kettcars In der Zeit von 13 bis 15 Uhr (1 Stunde zahlen, 2 Stunden fahren)

* 25 % Rabatt auf das gesamte Sortiment im Fahrrad-und Tretmobileverleih

* 1 ½ Stunden Go Kart (Kettcar) fahren und nur 1 Stunde zahlen (gilt nur für die erste Stunde)

Nordseeallee 31, 26969 Butjadingen-TossensTel.: 04736/920077, www.fahrradverleih-tossi.de

20 21

Schiffahrtsmuseum Unterweser

* 50 % Rabatt (2 €) auf die regulären Eintrittspreise für Einzelpersonen (reg. 4 €)

* 50 % Rabatt (3,00 €) auf die Familien-Einzelkarte (reg. 6 €) im Schiffahrtsmuseum Unterweser

Breite Str. 9, 26919 Brake, Tel.: 04401/6791www.schiffahrtsmuseum-unterweser.de

Brake Tourismus und Marketing e.V.

* 50 % Rabatt (2 €) auf den regulären Preis von 4 € für die Stadt- und Kirchenführungen des Brake Tourismus und Marketing e.V.

* 16,7 % Rabatt (3 €) auf den regulären Preis von 17,95 € für das Brake-Spiel – der Spaß für die ganze Familie.

Kaje 9, 26919 Brake, Tel.: 04401/19433www.brake-touristinfo.de

Watt'n Bad Dorum-Neufeld

* Bis zu 46 % Rabatt (3 €) auf die regulären Eintrittspreise (6,50 € für Erwachsene, 4 € für Kinder) am Strand und im Watt'n Bad Dorum-Neufeld in der Hauptsaison

* Bis zu 25 % (1 €) Rabatt auf die regulären Eintrittspreise (4 € für Erwachsene, 2,50 € für Kinder) im Watt'n Bad Dorum-Neufeld (nur Hallenbad) in der Nebensaison

Kurverwaltung Wurster Nordseeküste, Am Kutterhafen 3, 27639 Wurster NordseeküsteTel.: 04741/960-0, www.wursternordseekueste.de

Bitte beachten: Anfang des Jahres befindet sich das Watt'n Bad in der Revisionsphase und ist geschlossen.

22 23

Nordsee-Lagune Butjadingen

Butjadingen hat die Ebbe abgeschafft! Im biologisch gerei-nigten Nordseewasser tideunabhängig und unter Aufsicht der DLRG kommen kleine und große Wasserratten voll auf Ihre Kosten.

* Bis zu 36 % Rabatt auf den Eintrittspreis in die Nordsee-Lagune ButjadingenAn der Nordsee-Lagune 22, 26969 Butjadingen-BurhaveTel.: 04733/173094, www.butjadingen.de

Spielscheune Butjadingen

In der Spielscheune ist immer was los! Egal, ob Sonnenschein oder Schietwetter – in Butjadingen sind Toben und Spielen keine Grenzen gesetzt.

* Bis zu 40 % Rabatt auf den Eintrittspreis in die Spielscheune Butjadingen

Strandallee 57 a, 26969 Butjadingen-BurhaveTel.: 04733/9293-71, www.butjadingen.de

45m-Riesenrutsche

Trampolin, Kletterberg

Kids-Kartbahn

Täglich Spiel, Spaß und Animation auf 3000 qm

Sandstrand & Liegewiese Strandkörbe, Strandliegen

Baden in der Nordsee von Mai bis September

Wasserspielplatz, Seilfähre,

Saturn, u.v.m.

24 25

Museum Moorseer Mühle

* 33 % Rabatt (0,50 €) auf den Eintritt (reg. 1,50 €) für Kinder

* 20 % (1,50 €) Rabatt auf die Familienkarte (reg. 7,50 €)

* 17 % Rabatt (o,50 €) auf den Eintritt (reg. 3 €) für Erwachsene

Butjadinger Str. 132, 26954 Nordenham-MoorseeTel.: 04731/88983, www.museum-moorseer-muehle.de

