TAP 80AN HOA CHAT VIBT NAMCONG TV CO PHAN

CONG NGHI¢P CAO SU MIEN NAMs6:dS~IQyD-CSM

C9NG HOA xA HQI CHU NGHiA VI¢T NAMDQc I~p - T\f do - Hanh phuc

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay .1/ thang j nam 2020

QUYDINH NOI DUNG CHAD GIA C~NH TRANH(V~vi~c: Ban thanh Iy 10ph~ Ii~u b6 thep)

f)i~u 1: Thong tin v~ san phim cAn thanh Iy, thot gian thanh Iy va thanh toan:1. San pharn thanh ly: Bf>thep - nguyen V?t lieu su dung trong san xu~t If>p0 to Radial (theo

danh sach dinh kern),2. Tinh trang san pham:

- Nguyen lieu c6 thai gian t6n tru lau ngay (2016), kern phAmchat.- Nguyen lieu da: h~t han sir dung thea quy dinh cua nha san xuat, vi V?y se khong duoc

thuc hien ch~ dQbao hanh,3. Chi dinh su dung: Nguyen V?t lieu chi su dung voi muc dich t?n dung va duoc danh gia kern 1;1:;

pham chat. MQi hau qua trong qua trinh Slr dung sau nay lien quan d~n 10hang thanh ly, t6 II;~('chirc/ ca nhan thu mua tu chiu trach nhiem. II

4. Dia diem nh~ himg: t;U Xi nghi~p D6ng Nai - Don vi We thuQe C6ng ty e6 phfrn C6ng \nghi~p cao su Mi€n Nam (KCN Bien Hoa 1, Duong sf>11, Phuo'ng An Binh, TP Bien Hoa,Tinh D6ng Nai).

5. Thai gian duQ'Cquy€n thu mua: K~ tu ngay trung th~u (19/05/2020),6. Thai gian v?n chuy~n: T6 chuc/ Ca nhan trung th~u l?p Hch v?n chuy~n va gai d~n

Casumina (Xi nghi~p Cao su D6ng Nai & Ban thanh ly) d~ cung thlJc hi~n. Chi phi v?nchuyen: T6 chuc/ Ca nhan trung th~u chiu chi phi.

7. Tho'i gian thanh toan: T6 chile! Ca nhan trung th~u ti~n hanh thanh toan gia tfi toan bQ 10hang 01 ngay sau khi ky hQ'pd6ng,

8. Gia khO'idiem: 3.000 d/ kg (chua bao g6m thu~ GTGT).9. Gia mua: La gia cua cac T6 chilc/ Ca nhan chao gia, dUQ'cghi trong "Thu bao gia mua

hang", cQng vai thu~ GTGT. Gia mua cua T6 chuc/ Ca nhan th~p han gia khai diem se duQ'cxem la khong hQ'p1~va khong duQ'cxem xet.

f)i~u 2: Nguyen t~c chao gia:

1. Vi~c chao gia c~nh tranh duQ'c thlJc hi~n thea nguyen t~c cong khai, minh b~ch, bao v~quy€n lQ'ibinh ding, hQ'pphap cua cac ben tham gia.

2. Sau khi Ban xem xet gia se xem xet gia mua cua cac t6 chilc, ca nhan. Casumina mai T6chilc/ Ca nhan c6 milc gia mua cao nh~t, hQ'p1~de ky hQ'pd6ng ban san phAm, HQ'pd6ngnay c6 gia tri xac nh?n vi~c mua san phAm thanh ly va la cO'So' phap ly d~ chuy~n quy€n So'huu san phAm thanh lY·.' ,J/i

Di~u 3: Nha thfiu tham gia chao gia:

1. Nha th§.utham gia chao gia: Bao g6m t~t ca cac T6 chirc/ Ca nhan co nhu c§.utham gia dapirng cac di€u kien sau:1.1. Tu nguyen nop H6 sa chao gia do Casumina phat hanh (co dong d~u treo).1.2. Ch~p hanh cac di€u cua quy dinh cua thong bao nay.1.3. Co nang hrc hanh vi dan su va khong thuoc tnrong hop khong dtrocdang ky mua.

