r )ay kar N k ar si k SaR sg;T i nñ n½ y k ñú gRsu k]tþ gÁ ... eRcIn m an Gay ueRkam15q ñaM...

kmµviF Ié R B e QI Ga lWøm:g ; - km<úC a n a ykd æan rukça -R b maj; PñMeB j k m<úCa

r )ay kar N_ sßIBI

k ar si k SaR sg; T i nñ n½ y k ñ ú gRsu k] tþ gÁ extþ kM B g; s< W E pñkpSBVpSay éR B eQI

k mµviF Ié R B eQ I GaløWm:g; - k m<úCa r b s;Gg Ákar GTZ

GTZ-CGFP

sar a eb ‘ÍeCs (Sarah Burgess)

y:kE hÁn hVic E q þnU (Jürgen Fichtenau)

E x tu l a qñ aM 200 0

esckþIsegçb

kar sikSaR sg;T n ñn½y dMb Ugen HKW)an e pþateTA elIt Mb n ;é R B en A GgÁR B lwgE d lsßit kñúg R suk] tþgÁ extþ kMB g;s<W. é R B en A t Mbn ;en HR tUv )an r ic rilCax øa Mg ehI yn a ykdæan r ukça -R b maj;man KMer agn wgsßar é R B en aHeL Ig vij E d ltam ry ³kar pøa s;b þÚr e K aln eya )ay kñúgvis½ye n HK WR tUv CMr uj[man kar cUlr YmBIshKmn _ . n a ykd æan rukça -R b maj;)a n esñIsuMd l ;KMer agé R B eQ IGalø Wm:g;- km<úC a (CGFP) é n GgÁkar GTZ kñúg kar CYy sMe rc n Uv eKa l b MN gen H.

mun nwgc ab;epþImn Uv kar gar en Hc aM)ac ;R tUv E sVgy l;[ )an c ,as;BIsßan P aB b c© úb ,n ñen A kñúgtMb n ; edIm,ICa mUldæan sMr ab ;eF VIE pn karskmµPaB n aeB lGn a Kt . kar sikSaen H)an R b mUln Uv Tinñn ½ymYy cMn Yn F M n ig )an b egáIt[ma n mUl dæan mYysMr ab;v as;sÞg ;n Uv smiT§ipln ae B lGn aKt .

ey agtamlkçN sßiti n ig k ar BieR KaHey ab l;Cam Yy GñkCMn ajsßit imk BIGgÁka r es,o g Gahar BiPB ela k (WFP) sMN a ktMN a gPUmicMn Yn 13 R tUv )an eR C Iser Iseh Iykñúg PU min ImYy ²eR CIsy k 2 1 R KYsar C atMN ag . ka rsikSa R sav R C ave n H)an eF IVeL Igkñúgk MLugr y ³eB l 10é f¶ en Akñúg E x mkr a nig k umÖ³ qñaM 2 0 00 ed ayRk umsik Saman smaC ik 16 n ak; E d lE c k ec jCaBIr R kumtU c ² KWR kumbuK Álik mkBIGg Ákar WFP n ig mYy R kumeTo tm kBIkar iy al½yr ukça- R b maj;ext þ .

PUmien A kñúgtMb n;GgÁR B lwg )an b egáIte LIgen A kñúgq ñaM 197 9 E d lenA eB len a Hd IR tUv )a n E c k[eTA tamR K Ysa r ed ay man kar TTYlsÁ a l;BMuc ,as; las;BIf ñ a k;mUldæan eTaHb IC an ay kdæan rukça-R b maj;)an kan ;kab ;C a kmµsiT§e lIé pÞdIT aMgmU lk_ed ay . R b CaCn kñúg 38 PUmiE d lsßitkñ úg tMb n ;en Hman cMn Yn 2 336 R KYsar Ed lman cMn Yn mnusSsr ub 12 6 54 n ak ;

ehIyE d lPaK eR cIn m an Gay ueR kam15q ñaM (4 5%) . cMn Ynd _eR cIn é n Rb C aCn Ed lman v½y ekµgTa Mgen aHn wgn aM[ man plb :HB al;eTA e lIkar eR b IR )as; dI p ÞHsE m,g F n F an éRB eQI nig sßan PaB k ar gar kñúg eB lGn aKt .

cMeB aHR KYsar E d lman eK aRkb IK WCamF ümman BI 3- 4 k,a lkñúg mYyR K Ysar E d lR t UveK E lg [sIuesµA en A C MuvijPUm ien A r dUv R )aMg. dUc en HkE n øg[e KaR kbIsIue sµA Gac r Ymma ndIé R B pgEdr E d lGa cn aM[ man ekItCem øaH n a eB lGn aKt rv agkEn øg[eK aR kb IsIuesµA n igk E nøgR t Uvd aMkUn eQI.

r eb ob R K b;R Kg éR B eQIe n Akñúgt b n;en HmanBIr E b b KWk ar R Kb;R K gtamR K Ysar n igR Kb ;R Kged ay rd æ . kar R K b;R Kgt amR KYsar KWC akar R Kb ;R Kgta mR bB n §½c as;b Ur aN en A kúñgPUmi . CaF mµtaeKb nþmr kt kd l;kUn ecA C Mn an ;e Rk ay n ig R Kb ;R Kgtam R KYsar n imYy ²eTA t amtMr Uv kar r b s;eKmñ a k;²er o g² xøÜn ehIy E d lkar kab; é R B eQ IeF VIGusKWGn uvt þeTA tam kar kab;T ukKl; edIm,I [ v aduHBn økE mkfµI . é R B rb s;r dæK Wsß ien A eR kA R BuME d n PUmi ehIy R tUv eR b IR )a s;C aF n F an rYmsMr ab ;R b mUlplitplé R B eQ I b :uE n þed ay xVHkar R Kb ;R Kgen aHv a)an bNþal[ F n F an en aHR tUv r ic rilGs ; . Tak ;Tgn wgkar R K b;R Kgé RB e QIn aeB lGn aK tGñk[ smÖa sn _TaMgGs;)an b B a¢ak; fak ar R Kb;R K gtamR K Ysar n wgman eCaKC ½y C agkarRK b;R Kg ed ay shKmn _.

F n F an é R B eQI)an p þl;n Uv plit plCaeR cIn d l;R KYs ar en A kñúgtMb n ;CaBiessKW d MN aMCaGa har Gus cMNIstV niged ImeQ IeF VIfañM . R KYsar kñúgR K b ;PUmiTaMg Gs;E d l)an sikS a)an r kplitplTaMg en aH eTaHb ICa cMn Yn é n kar r ken aHxus²Kña eT A tamPUmin imYy² k_ed ay . Ga har PaKeR cIn Ed leKr kmk en aH man dUc C a pSit TMB aMg nig emImeQ I . GusCaplitp lé R B eQ IsM xan ;CageK bMputed aysar v aed Ir tYn aT IsMr ab ;cMGin Gahar k ñúgR KYsar n ig

kar p lit sár etña t . eQ IeR b IR)as;KWR tUv ) an eK eR b IsMr a b ;sg ;pÞH nig CaeR K OgeRb IR)as;ep Sg² b :uE n þéR B eQIen A GgÁR B lwgB MuGac man lT§PaB pþl;e Q IeR b IR )as;R b ePT e n aHeTo t eT .

muxr b r sMx an ;² rb s;R K Ysa r k ñúgPUmiTa MgGs;KWkar eF VIR sUv . e TaHCay a:gN ak_e d ayp lit plk sik mµ en a HB Mu)an R Kb;R K an ;sMr ab ;R TR T g;R KYsar )an eB jmYy q ñaMeT ehIyR KYsar Ca eR cIn R t UvB wgE p¥ke lIF n F an é RB eQI edIm,IC aCMn Yy b En ßmsMr ab ;kar ciB a ©wmCIvitr b s;eK . kñúg kr NIen HplR b ey aCn _sMx an ;pÞal;BIé R B e QIK WGu s ehIyE d leKR t Uv kar kñúgc Mn Yn eRcIn sMr ab ;p litsár etñ a t . edIm etñatK WCamU ldæan én CIvitr s;en A r b s;R K Ysar en A kñúg tMb n ;en HEd lv apþl;n Uv cMNUlya:g sMx an ;t amr y³ka rp lit sár . eTaHC aya:g en Hk_ed ayka rcuHé føé n tMé l sár )an eF IV[ma n kar RB Yy)ar mÖsMr a b ;eB lGn aK tr bs;Gñkplit sár en aH.

b B aðaE d lman cMeB aHR b C aCn en A tMbn ;é R B GgÁR B lwgK Wr Ymman k ar xVHdIsMr ab;d aMR sUv n ig C IsMr ab ;b egáIn Tin ñpl xVHmeF üa)ayp lit kmµ nig BMuman skmµPaBc MNUlepSg²eT o t . dUc en HehIyn aM[R KYsar PaK eR cIn )an CMB a k;bMNule Kkan ;E teR cIn eLIg n ig eFVI[eK man b B aðakñúg ka r r kR)ak;edIm ,I sgb MNule Kvij.

tamk ar sik Sa)a n b gða jf a shKmn _mUld æan en A kñúgtMb n;GgÁR B lwg en HlT§Pa B cUlr Ymk ñúgkar R K b ;R Kg é R B eQ I eTaHb ICakar R K b ;R KgF nFan R bkb ed ayn ir nþPaB Cab B aðamYyE d lR t Uv elIk eL I gkñúg tMb n;en Hk_ed ay . k ar Qan eTAr k CIv PaBrs;en A R b kb ed ayn ir nþPaB R tUv )an eKTT YlsÁa l; n ig [GaT iPaB x <s; ehIyE d l k ar pSBVpSa yéR B eQ IGac C acME N k mYyd _F M n ig Cay uT§saR sþr Ymk ñú gkar Q an eTA r k kar GPiv DÆn _shKmn _ .

lT§plé n kar sikSaR t Uv)a n bgðaj CaB Ir E pñk . EpñkTImYy BiPak SaGMBIB t ’manT UeTA E d lTak ;Tgn wg tMb n ;sikSab :uE n þed ay BMu)a n b gða jBIP aB xusKña rv ag PU min ImYy ²eT . tYelxT in ñn ½y E d lb gða je n aHBMuR tUv )an Kit faR twmR t Uv\ tex ©a HT aMgGs;en aHeT ed ay sar k arsik Saman r y³eB lxI . b :uE n þeTaHCay a:gN ak_ed ay v a)an pþl;n Uv Tid æPaB T UeTA d _l¥mY y kñúgtMb n;E d lb eg áIt[man B t’m an Ca mUld æan ehIyk_) an elIkC ab B aðap gE dr sMr ab ; k ar sik SasIuC Me r A b Enßm eTo telItMb n ;E d l)an eR CIser Isen H . E p¥kT IBIr KWC aE p¥kB t’manlMGitf ñak;PUmiE d lC a mU l dæan sMr ab;k ar sik SaeR kay ²eTo t .

mtiey ab l;é n kar sikSaen HE c kec jC abIE pñkK WTak;T gnwg E pñkb ec © keTs esdæk ic© sgÁm nig sßab n½ . mtieyab l;x øH)an R t Uv Gn uv tþr Yc ehIyt amr y³k ar CYyd l;E p ñkpSBVp Sayé RB eQ IE d l)an eF VIR B meB l CamYy Kñan wgeB ler o cc Mkar sikSaen H.

GkSr k atGkSr k atGkSr k atGkSr k at ;; ;;

CFSP KMer ag sn SMsMéc Gusen A km<úC a

CGFP KMer ag é R B eQ IGaløWm:g; -k m<úCa

DED esv akmµGPiv D Æn_Galø Wm:g; DFW n a ykd æan rukça R b maj; EU shK mn _GWr :ub

FEU E pñkp SBVpSay é R B eQI GO GgÁk ar r dæaPi)a l

GTZ shR b t ib tþika rb ec© keTsGalø Wm:g;

MAFF R ksYgksikmµ r ukçaR b maj;n ig en saT

NGO GgÁk ar min E mn r dæaPi)a l

NIS viTüasßan C atis ßiti PFO kar iy al½yr ukçaR b m aj;ex tþ PRASAC kmµviF Isßar n igCMr ujvis½y k sikmµen A k m<úCa RUA sklviT üa l½y PUmin Þk si k mµ VDC KN k mµaF ikar GPivD Æn_P Umi WFP GgÁk ar es,o g Gaha rB iPBelak

GkSr k atGkSr k atGkSr k atGkSr k at ;; ;; t MN ag P Umien A k ñúg t Mb nt MN ag P Umien A k ñúg t Mb nt MN ag P Umien A k ñúg t Mb nt MN ag P Umien A k ñúg t Mb n ;; ;; sikS asikS asikS asikS a

AC Gn øg ;cMN ar

CR cMb k;r un § C eR c s

DP dwk B ag

KK ekSmk Sanþ OS GUr sE R m

STT sþúkTY lfµI TV TYlvi har

TA R tB aMgnÞg;

TC R tB aMgcMb k; TP R tB aMgé R B

TB TMn b;)ak; T TMB Ug

ma tik ar er Ogma tik ar er Ogma tik ar er Ogma tik ar er Og

esc kþIsegçb i

GkSr k at; iv

matik ar er Og vi

b B a¢Ir tar ag nig KMn Usb gðaj vii

1- sßan PaB T UeTA 1

2 - viF IsaR sþ 1

3-lkçN ³e sdæk ic© sgÁm 5

4 - karc iB a© wmstV 7

5- kmµsiT§d IF øI 9

6 - kar R Kb ;R Kgé RB eQ I 10

7 - plit pléR B eQ I 12

8- kar eR bIR )as;famB l 21

9- sßan PaB kar gar nig cMNUl 25

10- b MNul 28

11- b B aðac MeB aHmux n ig k ar R BYy)ar mÖkñúg eB lGn aK t 29

12 - sßab n ½E d lman dMeNIr kar skmµk ñúgtMb n ; 31

13-T sSn ³r b s;shKmn _k ñúgkar R K b;R Kgé R B e QIn aeB lGn aK t 32

14 - esc kþIsn ñid æan 34

15- mtiey ab l; 36

É k sar ey ag 42

b B a¢It ar ag n ig K Mn Usb g ðajb B a¢It ar ag n ig K Mn Usb g ðajb B a¢It ar ag n ig K Mn Usb g ðajb B a¢It ar ag n ig K Mn Usb g ðaj

t ar agt ar agt ar agt ar ag

tar ag1 ³ cMn Yn R b C aCn en A kñúg PUmiE d l)a n R sg;Tin ñn½y5

tar ag 2 ³ cMn Yn esµA E d lR cUt sMr ab ; cMNIeKa R kbIR b c aMq ña M 8

tar ag 3 ³ kar R b mUlp lit plé R B e QIR b c aMqñaM 14

tar ag 4 ³ R b ePT eQIE d leKeR cIn ykm keFVIGus 19

tar ag 5 ³ R b ePT eQIE d lr kykmkeR bIR )as; 21

tar ag 6 ³ kar p lit sár 24

tar ag 7 ³ cMN Ul)an mk BIkar pli tsár etñat 26

K Mn Usb G ða jK Mn Usb G ða jK Mn Usb G ða jK Mn Usb G ða j

KMn Usb gðaj 1 ³ cMnYn R b CaCn ta mGayu 6

KMn Usb gðaj 2 ³ kar R bmUlplitplé R B eQ I 15

KMn Usb gðaj 3 ³ kar eR bIR )as;G usR b c aMq ñaMta mE pñkn Im Yy²k ñúgPUmisMN akTa Mg 13 22

KMn Usb gðaj 4 ³ kar eR bIGusTak ;Tgn wg kar plitsár etñat 23

KMn Usb gðaj5 ³ R b PB cMNUlsMxa n ;²en A kñúgPUmiE d l)an R sg ;Tin ñn ½y 27

KMn Usb gðaj 6 ³ PaKr y én GñkCMB ak;bMNuleK 29

KMn Usb gðaj 7 ³ b B aðaF M²r b s;GñkE d l)an eGay sm Öasn _ 30

1111 ---- sßa n PaB T UeTA sßa n PaB T UeTA sßa n PaB T UeTA sßa n PaB T UeTA

é R B GgÁR B lwg sßit en A kñúg R suk] tþúgÁ P aKxa glic é n ext þkMB g;s<W . é R B en aHR tUv )an eKTuk Caé R B bMr ug kñúg qña M 1951 E d len A eB len aHtMb n ;en HsMb Ur eTA ed ayé RB C Mur uHsøwk t amr dUv E d lman é pÞdI 316 9 hic ta. c ab; taMg BIeB len a Hmk Fn F ané R B eQ Ien A TIen aH)an r ic rilC ab n þbn Þab ;ed aysar EtkMeNIn R b CaCn sm<aF esdækic © n ig kar E kE R b dIeTA C adIksikmµ.

sn þisuxen A kñúgtMb n;R tUv )a n Rb esIr eLIg kñúgeB lfµI²e n Hbn Þb ;BIman karcuHc Ulr b s;E x µr R khm . Ca lT§pln ay kdæa n rukça- R b maj;tamr y ³kar iya ly ½ r ukça-R b maj;ext þkMB g ;s<Wman KMe r agsßar é R B eQIen A GgÁR BlwgeL Igvij . tamk ar pøas;b þÚr eKaln eya)ayk ñúgn ay kdæa n r ukça- R b maj; kar sßar é R B eLIgvijen aH c aM)ac ;R tUv man ka r cUlr YmBIshKm n _mUldæan . n aykd æan ruk ça-R b maj;)an suM[K Mer agé R B eQ IGal øWm:g; - km< úCa (CGFP) é n Gg Ákar GTZ

CYy kñúgk ar sMer c nUv b MN ge n H.

sBVé f¶en Hma n PUmic Mn Yn 38 enA tMb n ;é R B GgÁR B lwg E d lzitkñúg XM uekSmk San þ dMN ak;r aMg c an ;taE sn eCIg r s; R t ac Tg n ig manC y½ . R b CaCn en A kñúgtMb n ;en a Hm ancMn Yn 2 336 RKYsar E d lm an mn usS 12 6 54 n ak ; ( NIS 1999) . shKmn _en HBwg E p¥keTA elIF n F an é RB eQI n ig eR bIR )a s;p litp lé R B eQ Id Uc Caem ImeQI pSit TMB aMg n ig r k GussMr ab ;eR b IR )as;kú ñgR K Ysar n ig lk; . k ar eRb IR )as;GusP aK eR cIn K WsMr ab ;plitsár e t ñat.

edIm ,IE sVg yl;[)an c ,as;n Uv sßan PaB b c©úb ,n ñ n ig edIm,Ic gR kgn Uv É ksarsMr ab ;eF VIE pn kar sMxan ;²sMr ab ; skmµPaB epSg² kñúgtMb n;n a eB lGn aKt n ig edIm,I[ man mUld æan sMr ab ;v as;sÞg ;n Uv smiT§ipl e pSg²n aeB l Gn aKt GgÁka r GTZ-CGFP )an eF VIk ar sik SaR sg ;Tin ñn y½d Mb Ugen A kñúgPUmisMN ak cMnYn 13 . ka r sikS a en a H)an R sg;y kn UvT inñn y½mYy cMnYn FME d lGac [man lT§P aB eR CIsyk PUmi cMn Yn 3 [c Ulr Ym kñúgdMN a k;kal dMb Ugén KMer a gKMr Uen aH .

2222 ---- viF Isa R sþviF Isa R sþviF Isa R sþviF Isa R sþ

kñúg n amCa éd KUr é n K Mer ag GgÁk ar es,o gGahar BiPBelak (WFP) )an pþl;n Uv B t’man kñúgPUmiE d ld kR sg;

ec jBIÉ ksar Tin ñn ½yTa k;Tgn wgkar rg eR KaHed a ysar kar xVHx ates,o gGahar en A kñúg q ñaM 1996. É k sar T inñn ½y T aMgen aHr Ymma n ³

• cMn Yn R K Ysar en A kñúgPUmi • PaB R kIR k • kar eR b IR )as;é R B eQ I • kar p lit sár etña t

lkç½NÐxag e lIen HR tUv )a n e R b Ied Im,IeR CIser IssMN ak t MN agPUmi 10 kñúg tMb n;é R B e n A GgÁR B lwg n ig PUmi 2 eT o ten A eR k A éRB .

