QUO-YRodrig-0350-001.

8/18/2019 QUO-YRodrig-0350-001.

1/5

Dräger Medical GmbHMoislinger Allee 53-5523558 Lübeck, Germany postal address: 23542 LübeckPhone +49 451 882-0Fax +49 451 [email protected] Reg.No. DE813745277Tax number 22/291/13004

Bank details:Commerzbank AG, Lübeck Account no. 0146795 00Bank code no. 230 400 22IBAN: DE95 2304 0022 0014 6795 00Swift-code:: COBA DE FF 230

Sparkasse zu Lübeck Account no. 107 111 7Bank code no. 230 501 01IBAN: DE15 2305 0101 0001 0711 17Swift-Code: NOLADE21SPL

Headquart. of the Comp.: LübeckRegister of Companies:Lübeck Court HRB 4358 HL

Chairman of the supervis. board:Prof. Dr. Nikolaus SchweickartGeneral manager:Stefan Dräger (chairman)Dr. Herbert Fehrecke

Andreas FrahmGert-Hartwig Lescow

Anton Schrofner 1 4 . 9 . 0

Oferta

Nº de cliente Número Fecha

CL000185 QUO-YRodrig-0350-001 07/03/16Incluir en caso de consulta

Contratante Cliente CL000185

Draeger Peru Sac CLINICA DEL PACIFICO - CHICLAYO

Atención: Lic. Vanessa Saavedra

Av. José Leonardo Ortiz Nº 420 Chiclayo Chiclayo

Perú

Perú

Asunto Receptor de la mercancía CL000185

Cotización: Ventilador PortatilClínica Del Pacifico

Modelo:Marca: Drager

Av. José Leonardo Ortiz Nº 420 Chiclayo Chiclayo

Perú

Su persona de contacto Términos Inco

Mrs. Yvy Rodriguez Coste, seguro y transporte

+51-1-6269595

[email protected]

Estimados Sras./Sres.,

Tomando como referencia su solicitud arriba mencionada, le adjuntamos la correspondiente oferta. Contiene una

descripción de los productos solicitados. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en contactarnos

de nuevo.

Número QUO-YRodrig-0350-001

Responsable: Yvy Rodriguez

Sales RepresentativeTeléfono: +51-1-6269595

Telefax: +51-1-6269573

Les saluda atentamente

Draeger Perú Sac

Sales Representative

Yvy RodriguezEste documento ha sido emitido electrónicamente y es válido sin firma.

8/18/2019 QUO-YRodrig-0350-001.

2/5



Página Contratante

2 / 5 Hospital Belen de Trujillo

Pos. Cantidod Denominación del nº de referencia Precio unitario Suma total

PEN % PEN

1 Ventilador PortatilMarca: DragerModelo: Oxylog 3000 plus

Procedencia: AlemaniaGarantia: 2 añosTiempo de entrega: 60 dias calendario

--------------------------------------------------------------------- ----------------- ------- -------------------Sub Total 61.864,41--------------------------------------------------------------------- ----------------- ------- -------------------IGV 18% 11.135,59--------------------------------------------------------------------- ----------------- ------- -------------------Importe Final 73.000,00======================================== ========== ==== ===========

1 VentiladorMarca: Drager

Modelo: Evita V300

Procedencia: USAGarantia: 2 añosTiempo de entrega: 60 dias calendario

--------------------------------------------------------------------- ----------------- ------- -------------------Sub Total 152.542,37--------------------------------------------------------------------- ----------------- ------- -------------------IGV 18% 27.457,63--------------------------------------------------------------------- ----------------- ------- -------------------

Importe Final 180.000,00======================================== ========== ==== ===========

8/18/2019 QUO-YRodrig-0350-001.

3/5



Página Contratante



PEN % PEN

CONDICIONES DE PAGO

Cuotas : 1

Validez oferta : 60 días

RUC de facturación :Lugar de entrega de factura : Clínica del Pacifico Chiclayo

1 - Sin perjuicio de las condiciones de pago que para el caso particular se establezcan, Dräger se reserva elderecho de cobrar el interés máximo convencional permitido por la ley, en caso de mora en el pago de lasobligaciones por parte del Cliente

2 - Los artículos suministrados seguirán siendo propiedad de Dräger hasta haber recibido la totalidad de su importe.

3 - La aceptación de la presente oferta por parte del Cliente importará su autorización a Dräger para que éste hagallegar los antecedentes que corresponda a Dicom en caso de incumplimiento de las obligaciones del Cliente, conocasión del co

4 - Dräger se reserva el derecho de seguir suministrando equipos / insumos (productos) y servicios de asistencia

técnica y de mantención, en tanto el Cliente no haya cumplido o se encuentre pendiente en el cumplimiento deobligaciones pasada

5 - Dräger deberá facturar todos los productos entregados en el mes entregado según la ley

CONDICIONES DE ENTREGA E INSTALACION

Plazo de entrega : 60 días

Lugar de entrega : Clínica Del Pacifico -Chiclayo

Plazo de instalación : 1 Semana

Lugar de instalación : Emergencia- UCI

Observaciones especiales :

1 - No se aceptan reclamos de faltantes de despacho o daños, una vez transcurridas 48 horas del mismo.

2 - Drager se reserva el derecho de realizar envíos parciales.3 - La validez de la instalación será de un año desde la recepción de la orden de compra excepto que seaespecificado en la misma como parte de los requerimientos, posterior a esta fecha Dräger no asumirá los costos dela instalación.4 - Para la instalación de todos los productos el cliente debe cumplir los requisitos especificados por Dräger para suinstalación en el manual de los productos o aquellos especificados por Dräger al momento de la instalación.