2. Nhtrng T6 clnrc/ Ca nhan khong duoc dang ky mua:1.1. T6 chirc/ Ca nhan dang chap hanh thi hanh an hoac dang trong qua trinh di€u tra cua co

quan Phap luat Vi~t Nam.1.2. Ngiroi dai dien T6 clnrc hoac Ca nhan khong co nang lire hanh vi dan sir, nguoi m~t

nang .hrc hanh vi dan S1,1', ngiroi bi han che nang hrc hanh vi dan su thea quy dinh cuaB(>lu~t dan su hoac nguoi - tai thai diem t6 chirc chao gia khong nhan thuc, lam chuduqc hanh vi cua ban than.

1.3. Nhfrng nguai duqc phan cong nhi~m V\l thea quySt dinh thanh I~p Ban thanh Iy cuaCong ty c6 ph§.n Cong nghi~p cao su Mi€n Nam va Cha, M~, Vq (ho~c Ch6ng), Con

~-'\'":'I~

Di~u 4: Quy djnh v~ h8 SO' dang ky chao gia qmh tranh '/c(, ,_ d

Cac To chuc/ Ca nhan co nhu cau lien h~ vai: Ba Nguyen Thi Thi Thi (Dt: 0903.713.716) - ~:tlN

Pho~g T~i chinh - KS,toan, ho~c Ong Bui Minh ~in (I?t: 0987.776.334) ~ Phong KS ho~ch, Cong ~i~~

ty co phan CNCS Mien Nam. Dia chi: 146 Nguyen Bieu, P.2, Q.5, Tp. Ho Chi Minh. Di~n tho~i: ~0':d~ dUQ'chuo·ng din va nh~n h6 sa. . ~

H6 sa dang ky tham gia (h~n cU6i la 16 gia, ngay 18/05/2020). H6 sO'dang ky bao g6m:

cua nguai do.

1. Bang chinh "Thu bao gia mua hang", thea miu cua Casumina cung dp (mi~n phi) khi nh~nh6 sO'chao gia.

2. Ban sao co chung th\lc cua cO'quan Nha Nuac co th~m quy€n (trong vong 3 thang) ho~c b,'msao co kem thea ban chinh d~ d6i chiSu cac gi~y ta sau day: CMND (ho~c H(>chiSu) conhi~u l\lc phap Iy d6i vai ca nhan.

3. Gi~y chung nh~n dang ky kinh doanh dich V\l thu gom, v~n chuy~n va xu Iy ch~t thai ho~cnganh san xu~t co nhu du su d\lng nguyen v~t li~u lien quan thea quy dinh cua phap lu~t.

4. Thanh toan ti€n d~t CQC thea quy dinh.

Di~u 5: Ti~n d~t CQC

1. T6 chuc/ Ca nhan tham gia chao gia phai d~t CQC truac s6 ti€n la 5.000.000 VND (b~ng ti€nm~t ho~c chuy~n khoan). Trong truang hqp chuy~n khoan, phai co uy nhi~m chi kem theah6 sO',dung thea quy dinh v€ thai h~n d~t CQC.

S6 tai khoan: 0071000006375, Vietcombank, chi nhanh Tp. H6 Chi Minh (Cong ty c6ph§.nCong nghi~p cao su Mi€n Nam). N(>idung: chuy~n ti€n d~t CQC chao gia c~nh tranhthanh Iy b6 thep. a,~

2. Thai gian va dia di~m n9P ti~n d~t CQC:Tir 08 gio 30 - 16 gio, tir ngay 13/0512020 d~n18/05/2020 (tnr thir bay, chu nhat), N9P ti~n d~t CQCtai: Phong thu quy, Cong ty Casumina,lien h~ voi Ba Nguyen Thi Thi Thi d~ lam thu tuc d~t CQC.

