r (8Y T - CYMISAde 5/8" [15.9mm] de largo para un ajuste completo en materiales mas suaves de...

2
.31 [7.9J x r .048 [1.2] Gresor .75 r r-[19.1] (8Y T 2.36 [59.9] i. .203 X.500 [5.2 X 12.7] (2X) "-.J La bisagra se muestra en posicion cerrada So porte Opcional con Sujetador (Numero de Parte 401 0-0522) .260:1:.010 [6.6:1:025] Agujee Avellanade .340:1:.010 [8.6:1:0.25] 100' Cobertura de Cilindro (Numero de Parte 2336-2937- YE) .75 [19.1] .260:1:.010 X .390:1:.010 [6.6:1:0.25 X 9.9:1:0.25] Agujeo Avellanado .340:1:.010 x .455:1:.010 [8.6:1:0.25 X 11.6:1:0.25] 100' "E" 1.00 TIP. [25.4] .50 TIP. [12.7] .75 [19.1] TIP. "F" Longitud de la Corredera "c" .09 [2.3] REF. .04 REF. [1.0] Extension de la Corredera .40 [10.2] .38 [9.7] Pulgadas [mm] Acabado Disponible en zinc plateado (C) 0 en color negro (CB) Longitud 12" a 24" [304.8mm a 609.6mm] Extension Vea la tabla de informaci6n Carga Hasta 30 Ibs [13.6 kg] Dimensiones Puertas de hasta 48" [1.2mts] de Puertas de ancho ~ Tornillos Tornillos #8 de cabeza plana de autorosca 0 con cabeza redonda de autorosca Caracterlstica Movimiento silencioso al abrir Adicional y cerrar Numero Longitud Extension de Parte de la de la C D E F G Corredera Corredera 1155-12 11.94 7.64 11.81 5.04 8.82 7.45 [303.3] [194.1] [300.0] [128.0] [224.0] [189.2] 1155-14 13.94 9.64 13.81 5.04 8.82 7.45 [354.1] [244.9] [350.8] [128.0] [224.0] [189.2] 1155-16 15.94 11.64 15.81 5.04 12.60 11.23 [404.9] [295.7] [401.6] [128.0] [320.0] [285.2] 1155-18 17.94 13.64 17.81 5.04 13.86 12.49 [455.7] [346.4] [452.4] [128.0] [352.0] [317.2] 1155-20 19.94 15.64 19.81 5.04 16.38 15.01 [506.5] [397.3] [503.2] [128.0] [416.0] [381.3] 1155-22 21.94 17.64 21.81 5.04 13.86 18.90 17.53 [557.3] [448.1] [554.0] [128.0] [352.0] [480.0] [445.3] 1155-24 23.94 19.64 23.81 5.04 13.86 18.90 17.53 [608.1] [498.9] [604.8] [128.0] [352.0] [480.0] [445.3]

Transcript of r (8Y T - CYMISAde 5/8" [15.9mm] de largo para un ajuste completo en materiales mas suaves de...

Page 1: r (8Y T - CYMISAde 5/8" [15.9mm] de largo para un ajuste completo en materiales mas suaves de puertas. Vea la Figura 2 para dimensiones de la ranura. 2. Enganche los soportes en las

.31[7.9J

xr.048[1.2]

Gresor

.75 rr-[19.1] (8Y

T2.36[59.9]

i..203 X.500[5.2 X 12.7]

(2X)

"-.J

La bisagra se muestraen posicion cerrada

So porte Opcional con Sujetador

(Numero de Parte 401 0-0522)

.260:1:.010[6.6:1:025]

AgujeeAvellanade

.340:1:.010[8.6:1:0.25]

100'

Cobertura de Cilindro

(Numero de Parte 2336-2937- YE)

.75[19.1]

.260:1:.010 X .390:1:.010

[6.6:1:0.25 X 9.9:1:0.25]

Agujeo Avellanado.340:1:.010 x .455:1:.010

[8.6:1:0.25 X 11.6:1:0.25]100'

"E"

1.00 TIP.[25.4]

.50 TIP.[12.7]

.75[19.1] TIP.

"F"

Longitud de la Corredera

"c".09 [2.3] REF..04 REF.

[1.0] Extension de la Corredera.40[10.2]

.38[9.7]

Pulgadas[mm]

Acabado Disponible en zinc plateado (C)0 en color negro (CB)

Longitud 12" a 24" [304.8mm a 609.6mm]

Extension Vea la tabla de informaci6n

Carga Hasta 30 Ibs [13.6 kg]

Dimensiones Puertas de hasta 48" [1.2mts]de Puertas de ancho

~Tornillos Tornillos #8 de cabeza plana de

autorosca0 con cabeza redondade autorosca

Caracterlstica Movimiento silencioso al abrirAdicional y cerrar

Numero Longitud Extension

de Parte de la de la C D E F GCorredera Corredera

1155-12 11.94 7.64 11.81 5.04 8.82 7.45[303.3] [194.1] [300.0] [128.0] [224.0] [189.2]

1155-14 13.94 9.64 13.81 5.04 8.82 7.45[354.1] [244.9] [350.8] [128.0] [224.0] [189.2]

1155-16 15.94 11.64 15.81 5.04 12.60 11.23[404.9] [295.7] [401.6] [128.0] [320.0] [285.2]

1155-18 17.94 13.64 17.81 5.04 13.86 12.49[455.7] [346.4] [452.4] [128.0] [352.0] [317.2]

1155-2019.94 15.64 19.81 5.04 16.38 15.01

[506.5] [397.3] [503.2] [128.0] [416.0] [381.3]

1155-2221.94 17.64 21.81 5.04 13.86 18.90 17.53[557.3] [448.1] [554.0] [128.0] [352.0] [480.0] [445.3]