• PUmiT MBUg n ig R tB aMgcMb k;en A kñúgXMuma n C½y • PUmiGn øg;cMN a r R tB aMg Gn Þg; sþútT Ylf µ I n ig TYlvih ar en A kñúgXMuc an ;E sn • PUmieR c He n A kñúgX MueC Igr s; • PUmic Mb k;r un§ R kaMgx ñúr dwkB ag n igTMn b;)a k;en A k ñúgXMud M N ak;r aMg • PUmiGUr sE R m n igR tB aMgé R B en Ak ñúgXMuek SmkSan þ

ed a yshka r CamYy mR nþImkBIn ay kdæan rukça- R b maj; n ig kmµviF Ié R B eQ Ir b s;GgÁkar GTZ-CGFP n ig kar cuHB in itüd l;T IkE n øgC aeR cIn éf¶mk KMer ag sik SamYyR t Uv)an b egáIteL IgE d lr Ymman b TsmÖasn_ta mR KYsar n Im YYy²ed ayman kt;R t akñúgbB a¢Ir R sg;Tin ñn ½ylMGit mYy sMr a b ;R sg ;Tin ñn ½yelI sßan Pa B B aNiC ¢kmµ plitpl é R B eQ I n ig kar eR bIR )as;G us . k ar sik Sa)an epþat eTA elIR b F an b TcMn Yn 12 dUc xag eR kam³

• Tin ñn½y sþIB Iesd ækic© sgÁm • kar ciB a© imstV

• plitplé R B eQ I • kar eR b IR )as;G us • kar R K b;R Kgé R B e QI • kar eR b IR )as;é R B eQ I • kar k an;ka b ;dI • cMNUl • b MNul • b B aðacMeB a Hm ux • eKa ln eya)ayk ñúgPUmi • kar ] b tßmÖB Ib Nþasßab n ½ep Sg²

kar Bin itüepÞo g pÞat;b B a© ak;mYy cMn Yn edIm ,IF an an Uv KuN PaB én Tin ñn ½yE d lR b mUl)an R tUv )an eF VIeT,Ig tam ry ³kar Bin itüd l;TIkE n øgpÞal; n ig tamr y³kar v as;n Uv c MnYn GusE d l)an eR b IR )as; . ehIyk ¾)an er o bc Mr eb ob eFVIsmÖasn _e pSg ²Kña CamYyR b F an PUmi nig XMu . ed a yman kar pþl;eya b l; B IGñksßitimkBIGg Ákar WFP sMN aktMN a gcMn Yn 2 1 R K Ysa rk ñúgPUmin imYy² KW R tUv )an Kitf av asmR sb t amk,Ün sßitiE d lC a mF ümman 7 8 R K Ysa rk ñúgPUmin ImYy² .

kñúg kar sikSaR sav R Cav en aHman R kumc uHR sg;T in ñn ½y Ed lman smaC ik 14 n ak; E d lpþl;ed ay GgÁkar WFP n ig mRn þI 6 n ak;mk BIkar iy al½yr ukça- R b maj; ext þkMB g;s<W . Gñkc uHR sg;T in ñn ½y R tUv )an eR C Isy kmkBI GgÁkar WFP ed a yE p¥k tamb TBiesaF n _r b s;eKE d lF ab ;man kñúgkar eF VIkar R sg;Tin ñn ½y n ig kar TMn ak;TMn g eF VIka r gar Cit sñiT§C amYyG g Ákar GT2 - CGFP n ig WFP . R kummRn þIE d lmkBIk ar iyal½yr uk ça-R b maj; R tUv R sg;n Uv Tin ñn ½yed Im,IepÞó gpÞa t; . BYk eKmin sgÇwmf an wg TTYl)a n B t’m an lMGiteR cIn dUc R kummkBI WFP eT

eR B aHf aR KYsar E d len A kñúgtMb n ;éR B en aHn wgman k ar Gl;E Gkkñúgk ar n iya ysþIed ay eKman TsSn ³fat Mb n ;en H Ca E pñkmYy r b s;d Ié R B r dæ . mun eB lcuHR sg ;Tin ñn ½yman karb NþúHb N þalc Mn Yn 2 é f¶ n ig kar cuHsÞab sÞg ; TIkE n øg 1 é f¶ kar b NþúHb Nßalen aHman lkçN ³skmµmm ajwk ed ay mRn þImkB Ikar iya l½y r ukça-R b maj;extþ BMusUv man b TBiesaF n _kñúg ka r eF VIkar R sav R Cav ehIyGñkm kBIGgÁk ar WFP F øab ;eF VIE tkar R sg;T inñn ½y tam r y ³kar eq øIy bMeB jsMn Yr . sMr ab ;kar R sg;Tin ñn ½ydMb Ug GñksikSaR sav R Cav R t Uvy l;d wgGMBIb ec© keT ssmÖasn _ n ig b B aðaé R B eQ IedIm,I[ eKGa c bgánUv k ar BiPakSa b ¤ tamd an n ig B RgIkb EnßmelI R b F an b TEd lB iPakSa .

R kumR sg;T in ñn½y R tUv )a n Ec k ec jCaBIr R k um KWR kumb uKÁlikmkBIGg Ákar WFP E d leFVIk ar CaR )aMBIr R kum tUc ²E d lkñúg mYyR kumma nKña 2 n ak ; ehIy eF VIen A k ñúg 10 PUmi kñúgt Mb n;é R B ric r il . É mRn þImkBIk ar iyal½y r ukça-R b maj; eF VIkar C a 3 R kumtUc ²kñúgt Mb n;sikSa . 1 é f¶dMb Ugen AT IkE nøg pÞal;ma n lkçN ³Ca kar sÞab sÞg;b ec © keTssmÖasn _ nig R b siTæPaB é nviF IsaR sþk t; R taT in ñn½y . Gñk tMN agmña k; mkBIGgÁkar GT2 – CGFP

)an cuHC ab ;CamYy R kumR sg;Tin ñn½y en A é f¶d Mb Uged Im,ICYye d aHR sayb B aðaE d lCYb Rb TH n ig pþl;n Uv ey ab l;b E n ßm . GñktMN a gen H)anc uHe TA d l;kE nøg 2 d g eTo tkñúgkMLug eB lE d len A sl;sMr ab ; sik Saen aH .

kar cuHR sg ;Tin ñn ½yR tUv )aneF VIe T,Igkñúg r y³eB l 10 éf ¶ kñúgr dUv R )aMg KWen A eB lE d lR K Ysa r PaKeR cIn Gac CYb )an en A kñúg b ¤ E k,r²PUm i . en A rd Uv v sSaR b CaCn Cab;r v l;kñúgk ar eF VIE R s r b s;x øÜn ehIyE d len A r dUv R )aMg PaK eR cIn Rb kb rb r plitsár etñat E d leR cIn eF VIen A pÞHr bs;eKp Þa l; . kñúg PUmin imYy ²R tUv )an c uHeT A TMn a k;TMn gmun Cam YyR b F an PUmied Im,IBiPak SaBIeKa lb MN g é n kar Rsg;Tin ñn ½y nig sMuk ar GnuB aØateF VIka r kñúgPUmi .

eB lev laR tUv )an tMr Uv Tuke n A eB lbB a ©b ;kar R sg;Tin ñn ½y sMr ab;[ R kumR sg;Tin ñn ½y tUc ² TaMgen aHeF VI esc kþIr ay kar N_t b . Gñkc uHR sg;T in ñn ½y mñak;² R tUv b gðajBIk ar c ab;Gar m µN _r b s;x øÜn pÞa l;el IPUmiE d lCa pl R b ey aCn _d l;kar pþl;n Uv TsSn ³C aTUeTA e lIt Mb n;TaMg mUl . b T BiesaF n _r b s;BYk eKn wg c at;T ukCak tþamYy kñúg ka r eR CIser Is r kT ItaMged Im,IGn uv tþK Mer agpSBVpSayé R B eQIK Mr U .

sr ub TaMg Gs; 2 6 7 bTsmÖasn _ehIyE d l)an eF VIka r b kER b n ig Binit üK uN PaB mun nwg eF VIkar viPaK .

man PaBx usK ñatic t Yc r v agB t ’man Ed lT TYl)an ed ay R kum WFP n ig R kumr ukça- R b maj; . R k umtUc ² TaMg BIr )an TTYln Uv B t’man l¥B IPUmiE d leK )an c uHR sg ; E d lman cMNuc x øHB Mu)an kt;R t aeB jelj ehIyE d l ey Ig)an c a t;TukC aemaX³ ed ay lkçN ³en HCar b s;b uK Álmñ ak ;²BMuE mn R kumTaMg mUleT . GñkE d leGa y b T smÖasn _T aMgGs;Car YmB Mu)an b gðajBIka r sÞak ; e sÞ Ir r b s;xøÜn kñúgk ar BiPakS aelI b B aðaR Kb ;R Kgé R B eQIeT . PaK eR cIn é n PUmiTaMgen aHKWzit en A kñúg tMb n;é R B G gÁR B lwg eTaHb ICaman kar xusKñat ic tYc kþIr v agPUmiE d len A eR kA t Mbn ;elIkar R b mUl n ig eR b IR )as;plit p léR B eQ Ik_ed ay .

cMN uc exSay r b scMN uc exSay r b scMN uc exSay r b scMN uc exSay r b s ;; ;; k ar s ikSak ar s ikSak ar s ikSak ar s ikSa

R kumR sg;T in ñn½y R tUv )a n TT Yly kBIPUmiE d l)an eR CIser Iseh IyE d lGa c eGayT TYl)an n Uv B t’man eR cIn . eT aHCay a:gen a Hk ¾ed ay k_manb B aðamYy cMn Yn kñúgb ec© keT sRb mUlTin ñn ½y . kñúg kr NIxøHGñkR sg; Tin ñn½y BMu)a n b MeB jn UvR k dassMr ab ;R sg ;Tin ñn ½yeGay )a n Gs;en A eB leFVIb TsmÖasn _eT

b :uE n þeK) an kt ;R taelI R kda sep SgeTA vij ehIyE d leKb B a© ÚleTA kñú g Rk d asb B a¢IR sg ;Tin ñn ½yeR kay E d ln aMe GayB t ’man C aeR cIn BMuR tUv )an R b mUlyk .

kr NIx øHeTo tE pñk xøHé n bT smÖasn _B MuR tUv )a n eKeF VIe T,IgeT . eTa HC aya:g N ak¾ed aykr NIT aMgen aH BMu)an T ak;Tg d l;KuN PaB én karb NþúHb NþaleT eR B aHfab TsmÖasP aKeR cIn )an eFVIeT, Iged ay eB jeljt am b B a ¢IsMn Yr E d l)an d ak;e n aH .

eB lev laPaKeR c In E d l)an cMN aykñúg r y³eB lbNþúHb Nþa l K W kar Bn ül;GMB Isa r³sMxa n ; n ig viF I saR sþsMr ab ;v as ;el Ikar R b mUlGus . mUle ht uE d leyIgeF VIen H KWed Im,Iv as;G uskñúg r eTHeK aeGay eTA Ca cMn Yn maR td æan mYy Ca EsÞr b ¤ Ca)ac; .l. eT aHCaya :gen aHk¾ed ayB t’man Ed lTTYl)a n KW min R Kb;R Kan ;sMr ab ; eKalb MN gen HeT . Cag en HeTA eT o t] b kr N_sMra b ;v as;E d l)an xUc B MuGac CYsCul b ¤ bþÚr)an en A k En øgcuHe n aH eT . B t ’man Ed lT TYl)an Tak;T gd l;R b PB G usK W)an pþl;n Uv R b ePTeQ IE d lR b mUl)an mk BIR b ePTdIepSg² E d lv aCaT idæPaB sMx an ;sMr ab ;k ar eF VIE pnk arn aeB lGn aKtE d lCaTUeT A eKeR cIn Kitsµan faGusR tUv )anR b mUl mkB IdIé R B . eTaHC aya:g N ak¾ed a yTin ñn ½y E d l)an kt;R ta en aHBMu)an b gðajd ac ;BIKñaT aMgeTA elIdIé R B E d l R Kb ;R Kgtam R KYsar nig ed ay rdæen aHeT dUc en aHehIyE d ln aMeGa yey Igmin Gac kMN t ;nUv plb :HB al;é n ka r R b mUlGu selId Ié RB r ic ril r b s;r dæ)an eT .

3333 ¼¼¼¼ ---- lk çNlk çNlk çNlk çN ³³³³ esdæk ic ©sgÁmesdæk ic ©sgÁmesdæk ic ©sgÁmesdæk ic ©sgÁm

PUmien A kñúgtMb n;GgÁR B lwg R tUv )an b egáIt eT,Igvij en A kñúg q ñaM 197 9 eTaHb IC aman PUmixøHR tUv ) an b egáIt eT,Ig fµIen A eB len aHk¾ed a y . tMbn ;T aMgmUlF øab ;E t CatMb n ;sMb Ur eTA ed ayé RBR C uHswkt amr dUv b :uE n þ\lUve n A sl;E t edImeQ ItUc ²E tb :ueN ÑaH . mUl eht uén kar )at;b g ;éR B eQIT aMgen H KW r Yb man sRg ÁamsIuvil sm<a F é n kMeNIn R b CaCn nig esdækic © .

tamr y ³kar R sg;Tin ñn ½y dMb Ug cMn Yn Rb CaC n én PUm iTaM gen aHman 5 17 7 n a k; n ig man 1 019 R K Ysa r E d lman sma CikR KYsar Ca mF üm 5/ 1n ak; . cMn Yn R b C aCn enA kñúg PUmiE dl)a n eR CIser Isman b g ðajx ageR ka m

¬ kñúgtar a g 1 ¦ . BMuman C n Cat iPaKtic en A kñúgtMb n ;en HeT ehIy k¾Kµan Gñksñak;en A b eNþaHGasn ñE d r .

t ar agt ar agt ar agt ar ag 1 1 1 1 ³ ³ ³ ³ cMn Yn R b C aCn en A k ñúgP UmiE d lcMn Yn R b C aCn en A k ñúgP UmiE d lcMn Yn R b C aCn en A k ñúgP UmiE d lcMn Yn R b C aCn en A k ñúgP UmiE d l )))) an R sgan R sgan R sgan R sg ;; ;; Tin ñn ½yTin ñn ½yTin ñn ½yTin ñn ½y

X uM Pu mi cMnYnR b CaCn cMnYnR KYs ar s rub R sþI s r ub R sþICae mR KYs ar

Mman C½y T MBUg 51 6 21 6 1 05 92 *

R tBaMgcMb k; 37 5 11 7 62 1 5

ekSm kSanþ GUrs E R m 404 2 08 7 3 3

tR BaMgé R B 346 1 84 64 1 2

dMNak;raMg cMbk ;run § 2 46 1 53 48 1 1

R kaMgxñ úr 52 0 2 89 1 00 40*

dwkBa g 37 7 12 0 69 3 0

T Mnb;) ak ; 450 2 3 0 7 9 1 2

c an;taE s n Gnø g;cM Nar 509 2 7 6 93 1 2

R tBaMg Gn Þg; 37 4 11 0 7 0 4

s þúkT Yl fµI 347* 1 87 * 7 0 1 5*

T Yl vih a r 436 2 31 96 2 1

eCIgras ; eR c s 37 7 1 05 90 5*

s rub 51 77 2 42 6 1 01 9 2 72

cMN a M ³ * B t’m an TTYn )anBIk ar CMer On Rb CaCn ( qñaM1 99 8 )

KYr k t;sMKa l;fas ßitiR b Ca C n xus² KñaeTA t amR b PB B t’man epSg² ¬ NIS , PRASA n ig R b F an PUmi ¦ b :uE n þsMr ab ;kar sikSaen HcMn Yn R KYsa rE d l)an pþl;ed a y Rb F anP UmiR tUv )an ykmkKitsMr ab ;k ar sik SaTaMgmUl . Tin ñn ½yBIC Mer On Rb C aCn fñak;Ca ti ¬NIS 19 99 ¦ b gðajBIcMn Yn Rb C aCn kñúgtMb n ;sikSa dUc bgðajkñúg KMn Us 1 .

ey IgGac eX Ijf a 4 4 >7° é ncMn Yn Rb C aCn KWman Ga yueR kam 15 qñaM E d lv anwg Tak;T gd l;kar RK b ;R Kg éR B eQI kar eR bIR )as;plit pléR B eQ I si T æeR b IR )a s;d I n ig kar g ar en A kñúg tMb n ;en A eBlGn a Kt .

tamk ar CMer On R b CaCn fñak;C ati ¬ NIS 199 9 ¦ en A kñúgPUmiE d l)an c uHR sg;Tin ñn ½y)an b gðajf a 35>7 ° én R KYsar kñúgPUmieR b IR )as;Twkmk BIsÞwg n ig GNþÚgC Ik ¬ 32 > 6 ° ¦ nig GNþÚgsñb ; ¬ 31>2 ° ¦ . tic Cag 1 PaKr y én cMn Yn Rb C aCn manb gÁn;eR b IR )as; . R KYsar PaK eR cIn 98/7 PaK r y eRbIe Rb gkat CaeR K Og sMr ab ;b MPøW . 95>1 ° é n R KYsar eR b IGusCa cMb gk ñúgkar cMGin Gahar r YmpSM n igfamB lE p Sg²eT o tdUc Ca eRb g kat F üÚg ] sµn ½ F agdUg etña t sMb k n ig søwkeQ I .

K Mn Usb g ða j K Mn Usb g ða j K Mn Usb g ða j K Mn Usb g ða j 1111 ³ ³ ³ ³ cMn Yn R bC a Cn t amGay ucMn Yn R bC a Cn t amGay ucMn Yn R bC a Cn t amGay ucMn Yn R bC a Cn t amGay u

muxr b r sMx an ;kñúg tMb n ;KWka r eF VIE R sen A rdUv v sSa nig plit sár et ñ aten A r dUv R)aMg . cMNUlep Sg²eT o t )an mkBIsk mµPaB c iB a©wmstV B aNiC¢kmµt Uc tac sIu QñÜlB lkmµ e d r søwk n ig mkeF VIk ar en A PñMeB j . kar eF VICMn Yjel IfamB lGu s nig eQ IKWCamux cMNUl sMx an;sMr ab ;k E n øgK Mer agxag eCIgeQ o gx ag lic .

kñúg R Kb ;PUmiT aMgGs;R b F an PUmiCaGñk Ed lman \ TæiB len A kñúg PUmi . K at;Gac ed aHR sayb B aða Ta Mg T,a ykñúgP Umi nig dwkn aMkar g ar rdæ)a l k¾dUc Cakar g ar r b s;r d æaPi)al .

R b F an KNk mµkar GPiv DÆn _PUmiC Yykñúgk ar ed aHR sayb B aða n ig dwkn aMkar ga r GPiv DÆn _E d lCaTUeT A ed ay man kar ] b tßmBIGgÁk ar eR kA rdæaP i )al . KN k mµkar GPiv D Æn_PUmiman n ar I 2 n ak;ehIy E d ln ar Ik¾c Ulr Ymp gE dr kñúg skmµPaB kñúg PUmitamr y ³KN kmµk ar n arI .

mn usSc as;en A kñúgP Umik¾)a n eKeK ar B n ig sþab;dMb Un µan pgE d r ehIyE d lcUlr Ymkñúg kar e d aHR say bB aða k ñúgPUmi . BiF IbuNüepSg² R tUv )an er ob cMeT ,Iged a yman kar shka rB IR b F an PUmi KN kmµkar v tþ n ig mn usS c as;en A kñúgPUmi .

4444 ¼¼¼¼ ---- kar ciB a© wmst Vkar ciB a© wmst Vkar ciB a© wmst Vkar ciB a© wmst V

kar ciB a© wmstVR tUv )an c at;Tuk Cakt þasMx an ;mYy kñúgk a r R sg;T in ñn ½y C aBiessT ak;Tg nwgeK a R kbI ed a y sar fav aGac man C emøaHkñúgk ar eR b IR )a s;d I KWr v agk ar eGayeK asIue sµA n ig ka rd aMduHk Un eQ I .

R KYsar PaK eR cIn m an eKa Rkb I Ed lC amF ümman BI 3 eTA 4 k,a lkñúg 1R KYsar . t amkar )a:n ;sµan B I R b PB B t’man E d lTTYl)a n fa cMn Yn eKaE d lm an en AkñúgPUmiE d l)an R sg;T in ñn ½y KW 3 06 3 k,al . R b E hl 2 0° é nR KYsar Ta Mgen aHman eKa 5 k,al b ¤ eR cIn C agen H R KYsar xøH)an x © IeKaB IGgÁka r eR kA rd æaPi)al ehIy 16 /5° B Muman eK aeT . R kumR K Ysar E d lK µan eK aenaHC YleK aBIR KYsar d é Te To tkñúg kar P¢Ür r as;E R sc Mkar rb s;eK . kñúg rd Uv R )aMg CaTUeT A R tUv )a n eKE lgeGay sIue sµA kñ úg PUmi dUc en HkEn øgsIuesµA r b s;v aGa c r YmTaMg v alE R s d IcMka r nig dIé R B . CaTUeT A eKaT aMgen aHn wgvilR tlb ;mkpÞHvij ed ay xøÜn É g ehIyCYn kalR tUv )a n eKeG aycMeb IgsIub E nßmen A eBlyb; .

en A rd Uv v sSaeK aR kbIR t Uve K c geGa ysIuesµA k ñúgr y³eB lx øIeR kayB IeK)an eF VIk ar P¢Ür r as;R b c aMé f¶r Yc . ekµg ² b¤ smaC ikepSg² eTo té n R KYsar )an c geK a Rkb Ie n A kñúgP UmitamPøWE R s b ¤ kñúgdIc Mkar n ig éR B . kñúg ry ³ eB len HeK )an RcUtesµA xøHb En ßmsMr ab ;eGay sIuen A eB lyb; CaTUeT A R cUtta mCMuvijv a lE R s n ig en A ma t;b wg . cMga yCa mF ümsMr ab ;kar eGay eKasIue sµA n ig RcUtesµA KW R b E hl 0> 7 Km .

t ar ag t ar ag t ar ag t ar ag 2222 ³ ³ ³ ³ cMn Yn es µA E d lR cUt sMr abcMn Yn es µA E d lR cUt sMr abcMn Yn es µA E d lR cUt sMr abcMn Yn es µA E d lR cUt sMr ab ;; ;; cMNIe Ka R kb IR b c a Mq ña McMNIe Ka R kb IR b c a Mq ña McMNIe Ka R kb IR b c a Mq ña McMNIe Ka R kb IR b c a Mq ña M

PU mi r dUv R ) aMg ( kg) rdUvrs Sa (kg) s rub (kg)

Gng ;cMNar 672 0 32 994 3971 4

cMbk ;run § 800 37 57 5 38375

eR cs 0 31 542 31 542

dwk Ba g 1 807 4 71 300 8937 9

R kaMgxñ úr 0 2 82 00 2 82 00

GUrs E R m 0 Kµan Kµa n

s þúkT Yl fµI 0 992 2 5 992 2 5

T Yl vih a r 0 BMu ma n

R tBaMg Gn Þg; 0 2 4640 2 4640

R tBaMgc Mbk; 0 1 7 805 1 7 805

R tBaMgé R B 0 2 712 0 2 712 0

T Mnb;) ak ; 0 89892 89 892

T MBUg 0 63030 63 030

cMN a M ³ BMuman - BMuman Tin ñn ½yR Kb;R Kan ;

eTaHb ICacMn Yn GñkE d lE lgeK aeGaysIues µA kñúgé R B m an BI 0° en Ak ñúgPUmiTYl vihar eTA d l; 9 2 ° en A kñúg PUmiGUr sE R mk ¾ed ay kñú gcMeN amR KYsar E d lc geKaeGa ysIue sµA C amF üm 4 2 ° )an r ayk arN _fa )an E lgeGay sIukñúgé R B xøHE d r . man 5 R KYsar E dleyIg)an sak sYr )an r ksøwkeQ Is Mr ab ;eKa ¬ en A PUmiGn øg; cMN ar R tBa MgcMb k; R tB a MgGnÞÞg ; nig TYlvi har ¦ b :uE n þCaTUeT A esµA K WCaGa ha r cMb g sMr a b ;eKa eb IeTaHCa man E t 1> 34 ° é n GñkE d l)an sak sYr r kesµA B Ikñúgé R B k¾ed ay .

r dUv v sSaKWC ar y³eB lE d leKR c UtesµA eR cIn CageK ehIy kar )a:n ;s µan ma n bgða jkñúg tar ag 2 . GñkPUm iCa eR c In )a nciB a© wmesH R CUk man; Ta b :uE n þB t’man Tak;T gn wg st VTaMgen aHBMu)an R sg;eTed aysar fa v a BMuman kar b:H B a l;d l;é R B eQ I b ¤ tMb n ;d aMd uHen aH.