MoorIZ und Moorbahn im Ahlenmoor

* 28,6 % Rabatt (1 €) auf die Moorbahnfahrt für Kinder bis 15 Jahre

* 11,1 % Rabatt (1 €) auf die Moorbahnfahrt für Erwachsene

* 20 % Rabatt auf den Fahrpreis der Themenfahrten für Kinder

* 10 % Rabatt auf den Fahrpreis der Themenfahrten für Erwachsene

Am Hohen Kopf 3, 21776 Wanna/Ahlen-FalkenbergTel.: 04757/8189558, www.ahlenmoor.de

Museum Nordenham

* 33 % Rabatt (0,50 €) auf den Eintritt (reg. 1,50 €) für Kinder

* 20% Rabatt (1,50 €) auf die Familienkarte (reg. 7,50 €)

* 17 % Rabatt (0,50 €) auf den Eintritt (reg. 3 €) für Erwachsene

Hansingstr. 18, 26954 Nordenham, Tel.: 04731/88831www.museum-nordenham.de

Strand-Gut-Hotel Schnaugst

* Bis zu 30 % Wert an Zugabe

* Zum Essen ein Aperitif im Wert von 4,50 € ab einem Mindestverzehrwert pro Person von 15 €

Nordseeallee 46, 26969 Butjadingen-TossensTel.: 04736/9260, www.hotel-schnaugst.de

26 27

Nordenham Marketing & Touristik e.V.

* 25 % Rabatt auf die Eintrittskarten für die Landpartie „Garten & Ambiente“ am 02. und 03.06.2018

* 10 % Rabatt auf die originellen Kaffeebecher „Ebbe & Flut“ oder Nordenhamer Pott

Marktplatz 7, 26954 Nordenham, Tel.: 04731/93640 www.nordenham.de

Zoo in der Wingst

* 14,3 % Rabatt (1 €) auf den Eintrittspreis für Erwachsene und 20 % Rabatt (1 € ) auf den Eintrittspreis für Kinder in den Zoo in der Wingst

Zoo in der Wingst, Am Olymp 1, 21789 WingstTel.: 04778/255, www.wingstzoo.de

KFZ-Meister Fachbetrieb Axel Schröder

* 25 % Rabatt auf alle SB-Motoröle

Kirchplatz 4, 26969 Butjadingen-BurhaveTel.: 04733/257

AXEL SCHRÖDER

Kimme Augenoptik

* 20 % Rabatt auf Brillen (nach Listenpreis, die Berechnung des Kaufpreises muss individuell berechnet werden)

* Ein Gratis-Brillenetui mit Putztuch im Wert von 5 € beim Kauf einer Brille

Berliner Platz 1, 26935 StadlandTel.: 04732/921492

28 29

Café im Kulturhaus am Wattenmeer

* 20 % Rabatt (1 €) auf den regulären Preis für einen Cappuccino und ein Stück Apfel-Streusel-Kuchen (5 €) im Café im Kulturhaus am Wattenmeer

Langwarder Str. 112, 26969 Butjadingen-LangwardenTel.: 04733/9175555 oder Tel.: 0163/5700555

Wilhelmshaven – Spaziergang durch die Kaiserzeit

* Ermäßigung auf die Stadtführung „Spaziergang durch die Kaiserzeit“, 14 % Rabatt (1 €) auf den regulären Preis (7 €)

Banter Deich 2, 26382 Wilhelmshaven Tel.: 04421/9279-0, www.wilhelmshaven-touristik.de

Kurverwaltung Varel-Dangast

Ermäßigter Eintritt in die Watt‘nSauna imWeltnaturerbeportal Dangast:* 14 % Rabatt auf den reg. Eintrittspreis bei 2 und 4 Stunden* 12,9 % Rabatt auf den reg. Preis der Tageskarte

Edo-Wiemken-Str. 61, 26316 Varel-DangastTel.: 04451/9114-0, www.dangast.de

Vortragsgemeinschaft Rodenkirchen

* 20 % Rabatt auf den Eintrittspreis für Vorträge der Vortragsgemeinschaft Rodenkirchen

Am Markt 1, 26935 Stadland Tel.: 04732/8911, www.stadland.de

Monatlich wechselnde Vorträge

in der Markthalle Rodenkirchen

www.stadland.de

30 31

Sehenswert – Originell – Einmalig Das Einkaufserlebnis!