5 - Los plazos de entrega estipulados son a contar de la aceptación de la orden de compra o de los diseños (en el

caso de los equipos de arquitectura) específicos de los productos por parte Drager

8/18/2019 QUO-YRodrig-0350-001.

4/5



Página Contratante



PEN % PEN

6 - Los precios de la propuesta son solo referenciales y están sujetos a verificación de requerimientos específicosdel diseño y las condiciones arquitectónicas del área para su montaje, para lo cual se requiere la proyección de losequipos sobre los plan7 - Esta oferta incluye asesoría para verificar la idoneidad de los diseños, planimetría, mano de obra de instalación,certificación técnica y de seguridad una vez instalados los productos y las capacitaciones acordadas antes de laventa.8 - Esta oferta no incluye: desmontaje o desinstalación de otros equipos, adecuaciones arquitectónicas, colocaciónde acometidas eléctricas, datos o gases.

9 - A menos que se indique explícitamente lo contrario en el detalle de la oferta, Dräger. trabajará sobre acometidas

entregadas por el cliente (a costo del mismo) o los terceros que este contrate; dichas acometidas deberán cumplircondiciones que serán entregadas oportunamente por nuestra empresa y serán inspeccionadas y recepcionadaspor personal de Dräger . siempre que cumplan las normas internacionales de calidad y condiciones óptimas deseguridad, por lo tanto, el cliente entiende que deberá garantizar la idoneidad de las mismas, bajo su propio costo ysin recargos adicionales a Dräger .10 - Dräger se reserva el derecho de realizar trabajos ceñidos a las normas técnicas de calidad que garantizancondiciones óptimas de seguridad para el uso de los equipos, para evitar poner en riesgo la vida e integridad de laspersonas11 - Dräger se compromete a coordinar el despacho de los bienes a la dirección señalada por el cliente, así comolos trabajos de instalación y el traslado de herramientas e implementos necesarios para el desarrollo de los trabajosde instalación y certificación de calidad.

12 - La aceptación de la presente compromete al cliente a gestionar los permisos de trabajo para el personal de

instalación de Dräger y sus herramientas, así como el traslado de la mercancía hasta el punto de instalación enmomento oportuno para el desarrollo de los trabajos de instalación requeridos.

13- No se aceptan reclamos una vez recepcionado los productos, excepto expresa aclaración por escrito en la guíade despacho durante la entrega.

14- No se aceptan reclamos de los productos despachados en caso de evidenciar que los sellos de las emabalajeshan sido abiertos.

CAPACITACIONES

Capacitaciones a usuarios : BIO

Capacitaciones técnicas : SI

1 - Las capacitaciones tendrán una validez de 6 meses despues de instalados los equipos, posterior a esta fechaDräger se reserva el derecho de realizarlas. Excepciones a esta disposición deben estar especificadas en la ordende compra.

2 - Las capacitaciones serán coordinadas con los responsables de cada área, si las condiciones no fuerancumplidas por el cliente (ej. el personal coordinado no acudiera a la capacitación) Drager se reserva el derecho derealizar las capacitación.

CONDICIONES DE GARANTIA

Plazo ofertado : 2 años

8/18/2019 QUO-YRodrig-0350-001.

5/5



Página Contratante



PEN % PEN

1 - Dräger garantizará la reparación de todas las fallas de material que puedan ocurrir con el uso apropiado delequipo y que se presenten durante el período acordado para cada a producto sin costo para el comprador.

2 - Son de responsabilidad del comprador el realizar todos los servicios especificados en el manual de losproductos. La no realización de estos servicios deslindará a Dräger de cualquier responsabilidad durante elperídod de la garantía.

3 - La garantía caducará en los siguientes casos:- La no realización de los servicios o mantenciones especificados en el manual de los productos.- Si los sellos de seguridad fueron violados o si los numeros de identificación fuerón alterados o no pudieran ser

leídos.- Si se realizan alteraciones en los productos por personal no autorizado por Dräger.- Daños causados por terceros o desastres naturales.- Instalación de repuestos y/o accesorios no proporcionados o autorizados por Dräger.- Dräger no responderá por las fallas causadas por maltrato el no cumplimiento de los requisitos de instalación.

4 - Los Accesorios/ Sensores cuentan con la siguiente Garantía: • OXYGEN SENSORS CAPSULE PART6850645 garantía de 12 meses desde fecha de entrega. • O2 SENSOR 6850930 garantía de 6 meses desdefecha de entrega. • OXYTRACE SAVINA MX01049 garantía de 24 meses desde fecha de entrega. •OXYTRACE CALEO MX01050 garantía de 12 meses desde fecha de entrega. • Todos los otros sensores yaccesorios cuentan con una garantía de 90 días.5 - Consumibles y productos desechables no tienen garantía, sólo se aceptan reclamos por defectos enmomento de entrega.6 - Para hacer valer la garantía el cliente debe comunicarse con Nuestro Servicio Técnico al número 01-

6269585 indicando el número de serie del equipo dañado. Dräger . procesará el reclamo y coordinará con laUnidad de Mantenimiento de la Institución o responsable la inspección técnica correspondiente en caso de sernecesario.

RECTIFICACIONES

1 - El aceptar esta oferta, por cualquier medio, indica que el cliente entiende los contenidos de la misma, por locual es de su única responsabilidad (Cliente) el determinar si el contenido de esta oferta contiene lasnecesidades y requerimientos previamente establecidos. Draeger no aceptará reclamos ni faltantes que noestén expresamente documentados en la oferta.

QUO-YRodrig-0350-001.

Documents

Transcript of QUO-YRodrig-0350-001.