1155-2423.94 19.64 23.81 5.04 13.86 18.90 17.53[608.1] [498.9] [604.8] [128.0] [352.0] [480.0] [445.3]

Page 2: r (8Y T - CYMISAde 5/8" [15.9mm] de largo para un ajuste completo en materiales mas suaves de puertas. Vea la Figura 2 para dimensiones de la ranura. 2. Enganche los soportes en las

Instrucciones De Instalacion

Modelo 1155 Aplicaciones de Madera

PRECAUCION: Durante el manejo, la puerta podria ser sobre-rotada, poniendo presion sobre los tornillos de montaje de lacorredera a la puerta. Cuando los soportes con sujetador no sonutilizados, los tornillos de montaje son bastante cortos y podrianno aguantar suficientemente las puertas de madera compuesta(MDF). Como medida extra de seguridad, aplique pegamento dederretimiento caliente 0 adhesivos similares a la parte inferior dela ranura durante ?I montaje de las correderas.

Para puertas de 3/4" [~9.1 mm] de grosor minima1. Cuando sea posible, el uso de los soportes de montaje con

sujetador es recomendado. Estos permitiran el uso de tornillosde 5/8" [15.9mm] de largo para un ajuste completo en materialesmas suaves de puertas. Vea la Figura 2 para dimensiones de laranura.

2. Enganche los soportes en las ranuras especiales de la corredera.3. Monte las correderas usando los tornillos en los agujeros

alargados solamente. Esto permite el ajuste de la abertura de lapuerta al gabinete. Despues de ajustar, instale los tornillos enlos agujeros redondos en los soportes para asegurar la posicion.

4. Ranure la parte superior del marco para alcanzar el espacionecesario. Mueva el ensamblaje de la bisagra a la parte inferiorde la puerta y alinee las bisagras con los agujerospretaladrados. Vea la Figura 3. Instale los tornillos "c" de ajuste.

- 5. Cuando no se pueda utilizar los soportes con sujetador, ranurela puerta para las correderas como se muestra en la Figura 1.Ranure a una profundidad de 11/32" [8.7mm] para minimizar elespacio libre detras de la puerta.

6. Acople las correderas a la puerta usando tornillos cortos, 7/16"[11.1 mm] de largo maximo. Revise el alineamiento al gabinete,y ajuste las ubicaciones de la corredera como se requiere, ymarque esas ubicaciones. Retire las correderas y reinstalelasutilizando adhesivo de derretimiento caliente u otro de similarfuerza. Instale los tornillos (minimo de 4) usando pegamentopolimero asegurandose de que la cabeza de los tornillos noobstruyen el retenedor de balines.

Procedimientos Para Ordenar

Complete su pedido para el modele 1155 de Accuride especificando10siguiente: el numero de correderas requeridas, el acabado, elmodelo, y la longitud. Empaque en bolsa de plastico - opcional.Ejemplo: 100 pares CB 1155 -16 D

Empaque

paquetes de Distribuidor (D): Disponible solamente en acabadode zinc negro (CB). Todas las longitudes vienen empacadas en 2pares por caja. La bolsa de plastico incluye 2 correderas, 2coberturas de cilindro, 4 soportes con sujetador, tornillos de montajepara las correderas y los soportes, e instrucciones de instalacion.

paquete de Produccion (P): Disponible en zinc plateado 0 en colornegro. Todas las longitudes vienen empacadas 10 pares por caja. Seincluye la cobertura del cilindro pero no esta instalada a la corredera.

Soportes con Sujetador OpcionalesLos soportes con sujetador pueden ser ordenados al por mayor 0por equipo. Cada equipo contiene 4 soportes y 8 tornillos para mon-tar los soportes. Para 6rdenes al oar mavor. especifique 10siguiente:

200 unidades 4010-0522 -CE

Numero de Soportes con Sujetador RequeridosJ T-(Por cada orden de 100 correderas)Numero de la Parte del SoporteAcabado del SoportePara acabado en zinc ordene CE; para acabado en negro ordene BE

Para Equioo de Sapone. esoecifique 10siguiente:50 unidades 4180-0325-XE*50 unidades 4180-0326-XE**

I I

Numero de Equipos Requeridos(por cada orden de 100correderas)

Numero de la Parte del Equipo .*Acabado en zinc; **Acabado en negro

NOTA: Notiffque a Accuride inmediatamente si nota algunaescapa de aceite de cualquier cilindro.

Figura 1

l2.00 Min.

[50.8] r

'J

Puerta Ranurada

11132"[8.7]

Puertar---

Parte Secci6nPosterior Ranurada

de la Puerta

PRECAUCION: Acople la corredera usandolos tornillos #8 de cabeza plana de autorosca,longitud rnaxirna de 7/16" [11.1].

Figura 2 Ranura Alternativa Usando Soportes con Sujetador

1-1/8"Min. 1-3/4" 5/16"

paM::~riO'~~~de laP",rta ~~fTornillo#8decabezaplana '--- Soportecon

deautorosca,longitud/' Sujetadormaxima de 5/8" [15.9]. i '

Figura 3 Tornillos de Ajuste Final

' /

Figura 4 BisagraApartada 3/16" [4.8] Max.

5/16"-1 [7.9]

L3/4".[19.1] Longitud Ranurada =

Longitud de la Corredera

I "A"+ 1116" [1.6]Puerta

..78" [19.8] maximo.Cuando la parte superiordel marco esta gruesa,ranure el marco por debajopara instalar la bisagra.

EspecificacionesMiembros de la corredera: Acero laminado en frioRetenedor de Balines: Acero laminado en frio

Balines: Acero pretensado

NOTA: Las especificaciones, materiales, precios, terminos, yentrega podrian cambiar sin previa aviso.

-~