Diner 66

* 10 % Rabatt auf Speisen und Getränke im Diner 66

Tossenser Str. 9 a, 26969 Butjadingen-TossensTel.: 04736/1030889, www.tossensdiner66.de

Der Schuh und Taschenladen

* 10 % Rabatt auf nicht reduzierte Ware

M. QuilitzschButjadinger Str. 53, 26969 BurhaveTel.: 0152/56272368

Friesisches Kaufhaus Tossens

* 10 % Rabatt auf ausgewählte Teesorten

* 20 % Rabatt auf ausgewählte Kluntjes-Sorten

Kinder erhalten eine Überraschung, wenn etwas gekauft wurde.

Der Friesenfleischer im Kaufhaus Tossens* 10 % Rabatt bei einem Einkauf ab 30 €

* 15 % Rabatt bei einem Einkauf ab 50 €

* 20 % Rabatt bei einem Einkauf ab 100 €

Jedes Kind bekommt ein Stück Wurst zum Naschen.

Tossenser Str. 4, 26969 Butjadingen-Tossenswww.friesischeskaufhaus-tossens.de

Butjadinger Landspezialitäten Ehepaar Stendel

Neueröffnung Am 1. März 2018

32 33

Hof am Meer GmbH

* 10 % Rabatt auf alle Produkte im Hofladen

Olympiastraße 35, 26936 Stadland-NorderschweiTel.: 04737 / 7754000

Mode SchröderJeans- und Freizeitbekleidung

* 10 % Rabatt auf alle Waren

Friedrich-Ebert-Str. 25, 26954 NordenhamTel.: 04731/22126, www.mode-schroeder-nordenham.de

Holly's Nordenham

* 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment bei Holly's Nordenham mit großer Auswahl an Spielwaren und Reisegepäck (ausgenommen preisgebundende und reduzierte Ware)

Grüne Str. 5-7, 26954 NordenhamTel.: 04731/924467, www.hollys-nordenham.de

Zauberhaft (Fachgeschäft) Spezialist für Damenwäsche und Bademoden auch für große Cups von A bis I

* 10 % Rabatt auf nichtreduzierte Ware.

Friedrich-Ebert-Str. 23, 26954 NordenhamTel.: 04731/2567030, www.zauberhaft-nordenham.de

34 35

Reitsport Auffarth

* 10 % Rabatt (einmalig) auf Ihren Einkauf ab einem Wert von 20 € bei Reitsport Auffarth

Ruhwarder Str. 27, 26969 Butjadingen-Ruhwarden Tel.: 04736/940145, www.facebook.com/Reitsport.Auffarth

Queen Curry

* 10 % Rabatt auf einen Verzehrwert ab 20 €

Butjadinger Straße 62, 26969 Butjadingen-Burhave

Area 37 Shop Fotogalerie | Innendeko | Geschenke

* 10 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 20 € (ausgenommen bereits reduzierte Aktionsangebote)

Schweier Str. 37, 26935 Stadland-Rodenkirchen Tel.: 04732/1849599, www.area-37.de

Dielenschiff „Hanni“

* 10 % Rabatt (2 €) auf den regulären Preis für eine Schinkentour mit der Hanni

* 10 % Rabatt (1,50 €) auf den regulären Preis für eine Fahrt mit dem Dielenschiff Hanni

Bürger- und Touristikinformation Am Markt 1, 26935 Stadland-RodenkirchenTel.: 04732/8989, www.stadland.de

36 37

Allee-Café

* 10 % Rabatt (1 €) auf den regulären Preis für ein großes Frühstück (9,20 €) im Allee-Café

Strandallee 28, 26969 Butjadingen-BurhaveTel.: 04733/236, www.allee-cafe-burhave.de

Jade Touristik – Gemeinde Jade

* 10 % Rabatt auf das „Moin-Moin“-Plüsch-Schaf

* 10 % Rabatt auf den originellen „Moin-Moin“-Becher

Bäderstr. 2, 26349 Jade-DiekmannshausenTel.: 04455/1458 www.ruhigundgemuetlich.de

Nordsee-Ferienpark Fedderwardersiel

* 10 % Rabatt (0,50 €) auf den täglichen Preis für den Fahrradverleih (reg. 5 €)