3. Ti~n d~t CQCcua T6 chile! Ca nhan tham gia chao gia chi giai quyet tra lai trong thai hannhan h6 sa thea quy dinh, Qua thai han tren, moi tnrong hop xin rut lai ti~n CQCse khongduoc giai quyet,

4. s6 tien d~t CQCdiroc xu ly nhu sau:T6 chirc/ca nhan tham gia chao gia co gia mua cao nhat, duoc tuyen b6 trung chao gia:Ti~n CQCse tnr vao gia mua.T6 chirc/ca nhan tham gia chao gia co gia mua th~p, khong duoc tuyen b6 thang chaogia: Ti~n CQCse duoc tra lai sau 1 ngay lam viec (tai Phong thu Quy, Van phong Congty, 146 Nguy~n Bi~u, P.2, Q.5, Tp. H6 Chi Minh).T6 chilc/ca nhan tv Y be khong tham gia phien chao gia ho~c vi ph~m 1 trong cac quydinh t~i di~u 7, Ti~n CQCse khong khong dUQ'choan 1~i.

Di~u 6: each thfrc chao gia

1. Gia mua hQ'pl~ la khong duQ'cth~p han gia khai di~m.2. Hinh thilc chao gia: Chao gia c~nh tranh 1 l~n.3. T6 chilc/ Ca nhan tham gia chao gia chi duQ'ctham gia b~ng 1 b9 h6 sa chao gia c~nh tranh, ~

gai Thu bao gia mua hang (be vao phong bi, niem phong kin va tv bao m~t thong tin) d~n .;~;y­Phong KHSX, Cong ty c6 ph~n CNCS Mi~n Nam (Ong Blii Minh M~n) truac thai di~m k~t '~r'~1thuc nh~ h6 sa chao gia nhu quy dinh t~i di~u 4. ;~~~

4. Ban xem xet gia se cong b6 gia mua ngay trong bU6ima chao gia. T6 chilc/Ca nhan co gia '-i t.,:j\

mua cao nh~t, hQ'P1~thea q~y dinh nay, se duQ'cchQnmua 10hang thanh ly nay. , _:;,~~ Trong truang hQ'pco hai To chilc/ Ca nhan tralen co cling milc g-iamua cao nhat. Ban xem

xet gia se se uu tien chQn T6 chilc/ Ca nhan n9P h6 sa truac (bao g6m ca ti~n d~t cQc).6. Trong twang hQ'pT6 chilc/ Ca nhan tham gia chao gia co gia mua cao nh~t, duQ'cBan xem

xet gia ch~p thu~n nhung khong mua. T6 chilc/ Ca nhan tham gia chao gia co milc gia caothil hai li~n k~ se duQ'cchQnmua san phAm chao gia. N~u T6 chilc/ Ca nhan co milc gia caothil hai li~n k~ khong mua, xem nhu chao gia khong thanh congo

7. Rut l~i gia mua dff dang ky tham chao gia: T6 chilc/ Ca nhan tham gia chao gia co hanhd9ng rut l~i gia mua truac khi ma chao gia, vi~c chao gia v~n ti~p tt,lCduQ'c ti~n hanh. T6chilc/ Ca nhan tham gia chao gia gia rut l~i gia mua se khong duQ'c ti~p t\lC tham gia chaogia va khong duQ'choan tra l~i ti~n d~t CQC.

8. Trong truang hQ'pdffh~t thai h~n dang ky tham gia quy dinh thea Di~u 4, nhung chi co m9tT6 chilc/ Ca nhan dang ky tham chao gia thi san phAm se duQ'cban cho T6 chilc/ Ca nhando (n~u Ban xem xet gia d6ng Y).