5555 ¼¼¼¼ ---- kmµs iT ædIF øIkmµs iT ædIF øIkmµs iT ædIF øIkmµs iT ædIF øI

ed a ysar PUmiR tUv )an b egáI teT,Ig en A qñaM 197 9 Ga CJaF r mUldæan k_)an E c kdIeT A tamR KYsar n Im Yy² . dIE d l)an E ckKWm an TaMgdIé R B Ed lC ab ;n wg dIE R spg eTaHb ICadIé R B BMuman R K b;R KYsar k¾ed ayK Wed ay sar E t va GaR s½yeTA n wgkMr itc Ulc itþ b ¤ cMN g;kñúgka r R Kb ;R Kg dIé R B rb s;eK . c ab;taMgB IeB len aHmkR K Ysar x øH)an )a t ; b g;dIé R B rb s;xøÜn ed ay sar k ar r an eFVIC adIk sikm µ . en A e B lb c©úb ,n ñdIeR cIn E tEc k eTA tam karTTYlmr tB I «Buk mþay ed ay BMuman dITMen r sMr ab ;Gñkmken AfµI b¤ sMr ab ;GñkCMn an ;fµIeT ,Iy . en A kñú g PUmixøHeKG ac TijdI)an ed a ysar R KYsar mYycMn Yn man CMB ak;b MNuleKe hIy lk;d IedIm,Isgm© as;b MNu len a H .

cMn Yn dIsMr ab ;+R KYsar n ImYy ²xus²K ñaE d lCaTUe TA r Ymma n dIé R B dIE R s cMkar n ig d IlMen A dæan ehIy R KYsar n Im Yy²y a:gehac N as;k¾ma n dIR b ePTN amYy xage lIen HE d r elIkE lgE tR KYsar mYy cM n Yn kñúgPUm idwk B ag R tB aMgé R B nig R tB aMgcMb k; . dIE R scMk ar KWzit en A Cit PUmi kñúgc MgayR b E hl 3 Km ehIyR KYsar n ImYy² mand IR b E hlBI 0 >15 eTA 3 hic t a . R sUv KWCa dMN aMcMb g ehIyE d leK daMd uHE t en A r dUv v sSa ehIy KuN P aB dIB MusUv l ¥eTE d ln aMeGayeK TTYl)an plti c . tamr )ay kar N_Tin ñplE d lTTYl )a n xusKñaC aeR cIn en aHk_R b E hlCamk BIktþa KuN PaB dI nig cMn Yn dIE d l)an eR b I . dMN aMepSg ²r Ymman «T,wk sENþk dMT,Úg e l<A . l. BMuma n PUmiN amYy mandIR Kb ;R K an;sMr ab ;R K b ;R KYsar en aHeT ehIy R KYsar PaKeR c I n BMum an lT§PaB plitR sUv sMr ab ; hUb R K b ;R Kan ;kñúgR K Ysar eB jmYy q ñaMen aHe T .

n a ykd æan rukça R b maj;)an kan ;k ab;yk dIen A tMb n;en aHTaMgm Ul d Uc en HBMu)an Gn uB aØateGay man dICa kmµsiTær b s;R KYsar n ImYy²e T .

eTaHC aya:g N ak¾ed a yF at uBiten A kEn øg mYycMn Yn k ñúgtMb n;en aHman dIx øHR t Uv )an TT YlsÁa l;ed ay GaCJa F rmUld æan n ig R KYsar k ñúgPUmifaC ar b s;b uKÁlmYyc M n Yn Ed r . GñkE d l)an eGa y bT smÖa sx øHen A kñúgP UmicMb k;run § GUr sE R m R kaMg xñúr eR c s Gn øg;cMN a r n ig R tB aMgGnøg ; man lixit kan ;kab;dIF øI cME N kÉ Gñkd¾éT eTo tT TYlsÁa l;fa eK )an kan ;kab ;dIm in R sbc ,ab ;en A TIen aH .

dUc en aHkñúg eB lGn aK tbB aða kmµsiT§idIF øI n igsiT§ieR b I R)as;Cab B aðasMxan ;k ñ úgkar eF VIE pn ka rR Kb;R Kg é R B eQ I ehIyR bB ½n§c ,a b ;d _smR sb mYy ¬ c ,ab ;dIFøI éR B eQI n igGn uR kitüsþIBI shK mn_é R B eQ I ¦ KWk MBugR tUv )an Bin itü . en A kñúgr dæF mµn ujr b s;k m<úCa ¬ 199 3¦ )an E cg fa dIé R B Carb s;r dæ ehIyE d lBMuGa c yk mkeF VICa kmµsiT§É k Cn)an eT . eT aHCaya :gen aHk ¾ed ay kñúg B R gagc ,ab;é R B eQ I ¬ E x] sP a 2 000 ¦ )an elI kT wkcit þ d l;kar c Ulr Ymr b s;shK mn_k ñúgkar R Kb ;R KgFn F an éR B eQI ehIyB R g agn ey a)ayé R B eQ I)an E cg fa r dæ R tUv F an ad l;esßr PaB é n k ar kan ;kab ;d IéR B rb s;shKmn_mUld æan E d lR K b ;R KgéR B shKmn _ ¬E x emsa q ñaM 2 000 3> 1>5>5 2 ¦ . cMeB aHéR B Ed lCak mµsiT ær b s;r dæen A Gg ÁR B lwg en aHRtUv )an eK r MBwgf a kmµsiT§e n aH v an wg Tak;T gsiT§r b s;sh Kmn _kñúgka r eR b IR)as;é R B eQ Ien a H . B t ’man lMGitsþIBId MeNIr ka r en aHn wgR tUv b k R saybB a ¢ak;tamr y ³Gn uR kwt üsþI B IshKmn _éR B eQI b :uE n þc aM)ac ;R tUv b eg áItn Uv rc n asm<½n æc at;taMg mYyen A fñak;m Uld æan ehIyn wg R tUv man kic© R B meR B o gR Kb ;R Kgé ®B eQICa mY yR ksYgksikmµ rukçaR b maj; n ig en saT .

6666 ¼¼¼¼ ---- k ar R Kbk ar R Kbk ar R Kbk ar R Kb ;; ;; R K gé R B eQ IR K gé R B eQ IR K gé R B eQ IR K gé R B eQ I

GñkeGay smÖasn _TaMg G s;)an k t;sMKa l;fat Mb n ;é R B en A Gg ÁR B lwgFøab ;C aé R B R kas;E d lCaC Mr kstV é R B . mUleht uE d ln aMeG ay)at;b g;é R B eQ Ien aHman ³

- plb :HB al;ed ay sar sR gÁamsIuvi l dUc Cakar k ab;é R B edIm ,Iykd Id aMdMN aMkñúg sm½yE x µr R khm n ig kar k ab;é R B edIm ,Ikar B ar suv tßiPaB kñúgsm½yE d lk gT½B evo t N amen A k m<úCa .

- ed ay kar TRn Þan r b s;R bC aCn man ka rva tdIsg;l M en A dæan ER b køayd IeTA Ca dIE R s n ig kab ;y kGus edIm ,Idutp litsár etñ at

- ed ay sar b B aðaesdækic © dUc Caka rE kE R bdIeT A Cad Iksik mµ kar R b mUlGus n ig eQ IedIm,Ilk; .

en A e B lt Mbn ;en H)an R tUv R b CaC n mk taMglMen A d æan en Aq ñaM 19 7 9 edIm eQIF M²CaeR c In R tUv )an eK kab ; edIm ,Isag sg ;pÞH n ig eF VIeR KOg sgða r wmepSg² ehIytMb n ;r ic r ilE d len Asl;Ca eR c In R tUv )an eKr anCab eNþIr ² edIm,IeF VIr b r ksikmµ . fµI² en HR b F an PUmi)an ham Xat ;d l;kar r an dIé R B ¬ en A PUmi R kaMgx ñúr GUsE R m Gn øg ;cMN ar R tB aMgGn Þg; ¦ b:uE n þk r NIen Hen A E t minTa n ;c ,a s;las;faet Ik aha mR )amen aHTak;T gd l;dIé RB rb s;r dæen A CMuvijdIPUm ien aH b ¤ Gt; .

kMr ité n kar R Kb ;R Kgé RB eQ I)an b gðajB IcMN g;c MNUlc itþr b s;R b CaC n en A kñúgPUmiep Sg²K ña . en A kñúg tMb n ;xøHd Uc Ca P UmiTMBun nig R tB aMg cMb k ; GñkPUmic Ulc itþeF VIR sUv CagR K b ;R Kgé RB e QI dUc en aHehIy)an C a é RB eQ IPaKeR c In R tUv)an eK r aned Im,IeF VIE R s E d ley IgeXIjkñúgb TsmÖasma n niy ayf aKµan éRB eQ IedIm,IR K b ; R KgeT . en A kñúgt Mb n ;x øHeT o t GñkPUm iman cit þkñúgka r karB ar t Mbn ;é R B Ed len A sl;r b s;BYk eKed ay sar eKxVHGused Im,Iplit sár et ñat n ig BMuGac eTA r kBIk E nøgd éTeTo t)an . kMr it én kar RKb ;R Kgé RB eQ ITa k;Tgp g E d r eT A elIc Mgay Ed lR tUv eF VIdMeNIr eT A r kkñúg éR B E d lman Rb CaC nmYy cMn Yn en A Pa Kxag eCIgeQ o gx aglic ¬ PUmiT MBUg R tB aMgcMb k; n ig eRc s ¦

)an r ay karN _fac Mgay EdlR tUv eTA kab ;Gusm an r hU td l; 50 Km ehIyE d lR tUv c MN ayeB lr hUtd l; 3 é f¶ 2 yb; .

man r eb o bR Kb ;R Kgé R B eQ IBIr E b b enA kñúg tMb n ;en HKW k E nøgE d lR K bR Kgt amR KYsar en A k ñúgPUmi n ig kE n øgE d len A kñúgé R B rb s;r dæ . Rb B½n §R Kb;R K gTaMg BIr en Hman en AR K b;PUmi elIkE lgE ten A PUmiTYlvi har E d lGñkeGa ysmÖasn _TaM g en aHman kar yl;dwg tict Yc kñúgk ar R Kb;R K gé R B eQ I ehIyBMuma n GñkN amña k;ma n tMb n;éR B xøÜn É geT . dIé R B Ed lR Kb;R Kg tamR KYsar b eg áItCaR b B½n æR K b;R Kgt amr eb obc as;b Ur aN mun qña M 197 9 ¬ en A PUmiTMn b ;)ak ;¦ b :uE n þk¾R tUv )an B R gwgta mr y³kar RK b ;R Kgen aHEd r . dIé R B tamR KYsar CaF mµt a KWC amr tkt²Kña ehIyR tUv )an R K b ;R KgeT AtamtMr Uv ka r rb s;R K Ysa rn ImYy² E d lCaTUe TA KWTuk sM r ab ;ykGusdut CaC agy keQ IeR b IR )a s; E d leK Gn uv tþt amr eb ob n ir n þPaB Ed lkab ;Tuk Kl;[duHE mk fµI ed a yplR b ey aCn_ TaMgGs;n wg F øak;eT A elIR K Ysar E d lB ak;B½n § . ] T ahr N _K Mr Uén Rb B½n æE bbka b ;TukK l;[ duHE mkfµIe n aHman kar kab ;éR B mYyqña M mþg n ig 3 qñaMmþg . cME N kÉ en AP UmicMb k;R t Uv )an eKGnuv t þr eb o b en HbB a© ÚlK ña ed ayeKk ab ; mYy qñaM mþgelIkE n øg 3 kñúg tMb n;E t mY y . Kl;eQ IBMuR tUv )an eK Kas;ec jBI kE n øgen HeT . dIé R B tamRKYsar k¾d Uc CadIR b ePT d¾é TeTo t E d r R tUv )an T TYlsÁa l;ed a y GaCJaF r mUld æan n ig R KYsar Ta MgGs;k ñúgPUmi eb Ie T aHCa eX Ijma n GMeBIlYc K ñaxøHekIt e T,Igk¾ed ay .

dIé R B rb s;r dæsßit en A eR kA P Umi ehIy E d lR tUv eR b IR )a s;ed ay R KYsar CaeR cIn kñúgk ar r kGus n ig R b mUl plé R B eQ Id¾é TeT o t CaBiessR K Ysar E d lK µan é R B eQ Ikan ;kab ; . man GñkeGay b TsmÖasn _cMn Yn tic tYc b:ueNÑaHE d lBMu )an c UleT A r kGuskñúgé R B ed a yeKBwgE p¥keT A elIR b ePTfa mB lepSgeTo t eRkA BIGus . kar R b mUlyk nUv edIm eQIg ab ;²

edIm eQIR t Uve PøIgeq H n ig EmkeQ IBIk ñúgé R B eQ Ir b s;r dæR tUv )an eK Gn uB a Øat b :uE n þBMu)a n R tUv Gn uB aØatieGa y kab ;edImeQ Ir s;e T ed a yGaCJa F r mUld æan C aGñkhamXat ; man ³ R b F an XMu ¬ PUmi GUr sE R m R tB aMg cMb k; ¦ rdæaPi)a l ¬ PUmiR t B aMgcMb k; TMBUg ¦ GaC aJF r mUldæan ¬ PUmid wkB ag R tB aMg Gn Þg; ¦ n ig mRn þIr ukça- R b maj; ¬ PUmiGUr sE R m R tB aMg cMb k; n ig eRc s¦ . kar iy al½yr ukça- R b maj;e xt þhamX at; ka r Kas;K l; ¬ PUmiR kaMgx ñúr nig R tB aMg GnÞg; ¦ ehIyR b F a n PUmihamXa t ;kar r an dIé R B sMr ab;eF VIksikmµ ¬ P UmiGUsE R m Gn øg;c MN ar TMn b ;)a k; R kaMg xñúr R tB aMgcMb k; n ig eRc s ¦ . ebIe TaHCaman kar hamXat; elIkar kab ;edImeQ Ik¾ed a yka rr k Gus)an G n uv tþeTA ep Sg²K ñatamR KYsar n imYy²k ñúgPUmi . eTaHC aya:g N a k¾ed ay ed aysar xVHk ar pakB in½y elIka r hamX at;en a H xVHkE nøg r kGus nig BMuma n kar elIkTwk citþd l; k ar Rb mUlpléR B eQ Ied a y nir nþP aB en a H man GñkeGay b TsmÖasn _CaeR c In)an k ab ;edImeQ Ir s; n ig CIkK as;Kl; . sBVé f¶en HB Muman t Mbn; E d lsikSaN ama n dIé R B R Kb ;R Kan ;sMra b ;pÁt;p Ág;d l;t Mr U v kar rb s;R b C aCnk ñúgPUmieT .

R b C aCnk ñúgPUmiPaK eR cIn )an d aMed ImeQIh Ub E pøx øH²en A CMuvijpÞ H . R KYsar xøHk¾) an d aMedImd Ug- etñat ¬ PUmieR c s sþúkTYlfµ I¦ edImb JsSI ¬ PUmic Mb k;r n § TYlvihar sþúkT Y lf µI ¦ ed ImsE gá ¬ Combretum

quadraugulare-KURZ PU miTYlvi har ¦ e dImsE gá ¬ sþúk TY lfµI¦ edImGaka süa ¬ PUmiTMn b;)ak; GUr sE R m Gn øg ; cMN ar TYlvih ar n ig R tB aMgé R B ¦ n ig edImGgáaj; ¬ Cassia siamea -PUmiT Mn b;)a k; ¦ .

BMuma n PUmiN amYy man skmµP aB pSBVpSay éR B eQIeT eTaHC aF øab ;man kar pþl; ey ab l;x øH²e lIkar E fT aM nig d aMed ImeQId l;R K Ysa r xøHkñúgPUm iGn øg;c MN ar k¾ed a y ¬ tamr y ³Rb F an PUmi viTüú ¦ PUmiR t B aMgc Mb k; ¬ ecA hVayex tþ viTüú T Ur TsSn _ ¦ PUmiGUr sE R m Rb F an PUmi K N³kmµkar GPiv D Än_PUmi mn usSc as; mR nþIr ukça- R b maj;¦ PUmiTMn b ;)ak ; ¬ GgÁkar R )asak; ¦ nig PUmisþ úkTY lfµI ¬ R b F an PUmi ¦ .

en A kñúgPUmiT Mn b ;)ak; kUn edImGa kasüa R tUv )an pþl; ed ay GgÁkar R )asak; n ig ed aymRn þIr uk ça -R b maj; en A kñúgPUmiGUsE R m . GñkPUmien A k ñúgPUmiT Mn b;)ak; )a n d a k;kar pa kBin ½yd l;GñklYc k ab ;eQ I b ¤ k¾b eN þay eGay eKaR kb Irb s;xøÜn sIukUn eQ I . man Rb CaC nBIrn ak;mkBIPUmiR tB a MgGnÞg ;)an cUlr Ymkñú gka r d aMed ImeQI KW kar d aMedImsVay cn ÞIen A xag lic PUmi nig kard aMedImeQ Ien A éR B GgÁR B lwg . CYn kalk¾man kar d aMe dImeQ Ien A kñúg sßanIy _d aMed ImeQIr b s;r dæE d r .

tamr y ³kar eFVIb TsmÖasn _TaMg Gs;)an b gðajfaR b B½n æR Kb ;R K gE d leKc ab ;Gar mµN_ n ig y kcit þTuk d a k;ed ay sa r va man lTæPaB x<s;kñúgka r Qan eTA sMer c eC aKC½y kñúgk ar Gn uv tþn _KMer agé R B eQIn an akñúgeB l Gn aKt en aHKWka r R Kb ;R Kg éRB eQ ItamR KYsar ¬ sUmemIlE p ñk 13 sþIBIeKa lKMn itr b s;shK m n_sMr ab ;kar R K b;R Kg éRB eQ In aeB lGn aKt ¦ . kar iyal½y r ukça -R b maj;ext þ)an b gðajn Uv b MN grb s;xøÜn k ñúgkar eR CIsyk n Uv r ebo b R Kb;R Kgé R B eQIen HCar eb ob mYysMxan ;sMr ab ;Gn uv tþkñúg PUmi n aeB lGn aKt . eTaHC aya:g N ak¾ed ay k ar eF VIE pn kar en aHR tUvK itd l;R b B½n §c ,a b;E d lTak;T g n ig karb egáIt[man r cn asm <½n §GgÁPa B mYy sMr ab;shKmn _é R B eQIen A fñak; P Umi.

7777 ¼¼¼¼ ---- pppp litp lé R B eQ Ilitp lé R B eQ Ilitp lé R B eQ Ilitp lé R B eQ I

F n F an é R B eQIed Ir tYn aT Iya:g sMx an ;kñúg kar pþl;n Uv c MNIGahar sMr ab ;mn usS st V nig GussMr ab ; R b C aCn en A kñúg nigC MuvijtM b n;GgÁR B lwg . R b C aCn en A tMb n ;en Hman dIé R B Rb eP Txus²K ñae hIy E d leR b IR )a s; e pSg²BIKña . edIm eQIC Muvi jpÞHC aR b PB eQ ITImYy bn Þab ;mkman edIm eQIen A tamPøWE R s n ig CMu vijPUmi . b Enßm BIelItMb n ;TaMg en HR KYsar xøH)an R K b ;R Kgé RB eQ IpÞa l; x øÜn E d lCak mµsiT §É kC n

ehIyBMuGac eGayGñk PUmi d¾é T eTo tb :HB al;)an elI kE lgE tm an kar c r c ar KñaCamun eb IeT aHCaeKd wgfama n GMeBIlYc x øHekItman eT,Igen ATIen aH k¾ed a y . en A q ¶ayB IPUmien aHK WCaé R B eQ Ir b s;r dæeh IyE d leKGa c cUleTA r k plit pléR B eQIm andUc Ca emImeQ I T MB aMg p Sit ed ImfñaM n ig Gus .

cMn Yn é np lit plé R B eQIep Sg²Ed l)an R b mUlma n b gða jkñ úg tar ag 3 e hIyk _man K MnUsb gðaj pg Ed r elIkar eR b ob eF obcMn Yn plitplé R B eQ IepSg²E d lR bmUl)a n kñúgP Umi n ImYy ² ¬ KMn Usb g ðaj 2 ¦ .

tYelxT ak;Tg n wgka r R bmUl n igeR b IR )as;pl itplé R B eQ IKW)an K itE tkñúg PUmi tMN ag 13 en aHE t b :ueNÑaH . tYelxB itR )a kd n wgGac x<s;C agen HR b sin ebIKit b Ba© ÚlTaMgP Umi epSg² eTo tkñúg tMb n ;éR B en H n ig Gñkmk BIxag eR kA Ed lmkR b mUlp len A TIen aHp gE dr .

cMN IGa har mn usScMN IGa har mn usScMN IGa har mn usScMN IGa har mn usS

emImeQ I pSit TMB aMg KWC aGahar sMx an ;E d leK r k)a n mkB Ikñúgé R B . pSit n ig T MB aMgC aplitpltam r dUv E d lGac r k)an en A rdUv v sSa ehIy emImeQ II eTaH b IC aGac r k)an R Kb;eB lk¾ ed ay b :uE nþv asMb Ur nig r k)an e RcIn en Ar dUv v sSa . Pa Kryx <s;b Mputé n Gñkrk emImeQ IKWen A PUmiGn øg;c MN ar ¬ 55> 5° ¦ pSit en A PUmisþ úkTYl f µI ¬ 81>8° ¦ nig TMB aMg en A PUmieR c s ¬85 >9° ¦ . cMg ayC amF ümsMr ab ;eTA rkGa har epS g²man cMgay 2 >5 Km n ig 3>3 ema:gsMr ab;r k emImeQ I 1/7 Km n ig 2 >8 ema ;gsMr ab;r kpSit 2 >5 Km n ig 3> 3 ema:g sMr ab ;r kT MBaMg . eTaHC aya:g N ak¾ed a y K Wva man PaB xusKñaeR c In BIPU m imYyeTA P UmimYYy . ¬d Ucman bgðaj kñúg esc kþIb E nßm 1 n ig 2¦ . CaTUeTA mðÚb Gahar E d leK )an mkBIk ñúgé R B eR cIn eR b IR )a s;kñúg R KYs ar . eTaHC a ya :gN ak¾ed ay k ¾man R K Ysar x øH)an lk ;emI meQ I ¬PUmiT MB aMg GUr sé Rm Ggøg;cMN a r ¦ p Sit

¬ PUmiTMB a Mg¦ nig TMB aMg ¬PUmiT MB aMg Gnøg;c MN ar ¦ eTA GñkPUmid é TeTo t ehIy ulk ;ykC asac ;R )a k; ehIyk¾man kr NIx øHd Uc Ca Ggár E dr .

cMN Ist V cMN Ist V cMN Ist V cMN Ist V ³³³³

cMNIstVeR c In R bmUled Im,I ciB a© wmeK a R kb Ien A eB lyb ; n ig mun eB lP¢Ür r as; . Rt Uv )an eKR b mUlmkB I R b PB epSg² Kña en A eB lEd lc geK a[suIesµA b ¤en A eB lkMBugP¢Ür r a s; n igd k sÞÚg . cMn Yn tYe lx E d l)an r ayk ar N_ cMeB aHcMNIstVen a H K WBuMGac ykC akar)an eT ed a ysar E tB t’man BuMc ,as;la s; en A eB lcuHYR sg; tam kE nøg . eTaHC aya:g N ak¾ed a yey IgGac k t;sMK a l;fa kar[ cMNIstVen A eB lyb; KWv aman sar ³sMxan ; N as;en A r dUv vsSa e d aysar eK a R kbI E tgman eBlxøIs Mr ab ;r kesµA sIu Cage n A r dUv R )aMg ed a ysar v aR tUv eFVIkar eR cIn en A v alE R s ¬ sUmemIlt ar ag 2 ¦ . cMNIstVB uMR tUv )an eKeF VIC Mn Y jlk;dUr eT .

ed Im fña M ed Im fña M ed Im fña M ed Im fña M ³³³³

edIm fñaMR tUv )an eKr k eB jmYyq ñaMe TA mYyq ñaM . c MnYnGñk r kedImf ñaMeR cIn CageK KWen A PUmicMb k;r un § b:uE n þ kE n øgr k)an eRc In Cag eK K WPUmiGUr sE R m . ry ³e BlC amF ümsMr ab ;r ked ImfñaMK IW 2 /5em:ag nig cMgay 3/8Km

r y³eB lr k edImfñaMe n A PUmiR tB aMgcMb k; )an eRb IeB leR c In Ca geKb Mp ut Ed lR tUv eR b IeB lGs;mYy é f¶ ehIykE n øg rkr hUtd l; 30K m . BuMman B t ’manc ,as;las;faR b ePTeQ IGVI E d leKr k mk ehIyn ig sMr ab ;CMgWGVI en aHeT .

dUc Kñaen HEd r BuMma n B t ’man GMBIfaetIka r Büa)a lCMg We n aHé føb u:n µan . man E t Gñk[b TsmÖasn _mñak; E d l)an r ay kar N_f a )a n TijedImf ñaM cME N k Gñkdé TeT o t suT§E tlk; ed ImfñaMeTA [Gñ kTijen A P ñMeB j .

ep þA n ig b ¤sSI ep þA n ig b ¤sSI ep þA n ig b ¤sSI ep þA n ig b ¤sSI ³³³³

man karr kepþA nigb ¤sSIt ic tYc . man R KYsar cMnYn tic E d lr kepþA en A PUmiGnøg ;cMN ar TMn b;)ak; R tB aMg cMb k; nig cMb k;r un§ . B t ’man Ed lT TYl)an BMuR Kb ;R K an;sMr ab ;kMN t ;n Uv cMn YnE d lR b mUl)an t amPUmin I mYy ²eT dUc en aHehIyeT Ib BMuman cuHtYelxpl itp len HkñúgKMn U sb gðaj 2 . Gñk r kepþA n ig b ¤sSImkB IPUmiTMn b ;)ak ; n ig R tB aMg cMb k;)an e F VIdMeNIr eT A rkq ¶ay b :uE nþB Mu)an dwgf aeKy kepþA n ig b JsSIen aHeT A eF VIGVIeT ed ayR K an;E t dwgfa eKeRb Ib JsSIsMr ab ;d uten A PUm iR tB aMg cMb k; dwkB a g n ig R tB aMgGnÞg ; . man GñkeGay b TsmÖasn _x øHen A PUmiR kaMg xñúr R tB aMgGn Þg; T Mnb ;)ak; n ig Gn øg ;cMN ar r ay karN _fa )an Tij epþA n ig bJsSI . BMu man G ñkeGayb T smÖas n _N amñak ;r aykar N _fa )an lk;plitplTa Mg Gs; en HeT Gac faey I gBMu)an C Y b CamYy Gñklk;kñúgeB l cuHR sg ;Tin ñn ½y b ¤ mYy k¾kar lk;dUr en aHeF VIeTA en A eR kA tMb n;sikSa .

s tVé R Bs tVé R Bs tVé R Bs tVé R B

man R KYsar mYyen A PUmiGUr sE R m)an r aykar N_fa )an r kTn Say BIkñúg é R B b :uE n þed ay sar x VHTin ñn ½ysþIBI skmµPaB en H E d ln aMeGa yBMu)an b B a© ÚlstVé R B eTA k ñúgKMn Usb g ðajT I 2 eT .

t at at at a r agr agr agr ag 3 3 3 3 ³ ³ ³ ³ kar R b mUl p litp lé R B eQ IR b c aMq ña Mkar R b mUl p litp lé R B eQ IR b c aMq ña Mkar R b mUl p litp lé R B eQ IR b c aMq ña Mkar R b mUl p litp lé R B eQ IR b c aMq ña M

PU mi emI me QI

( kg

pSit

( kg

edI mf ñaM

( kg)

epþA b¤s S I T MBaMg

( kg)

Gus

( T )

eQIeR bIR ) s ; s tVé R B cMNIs tV

( kg)

Gnø g;cM Nar 1 82 00 1 49 1 404 4 duM 0 2 745 7 57 0 0 3 97 1 4

cMbk ;run § 37 9 3 21 1 32 0 0 3 751 51 4 0 0 3 83 75

eR cs 2 040 41 8 62 4 0 1 447 2 kg

66 80 7 45 0 0 3 1 542

dwk Ba g 964 9 1 49 2 88 0 0 2 91 6 1 21 1 0 0 8937 9

R kaMgxñ úr 11 93 1 63 1 5 0 1 2 0 edIm 1 5456 1 381 0 0 2 82 00

GUrs E R m 37 4 1 404 1 689 0 0 1 000 1 549 1 55 edI m T nSay BMu man

s þúkT Yl fµI 1 7 9 3 447 37 0 0 437 3 1 883 0 0 992 2 5

T Yl vih a r 21 2 44 BMu man 0 0 1 81 590 0 0 BMu man

R tBaMg Gn Þg; 1 47 1 09 738 0 0 5947 1 01 5 0 0 2 4640

R tBaMgc Mbk; 21 2 66 486 3 edI m

0 3 21 7 44 11 860 E sÞr

0 1 7805

R tBaMgé R B 579 683 54 0 0 606 607 0 0 2 71 2 0

T Mnb;) ak ; 52 8 903 51 2 4 0 0 1 1 97 2 2 01 0 0 89 892

T MBUg 37 1 7 3 35 1 50 0 0 5064 935 11 340 E sÞr

0 63030

s rub 37 21 8 8391 1 0741 4 duM

3 edI m

1 447 2 KIL U

1 2 0 edIm

502 37 1 41 32 2 32 00 E sÞr

1 55 edI m

T nSay 54892 2

G usG usG usG us

GusR tUv )a n eKr ke d ayR K Ysa r PaKeR c In en A kñúgtMb n ;sik Saen H b :uE n þen A t amPUmin im Yy² cMnYn Gñkr kGus n ig cMn Yn GusE d lr k)an xus²K ñatamr d Uv . cMn Yn Gusr k)an ma ncMn Yn eR cIn enAr dUv R )aMg ed a ysar tMr Uv kar plit sáet ñat n ig man eB ltic kñúg kar r kGusen A r dUv vsSa . cMn Yn Gñkr kG usman BI 7 3>9° k ñúgPUmiTYlvi ha r d l; 100° en A PUmiGn øg;cMN ar nig GUr sE R mkñúg r dUv R )a Mg ehIy 4 5 ° kñúg PUmiR kaMgx ñúr d l; 90 >5 ° kñúgPUmiGn øg; cMN ar en Ar dUvv sSa . cMn Yn GusE d lr kta mR KYsar nImYy ²xus²K ña GaR s½ yeT A elIka r eR b IR )as;r b s;eK K W fa eR b IsMr ab ;E tk ñúgkar cMGin kñú g R KYsar b¤eF VIsár etñat eTo t b ¤ k¾lk; .

cMg ayEd lR t UveT A r kGus xus²K ñaeTA tamk E n øgr k rb slPUmin ImYy² . Ca TUeTA kEn øgr kGusKW en A é R B GgÁR B lwg E d lR tUv kar eB lev laCamF üm 2 /8 em a:g . eT aHCay a:gN ak¾ed ay en A PUmixag eCIgeQ o g x aglic é n t Mbn ;sikSa e n A PUmiR tB aMgcMb k; TMB aMg n ig PUmie Rc s man R KYsar xøHeTA r kG usr hUtd l;cMg ay 5 0 Km e hIy eR b Ir y³eB l 2 - 3 éf¶ cUleTA d l;ex tþkMB g;q ñaMgE d lCab ;Kña en aH . kar eF VId MeNIr eTA tMb n ;en aH man kar lM)ak eR cIn ed aysar man kar lYc bøn ; n ig RtUv b g;R )ak;eTA mR nþICaeR c I n en A tampøÚv b ¤ kar wb GUsy kGus nig meF üa)aydwk CB a¢Ún .

GusR tUv )a n eKR b m Ulmk tamxñat epSg² Kña d Uc Ca )ac ; E sÞr nig Car eTHeKa . eT aHC aya:g N ak¾ed ay

kñúg kar eF VIkar viPa Kxñat TaMge n aHR tUv d a k;Cax ñatKMr UmY y KW K IT,ÚR ka m ehIyr gVas;en HR t Uv)an føwg tam )ac ; Gus nig v as;b n Þúkr eTHeK a . eTaHb ICab n Þúkr eTHeKav ax u s² Kñak¾e d ay CaTUeT A v aman b nÞúkR b E hl 0>5 E sÞr ehIy E d l 1 E sÞr man T m¶n; 36 0 Kg e d ay ykt amkar sikSaR sav R Cav en A extþk MB g;q ñaMg ed ay KMer ag E fr kSa famB lGusen A km<úCa (CFSP).

eKa lb MN g mYyé n k arR sg;Tin ñn ½yen aHKW kMN t ;nUv cMn Yn GusE d l)a n r kmkBIR b ePTdIeR b IR)as;epSg² E d lB t ’man en aHv aman sar ³sMxan ; sMr ab ;kar eFVIE pn kar . eTaHCa ya:gN a k¾ed ay B t ’man Ed lT TYl)an CaTUeT A BuM)an k t;R ta[ )an R twmR tUv t amTMr g; edIm ,I[ey IgGac eF VIkar viPaK)an eT . t amkar R sg;Tin ñn½y )an bgða jfa GusR tUv)a n r kmkBIR b PBC aeR cIn nig Rb ePTd IeR bIR )a s;Ca eR cIn ] Tahr N_dUc CaCuMvi jpÞH CuMvi jPUmi v alE R s d Ié R B tamR KYsa r nigdIé R B r dæ . man kr NIxøH KW)an E c kd ac;Kñac ,as; BIkE n øgE d lr kGus b u:E n þkñúgkr NI CaeR cIn eTot en AE tBuMc ,as;la s;f a e tId IéR B en aH KWeB ald l;dIé R B R Kb ;R Kgta mR KYsar b £d IéR B r b s;r dæ . e TaH Cay a:gN ak ¾ed ay kar R sg;T in ñn½y )an b B a¢a k;fa

en A e B lP aKeR cIn é n GusR tUv )a n r kmkBItMb n ;é R B enaH d Imin E mn é RB k¾CaR b PB Gusd ¾sMx an;p gEd r . dIm in E mn é RB KWCak E nøgE d lR K Ysa r E d l)an cuHR sg ;Tin ñn ½ymYy cMn Yn )anBwgE p¥kelI .

viF Ié n k ar Rb mUlGusx us² KñaeTA t amkE n øg r kGus . ] Tahr N_dUc C aen Ak En øgr kGuskñúg LÚti_E d l R Kb ;R Kged ayR KYsar ka r Rb mUlGusR tUv )an eK ykt amr y³ka rk ab;ed ImeQIed ayT uk[K l;v ad uHeLIgvij)an . ehIyen A k ñúgé R BR Kb ;R Kged ayrd æ edImeQ ItUc ²R tUv )an eK kab ; n igCIk Kl;eTo t . R KYsar mYy cMnYn E d leTA rk Gusen A eR kA tMb n ;é R B GgÁR B lwg )an TaMg kab ;eQ IF M²eT o tpg .

R b ePT eQIE d leKyk mkeF VIGusman e R cIn Rb e PT Rb eP TeQ IPaKeR cIn mYy cMn Yn R tUv )a n er o br ab;k ñúg tar ag 4 . b En ßm eR kA BIed ImeQIt Uc ²en A man k ar RbmUlykn Uv E mkeQI F ag etñat søwk n igpáa n ig sMb kd Ug eTo t pg .

t ar ag t ar ag t ar ag t ar ag 4444 ³ ³ ³ ³ R b ePTeQ IE dl eK eR c In y kmkeF VIG usR b ePTeQ IE dl eK eR c In y kmkeF VIG usR b ePTeQ IE dl eK eR c In y kmkeF VIG usR b ePTeQ IE dl eK eR c In y kmkeF VIG us

e Q µa HC aP as aE xµe Q µa HC aP as aE xµe Q µa HC aP as aE xµe Q µa HC aP as aE xµ eQ µa Hb ec© keT seQ µa Hb ec© keT seQ µa Hb ec© keT seQ µa Hb ec© keT s

P ¶as memecylon floribundum

B Yc rhodamnia trinerva BL

e l¶o g cratoxylon prunifolium DYER

E t,g dipterocarpus obtusifolius

B eB l hopea recopei

sñay

p ¢wk shorea obtusa WALL

r a Mg barringtonia micrantha (?)

k ekaH Sindora Cochinchinensis

sE gá combretum quadrangulare KURZ

T MBUg mallotus cochinchinensis LOUR

e Kø cudriana cambodiana (?)

x úøg dipterocarpus tuberculatus

T nÞamE x t eupatorium odoratum I

R B Ig eugenia sp

suR km xylia xylocarpa TAUB

R t ac dipterocarpus intricatus DYER

eR kA BIPUmiR tB a MgcMb k ;eKeXIjman kar eF VIGaC Ivk mµGu se n A R Kb;P UmiTaMgGs; . kar lk;dUr Ca TUeTA eF VIeL Igen A k ñúgPUmi elIkE lgE ten A PUmiTMB UgE d lR KYsar xøH)an lk;Gu seTA p Sar en A )at;dwg n ig PUmiR tB aMgé R B E d lGñkx øH)an TijGusm kBIpSar )at;d wg . eKa lb MN g én kar TijGus yk eTA eR bIR )as;K WBu M)an b B a¢ak;c ,a s; e Teb IeTaHC aman k arb B a¢ak ;fa PaK eR cIn KWedIm,IeF VIsár etña tk¾ed ay . PaKeR cIn GussMr a b ;eF VIsár etñ at KWR t UveK TijmkBIé R B E d lR K b ;R Kg tamR KYsar ehIyeK Gac Tijé R B mYy E pñk² b u:E n þdIen A E t ziteR ka mkar R Kb ;R Kgrb s;Gñklk; . v aKWC akar TT Ylx usR t Uvr b s;Gñk Tijk ñúgkar c at;E c gya:gN aedIm,Ik ab ;edImeQ I b u:E n þR tUv kab;y a:gN aed Im,I[v ama n lT§PaB Ga cduHB n økE xñgfµIvij)an . Gñk[ b TsmÖasn _mñak ;)a n TijdIé R B dUc en a Hed ayd Ur fñÚr Casár etña t .

kñúg kr NIxøHeTo t eQIR t Uv )an Tijed ay GñkCMn YjmkB IeR kA tMb n; . cMn Yn GusE d lR b mUlmk nig eF VIC Mn YjKWBuMman tu lüPaB Ca mYYyn wg kar Ed l)an eR b IR )as;eT . tYelxé n k ar R b mUlKWB wgE p¥kel IcMel I yr b s;Gñk [b TsmÖasn _ dUc en aHv aGaR s½yelIkar )a:n ;sµan E d ln a M[man kar v ay tMé lel Iskñ úgkr NIx øH . B t ’man TaMgen aHB uME tgR tUv)an b B a©ÚlGuss Mr ab ;d aMsøe T KitK WsMr ab ;E tplits ár E tb u:eNÑaH R b E hlmk BIeKc g;b B a¢ak;fa sMr ab ;k ar cMGin Gahar R t Uve Rb IGs;c Mn Yn tic tUc E tb:u NÑaH e hIyG ac r kBICuMvi jp ÞH b £ kúñgeB lE d lykeK aeTA suIe sµA k ¾)an . eTaHC aya:g N ak¾ed a ytam tYelx )a :n ;sµan E d l T TYl)an CamF ümGusR b E hl 1/ 087 et an R tUv )an eK R b mUlmker o gral;q ña Mta mPUmin imYy² d Ucman bgðaj kñúg tar ag 3 ehIycMn Yn sr ub Ed lR b mUled a yPUmiT aMg 38 en AkñúgtMb n ;GgÁR B lwg KW 4 1>30 6 etan . ed a ysnµt;f aR KYsar mYy c MnYn en A eR kA t Mbn;k¾)an m keR b IR )as;F n F an en A TIen HE d r . eTaHC aya:g N ak¾ed a y kñúg kar eF VIE pn kar tYelxé n kar eRb IR )as;R t Uv )an c at;T ukCat Yelx E d lTukc itþ )a n Cag eK ed a ysar v aR tUv )a n epÞó gpÞat;ed ayk ar v as;sÞg;en A n wgk Enøged ayR kumR sg ;Tin ñn ½y b :uE n þBMu)a n b B a © Úlc Mn Yn GusE d l)an eF VIC Mn YjeTA eR k A tMb n;e T .

eQ IsMr a beQ IsMr a beQ IsMr a beQ IsMr a b ;; ;; e R b IRe R b IRe R b IRe R b IR )))) a sa sa sa s ;; ;;

kar R b mUleQ IeR b IR )as ;Ca TUeT A eR cIn m an en A kEn øge RkA tMb n ;éR B GgÁR B lwg . tar ag 5 b gðajBIcMn Yn GñkeGay b TsmÖasn _E d l)an R b mUlR b ePTeQ IepSg² nig Rb ePT eQIE d le KcUlcitþ eR b IR )as; . eQ IeR b I R )as;eKR tUv kar sM r ab;k ar sag sg;pÞH ehIyE d lé R B en A tMb n ;GgÁR B lwgBMuGac man lT§P aB rkeQ IsMr ab;kar e Rb IR )as;e n a HeT o teT . cME N kÉ R b Ca Cn mYy cMn Ynen A PUmiGUr sE R m E d lR b mUleQIeR b IR)as ; BMuma n b gða jkñúg KMn Usb g ðaj 2 en HeT BIeR B a HT inñn ½yE d l)an kt ;R taBMu)an c uHCaxña t KMr UR twmR t Uv . R KYsar PaK eR cIn

E d lr keQ IeR bIR )as;K WmkB IPUmiR tB aMg cMb k ; nig TMBUge n A Epñkx ageC IgeQ o gxag lic én tMbn ;é R B ehIyR KYsar Ta Mgen aHeF VId Me NIr eTA d l;k ñúg ext þkMB g;q ñaMg .

t ar ag t ar ag t ar ag t ar ag 5 5 5 5 ³ ³ ³ ³ Rb ePTeQ IE dl r ky kmkeR b IRRb ePTeQ IE dl r ky kmkeR b IRRb ePTeQ IE dl r ky kmkeR b IRRb ePTeQ IE dl r ky kmkeR b IR )))) asasasas ;; ;;

R b ePT eQI kar R b mUl kar cUlcit þ

eQ µaHCaPa saE x µr eQ µaHb ec© keT s OS TC T OS TC T

p© wk shorea obtusa WALL 2

1 1 1

suR km xylia xylocarpa TAUB 1

E t,g dipterocarpus obtusifolius 1 3 1 1 4

el¶o g cratoxylon prunifolium 1

TMB Ug mallotus cochinchinensis 1

kek aH Sindora Chochinchinensis 1

xúøg dipterocarpus tuberculatus 3

n a gn Yn dalbergia bariensis 2

kar eF VICMn YjeQ IeR b IR )a s;;e n A kñúgt Mb n ;sikSaKWm an kMN t ; eTaHb IC aR KYsar xøHTi jeQ IeR b IR )as;sMr ab ;sg; pÞHr b s;eKk ¾ed ay man E tPUmiR tB a MgcMb k;eTE d lman kar eF VICMn Yje n H ehIyE d lR KYsar en A TIen aHr k eQI eR bIR )as;mkB IkE n øg eR kA tMb n ;é R B GgÁR B lw g .

cMn Yn Gñkr k eQIe R b IRcMn Yn Gñkr k eQIe R b IRcMn Yn Gñkr k eQIe R b IRcMn Yn Gñkr k eQIe R b IR )))) asasasas ;; ;; tam eP Ttam eP Ttam eP Ttam eP T

plitplé R B eQ IR tUv )an r kmk ed ayb ur s R sþI n ig k umar . R sþI n ig kuma r )an eF VIkar ga r skm µ Cag b ur skñúgkar r k emImeQ I pSit TMB aMg n ig cMNIstV . pÞúyeT A vijb ur seR cIn sk mµkñúgkar r k edImfña M epþA n ig eQIeR b IR )as; . k ñúgkar r keQ IeR bIR)as;ma n E tb ur se TE d leTA r k ehIyedIm eQIT aMgmU lR tUv )a n eKk ab ;mk . kñúgka r rkGusBMuman k ar bB a¢ak ;BImuxg ar tamePT eT b :uE n þR b E hlCax usK ñan Uv r eb o b rk rv agbur s R sþI nig kumar . ] Tahr N _dUc Ca b ur seR cIn kab;eQ Ikñúg éR B cME N kÉ R sþI nig kumar eR cIn r kE mkeQItUc ² BIC Muvi jpÞH n ig PUmi.

8888 ¼¼¼¼ ---- k ar eR b IRk ar eR b IRk ar eR b IRk ar eR b IR )))) asasasas ;; ;; f amB lf amB lf amB lf amB l

GusCac ME N kfamB ld¾sM x an ;sMr ab ;R b C aCn en Akñúg tMb n;é R B G gÁR B lwg . eKGac )a:n ;sµan )an fa R b E hl 39 4 82 et an GusR tUv)an eR b IR )as;kñ úg 1 qñaM en A P UmikñúgT aMg 38 kñúg tMb n ; Ed lCamF üm kñúg PUmimYyeR b IGs;R b E hl 1039 et an dUc man bgðajkñúg esc kþIb E nßm 2 . eR kA BIGuseK en A man eR bI F ag etñat søwk nig páa F ag dUg nig sMb kdUgpgE dr . PaK eR cIn én GusE d leR b IR )as;R tUv )an eKr k mk ed ayx øÜn Ég eTaHCam an Gñkx øH)an Tij CaB iesssMr ab ;kar p lit sár k¾ed ay . R KYsar xøH ¬ en APUmiR tB aMgé R B n ig sþú kTYlfµI ¦ )an TijF üÚged Im,IeR b Ien A eB lq øgTen ø . ma ncMn Yn 7 R KYsar kñúgR K Ysar E d l)an c uHR sg ; Tin ñn½y )an eR b IeR b gk atEd lzit kñúgPUmiR t B aMgc Mb k; dwkB ag TMBUg eRc s nig RtB a Mgé R B . R KYsar Ta Mgen aH )an TijeR b gkateR b Ib En ßmBIelIR b e PTfam B le pSg²eT o t eTaHC aBMuman b B a¢ak ;c ,as; BIkar eR b IR )as; sMr ab ;eF VI GVI c ,as;k¾ed a y b :uE n þKWkñúgen aHBitC aman sMr ab;dutb MPøW .

dUc en H kñúgkar sikSaey Ig)an epþat eTA elIkar eR b IR )a s;Gus E d lkar eR b IR )as; sMxa n ; KW sMr ab ;plit sár etñat d aMsø d utcMGin Gaha rstV bMB k;eP øIgeKa n ig sMr ab ;eF VIn MkñúgB iFIepSg² dUc man b gðajkñúg

KMn Usb gðaj 3 . kar eR b IR )as;epSg ²n wg man ero br ab ;b En ßmdUc xa geR kam ehIyB t ’man B IPUmiman en Akñúg esc kþIb En ßm 4 .

K Mn Usb g ða j K Mn Usb g ða j K Mn Usb g ða j K Mn Usb g ða j 3 3 3 3 ³ ³ ³ ³ k ar eR b IRk ar eR b IRk ar eR b IRk ar eR b IR )))) asasasas ;; ;; G usR b c a Mq ña MtamE p ñkn Im YyG usR b c a Mq ña MtamE p ñkn Im YyG usR b c a Mq ña MtamE p ñkn Im YyG usR b c a Mq ña MtamE p ñkn Im Yy ²²²² kñúg PUm isMN a kTa Mg kñúg PUm isMN a kTa Mg kñúg PUm isMN a kTa Mg kñúg PUm isMN a kTa Mg 13131313

kar c MG in Ga harkar c MG in Ga harkar c MG in Ga harkar c MG in Ga har

r al;R KYsar TaMg Gs;eR b IGu ssMr ab ;cMGin Gaha r elIk E lg E tPUmiR kaMg xñúr TMn b;)ak; c Mb k;r un § ¬ 95° ¦ n ig TYlvihar ¬ 7 6 ° ¦ . kar eRb IR )as;GusCa mF ümkñúgR K Ysar n imYy² manB I 1/24 6 e tan kñúg PUmiGUr sE R m d l; 2 /02 3 et an k ñúgPUmiGn øg ;cMN ar . R KYsar Ta Mgen aHBMuE m n eRb IE tGusE tb :ueNÑaHeT K Wman eR b IF agetñat søwk páa . l. ehIyR KYsar xøH eT o teR b IcMr uHK W Guslay n wgp lit plet ñat eTo t . C amF ümRKYsar n ImYy eR b I plitpled ImetñatG s;BI 0 /391 eta n kñúg PUmiR tBa Mgé R B eTA 1/4 52 etan kñúgPUmiT Ylv ihar .

PaB xusKñar v agk ar eR bIR )a s;Gus n ig plitpletñat Gac mkBIPaB sMb Ur ga yrkr b s;v a n ig R b siT§ PaB én kar eR bIR )as;r b s;va . man R KYsar xøHeR b IGg áa men A PUmi R tB aMg cMb k; n ig b JsSIen A PUmieR c s .

kar c MGkar c MGkar c MGkar c MG in Ga har stV n ig b MB kin Ga har stV n ig b MB kin Ga har stV n ig b MB kin Ga har stV n ig b MB k ;; ;; e PøIg eK ae PøIg eK ae PøIg eK ae PøIg eK a

cMn Yn PaK r yén R KYsa r E dl)an eR b IGussMr ab ;kr NIe n Hen Ar dUv R )aMg tic C agen A rdUv v sSa . R KYsar TaMg en aHeR b IR )as;GusGs ; BI 5° kñúgP UmiR tB aMg cMb k; n ig eRc s d l; 19° kñúg PUmiR kaMg xñúr . eT aHCa ya :gN ak¾ed ay en Ar dUv v sSaPaK ry é n kar eR b IR )a s;en a Hm an eR cIn CagK WBI 35 ° en APUmic Mb k;r un § d l; 9 5° kñúgP UmiR tB aMg cMb k; . elIkE lg E tkñúg PUmi R tB aMg éR B n ig TYlvi har E d lT in ñn ½yRb mUl)a n BMuR K b ;R Kan ;sMr ab ; kMN t;n Uv kar eRb IR )as;R b c aMq ñaM . CaT UeTA kar eR b IR )as;en HK W lay Kñar v agGus Gg áam nig søwk páa n ig F ag etña t .l.

kar p lit s ár et ñatkar p lit s ár et ñatkar p lit s ár et ñatkar p lit s ár et ñat

kñúg PUmin ImYy ²kar p lit sá r etña tman cME N keR cIn Cag eKb Mput kñúgka re Rb IR )as; Gus . k ar eRb IR )as; R b c aMq ñaMkñúg PUmin ImYy ²ma n BI 2 2 6 et an ¬ PUmiR t BaMgc Mb k; ¦ d l; 154 8etan ¬ en A PUm iTMn b ;)ak; ¦ . t Yelx en HbB a¢ak;BIR b siT §iPaB é n k ar eR bIR )as;x u sK ña n ig cMn Yn GñkeF VIsár etñ a txusKña . tar ag 6 b gðajf a sár et ñat sr ub cMn Yn 6 7 1 etan kñúg 1 qñaM R tUv )an p lit kñúgPUmisikS aT aMg 13 E d leR b IGs;Gus 904 2 etan Ed lR tUv )an Kitfa K W R tUv kar Gus 13>4 8 Kg sMra b ;plitsár et ñat 1

Kg . k ar plitsár k¾R tUv )a n eKeR b Iplit pl etñat G s;C aeR cIn E d r b :uE n þBMuman B t’man R Kb ;R K an;sþIBIcMn Yn en aHeT .

K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j 4 4 4 4 ³ ³ ³ ³ k ar eR b IG usT akk ar eR b IG usT akk ar eR b IG usT akk ar eR b IG usT ak ;; ;; Tg n igk ar p lit sáet ñatTg n igk ar p lit sáet ñatTg n igk ar p lit sáet ñatTg n igk ar p lit sáet ñat

t ar agt ar agt ar agt ar ag 6666 ³ ³ ³ ³ ka rp lit sár et ña tka rp lit sár et ña tka rp lit sár et ña tka rp lit sár et ña t

PU mi cMnYn

Gñkpl i t

pl itk mµ Gus

cMnYn

pl itmþg

cMnYn dg

kñúg1 qña M

kñúg1qña M c nYnl k;

kúñg1qña M

tMé l kñú g

1 kg

cMnYn

pl itmþg

kñúg1 qña M kñúg

1 Kg s ár

Gnø g;cM Nar 47 12 / 8

( 5 -2 0)

11 2

80-1 50

67 1 40 5593 0 43 0

300-600

1 04/ 5

1 0-400

53 72 1 0 8/ 9

1 /2 5-40

cMbk ;run § 3 7 12 /06

5-30

11 0/ 6

60-1 50

52 562 452 51 334

2 00-500

1 47/ 47

2 0-360

651 99 6 1 0/ 5

2/ 2 1 -6

eR cs 56 11 /46

8-2 0

11 8/ 46

90-1 60

762 72 681 52 389

2 50-800

84/ 5

1 5-360

563304 7/2

1 / 88-30

dwk Ba g 2 6 12 /1 3

4-2 5

12 3

90-1 60

3941 6 3 2 838 406

300-600

21 0

45- 540

6561 8 8 21 /39

3/ 7 5-7 2

R kaMgxñ úr 41 9/ 71

7-30

1 34

1 05-1 60

544 89 4071 3 343

300-400

94/ 86

50-1 80

52 81 2 1 1 0/53

5-2 1

GUrs E R m 3 7 1 4/ 7

8-2 0

1 09

50-1 80

62 863 54982 343

2 00-400

2 91/ 4

300-60 0

11 72 1 60 22 / 4

1 5-75

s þúkT Yl fµI 3 7 7/ 56

3-1 5

11 5/ 5

53 -1 50

2 9563 2 67 51 67 9

650 -700

1 92/ 88

30-600

7982 38 2 6/1 9

7-60

T Yl vih a r 2 2 8

5-1 4

12 0

12 0-1 2 0

21 1 2 0 2 0636 690

650 -700

1 7 7/ 6

1 08-360

500544 2 3/ 1 5

1 7 -2 5/71

R tBaMg Gn Þg; 46 1 3/ 1 5

5-2 5

12 3/ 1 5

70-1 83

79994 61 2 2 6 505

350-700

1 72

40-5 00

1 0492 60 1 4/ 6

4-50

R tBaMgc Mbk; 1 5 12 / 8

3-2 0

1 33

75-1 80

2 397 0 1 72 80 440

350-700

98/ 4

2 0-2 88

22 5900 1 5/ 6

1 /3 -48

R tBaMgé R B 1 5 7/6

7-8

1 44

12 0-1 80

1 651 5 1 591 5 680

650 -

1 7 9/ 43

66-3 40

39047 1 2 4/61

9/ 43-

750 45/ 3 3

T Mnb;) ak ; 56 1 4/2

5-35

11 4

78-1 50

89 600 7 07 2 8 42 5

300-700

2 57

50-1 600

1 547 448 1 5/1 9

3-57

T MBUg 45 11 /33

5-2 5

11 3/ 67

78-1 60

57 86 0 4851 0 41 1

300-700

79/ 6

2 0-2 7 0

42 0840 8/ 42

2/ 1 6-33/ 75

s rub 4 8 04 8 04 8 04 8 0 67 1 36467 1 36467 1 36467 1 364 5 5 891 25 5 891 25 5 891 25 5 891 2 9041 6 809041 6 809041 6 809041 6 80

KMn Usb gðaj 4 bg ðajBIcMn Yn GusE d leR b IsMr ab ;pli tsár kñúg 1 e tan T ak;Tg eTA n wgcMn Yn plitsár kñúg PUmin ImYy² . en A k EnøgE d lk Mr ité n sár Ed l)a n plit)an eR c In CagGR taGusE d lTak;T gen a Hm ann ½y fa dMeN Irk ar pliten a Hma n Rb siT§iPaB x<s; . ] TahrN_ en APUm ieR c s man GR taGuseF o b nwg sár K W 7 ³ 1 ehIy p lit sár E t 30 etan . tamk ar r keXIjen aH)an bgðajfaka re R b IR )as;Gu sG s;t ic eb Iman kar b eg áIn n UvT MhM é n kar plit b :uE n þPUmiE d lplitsár eR cIn C ageK man GR ta GuseF ob nwgsár R b hak;R b E hln wgGR ta CamF üm T UeTA KW 13/4 8 ³ 1 ¬ en A PUmiT Mn b ;)ak; n ig R tB aMgGn Þg; ¦ .

GR taC amF ümé n GuseF o b n wgsár man kMr itx<s;eb IeF o b eTAn wg kar R sg;Tin ñn ½ylMGitk ñúgextþk MB g;q ña Mg ¬ GgÁkar CFSP ¦ E d l)a n bgðajfaman GR ta 8 ³ 1 . kr NIen HGac b Nþalm kBIkar)a:n ;sµan elI s kñúg kar Kit CaTm¶n ;n Uv cMn Ynb n Þúkr eTHeK a CaE sÞr . l. enA R Kb ;kr NIE d lGusR tUv)an KitC aE sÞr b ¤ E m:R tK Ib GR taen H E tgE telIskr NIE d lK itCaK IT,Ú R kamC aeR cIn . kr NIen HR tUv )an b gðajb E n ßmed ay kar KNn ab En ßmeTo t

ed a yKit GusE d l)an eR b IR )as;CaK IT,ÚR kam E d lman GR t a 9/6 ³1 . kt þaepSg² eTo tE d lman Tak;T g kñúg GR taGuseF o b n wg sár KW ³

• kar T sSn_ Tay cMnYn GusE dl)an eR b IkñúgmYy dMeNIr k ar é n kar plitsár • kar )a:n ;sµan BMu)a n R twmR t Uvn Uv cMn Yn GusE d l)an R b mUlmk • kar k t;R tatic Cag kar eRb IR )as;B itR )akd n Uv famB lep Sg²eTo t dUc C a F ag etñat søwk páa .

l. nig F agdUg . • kar eR b IR )as;c R g áan R b siT§iPa B ed ay GñkPUmimYy cMn Yn .

kar eR b IRkar eR b IRkar eR b IRkar eR b IR )))) aaaa ssss ;; ;; epSgepSgepSgepSg ²²²² eTo t eTo t eTo t eTo t

kar eR b IR )as;k ñúgC MBUken Hman dUc CaBiF Ib uNüepSg ²dUc Ca k ar b uNüexµac b uNüR b éB NIe pSg² ¬ cUlq ñaM P¢Múb iNÐ ¦ k¾dUc Cakar cMGin Gahar B iessr Ymman TaMgeF VIn M n ig eR bIen A eB lq øgT enø . kar eR bI R )as;en HCaTUeT A KW layK ñ a man Gus n ig plitpled Imetñat el IkE lgE tk ñúgeB lq øgT enøE d leR b IE t F üÚg.

9999 ¼¼¼¼ ---- sßan PaB k ar gar n ig cMN Ulsßan PaB k ar gar n ig cMN Ulsßan PaB k ar gar n ig cMN Ulsßan PaB k ar gar n ig cMN Ul

muxr b r sMx an ;r b s;R KYsar e n A kñúgPUmiT aMgen a HK Wkar eF VI R sUv . k ar gar en Hman en Ar dUv vsSaed ayR sb eB lKñaen aHKWman TaMgk ar R b mUlplitplé R B eQ IeT o tpg Ed lCar b r sMr ab;c iBa© wmC Ivit r b s;R b CaCn .

en A rd Uv R )aMg cMNUlsMx an ;K W)an mkBIk ar plit sár et ñ at . kñúgtMb n;sikSaTa MgmU lm an 4 8 ° én R KYsar TaMg Gs;eF VIkar plits ár etñ at E d lmanBI 2 3° k ñúgPUmiT Ylvi har d l; 7 1° kñúg PUmiTMn b ;)ak ; .

smaCikT aMg Gs;kñúg R KYsa r )an cUlr Ymkñúgka r plit sár ma n kar eT,Igetñat r kGus n ig r Mgas;sár . sár mYyPaK R tUv)a n eKT uk

sMr ab ;eR b IR )as;kñ úgR KYsar b :uE n þmYyP aKFMR tUv )an eK lk ; ehIy E d lcMNUlen H C aE pñkmYy b ¤ Cac MNUlTaMgmUl sMr ab ;R KYsar cMn Yn 4 7 9 .

tMé lCamF ümk ñúgsár etñ at 1 Kg K W 4 6 7 er o l eb IeTaHCa va Gac eT,Ig d l; 7 50 - 800 er o l ¬ en A PUmiR t B aMgé R B n ig eRc s ¦ k ¾ed ay ehIy cMNUlR KY sar R tUv)an b gðajk ñ úg tar a g 7 . ed a ysar tMé lsár )an F øak ;cuHE d ln aMeGa ycMNUlR b c aMq ñaMR tUv )at;b g ;e hIy n aMeGay R KYsar xøH) a n Qb ;plitsár etñat . R KYsar x øHe To tk¾ma n bMN gQ b;n Uv kar gar en H b:uE n þe KBMuman lT §PaB N aep SgeTo t edIm,Ir kcMNUl .

t ar ag t ar ag t ar ag t ar ag 7777 ³ ³ ³ ³ cMN UlcMN UlcMN UlcMN Ul )))) an mk BIk ar pl its ár et ñatan mk BIk ar pl its ár et ñatan mk BIk ar pl its ár et ñatan mk BIk ar pl its ár et ñat

PU mi cMnYn

R KYs a r

cMnYn

Gñkpl i t

cMnYnl k ;

kñúg1qña M

Ca kg

tMé l

mFü m

kñúg1kg

Caero l

cMNUl kñú g1 R KYs a r

E dl pl itCa dul øa

cMnYn Gñ k

pl itE dl

T ijGus

cMNa y Tij

Gus m Fü m

kñúg1 qña M

Ca dul øa

Gnø g;cM Nar 93 47 55930 430 1 34/ 66 5 1 3/ 1 6

cMbk ;run § 48 37 452 51 334 1 07/ 5 5 85/53

eR cs 90 56 681 52 389 12 4/ 58 2 6 2 8/51

dwk Ba g 69 2 6 3 2 838 406 1 34/ 94 3 63 / 1 6

R kaMgxñ úr 1 00 41 4071 3 343 89/63 35 49/ 08

GUrs E R m 7 3 37 549 82 343 1 34/1 3 5 1 9/7 4

s þúkT Yl fµI 7 0 37 2 6751 679 12 9/ 1 9 0 0

T Yl vih a r 96 22 2 063 6 690 1 70/ 32 0 0

R tBaMg Gn Þg; 7 0 46 61 22 6 505 1 76/ 88 35 2 9/01

R tBaMgé R B 64 1 5 1 591 5 680 1 89/ 86 5 2 7/50

R tBaMgc Mbk; 62 1 5 1 72 80 440 1 33/ 39 0 0

T Mnb;) ak ; 7 9 56 7 072 8 42 5 1 41/ 2 6 1 9 1 9/47

T MBUg 1 05 45 4851 0 41 1 11 6/ 59 5 6/ 58

USD1 = 380 0 er o l

R b ePTcMNUlepSgeT o tkñúgt Mb n;en HKIW)an mkB Ikar ciB a© wmstV CMn Yj p lit niglk;sø wkR b k ;pÞH CMn Yj tUc tac nig sIuQ ñÜ lB lk mµ . Rb PB cMNUlsMxan ;² kñúgt Mb n ;sikSaT aMgmUlma n b gðajkñúg KMn Usb gðaj 5 x ageR kam . GñkeGa ysmÖasn_ 103 n ak; ¬ 38 >58° ¦ é n Gñke GaysmÖasn _Ta MgGs;m an R b PB cMNUlE t mYy mux .