Am Yachthafen 214, 26969 ButjadingenTel.: 04733/771, www.nordsee-ferienpark-gmbh.de

Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel

* 10 % Rabatt auf den regulären Eintritt Reguläre Eintrittspreise: 4 € für Erwachsene, 2 € für Kinder und 11 € für die Familienkarte

Am Hafen 4, 26969 Butjadingen-FedderwardersielTel.: 04733/8517, www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/fedderwardersiel und fedderwardersiel-blog.de

38 39

Kurmittelhaus Burhave

* 5 % Rabatt auf alle Angebote

Strandallee 62, 26969 Butjadingen-BurhaveTel.: 04733/920096, www.kurmittelhaus-burhave.net

Wellness Oase „Sei gut zu dir“

* 9,1 % Rabatt (5 €) Nachlass auf die Abhyanga Massage (regulärer Preis 55 €)

Hauptstr. 47 26969 Butjadingen-StollhammTel.: 04735/920052 oder Tel.: 04735/1267

40 41

06.07. bis 31.08. Jeden Freitag Beachparty in der Nordsee-Lagune * (Außer am 03.08. + 10.08.) Ort: Nordsee-Lagune/Burhave

Strandfeste 07.07. Strandfest Tossens * 28.07.-29.07. Strandfest Burhave mit Festumzug * 25.08. Strandfest Eckwarderhörne*

14.07. Indianerfest Ort: Indianerdorf/Burhave (Hinter dem Atrium)

20.07. Lagune Day and Night Ort: Nordsee-Lagune/Burhave

21.-22.07. 4. Seifenkistenrennen *, Ort: Deich/Feldhausen

DLRG/Nivea Strandfeste 22.07. Nivea Strandfest in Tossens am Strand * 26.07. Nivea Strandfest in der Nordsee-Lagune*

03.-05.08. 47. Krabbenkutter-Regatta *, Ort: Fedderwardersiel

11.08. 12. Lagune in Flammen, Ort: Nordsee-Lagune/Burhave

12.08. Friesischer Schottischer Mehrkampf * Ort: Hof Iggewarden/Iggewarden

13.-19.08. Schmidt-Spiele-Woche * Ort: Spielscheune/Butjadingen

19.08. Landfrauen Markt im Atrium * Ort: Atrium/Burhave

01.-02.09. 11. Kulinarischer Herbst *, Ort: Fedderwardersiel

02.09. und 09.09. Radevent Runde Sache „Landliebe, Landleben“

08.09. 3. Butjadingen-Galopp*, Ort: Butjadingen-Stollhamm

03.10. 15. Bauern-und Handwerkermarkt *, Ort: Hafen Fedderwardersiel

31.12. Dinner for One, Ort: Atrium/Burhave

01.01.2019 13. Neujahrsschwimmen *, Ort: Nordsee-Lagune/Burhave

* Freier Eintritt

Tourismus Service Butjadingen

Unsere Top-Veranstaltungen 2018

01.01. 12. Neujahrsschwimmen *, Ort: Nordsee-Lagune/Burhave

Vom 02.04. bis 21.10. , jeden Sonntag ab 11 Uhr Hafenkonzerte im Hafen Fedderwardersiel *

11.-13.05. Food Truck Festival *, Ort: Hafen Fedderwardersiel

19.-21.05. JUBILÄUM 25. Zirkus-und Drachenfest (Pfingsten), Ort: Friesenstrand/Tossens

08.06.-10.06. 3. „Kids Watt Academy“ – mit Forschercamp, Nachhaltige Workshops, Kinderstrandparty, Ort: Friesenstrand/Tossens Veranstalter: Center Parcs Park Nordseeküste

15.06. EWE-Nordseelauf *, Ort: Burhave

04.07. bis 29.08. Jeden Mittwoch Beachparty in Tossens *, Ort: Friesenstrand/Tossens

Mehr Informationen:Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KGStrandallee 61 | 26969 Butjadingen-Burhave Tel.: 04733/9293-40 urlaub@butjadingen.de | www.butjadingen.de

UNSERE TOP-VERANSTALTUNGEN 2018

42 43

Freier Zugang an die Strände in Burhave, Friesenstrand Tossens, Eckwarderhörne.

* Ermäßigter Eintritt mit der Gästekarte (Kurkarte) Butjadingen in die Nordsee-Lagune Burhave (s. Seite 23)

Freier Eintritt/Zugang mit der Gästekarte Butjadingen an folgenden Stränden:

* Dangast * Otterndorf * Spieka-Neufeld* Wremen * Wangerland

* Ermäßigte Strandkorbmiete an allen Stränden in Butjadingen (Ersparnis bis zu 12,5%)

* BurhaveRondell: Am Deich 25, Burhave, Tel.: 04733/1226Nordsee-Lagune: An der Nordsee-Lagune 21a (Parkplatz), Tel.: 04733/173094

* EckwarderhörneStrandhalle „Mediterranean“, Zum Leuchtfeuer 118, Tel.: 04736/9408862

* TossensBernd Cornelius, Am Friesenstrand, Tel.: 0171 7778105

Mietzeit von Mai bis September.

IMPRESSUMHerausgeber und Anzeigenakquisition: Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KG, Strandallee 61, 26969 Butjadingen-Burhave, www.butjadingen.de Druck: WIRmachenDRUCK GmbH, www.wir-machen-druck.deBildmaterial: Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KG, Thomas Hellmann, Center Parcs Park Nordseeküste, Fahrrad- und Tretmobilverleih Briesenick-Radde, TOSSI Fahrrad- und Tretmobilverleih, Friesisches Kaufhaus, Brake Tou-rismus und Marketing e.V., Museum Moorseer Mühle, Museum Nordenham, Nationalpark-Haus Museum Fedderwarder-siel, Nordenham Marketing & Touristik e.V., Das kleine Holz- und Teeparadies, KFZ-Meister-Fachbetrieb Axel Schröder, Vortragsgemeinschaft Rodenkirchen, Kurmittelhaus Burhave, Schiffahrtsmuseum Unterweser, Kurverwaltung Nord-seebad Varel-Dangast – Watt'n Sauna, „Diner 66“, „Reitsport Auffarth“, Nordsee-Ferienpark Fedderwardersiel, Holly's Nordenham, Wellness Oase „Sei gut zu dir“, Beekite Nordsee gBr, Wellnarium am Meer am Kurhotel Strandhof, Watt'n Bad Dorum-Neufeld, Kurverwaltung Wurster Nordseeküste, Förderverein Bronzezeithaus Hahnenknoop e.V., Café im Kulturhaus am Wattenmeer, Kimme Augenoptik, Wilhelmshavener Touristik & Freizeit GmbH, Allee Café, Hofladen am Meer GmbH, Seefelder Mühle, Zauberhaft, Queen Curry, Area 37 Shop, Otterndorf Marketing GmbH, Strandgut Hotel Schnaugst, M. Quilitzsch, Stendel und Bürger- und Touristik-Information Stadland.

44

IHR WEG ZU UNS

Butjadingen leicht zu finden...

Autobahn A 29Oldenburg-Wilhelmshaven, Ausfahrt Jaderberg (10),weiter Richtung Jaderberg-Jade, B 437 Richtung Varel.In Diekmannshausen rechts ab auf die BäderstraßeRichtung Nordseebad Burhave.

Autobahn A 27Bremen-Bremerhaven, Ausfahrt Stotel (11),weiter Richtung Wesertunnel, B 212 Richtung Nordenham, dann ausgeschildert Nordseebad Burhave.

Mehr Informationen:Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KGStrandallee 6126969 Butjadingen-Burhave Tel.: 04733/9293-40 urlaub@butjadingen.dewww.butjadingen.de

Unser Tipp!Urlaub verschenken

macht Freude!

Urlaubs-Hotline

Butjadingen

04733/9293-10

www.butjadingen.de

Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung im November 2017. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Für Druck-fehler wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, elektronische Bildverarbei-tung oder formmechanische Vervielfälti-gung dieses Prospektes, insbesondere die Verwendung von Ausschnitten, ist untersagt und wird als Verstoß gegen das Wettbewerbsrecht bzw. als Verletzung des Urheberrechts geahndet.