Di~u 7: Xii' ly vi ph~m

1. Casunina se khong hoan tra ti~n d~t cQc cho T6 chilc/ Ca nhan tham gia chao gia, n~u viph~m m9t trong cac truang hQ'psau day: 1}~

1.1. D~ xu~t gia mua duoi mire gia khoi di€m tai thai di€m tham gia.1.2. Rut lai gia mua da dang ky chao gia,1.3. DuQ'Cchap thuan mua nhung tir choi mua trong b~t ky tnrong hop nao thea quy dinh.1.4. Tham gia chao gia nhung khong d~ xuat gia mua.1.5. Xin rut h6 sa hoac khong tham gia sau ngay ket thuc nhan h6 sa dang ky mua da

duoc thong bao.1.6. Danh c~p thong tin cua nguoi mua khac hoac tu do phat ngon lam 1<)thong tin v~ gia

trong thoi di€m nop h6 sa dang ky chao gia,1.7. Vi pham cac Di~ulKhoan trong quy dinh hoac vi pham cac quy dinh khac cua phap

lu~t lien quan.1.8. S6 ti~n d~t CQCcua T6 chirc/ca nhan tham gia chao gia vi pham quy dinh duoc xem la

nguon thu cua Cong ty c6 phan Cong nghiep cao su Mi~n Nam va duoc sir dung theaquy dinh hien hanh.

1.9. Truong hop vi pham cam ket, vi~c giai quy€t se duQ'c can cu thea phap lu~t hi~nhanh .

Di~u 8: Di~u ki~n, thiYigian thanh toan ti~n mua va sir d\lDg san ph~m chao ghi1. T6 chucl Ca nhan duQ'c l\1'achQn phai d€n Van Phong Casumina trong thai h(.lnt6i da 3 ngay

lam vi~c d€ dUQ'chuang d~n cac thu t\lCky hQ'pd6ng mua - ban san phftm (lien h~ vai OngBlii Minh M~n - Phong K€ hO(.lchsan xu~t). Qua thai h(.lntren, xem nhu tu ch6i mua. S6ti~n d~t CQCse duQ'cBan xem xet gia xem xet thea Quy dinh khoan 1.8 di~u 8.

2. T6 chucl Ca nhan duQ'c l\1'achQn ti€n hanh thanh toan ti~n 01 ngay sau khi ky hQ'p d6ng.Cong ty C6 phAn Cong nghi~p cao su Mi~n Nam chiu trach nhi~m xu~t h6a dan GTGT vath1lc hi~n cac thu t\lC lien quan d€n xu~t ban sim phftm. ", .

3. TO.~chucl Ca nhan dUQ'cIva chQn 1\1' chiu trach nhi~m lilli xay ra sv c6 dUQ'cneu t(.lidi~U\~l'.p \:-n,

Di~u 9: T6 ch.rc thrrc hien ' ,/r'r

1. MQi khi€u n(.liva tr'anh ~h~p lien quan duQ'c giai quy€t thea quy dinh cua phap I~~~' i~nMnh.. /

2. Ban thanh Iy Cong ty C6 phAn Cong nghi~p cao su Mi~n Nam (duQ'c quy dinh trong quy€tdinh 591/QD-TGD, do T6ng giam d6c Cong ty c6 phAn Cong nghi~p cao su Mi~n Nam kyban hanh ngay 14/10/2019), Cac phong ban thu<)c Cong ty c6 phAn Cong nghi~p cao suMi~n Nam: Phong TCKT va cac T6 chucl Ca nhan tham gia chao gia c(.lnhtranh c6 trachnhi~m thvc hi~n quy dinh tren. '''''v4tv

TONG GIAM DOC

Mftu lITLSP/CSM

CONG TV CO PHANCONG NGHItp CAO SU MIEN NAM

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl,l' do - Hanh phuc

PHIEU BAT CDC• •IA CANH TRANH BO THEP KEM PHAM CHAT.

Ten t6 chirc/ca nhan: .

S6 CMNDI H9 chien/ Ma s6 doanh nghiep: .

Ngay cc1p: T;;ti: .

Dia chi: ..

S6 di~n thoai: Fax: .

;... ,. ? • ,.. h'So tal khoan: Tai ngan ang: .