CMn Yjt Uc tac r Ymman lk;Ep øeQI b En ø Ggár exaGav CCuH r b s;r br c as;² Tuyey a BId ugTwk cMNIR C Uk lk;etñ at kat;ed r b B a ©ÚlGaK uy eF VIE R K r eTHeK a ]b k rN _eF VIE R scMkar b g¥Üc C Ylr eT HeKa k in R sUv r eTHesH F ak;sIukøÚ m:Ut UDub ebIkT, an tak ;sIu CYle dIm etñat lk ;Kuy Tav n Mb B a©úk . l.

kar sIuQ ñÜ lB lk mµr Ymman sÞÚg nig R cUtR sUv eFVIkar en A er agkin R sUv er agcR k kat;ed r n ig kmµkr sag sg; . muxr br epSg ²eTot r Ymman r k R tI ¬ CaTUeTA en A va lE R s ¦ eB Tü eB TüstV R KUb eR gon nig mR n þIra Ckar Gñk ePøg k ar]b tßm ÖBIsmaCikR K Ysar N a mYyeTo t n ig ed aHdUr TMn ij .

K Mn Usb gða jK Mn Usb gða jK Mn Usb gða jK Mn Usb gða j 5555 ³ ³ ³ ³ R b PB cMN Uls Mx anR b PB cMN Uls Mx anR b PB cMN Uls Mx anR b PB cMN Uls Mx an ;; ;; ²²²² en A k ñúg PUm iE d len A k ñúg PUm iE d len A k ñúg PUm iE d len A k ñúg PUm iE d l )))) an R sgan R sgan R sgan R sg ;; ;; T in ñn ½yT in ñn ½yT in ñn ½yT in ñn ½y

10101010 ¼¼¼¼ ---- bMN ulbMN ulbMN ulbMN ul

tamk ar R sg ;Tin ñn ½yR t Uv)an r k eXIjfa 6 0° én GñkeGay smÖasn _man C MB ak;b MNul E d ltYelx en aH man BI 2 9° kñúgPUmic Mb k;r un § n ig R k aMgxñúr d l; 88° en A kñúgPUmisþ úkT Ylf µI . kar eGa yx© IC aTUeTA eR c In CaR )ak ; b ¤ R sUv b :uE n þC Yn kalCa masp gE d r ehIy cMn Yn x©Ien aHx us²KñaeR c In . kar sikSaR sg;T in ñn ½y en aH)an bgðajBIR )ak;E d lR KY sar)an x © Ib uleK en A kñúg eBlfµI²E t b :uNÑa H ed a yBMuma n B t ’manBIR )ak;b MNulq ña Mmun ²eT .

R KYsar PaK eR cIn C MB ak;b MNuleK ed ay sa rm Ule h tueR cIn ya:g E d lrYmman kar yk mksg;pÞH Tijlk; sár TijR sUv sMr ab ;eB lx VHxat Tijd I eKa fñaM eF VIBiF IepSg ² dUc Cak arb uNüexµac TijBUC nig C I . kMr itb MNul man xus² Kña . GñkCMB a k;bMNuleK )an x© IB IR b PB Gñk eGayx ©ICaeR cIn rYmman b gb ¥Ún GñkC itxag Gñkr ksIu eGay x© Ibul Q µÜjkNþa l KN³kmµk ar GPiv DÆn _PUmi n ig GgÁk ar E d leGayx ©IR)ak ; dUc CaGgÁk a r GRET GgÁkar TsSn³BiP B elak n ig PRASAC . kar sgvijCaT UeTA eR cIn sg Car b s;dUc E d l)an x©I eT aHb ICaC Yn kalman sg Casár Biessen A eB lx © IBIQ µÜjkN þal .

kar R )ak;x us² KñaeTA t amm© as;b MNulK Wman BI 4 ° kñú g 1 E x ( PRASAC) d l; 10 ° b¤ k¾Gac x <s; Cag en HebIx © IBIGñkC itxag . bMNulBIb gb¥Ún C iteR cIn E tBMuma n Kit kar R)a k;eT . eTaHC aya:g N ak¾ed a y kñú g eB lE d lc aM)ac ;b n Þan ;eK R tUv x© Ib uled a yman karx<s; E d lF mµt þaeKx© Ik ñ úgGR tak ar Tab . kar sMr ab;ka rx ©I b ulR sUvk ¾xus²K ñaE d r eTaHb ICaeKeX I jf aCaF mµt aR b E hl 5 0° kñúg 1 rdUv k¾ed ay .

K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j 6666 ³ ³ ³ ³ P aKr yé n GñkC MB a kP aKr yé n GñkC MB a kP aKr yé n GñkC MB a kP aKr yé n GñkC MB a k ;; ;; b MNul e Kb MNul e Kb MNul e Kb MNul e K

1 11 11 11 1 ---- b B aðac MeB aHm ux nig k ar R BYyb B aðac MeB aHm ux nig k ar R BYyb B aðac MeB aHm ux nig k ar R BYyb B aðac MeB aHm ux nig k ar R BYy )))) ar m Ökñúg eB l Gn aK tar m Ökñúg eB l Gn aK tar m Ökñúg eB l Gn aK tar m Ökñúg eB l Gn aK t

4 7 ° én GñkeGay smÖa sn _)an r aykarN _faBMuma n bB a ðaGVIeT . b :uE n þeTa HC aya:g N ak¾ed ay k ñúg kr NIx øHeTo tb B aðaekItma n eLIg elIer Og dIF øI ¬ PUmi T MBUg e Rc s sþúk TYlfµI n ig GUsE R m ¦ n ig

Cemøa Hr v ag R KYsar eTa HC aman Rb F an PUmi n ig Gñkman \T§iB lepSg eTo tC Yyed aHR say b B aðak ¾ed ay .

b B aðaE d leR cIn ekItman eT,Igen A tamR KYsar T aMgen aHeR cIn man ed ay sarkar xVH x atdIsMr ab ;eF VIR sUv xVHeK aR kb I x VHéR B xVHmeFüa)aysMr ab ;p Át;pÁg;R K Y sa r nig kmµsiT§dIB Muc ,as; la s; . b B aðaTaMgen aHn aMeGa yekI t mank ar xVHxat es,ó g Gaha r xVHGus n ig ekItman GMeBIlYc q k; nig xVHf vik aedIm,IemI lCm¶W . kr NIen Hkan;E t F ¶n;F ¶r E fmeTo t ed ay sar k arcuHé fø n Uv tMé lsáre tñat kar BMuman » kasR b kb rb rep SgeTo t xVHsmtßPaB CMn aj edIm,Ir kR )ak; PaB Bikar ¬ b ur sFøak;B IelIed Imetñat ¦ n ig R KYsar ma n smaCikeR c In eB k Ed ln aMeGayR K Ysar C a eR cIn )an CMB ak;b MNuleKka n ;E teR cIn eT,Ig . man kEn øg xøHeTo t ekItma n bB a ðab En ßmdUc Ca R tUv b g;R )ak ;d l;mR n þI r ukça - R b maj; b¤ Tahan ed Im,IcUleTA kñúg éR B n ig R KYsar xøHma n smaCikeT A R b kb rb rq ¶ayBIPUmi .

kar R BYy)ar mÖsMx an ;k ñúgeB lGn aK tKWk ar sg b MNuleK ed a ysar R KYsar PaK eR cInB Muman cMNUl e hIy E d lGac bgçMeGay eKlk; dI . KMn Usb g ðaj 6 b gðajB Ib B aðaF M² E d l)a n kMN t;e d ayGñk eGaysmÖas n _. KMnUs b n Þat;ed k E d lb gðajBIme F üa )ay plitkmµKWm an ka r eF VICMn Yj eK asMr a b;P¢Ür r a s; edImet ñatsMr ab ;eT,Ig dIE R s CI nig Twk . b nÞa t;e d kEd ld ak;fa : epSg² : en aH KWr Ymman xVHkar ] b tßmÖ k Un eRc In eB k man sma CikBik ar emR KYsar eTA eF VIkar q¶ay nig CemøaHsþIBIka rT TYlmr tk n ig k ar lYc kab;Gus .

K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j K Mn Usb gða j 7777 ³ ³ ³ ³ b B aðaF Mb B aðaF Mb B aðaF Mb B aðaF M ²²²² r b sr b sr b sr b s ;; ;; G ñk E d lG ñk E d lG ñk E d lG ñk E d l )))) an eGaysm Öasan eGaysm Öasan eGaysm Öasan eGaysm Öas

sMNUmB r CMn Yyn aeB lGnaK tKWr Ymma n pøÚv eTA p Sar nig TIR b C MuCn X Mu R sH GNþÚ g Twk s¥at sala er o n mn ÞIre B Tü eK aR kbI C I nigk ar Gb;r MTUeT A sþIB Ikar ciB a© wmst V . GñkeGay smÖasn _CaeR c In )an b gðajB Ikar yl;d wg BIp lb :HB al;b risßan ed ay kar )at;b g;é R B e QIt amr y³b TBiesaF n_r b s;eK n ig karpSay B t’m an epSg². eyIg eX Ijma n CMn Yykñúg kar d aMe dImeQ Ikñúgt Mb n;en aH ehIyE d ln wg er o br ab;en A kñúgc MNuc 14 xageR k amen H.

12121212 ¼¼¼¼ ---- sßab ½n E d lman d MeNIr k ar skmµk ñúg t Mb nsßab ½n E d lman d MeNIr k ar skmµk ñúg t Mb nsßab ½n E d lman d MeNIr k ar skmµk ñúg t Mb nsßab ½n E d lman d MeNIr k ar skmµk ñúg t Mb n ;; ;; s ikS as ikS as ikS as ikS a

r dæa Pi)a lkMr n wg)a n CYy dl;GñkPUm iN as; eb IeTaHCa man salaer o n nig mn ÞIr eB Tüen Ak ñúgXMuk¾ed ay ¬ r )ay kar N_BIP UmiGn øg;c MN ar ¦ ehIy sa laer o n en aHbMer IeGa yR KYsar en A P UmiR tB aMg GnÞg; nig TMBUg . C MnYy kñúgt Mb n ;sikSaPa KeR cIn mkBIGg Ákar min E mn rdæaP i)al E d leF VIk ar CamYy KN ³kmµka r GPiv DÆn _P UmikñúgK Mer a g kmµviF IGP ivD Æn_r b s;eK .

GgÁk ar PRASAC )an CYy tamr y ³skmµP aB Ca eR cIn kñúgPUmisikSa . CMn YyTaMg en aHepþat eTA elI ehdæar c n asm<½n § suxP aB n ig \N T an . b En ßmBIen aHeT o tGgÁka r PRASAC

k¾)an C Yyy a:gskmµpgEd r kñúg kar d aMed ImeQ Ien A PUmiT Mn b;)ak; .

GgÁk ar TsSn ³BiPB ela k )an C Yyya :gsk mµelIe hdæa r cn asm<½n § sux PaB \N Tan ¬ R )ak ; R sUv n ig eKa ¦ n ig er agCI . GgÁkar GRET pþl;n Uv ] b kr N_ nig GgÁkar WFP )an p þl;n U v Ggár B lkmµ tamr y ³kmµviF I elIkp øÚv nig CIkR sH . kEn øgxøHeT o tman C MnYy BIGgÁka r FAO UNICEF IRRI

kak )aT R khm mUln iF isgÁm km<úC a n ig sb ,úr sCn d éT eTo t.

1 31 31 31 3 ¼¼¼¼ ---- Ts SnTs SnTs SnTs Sn ³³³³ r b sr b sr b sr b s ;; ;; s hK mns hK mns hK mns hK mn __ __ k ñúg k ar R Kbk ñúg k ar R Kbk ñúg k ar R Kbk ñúg k ar R Kb ;; ;; R K gé R B eQ In aeB lGn aK tR K gé R B eQ In aeB lGn aK tR K gé R B eQ In aeB lGn aK tR K gé R B eQ In aeB lGn aK t

kñúg kMlug eB leF V Ib TsmÖasn _ Gñk eGaysmÖasn _T aMgGs;)an b gðajBIT sSn ³BMuc ,a s;las ;sþ IB Ikar R Kb ;R Kgé RB eQ In a eB lGn aKt E d lE sþgeGay eXIjBIka r y l;B Muc ,as;r b s;eKel IeK alb MN gé n KMer agen aH . k ñúgkr NICae R cIn kar sikSa)an p þl;n Uv »kasCac Mb gd l;Gñk PUmiedIm,IB i PakSaB Ib B aðaé R B e QI . cMelIyr b s; eKd Mb UgK WeKKit fakar r kGusn wgR tUv )a n eKb B aÄb; dUc en aHeK )an elIk eT,IgB Ikar R BYy )ar mÖB i)ak r kGusn aeB l Gn aKt . yuT §sa R sþep Sg²eTo t Cae R c In R tUv )an elIkeT,Ig dUc C a kar eR b IR )as;famB ld é TeTo tdUc C a F agetñat Ggáam søwk dUg et ñat r k GusB IkE nøgB Muham Xat; n ig T ijGusE d lv an wg BitC aman t Mélé føN as;

sMr ab ;R KYsar PaK eR cIn . GñkE d lT TYlr g \TæiB lx øaM gCa geKBIkar ha mXat;en aHKWGñkp lit sár etñ a t ehIy R tUv )an eK esñIe T,IgfaR t Uv r kTIpSar edIm,Ilk;Tw ke tñat ¬ en APUmiR tB aMg Gn Þg; ¦ . kar hamXa t;min eGa ykab ; edImeQ IR tUv E tm an karshkar BIR K b ;b NþaGñkP U miTaMgGs; n ig kar ] b tßmÖB IGgÁkar NGOs kñúgk ar r kfamB l e pSgeTo t CMn YsGusedIm,Ip lit sár etña t n ig r kR bP BcMNUlepSg eTo teR kA BIkar gar en Hd l;kñúgP Um i .

en A e B lE d lBiPakSa elIb B aðaR Kb;R K gé RB eQ In aeB lGn aKt Gñk eGay smÖasn _TaMgGs;)an b eB a© j KMn itr b s;xøÜn dUc ma n ero brab ;xageR k am . C aTUeTA eK )an Kitf a n wg man K Mer agCMn YyE pñk éRB eQ Ien A kñúg PUmi E d lr Ymman TaMgk ard aMed ImeQ I b :uE n þeKcUlcit þeF VICa lkçN ³R Kb ;R Kgta mR KYsar CaCa gtamlkçN³shK mn _. cMNUlcit þen aHR b E hle kI tmkBIkar Gn uv t þrb s;eK kñ ú geB lb c© úb ,n ñt amr y³kar R Kb;R Kg éR B tamR KYsar en A tMbn ;er o g²xøÜn n ig tamk mµsiT §r b s;eKpÞal; . e KBMud wgc ,as;fa etIKMer ag éR B eQI n a eB lGn aKtn wgT TYl)a n eCaK C½yb ¤eT eR B aHf aman k ar )ar mÖb En ßmeTo t BIkar E d lf ar dæGac nwgy kdIvij .

en A P Um iGn øgen A P Um iGn øgen A P Um iGn øgen A P Um iGn øg ;; ;; c MN ar c MN ar c MN ar c MN ar ³³³³ R KYsa r TaMg en aH)an )ar mÖBIk ar r kR b PB f amB lepSgeTo t eR kA BIGusRb sin eb Iman KMer ag éRB eQIc ab;epþIm en A kñúgt Mb n;en HehIy e K)an kt ;sMK al;f a kar p lit sár v aman R b eyaCn _C ag Efr k Saé RB eQ I . GñkeGay b TsmÖasn _T aMgGs;)an b gðajBIk ar eB jcitþn wgcUlr Ymkñúgk mµviF Id aMed I meQ I n aeB lGn aKt .

P Umic Mb kP Umic Mb kP Umic Mb kP Umic Mb k ;; ;; r un § r un § r un § r un § ³³³³ GñkeGay smÖasxøH) an b gðajBIkar c g;d aMed ImeQ Ied ay sar eK man dIsMra b ;d aM e hIy Kit faGñkPUm in wgKa MR Td l; KMer ag éR B eQ I . GñkeGa ysmÖas)an b gðajBIb MNg c g;)an k Un eQ I n ig kar E Nn aMBI NGO kñúgk ar d aMed ImeQ I .

P Umie R c s P Umie R c s P Umie R c s P Umie R c s ³³³³ fµI²en Hc as;² kñúgP Umi)an BiPak SaKñaBIl TæP aB d aMed ImeQ I n ig viF Ikar B ar . Gñke Ga y smÖasn _CaeR c In )an b gðajBIb MN gc g;eGay d aMeQ Ien A k Enøgd ITMen r nig CMuvijb wg fµI . eK)an K itfak ñúgkar d aM edIm eQIen aHR tUv BiPak SaeTA elIkar r kesµA eGay eKas Iu n ig kar E Nn aMnUv b ec © keTssmR sb sMr ab;R Kb ;R Kg edImeQ I . viF Ié n k ar Eb gE c kplk¾R tUv)an eKB iPakSap gEd r .

P Umid wkB ag P Umid wkB ag P Umid wkB ag P Umid wkB ag ³³³³ en ATIen Hman R KYsar t ic tYc E d lb gðaj BIc MNUlc itþel IKMer agé R B eQ I eb ITukCa man kar BiPakSael Ib B a ðar kGusn aeB lGn aKt n ig viF IsaR sþr kGusd é TeT o tk¾ed ay .

P UmiR k a Mgx ñúr P UmiR k a Mgx ñúr P UmiR k a Mgx ñúr P UmiR k a Mgx ñúr ³³³³ R KYsar C aeR cIn )an b gðajBIb MN g c g;d aMedImeQ I ehIyn wgcUlr Ymy a:gskmµkñúgK Mer ag en a H . eTaHC aya:g N ak¾ed a y Gñkx øH)an elIk eT,Igfa R b sin eb Iman KMer agé R B eQ Ien aHv aGac man karBi)ak d l;R b C aCn kñúgkar r kG us dUc en Hv an aMeGay eyIgma n kar sgS½y fa etIGñk PUmiTa Mge n aHn wg cUl r YmkñúgKMer a g b¤ Gt ; . eK)an sMNUmB rpgEd rfa kE n øgd aMe dImeQ IR tUv Kitp gE dr d l;k ar E bgEc kplRb eya Cn_ .

P UmiG Ur sE R m P UmiG Ur sE R m P UmiG Ur sE R m P UmiG Ur sE R m ³³³³ GñkPUm iPaKeR c In )a nyl;xøH² e hIy GMBIkar R K b;R Kgé R B eQI ehIym an Gar mµN _f a KMer ag é R B eQ Inwgma n eCaKC½y . eKma n karB iesaF n_tam r y³kar cUlr Ymk ñúgKM er agd aMedIm eQIeT,Igvije d ay eR b IkUn GakasüaE d lpþl;e d a ymRn þIruk ça -R b maj; .

P Umis þúk TYl f µIP Umis þúk TYl f µIP Umis þúk TYl f µIP Umis þúk TYl f µI ³ GñkeGayb TsmÖasn _ 6 n ak; )an bgðajBIcMNUlcit þkñ úgka rGP iv DÆn _é R B e QI e hIy man bMN gcUlr Ymkñúg kmµvi F Ien aH . mUle ht uE d ln aMeGay eK cUlcit þen aHed aysar eKen A E tR tUv kar Gus eQ I sMr ab ;sg;pÞH n ig b MN g Ed lc g;r kS aéR B eQ IsMr ab ;Gñk CMn a n ;eR kay .

P UmiT Ylvih ar P UmiT Ylvih ar P UmiT Ylvih ar P UmiT Ylvih ar ³³³³ eKman kar yl;dwg tic t Yc kñúg kar b eB a© jey ab l;B Ikar R Kb ;R Kgé R B eQI ehIyB Mu man GñkN amñak ;b B a¢ak ;fa man dIé R B eT . eTaHCa ya:gN a k¾ed ay man R KYsar mYyc Mn YnF M)an b gðajBIb MN g cg ;d aMed ImeQI ehIy )an elIk BIR b ePT eQImYy cMn Yn dUc Ca eQ IhUb E pø edImG akasüa n ig edImeR bg xül; . Rb F an PUmi)an esñIeT, Igfa KYr eGay man bTbB a¢ac ,as;la s;s Mr ab ;é R B R K b;R b ePT .

P UmP UmP UmP Um iR tB a MgGn ÞgiR tB a MgGn ÞgiR tB a MgGn ÞgiR tB a MgGn Þg ; ; ; ; ³ 35° én Gñk eGaysmÖasn _elIke T,Ig fa c g;d aMe dImeQ I b¤ c Ulr Ymk ñúgKMer ag en H n a eB lGn aKt . eK )an sMueGa yCYy b NþúHb Nþal nig b gða jGMBIr eb o b d aMed ImeQ I . man Rb CaC n 2 n ak; )anF øa b ;)an cUlr Ym kñúgk ar d aMed ImeQ Itamr y³k ar d aMsVayc nÞI en A xag lic PUmi n ig en A v tþGgÁR B lwg .

P UmiR tB a MgcMb kP UmiR tB a MgcMb kP UmiR tB a MgcMb kP UmiR tB a MgcMb k ; ; ; ; ³³³³ GñkeGay smÖasn _)a n b gða jBIk ar eB jcitþk ñúgKMer ag GPiv DÆn_é R B eQI nig Qb ; plitsár etñ atR b sin eb I)an kar hamX at;kar r kGus .

P UmiR tB a Mgé R B P UmiR tB a Mgé R B P UmiR tB a Mgé R B P UmiR tB a Mgé R B ³³³³ R KYsar C aeR cIn man bMN g d aMed ImeQ I b:uE n þx VHkUn eQ I n ig dI . eK)an kt;sMKa l;fa eb Ir dæaPi)a lman b MN gykdIé R B vijKWR t Uvy kBIR K b ;R KYsar TaMg Gs;e hIyR t Uv m an kar TUTat;C aR )a k;xø H .

P UmiT Mn bP UmiT Mn bP UmiT Mn bP UmiT Mn b ;; ;; )))) akakakak ; ; ; ; ³³³³ Gñk eGaysmÖasn _)an b g ðajB Ib MNgc g;cUlr Ym kñúg kar eFVIeGa y R b esIr eT,Ign Uv kar R Kb ;R Kgé RB eQ I ed aysar eKma ndIsMr ab ;eF VI . eKF øab ;man bTBiesaF n _kñúgka r d aMed ImeQIt amr y³K Mer ag ] b tßmÖed ayGgÁk ar PRASAC

ehIyk¾) an b gðajn Uv b MN gc g;)an BUC eQI nig kardaMed ImeQ IeT,Igvij . KMn itsMr ab ;kar eF VIeGayR besIr eT,Ig n Uv kar R K b;R Kgé RB e QI r Ymman kar sg;r bgk MueGayeK aR kbIc UlsI ukñúgt Mb n ; ed ayma n ed a yman d ak;T½NÐkmµ d l;m© as;eK aR kb I

E d lmin eKar BR BME d n en H kar d aMeQ IeT,Igvij edIm, Iy kGus sMr ab ;plitsár e tñat kar k ab;edImeQ It Uc ²ed ayeR C Iser Is n ig TukK l;e d Im,IeGay v aduHB n økE mkfµI .

P UmiT MBUg P UmiT MBUg P UmiT MBUg P UmiT MBUg ³³³³ ma ncMn Yn B a k;kNþalé n R KYsar )an b gðajB Ikar eB jcit þkñúgka rd aMedIm eQI nig k mµviF I GPiv DÆn _é R B eQI ehIy)a n elIkeT,Ig n Uv R b ePT edImeQ ImYy cMn Yn KW eQIhUb E pø n ig edImDIb E T rUkab . eK man sMNUmB r eGayC Yyb NþúHb Nþa lE pñk d aMe d ImeQ I nig karB ar .

14141414 ¼¼¼¼ ---- e sc kþIsn ñid æane sc kþIsn ñid æane sc kþIsn ñid æane sc kþIsn ñid æan

kñúg kar E d leK)an c at;Tuk GgÁR B lwgCa éR B bMr ugBImun mken aH \lUv en H)a n R tUv r ic rilCa xø aMg . kar )at;b g;é R B e QIb Nþalm k BIplb :HB al;é n sR gÁamsIuvi lr Ym TaMgka r ra n é RB edIm,IeF VIr b r ksikmµ n ig kar k ab; é R B kñúg b uBVehtu sn þisuxkñúg sm½y E d lkgT ½B evo tN amen A km<úC a sm<aF R b C aCn ed ayk arsg ;lMen A dæan n ig r an eF VIdIksikmµ n ig sm<aF esdækic © dUc Cakar rk GussMr ab;plits ár etñat nig lk ; .

dIP UmiR tUv )an E c keG aytam R KYsar en A eB leKm ktaMglMen A kñúgq ñaM 197 9 . cMn Yn n igTMh MdIE d lman sMr ab ;R KYsar n Im Yy²x us² Kña ehIyr Ymma n R b ePTdIé R B ¬ 0> 1 -1 hic ta ¦ dIE R sc Mkar ¬ 0> 15 -3hic ta¦ n ig dIlMen A d æan . en A eB lb c ©úb ,nñ dIE d lm an en A kñúgPUmiB Muma n R Kb ;R Kan ;tamtMr Uv ka rr b s;R b C aCn sMr ab ;eF VIE R s n ig p lit pléR B eQIe T ehIyk¾B Muman d ITMen r sMr ab;Gñk mken A fµI b ¤ k¾Gñk CMn an ;eR kay Ed r . R b CaCn 4 5° en A kñúgtMb n ;GgÁR B lwgen Hman GayueR kam 15 q ñaM Ed lvan wgman plb:HB al;d l;kar R Kb ;R Kgé R B eQI kar eR b IR )as;dI n ig sßan PaB ka r gar en Ak ñúgtMb n; n aeB lGn aKt .

sBVé f¶en Hma n PUmic Mn Yn 38 enA kñúg tMb n;E d lRb CaCn enA P Umien aHBwg E p¥keTA elIF n F an é R B eQIk ñúg kar p þl;n UvGa har ed ImfñaM n ig Gus . eQIe R b IR)as;R tUv )an eK ykmk sg;pÞH n ig

eR KOg eR b IR )as;epSg ² b:uE n þ é RB en A tMbn ;Gg ÁR B lwgBMu man lT §PaB pÁt;pÁg;eQ IeR b IR )as;en aHeTo t eT E d ln a MeGayR K Ysar C aeR cIn R tUv Tij eQ IeR b IR )as; b ¤ k¾R tUv eF VId MeNIr q¶ayed Im,Ir keQ Ien a H .

GusCaplitp lé R B eQ IsM xan ;bMput ed ay sar v aedIr tYn aT Ikñúgk ar cMGin Ga har n ig plitsár etñat . GusR tUv )a n eKr km kBIR b ePT dImYy cMn Yn ehIytam kar R sg;Tin ñn ½y)an b gðajfa eTaHC aPaKeR c In é n GusR tU v r kmkBIdIé R B k¾ed ay k¾dImi n E mn é RB )an pþl;C aR b PB F nF an Gusd ¾sMxan ;m YyE dr . tamk ar )a :n ;sµan ) an eGay eXIjfaGusR b E hl 14 132 etan R tUv )an eK r kmkCa er ogr al;q ñaM ed ay R b CaCn en APUmiTaMg 13 en aH ¬ KW 15 etan kñúgR K Ysar n ImYy² E dlr kGus ¦ .

kar eR b IR )as;famB lP aKe R cIn CageK en A t amR KYsar KWGusE d lCaT UeTA man eR b I F ag etñat søwk n ig sMb kE pøeQ Ib En ßmeTo t . tamk ar )a:n ;sµan en A kñ úgPUmiT aMg 13 en a H)an e R bIGs;Gus 13513 etan kñúg 1 q ñaM ¬ 13 etan kñúg1R K Ysar ¦ . kar eRb IR )as;eR cIn C ageKK WsMr a b ;plitsár et ñat ¬ 6 7 ° ¦ nigcMGin Gahar ¬ 2 5° ¦ cMGin Gahar stV n igbMB k;ePøIgeK a ¬ 7 °¦ n igeR b IR)as;ep Sg²eT o t ¬ 1°¦ . k ñúgE pn kar eF VIE pn kar tYelxé n kar eR b IR )as;Gus Gac eGayey IgeCOC ak;)a n Cag tYelxé n ka r R b mUlGus eb IeT aHCaBMu)an r Ymb B a© Úl n Uv cMn Yn GusE d l)an lk;e c jeR kA t Mbn ;k ¾ed ay eR B aHfav aR t Uv)an e pÞó gpÞat ;ed ay R kumR sg;Tin ñn ½yen Anwgk En øg ehIy . müa:geT o ttYelxé n k ar R bmUlGusK WBwgE p ¥ksMx an;eT A elIc MelIy r b s;GñkeGa y smÖasn _E d l n a MeGayman kar )a:n;sµan elIskñ úgk rN IxøH nig kñúg kr NIxøHeTo t eKKit E tcMeB a HE t en A eB lka r eF VIdMeNIr eT A r kE tGusE tb:ueN Ña H .

man muxr b r sMxan ;²BIr en Akñúgt Mb n ;Gg ÁRB lwg . en A rdUv v sSaR KYsar TaMgGs;Ca b ;r v l; n ig k ar eF VIE R s eb IeT aHCaR KYsar PaK eR cIn B Muman lT§Pa B plitR sUv R Kb ;R Kan ;sMr ab ;hUb eB jm YyqñaMk ¾ed ay . en A rd Uv R )aMg esÞIr E tB ak;kNþalén R KYsar E d l)a n cuHR sg;Tin ñn ½y Cab;r v l;kñúg ka r plit sár et ñat E d lkñúg R KYsar n ImYy ²plit )an C amF üm 1>4 etan kñúg 1 rdUv ehIysr ub KW 6 7 1 etan kñúg tMb n ;T aMgmUl . kñúgkar plitsár etñat 1 etan R tUv eR b IGs;Gus 9>6 etan . sár etñatR t Uv) an eKlk;kñúg t Mél 4 6 7 er o lk ñúg 1 Kg ¬0> 12 duløa ¦ eb I eTaHC atMé lv aR t Uv )an cuHE d ln aMeGa yman kgVl;cMe B a Ht Mélv a n ig cMeB aHR KYsar E d lplitsá r etñatk¾e d ay .

b B aðaE d lman k ñúgR KYsar KWr Ymma n ka rxVHxatd IsMr ab;eF VIE R s meF üa)ayp lit kmµ é R B eQI n ig dI kmµsiT§min c ,as;las;E d ln aMeGay man ka r xVHxat e s,ó g Gahar xVHGus n ig meF üa)aysMr ab ;B üa)al Cm¶W . bB a ðaTaMgen aHnwgk an;E tF ¶n ;F ¶r eT A eTo t ed ayt Méls ár cuHefak nig xVHsmtßPa B CMn aj n ig BMu man mux r b r epSg eTo t E d ln a MeGayR K Ysar C aeR cIn )an CMB ak ;b MNuleKkan ;E teR cIn eT,Ig . man Rb E hl 6 0° é n R KYsar E d l )an sak sYr )an C MB ak;b MNuleK E d lR tUv yk eTA TijR sUv CI d I sMr ab ;Tij lk ;sár n ig sg;pÞH . kMr itb MNul n ig GR tak ar manc MnYn xus²Kña . dUc en Hkar )ar mÖsMxan ;n aeB lGn aKtK Wkar sgbMNuleKvij ed ay R KYsar xøH R tUv b gçMcitþ lk;dIe dIm,Isgé føR )ak;b MNul .

eKeX Ijm an r eb o b R Kb;R Kg éR B eQI 2 Ebb en A kñúgt Mb n;en aHKW ka r RK b;R Kg tamR KYsar n ig ka r R Kb ;R Kgd IéR B rdæ . CaT UeTA kar R K b;R Kg tamR KYsar KWGn uv tþtamk ar kab ;eQ Ied ayTuk eGayK l;v a d uHE mk fµI ehIyBMuGac eGayR K Ysa r e pSgmkeRb IR)as;)an eT cME N kÉ dIé R B rd ævijR t Uv)a n ric r ile d aysar x VHk ar R Kb ;R K g nig R tUv )an eR b IR )as;ed ay R Kb ;R KYsar

eTaHC akar eR b IR )as;en aHt am re b ob xus²r v agR KYsa r nig PUmin ImYy ²k¾ ed ay . eKB MuTan ;e XIjman TsSn ³c ,as;las ;sþ IBIkar R K b ;R Kg éR B eQIn aeB lGn aK teT b:uE n þCa TUeTA K Wman kar K aMR TBIR b CaCn kñúgPUmi c MeB aHKMer a gé R B eQI E d lr Ymman kard aMe dImeQ I . eT aHCay a:gN ak¾ed ay R b B½n æ R Kb ;R KgEd leK cUlcitþKW k ar R Kb;R K gtamR K Ysar E d leK ykc itþTuk d ak;C agkar R K b;R Kg CalkçN ³shKmn _ . kar Gn uv tþn _en Hn wgman karb :HB al;d l;k ar GPiv DÆn _yuT§saR sþsMr a b ; pSBVp Say E d lTak ;Tgn wgkar er ob cM shK mn _ed Im,IR Kb ;R Kg é RB eQ I .

n a ykd æan rukça -R b maj;)a n y ktMb n;en HCa kmµsiT§ ehIyBMu) an Gn uB aØat eGay man kar kan;kab ;dIen aHC a kmµsiTæt amR KYsar n ImYy²eT . eTaHC aya:g N ak¾ed a y Fa tuBitk E n øgxøHR tUv)an GaCJ aF r mUld æan k ¾dUc C a R b C aCnk ñúgtMb n ;TTYlsÁ a l;f aCar b s;R b C aCn N a mYyE d r . b ec © keTsén karr k Gus)a n E sþgeGa yeXIjBI k mµsiT§ n ig siT§eR b IR)as;x u² Kñae TA tamt Mb n; ed a yman kar r kGusR b kb ed aynir n þP aB en AkEn øgE d lR Kb;R Kg ed ayR KYsar cME N kÉ en A éR B r b s;r d ævijR tUv )an eK kab ;ed ImeQ I n ig CIky kKl;eTo t . bB aðadI n ig siT§é n kar eR b IR )as;é R B eQ I n ig Cab B aðasMxan ;k ñúgkar eF VIE p nkar R K b;R Kg éR B eQIn aeBlGn a Kt .

15151515 ¼¼¼¼ ---- mtiey ab lmtiey ab lmtiey ab lmtiey ab l ;; ;;

KMer ag é R B eQ IGaløWm :g;-k m<úCa ( CGFP ) én GgÁka r GTZ man eK alb MN gb egáI tn Uv R bB½n §pSBVpSay é R B eQ IsMr ab ;é R B en A t Mbn ;Gg ÁR B lwgE d leR CIser Isy ktMb n ;KMr UE d lz iteR kamE p ñkpSBVp Sayé R B eQIé n kmµviF I CGFP .

esc kþIsn ñid æan n ig r b kKMehIjk ñúgkar R sg;Tin ñn ½y enH)an pþl;n Uv B t’man d¾mant Mé ls Mr ab ;eGay sMer c )an n UveK alb MN gen H . kar p þl;ey ab l;mYyc Mn Yn Ed lT ajec jB Ikar r keX Ijk ñúgkar sikSaen HGac E ck

ec jCab IE pñkdUc xag eR kam ³

1- E pñkb ec ©keTs

2 - E pñkesdækic © sgÁm

3-E p ñksßa b ½n

kar p þl;mt ieyab l;e lIE pñ kb ec ©keTs n ig esdækic ©sg Ám R tUv )an eFVIp Þal;T ak; Tg eTAn wg kar rkeX Ij kñúg kar sikSaen H É Epñksßab ½n vijKWR t UvB in itüemI leG ay)an TUlMTU layCa gen HeTo t . kar ] b tßmÖd l;E p ñk sßab ½nK WR tUv elIk eT,IgC ab zmen A fñak;C ati n ig extþ edIm ,Ib egáIteGa yman sßan PaB l¥R b esIr Cag en HeTot sMr ab ;tMb n ;KMr U ¬ lk ç½NÐR kb x½N Ð ¦.

1111 ¼¼¼¼ ---- E p ñkb ec© k eTsE p ñkb ec© k eTsE p ñkb ec© k eTsE p ñkb ec© k eTs

kar b NþúHk Un eQ Ikar b NþúHk Un eQ Ikar b NþúHk Un eQ Ikar b NþúHk Un eQ I ³ kñúg eBlR sg ;Tin ñn ½y Gñk PUmiCae R c In )anb gðajB Ikar eR to mx øÜn Ca eR sc r b s;e K edIm ,Id aMed ImeQI . man sk mµPaB ] b tßmÖCa eR cIn R tUv)an eF VIeT,Ige d ayG gÁkar PRASAC

E d l)an TijkUn eQ I BIkar iy al½yr ukça- R b maj;ext þ . ]b sK ÁFM²en A kñúgkar g ar en HKWf a kE n øgb NþúHkUn eQ Irb s;r dæen A q¶a yBI k En øgd aM ¬ é fødwk CB a¢Ún ¦ ehIy nigR b e PTkUn eQIE d lRt Uv kar ¬ kariy al½y r ukça- R b maj;extþ PaKeR cIn b NþúH E tk Un Gaka süa n ig kUn eR b gx ül; ¦ . ehtuen HKYr R t Uv b egáIteGa y man kE nøgb NþúHkUn eQ Ien A tamPUmi b :uE n þ luHR taN aE t ³

- man tMr Uv k ar kUn eQ Ien A kñú gtMb n ;

- man GñkT TYlxusR t Uv mña k; b ¤ R KYsar E d lnwg b NþúH kUn eQ Ikñúg kE nøg pÞal;xø Ün

- man ka rF an af anwgm an cMN Ulefr C aR b c a MsMr ab;m © as;k E n øgbN þúHk Un eQ Ien aH ¬ ed ay E p¥kelIkar E d l f aetItMr Uv kar k Un eQ Ib :un µa n kñúg 1 qñaM eh Iyé føb :un µan ¦

- TIpSar é n kUn eQ Ien HBMuR tU v )an r Mxan ed ay kEnøg b Nþú HkUn eQ Id¾é T eTo ten APUmiCitx ag .

cMNuc xag elIen Hb gðajn Uv kr NIc aM)ac ; E d lR tUv man kñúgy uT§saR sþeF V IE pn k ar mun eB lGn uvt þsk mµPaB b NþúHkUn eQ I ¬ CaE pñkm Yyé n Epn kar skmµPaB é RB eQ ItamPUmi ¦ .

skm µPaB eF VIe Gayma n é R Bskm µPaB eF VIe Gayma n é R Bskm µPaB eF VIe Gayma n é R Bskm µPaB eF VIe Gayma n é R B ³ C aTUeTA skmµP aB BIr é n kar eF VIeGay man é R B Gacyk mkGn uv t þkñúg tMb n ;en H ³

- kard aMedImeQ Ien A elId ITM en r

o kar d aMedImeQ Ien A kñúgé R B ric ril b ¤ é R B esþIg

skmµPaB TaMgBIr en HKWc aM)ac ; nig b nÞan ;en A kñúgtMb n ; b :uE n þb B aðasMxan ;KWR tUv kMN t ;n Uv ³

- R b ePTe QIE d lsmR sb n ig tamcMN g;GñkP Umi

- R tUv man Tukc en øaHR twmR tUv r v agk Un eQIn ImYy² ¬ c MnYn eQ Ikñúg 1 hic ta ¦ en A e B lrd Uv d aMkUn eQI .

kar R K bkar R K bkar R K bkar R K b ;; ;; R Kgé R B e QIR Kgé R B e QIR Kgé R B e QIR Kgé R B e QI ³³³³

dUc )an b gðajkñ úg kar sikSaTaMg mUl en A kñúg tMb n;ma nkar R K b;R Kgt amR KYsar tamr eb ob c as;b Ur aN . yuT §sa R sþen aHkñúgkr NIC a eR cIn KWfak ar kab ;ed ayTukKl;eGayd uHE mkfµIta mE pñ k²E d lv aC akar l¥sMrab ;T ukeF VI Gus . man edImeQ IE d lGac eF VIsr sr )an tic tYc b:ueNÑaH ed a ysaBMuman c ,ab ;c ,as;las;E d lTa k;Tgn wgkar kab ;ed ImeQIF M² . eK)an [ dwg fav an wg gayRsYld l ;GñkPUmiE d leK min Tuk eGayed ImeQ Iv aF MeB ked ayk ab;v a er o gr a l; 2 - 3 q ñaMmþg . b ec© ke TsRK b ;R Kg Ed lman Rb siT§P aB KYr R t Uv)an E N n aMkñúg eB lGn aKt kñúg eKalb MN gplitn Uv plit plE d lR tUv kar ¬ Gus eQ IsMr a b ;eF VIsr sr ed ImeQ ITMhMmF üm .l. ¦

b En ßmBIen a HeT o t ka r E fTaMn Uve dImeQ I b¤ k Un eQ I ¬ kar d kesµA \ tRb ey aCn _ec j kat;E m k eR CIser Is n ig eFVIeGay r egVIl ¦ R t Uv E Nn aMb gðajed I m,Ib egáIn nUv plitp lTa Mg cMn Yn n ig KuN P aB é n eQIeR b IR)as; .

kE n øgs Mr abkE n øgs Mr abkE n øgs Mr abkE n øgs Mr ab ;; ;; b gða jb gða jb gða jb gða j ³³³³

man kEnøg BIr E bb Ed l)an E N n aMeGay eF VI ³

- kE nøg KMr UsMr a b ;b gðajkar R K b;R Kgé RB e QI

- kE nøg KMr UsMr a b ;b gðajkar d aMduHedIm eQI

kE n øgK Mr Us Mr abkE n øgK Mr Us Mr abkE n øgK Mr Us Mr abkE n øgK Mr Us Mr ab ;; ;; b g ða jk a r R Kbb g ða jk a r R Kbb g ða jk a r R Kbb g ða jk a r R Kb ;; ;; R Kg éR B eQ I R Kg éR B eQ I R Kg éR B eQ I R Kg éR B eQ I ³³³³ b ec©k eTsfµIE d lR tUv E N n a Mb gðajd l;kE n øg E d lR Kb ;R Kgta mR KYsar E d l)an r kSamke RcInq ña MmkehIykñúgr eb o b N amYy en aH R b E hlC aPaKeR c In n wgR tUv CYb n Uv kar mn ÞilsgS½y b ¤ min TTYly k . kE n øgKMr UsMr ab ;b g ðajn wgedIr t YCaGñkb B a© ak;eGa ydwg fa b e c© keTs epSg ²eTo t en aHv aGacT ukcit þ)an Cagb ec©keT sc as;b Ura N b¤ E d lFøa b ;eR b IBImun en aHb ¤eT .

kE n øgen Hn wg edIr tYdMb Ug sMr ab ;PUmien A C Muvijen H b :uE n þeB leR kayv aGa cn wgTak;T ajd l;Gñk PUm iq ¶ay ²eTo tE d lc g;ec Hd wg GMB Ikar R Kb;R K gé R B eQI .

kE n øgen HGac eFVICak E n øgsMr ab ;R sav R Cav . sMx an ;K Wfa R K U nig n isSité n mhaviTüal ½yr ukçaR b maj;é n sklviT üa l½y PUmin Þk si k mµGac cUlr Ymen A kE nøg enH . k ar v as;sÞg;n Uv kar lUt las; Tin ñplE d lziteR kam karE fr kS aepSg² Kña ka r cuHb B a¢Isar eBIP ½NÐ n ig R b F anb TsikSa R sav R Ca vep Sg²eT o trb s;nisSit .

kE n øgK Mr Us Mr abkE n øgK Mr Us Mr abkE n øgK Mr Us Mr abkE n øgK Mr Us Mr ab ;; ;; b g ða jk a r da Med Im eQ I b g ða jk a r da Med Im eQ I b g ða jk a r da Med Im eQ I b g ða jk a r da Med Im eQ I ³³³³ kEnøg en HsMxan ;K WeR b IsMr ab ;b gða jfa et Ie dImeQ IR tUv d aM nig KYr d aMelIdITMen r r b s;r dæ ¬ kE nøg E d ld aMeGay man é RB fµIR sug¦ nig elIdIé R B ric r il ¬ k ard aMb En ßm ¦ tam r ebo bN a . krNIcugeR kay en Hnwg R tUv eR b IpgE d r sMra b;kar sikSaR sav R Cav elIc en øaH n ig \T §iB leTA vij eTA mké n dMN aMF mµC atiCa mYyn wg R b ePTE d ld aMb E n ßm ¬ PaB Rsb Kña r v agRb eP TxusKña ¦ . n isSitmkB I sklviT üa l½ y PUmin Þk sikm µGac cUlr Ym kñúg kE nøge n H .

kar k atkar k atkar k atkar k at ;; ;; b n ßyn Uv ka r eR bb n ßyn Uv ka r eR bb n ßyn Uv ka r eR bb n ßyn Uv ka r eR b IRIRIRIR )))) a sa sa sa s ;; ;; G us G us G us G us ³³³³ cMn Ynd ¾eR cIn é n GusE d lR t Uvk ar sMr a b ;plitsár etñat )an n aMeGayman kar y ayIC axøaMgd l;F n F an é R B eQI . kar k at;b n ßyGusGac eF VIeT A )an E tta mry³b egáIn n Uv Rb siTæP aB é nc R gáan b Ur aN E d leR bI b¤ k¾b n ßyc MnYn G ñkplitsár . GgÁk ar TsSn ³BiP B elak)a n E Nn a MeGay eR b In Uv c R gáan R b siTæPaB fµI en A kEn øgxøHk ñúgtMb n ; b:uE n þB Mu)an eCaK C½yT aMgR sugen a HeT . k mµviF I CGFP

min KYr eFVI ka r xMR b wgE Rb gkñúgb B aðaen Hed ayxøÜn É g eTb:uE n þKYr Tak ;Tg n ig sMr bsMr Ylr v ag b NþaGñkPUmi n ig GgÁka r NGO n an aEd lk MBugeF VIk ar kñúgE pñk en H . sUmemIl en A E pñkx ageR k ayE d lTa k;Tgn wgkarp lit sár etña t .

2222 ---- E pñk esdæk ic© sgÁm E pñk esdæk ic© sgÁm E pñk esdæk ic© sgÁm E pñk esdæk ic© sgÁm ³³³³

kar sikSa)an b gðajya:g c ,as;n Uv b B aðaE d lman én kar CMB ak;b MNulr b s;R KYsar en A kñúgtMb n ;KMr Uen H . dUec ñHehIy viF an ka r TaMgGs;E d lTak ;Tgd l;k ar b egáIn n Uv R )ak ;cMNUlR tUv E tel I kyk mkKit KUr . kñúg n ½yen H yuT §saR sþcMb gBIr R tUv )an B initü ³

• r al;sk mµPaB E d lT ak;Tg nwged Imetñat ¬ b egáIn T IpSar sár etñat r iHr kTIp Sar sMr ab ;plitp ledIm et ñatd é T eTo tr YmT aMgyuT §saR sþr kT IpSar n ig lT§PaB kar gar fµI² ¦

• CMr ujviF an k ar ksi-r ukçk mµ ¬ dMN aME d lGa c lk;)an R tUv d aMc enøaHed ImeQ Ie lIk E lgE t edIm sVayc nÞIE d lR tUv ka r n Uv é pÞdIF M ¦

CGFP )an pþÜc ep þImr Yc ehI yelIcMNuc T I 1 ed ayeF VIk ar sik SamYyelIkar eR b IR )as;edImet ñatsMr ab ;Ca R b ey aCn _epSg²e To ted ayr Ymman TaMgy uT§saR sþr kTIpSa rp g.

3333 ---- E p ñk sßa b n ½E p ñk sßa b n ½E p ñk sßa b n ½E p ñk sßa b n ½

kar ] b tßmÖd l;t Mb n ;KMr UeR k ammuxg ar én R bBn §½pSBVp Sayé R B eQImYy KWR tUv man kar shk ar s¥it r mYtr v agfñak ;Cati extþ n ig R suk . E pñkx øHé n sßab n½KWR t Uvk ar ykcitþTuk d ak;C ab n Þa n; É Ep ñkxøHeT o tGac T ukkñúg viF an kar CMn Yyry³e B lE v g .

E pñkE d lR tUv ykc itþtukd ak;b n Þan ;K W ³

o kar ] b tßmÖd l;E p ñkr dæ)a lé R B eQI o kic © shR b tib t þikar o r cn asm<n§½PUmi o sikçasa la

E pñkE d lR tUv Tukkñúg viF ank ar CMn Yy ry³eB lE v gman ³

o yuT §sa R sþpS BVpSay éR B eQ Ir y³eB lE v g o E pñkc ,ab;

karkarkarkar ]]]] b tßm Öd lb tßm Öd lb tßm Öd lb tßm Öd l ;; ;; E pñk r dæE pñk r dæE pñk r dæE pñk r dæ )))) a lé R B eQ Ia lé R B eQ Ia lé R B eQ Ia lé R B eQ I

tMr Uv kar b n Þan ;sMr ab ;E pñkenHK W kar B Rg IknUv smtßPa B R Kb;R K gEpñkp SBVpSay é RB eQ Ien An aykd æan r ukçaR b maj; nig en Akar iy aly ½r kçaR b ma j;ex tþ . kar g ar mYyc MnYn R t Uv )an Gn uv tþr Yc e hIy man dUc Cak arCYy d l;E pñk pSBVpSa yé R B eQIen An aykdæan ruk ça-R b maj; ed ay er o bcMn UveK aledA r yeB lE vg nig eKa lb MN g sMra b ;pSBVp Sayé R B eQI k ar er ob cME pn kar ka r gar lMGitsMr a b;E pñkpS BVpSay éR B eQI nig lMGitkar g ar sMr ab ; mR nþIT aMgen a H. E pñkpSBVpSay éRB eQ InwgT TYlxusR tUv kñ úgka rb egáItn Uv n eya)ay n ig yuT §saR sþpSB VpSaye n A fña k;Cati n ig er o bcMn UvÉ ksar n ig Rb F an bTpSB VpSay Edl)an kMN t;y k.

dUc Kñaen H Ed rE pñk pSBVpSayen A fñak;ex tþ (E d l\ lUv en HehA faR k umkar gar p SBVpSay) én ka riyaly½ r ukça- R b maj;ext þ)an b egáI tn Uv eKalb MN g nig eK aledA r y³eB lE v gb En ßmBIelIE pn kar karg ar lMGit 6 E x en a HeT o t . Par ³kic© cMb grb s;kar iy aly½r ukça -R b maj;ext þn wged Ir tYCaP ñak;gar Gn uv tþn _n Uv yuTsaR sþ E d l)a n b eg áIteLIge n A fñak ;CatiE d lr Ymma n kar g arpSBVp SayR bc aMé f¶kñúgP Umi n ig kar E c kc ayÉ ksar pSBVpSay . viF an kar]b t ßmÖsMr a b ;eB lGn aK tKWfa nwgd ak;visVkr r ukçaR b ma j;mñak ;mkBIesv a kmµGPiv D Æn _GalWm:g; (DED) en A k ar iyaly½r uk ça-R b m aj;ex tþedIm, ICYyd l;k ar pSBVpS ayCa R bc aMrb s;kar iy al½yen a H.

k ic © shR b t þib t ikark ic © shR b t þib t ikark ic © shR b t þib t ikark ic © shR b t þib t ikar

n a ykd æan pSBVpSay ksikmµ ( DAE ) é n R ksYgksikmµ rukçaR b maj; n ig en saT CamYyn igmn ÞIr r b s; xøÜn en A t amextþ KW Ca éd KUrd¾sMxa n ;k¾d Uc CaK Mer agr b s;GgÁk ar PRASAC E d r . tamBit PRASAC nig

GTZ-CGFP

)an er o bc MeF VIkic© shR b tib t þikar Kñar Yc ehIy taMgB IG gÁkar Ta MgBIr en H)an cuHeF VI kar C amYyK ñakñúg tMb n ;KMr UE tm Yymkmø:H . Cay uT§saR sþK Wfan wgE c kk ar gar Kña E d l PRASAC nwg epþateT A elIk sikm µ n ig ehdæaec n asm<½n §Cn bT ehIy CGFP n wgepþat eTA elIE pñké R B eQ I . CMhan d Mb Ugé n kic© shR b tib tþika r fñak; ex tþ K W )an eb Ikv KÁb NþúHb NþalsMr ab ;b uKÁlikpSBVp Say ¬ E d ler o bc Mr YmKñaed ay GTZ-CGFP n ig PRASAC ¦ .

é d K Ur shkar mYy eTo ten A fñak;ex tþKWGg Ákar es,ó g Gahar BiPB elak E d lman Fn F an Ggár ehIy E d lGac eR bIsMr a b ;sk mµPaB é R B eQIep Sg²en A kñúgshK mn_ . ey Igk¾R tUv E sVgr kkic © shR b tib tþikar C amYy Gg Ákar NGO

epSg ²eTo t Ed lkMBugm anskmµPaB kñúgtMb n;en H .

mhaviTüa l½yr ukçkmµé n sk lviTüal ½yP Umin Þksikmµ n wgCaé d KUr d¾sMxan ;kñúgeB lGn aKt cMeB a H kar sikSaR sav R Cav k ñúgtMb n ;KMr Uen H . kar g ar en A kEn øgpÞal;ed a yn isSit TaMgen aHva n wgC YyCac MeN Hdwgb En ßm d l;emer o n Ed leK)an n igkMBug er on en A viT üal½y .

r c n asmr c n asmr c n asmr c n asm << << ½n æPUm i½n æPUm i½n æPUm i½n æPUm i

edIm ,IeGayman \T§iB ld l;mU ld æan n ig edIm,IeGa ysuHsayd l;PUmiT a Mg 38 en A kñúgt Mb n;K MrUe n H KW R tUv b eg áIteGay man rcn asm<½n § ¬ KN ³km µkar ¦ fñak ;PUmimYyE d led Ir tYn aTICaGñk sMer c citþel Ikar g ar epSg² . ey IgKYr R tUv c ab;epþImka r gar en A mUldæa n kñúg PUmiKMr U 3 .

eR kA BIr c n asm<½n §§en A fñak ;PU mieyIg R tUv man E pn kar skmµP aB é R B eQItamP UmieTo t . E pn k ar en HR tUv r Ymman TaMgE p nTIb gðajBIR BME d n dIk sik mµ nig éR B eQ I nig kar kan ;kab ;d I . ehIyk¾R t Uvma n b gða jpgE d rBI skmµPaB d aMedImeQ IE d leR Ka geF VI ¬ cMn Yn hic ta c MnYn kUn eQI T IkE nøg Gñkd aM eB lev la .l. ¦ sk mµPaB R Kb ;R Kg éRB eQ I ¬ tMb n; Gñkd aM e rIsR beP T kar k ab ;Kuem<a té R B kab ;edIm\t R b eya Cn_ec j . l. ¦ .

kar b NþúHb Nþa l ¼ s ikça s a lakar b NþúHb Nþa l ¼ s ikça s a lakar b NþúHb Nþa l ¼ s ikça s a lakar b NþúHb Nþa l ¼ s ikça s a la

KYr E t eb Iksikçasa la en A fñak ;extþ R suke dIm,Ib gða j n ig BiPakSaC amYyGaC JaF r ext þ nig GñktMN ag PUmiGMB IKMer agskmµPa B n aeB lGn aKt rb s; CGFP kñúg tMb n ;en H .

kar p þl;ka r b NþúHb Nþald l;GñkpSB VpSay nig GñkPUmi K WCamuxg ar sMx an;k ñúgeB lGn aK t . Gñk pSBVpSayR t Uv kar nUv CMn ajb ec© keT s nig karyl;dwg BIsgÁmCac Mb g É Gñk PUmiR tUv kar b NþúHb NþalGMB Ib B aða b ec© keT sé R B eQI ehIy R tUv eF VITsSn³kic © kñúg n ig CMuvijt Mb n ;edIm,Ib gðaj n ig BiPakSaelIR b F an b TE dlTak; T gnwg é R B eQI.

yuT æsa Rs þpSB VpSay éR B eQ Ir yyuT æsa Rs þpSB VpSay éR B eQ Ir yyuT æsa Rs þpSB VpSay éR B eQ Ir yyuT æsa Rs þpSB VpSay éR B eQ Ir y ³³³³ eB lE v geB lE v geB lE v geB lE v g

edIm ,Ib egáItn Uv yuT§saR sþr y³eB lE v gR t Uvb B a¢ak; nig B iPakSaelImux gar Park ic© n ig tYn aTI r b s;b Nþa GñkB ak;B½n æepSg² . CMhan d Mb Ugé n k ar gar en HK WR tUv eb Iksikçasa lafñak ;Ca tisþIBIka r pSBVpSa yé R B eQ I ¬ E x ] sP a q ñaM 2 00 0 ¦ E d lbNþaGñkB ak;B½n §kñúgk ar pSBVpSa yTaMgGs;R t Uv viP aKe lIkar pSB VpSayE d lk MBug Gn uv tþ elIkeL Ig BIcMn uc xøa Mg nig exSay n ig elIkK Mer agsMr a b;fña k;Cati n igex tþ edIm,ICM n ³n Uv ] b sKÁE d lk MBug CYb R b TH . R t Uv man kar Tak;Tg y:ag CitsñiT§Ca mYyn a ykdæan pSBVpSay ksikmµé n R ksYgk sikm µ r ukçaR b ma:j; n ig en saT ed Im,Ib egIátn Uv yuT§saR sþ sM r ab ;eB lGn aK t .

en A kñúgeB lE d lBuMT an ;man yuT §saR sþpSB VpSayé R B eQIr y ³eB lE vg r dæ)alE pñké R B eQIn wg R tUv edIr tYn aTIdwk n aM ed Im,Ib eg áItn UvTMn ak;TMn gCa Rb c aMC amYyb Nþa sßab ½n TaMg Gs; ehIyn wg b egáItn Uv R kumkar g ar cMr uH mYy E d lmanPa rkic© b egáItn Uv y uT§saR sþp SBVpSay .

yuT §sa R sþpS BVpSay éR B eQ Ir y³eB lE v gkñúg eB lG n aKt nwgR t UvBwgE p¥ke TA elIb TBiesaF n _ n ig kar v ayt Mé lel Ikar pSB VpSay E d lkMBugGn uv tþ n igkarBiP akSan aeB lxagmuxCamYy sßab ½n r dæ)al GgÁk ar NGO n ig sßab ½n dé TeTo t E d lkMBug man skmµPaB kñúgvis½yen H .

E pñkcE pñkcE pñkcE pñkc ,,,, abababab ; ; ; ; ³³³³

b B aðar b s;sßab ½n E d lGac man ka rb H:B al;xøaMgen aHKW c, ab;sþIBIsiT §i eR b IR )a s;d I . en A eB lE d lB Rgag c ,a b;sßIB IdIF øI éR B eQI nigshKmn _é R B eQ IR tUv )an Gn um½t n ig køay CamUldæa n c ,ab ;mYysMr ab ;skmµPaB kñúg eB lGn aKt en aH n it iviF ImYyR t UvE t b egáIteL I ged Im,IGnuv tþn Uvk ar pøas;b þÚ r en Hen A fñak;ex tþ n igR suk . k ar Tak; Tg n ig plb:HB al;é n c ,ab ;en HeTA elIkar Gn uv tþ kar eR b IR)as;dIen A mUldæan n ig Cabn Þúkkar g ar d_F MmYy en A kñúg tMb n ;KMr Uen H . kar T ak;Tg sMx an;c MeB aHdIé R B en aHKWkar p øas;b þÚr BIkmµsiT§mkC asiT§ ieR b IR )as;vi j .

GaCJa F r extþ)an R b kasrYc ehIyBIb MN gpSBVpSayBIshKmn _é R B eQ Ien A kñúg tM b n;K Mr Uen HE d l)an c at;Tuk CaCMer Isd _l ¥mYy kñúgka r R K b;R KgF n F an F mµCat i . kar Gn uv tþn _E d lk MBugR bRB wtþieTA k ñúgmUldæan sBVé f¶e n H elIkar kan;kab ; n igR Kb ;R KgdI eb IeT aHCa)an TT Yls Áal ;C apøÚv ka r k¾ed ay k¾sBVé f¶en H tamPasapøÚv c ,ab ;)a n Ec gfaBuMR sb c ,ab;eT . ed a ysar shKmn _é R B eQ ICaR b F an b TpSBVpSa yd¾sMx an;mYy en aH R Kb ;E pñké n k ar eR b IR )as;dIn a eB lGn aKt KWR tUv E tB iPakSa n igy l;R B mkñúgkMr it fñak;ex t þ Camun sin edIm ,IF an an Uv kar shka r BIb NþaGñk PUmiTaMg Gs; .

É k sar ey ag É k sar ey ag É k sar ey ag É k sar ey ag

• KMer ag sn SMsMéc Gusen A km<úC a (C F SP) sßIB Ikar pli tsár etñat en A ext þkMB g;q ñaM g • R ksYgksikmµ r ukçaR b maj; n ig en saT E x ] sPa q ñaM 2 000 sþIBIB R gagc ,ab;é R B eQ I • R ksYgksikmµ r ukçaR b maj; n ig en saT q ñaM2 00 0

B R g agGnuR k wtüsþIB Ikar b eg áItshKmn _é R B eQ I • R ksYgksikmµ r ukçaR b maj; n ig en saT q ñaM 2 000 eK aln eya)ayé R B e QIC ati • viTüasßan C atis ßiti ( NIS) C Mer On R b C aCn k ñúgR b eTskm<úC a q ñaM 1998 • kmµviF Isþar n igCMr ujvis½y k sikmµen A k m<úCa ( PRA SA C) É k sarT inñn ½y CamUldæa n • GgÁk ar es,o g Gahar B iPBelak ( WF P 19 96 ) Tin ñn ½y sþIB Ikar lM)akep Sg²

r )ay kar N k ar si k SaR sg;T i nñ n½ y k ñú gRsu k]tþ gÁ ... eRcIn m an Gay ueRkam15q ñaM...

Documents

Transcript of r )ay kar N k ar si k SaR sg;T i nñ n½ y k ñú gRsu k]tþ gÁ ... eRcIn m an Gay ueRkam15q ñaM...