Sau khi xem thong bao s6: .lTB-CSM, ban hanh ngay .I .12020 va quydinh chao gia canh tranh 10 16p 0 to bias bi t6n that, do T6ng giam d6c Cong ty C6 phan Congnghiep cao su Mi~n Nam kyo Toi/Chung toi tv nguyen tham gia va thirc hien nghiem tuc cac quydinh cua Cong da thong bao nhu sau:

1. D(1tCQCtruce s6 ti~n: VND (B~ng chtr: ............................................................................................................. )cho 10b6 thep kern pham chat,S6 tien d(1tCQCtrense khong duoc hoan tra lai neu Toi/Chung toi da dang ky mua san phamnhung tv y bo cuoc hoac vi pham mot trong cac noi dung thea quy dinh cua Cong ty da banhanh.

2. Toi/Chung toi chap thu~n Cong ty se 1\fachQn nguai tni. Gia mua cao nhc1tva hgp 1~d~ bansanph~m.

Toil Chung toi dang ky mua 1016pbias nhu da dUQ'cthong bao tir Cong ty va cam k~t tra giait nhc1tb~ng gia khai di~m. Ti~n hanh thanh toan du s6 ti~n mua san ph~m thea quy dinh va th\fchi~n d~y du cac cac nghia Vlf lien quan thea quy dinh cua Phap 1u~tVi~t Nam.

Tp. H8 Chi Minh, ngay thang nam 2020.NGUOI CHAo GIA

Mftu 2/TLPP-PLlCSM

CONG TY CO PHANCONG NGHI~P CAO SU MIEN NAM

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T1! do - Hanh phuc

THU BAo GIA MUA HANGIV: Chao gia canh tranh, thanh 1i'16b8 thep kem phdm chdt.)

an chao gia: .

Dia chi: ,S6 di~n thoai: S6 CMND: .Sau khi nhan ducc thong tin moi chao gia tir Quy Cong ty v~ viec thanh 1y 10 hang 10hang 720 L6p 0 tobias bi t6n thftt dang duoc hru tai kho Casumina. Chung toi dff ti€n hanh khao sat hien trang, kiem tra s6hrong hang h6a, Toil Chung toi d6ng y voi cac di~u kien, di~u khoan trong Thong bao moi chao hang canhtranh rna Casumina dffcung cftp.Nay chung toi giri d€n Quy Cong ty chao gia t11Umua nhu sau:

Stt Hang muc cu chao (dlkg)

1 L6 hang 6.604 kg b6 thep kemphfim cltill

Bang chic: ·· ·· ·..······················..····..···..··..····· .)

GHICH(J:

~ oia chao mua la gia c6 t/inh va KHONG THAY DOl TRONG MOl TRUONG Hap;~ Gia chao mua chua bao g6m thui GTGT (TJ ciucci Cd nltan trung thau phili nop).

Chung toi xin cam k€t bao gia tren la tron g6i (bao gom: chi phi nhan cong thao do, b6c x~p; Phuong ti~nv~n chuy~n, d\lng C\l b6c x€p ...) va thvc hi~n cac cong tac thu dQn hi~n truang va v~ chuy~n toan bQ 10hang nay ra kh6i vi tri Kho

N€u nhu Quy Cong ty d6ng y Iva chQn chung toi la Nha thAu trung gia chinh thuc eho cong tac thanh lynay, xin vui long lien l<;lcvai chUng toi trong thai gian sam nhftt.

Xin chan thanh cam an sv quan tam cua Quy Cong ty.

Tran trQng,

............ , ngay ...... thang ..... niim 2020

D~i di~n Doonvi chao gia

..<::~~1!gJ,

~~~o~~ ·~~~.h1} luc: SO LU<}NGCHI TIET BO THEP KEM PHAM CHATf'?/ -'PHPtN '-0

{(i( tO~~ NGH\~P I)~~, Mil~~ CAOsu .§ T Ten v~t til vat til~\c\tf\\EH tlM'A) ~~~4~~\V 1 B6 thep 02+02x0.25 HT 21OBOTHEPOOO1~_T. p ~_\~~ 2 210BOTHEP0002B6 thep 02xO.3HT

DVT sa LUQ'Ilg

Kg 2.601

Kg 1.581

Kg 2.422Kg 6.604

3 B6 thep 03xO.175+ 06xO.32NT 210BOTHEP0003Cong: