Quick Guide of Bad Nauheim English

2
Discover Bad Nauheim… Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH In den Kolonnaden 1 61231 Bad Nauheim fon.: + 49 (0) 6032 92 992-0 fax: + 49 (0) 6032 92 992-7 [email protected] www.bad-nauheim.de We serve you 365 days a year! Monday to Friday: 10 a.m. - 6 p.m. Saturday, Sunday & public holiday: 11 a.m. - 4 p.m. DISCOVER BAD NAUHEIM! MAP WITH SIGHTS Tradition, experience and research With these core competencies Bad Nauheim has developed into a top me- dical location. Ultra-modern clinics, renowned doctors and high-performance research and training institutes guarantee absolutely highest standards. The task of the health town lies not just in the diagnosis and therapy of illnesses, but also in their prevention. For this Bad Nauheim offers ma- jor know-how and innovative programmes in an ideal environment. The townscape of the Jugendstil spa, as a unique synthesis of green landscape and an attractive building ensemble, conveys a pleasant harmony. With its world-famous parks and numerous small “nature experiences” it is as if Bad Nauheim was designed to bring body, spirit and soul into harmony. High-grade events – unforgettable experiences As an expression of a new feeling of life, at the start of the 20th century Jugendstil sought a balance between the bustle of big city life and harmony with nature. Bad Nauheim has remained true to this principle to the present day. The Sprudelhof (fountain courtyard) and the mineral water cure facili- ties open up towards the spa parks and, all together, form a breath-taking work of art. Cultural events at the highest level take place against this striking backdrop. Events such as the Steinfurth Rose Festival, the European Elvis Festival or the Christmas market also attract thousands of guests into the Jugendstil spa. Steinfurth, part of Bad Nauheim, is considered to be the oldest rose village in Germany. Since the middle of the 19th century roses have been grown and sent all over the world from here. The charm of these regal flowers is evident throughout the whole town in summer, when innumerable sweet-smelling roses of all colours are in bloom. But Bad Nauheim is not only associated with the queen of flowers. For nearly two years, the King of Rock n‘ Roll lived here during his military service. Elvis fans from all over the world follow his footsteps every year. Enjoy nature Gardens and parks in bloom as a source of well-being are what charac- terises Bad Nauheim. Greenery can be reached from any point in the inner city within minutes. The town’s garden concept deliberately takes health aspects into account. In 2010 it found its climax in the 4th Hessian lands- cape garden show. Exercising in nature means rest and relaxation on the one hand, and ta- king on strength on the other. Across Bad Nauheim, forests, fruit meadows and fields define the image of the Wetterau, one of the oldest cultivated landscapes in Germany. Numerous sporting activities are available: tennis, horse riding, ice hockey, golf, themed cycling and walking trails together with Nordic walking routes. with a guided tour... We invite you to get to know our city in all its exciting aspects. The largest coherent Jugendstil ensemble in Europe, the legend of Elvis Presley or Bad Nauheim’s healthy springs – all facets of Bad Nauheim are illuminated in the various themed and experience tours which change every day. For an especially authentic experience our trained tour guides slip into various roles and let history come alive. All guided public tours start at the tourist information office. Upon arrangement we offer special tours as well as tours in foreign languages or tours appropriate for children. Ask for our programme. Your tourist information team Besides health and relaxation, we offer you a rich variety of cultural and sporting events. Not far from the large city of Frankfurt, the health town with its extensive net of parkways is the perfect destination – whether for a day trip or a longer holiday. We are happy to offer you further assistance in your travel planning and during your stay. The team of the tourist information wishes you a lot of fun and enjoyment while discovering Bad Nauheim. Health & Wellness Sports & Parks Welcome to Bad Nauheim Culture & Leisure Time

Transcript of Quick Guide of Bad Nauheim English

Page 1: Quick Guide of Bad Nauheim English

Discover Bad Nauheim…

Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH

In den Kolonnaden 161231 Bad Nauheim

fon.: + 49 (0) 6032 92 992-0fax: + 49 (0) 6032 92 [email protected]

We serve you 365 days a year!Monday to Friday: 10 a.m. - 6 p.m. Saturday, Sunday & public holiday: 11 a.m. - 4 p.m.

Discover BaD Nauheim! Map wiTH SiGHTS

Tradition, experience and researchWith these core competencies Bad Nauheim has developed into a top me-

dical location. Ultra-modern clinics, renowned doctors and high-performance research and training institutes guarantee absolutely highest standards.

The task of the health town lies not just in the diagnosis and therapy of illnesses, but also in their prevention. For this Bad Nauheim offers ma-jor know-how and innovative programmes in an ideal environment. The townscape of the Jugendstil spa, as a unique synthesis of green landscape and an attractive building ensemble, conveys a pleasant harmony. With its world-famous parks and numerous small “nature experiences” it is as if Bad Nauheim was designed to bring body, spirit and soul into harmony.

high-grade events – unforgettable experiencesAs an expression of a new feeling of life, at the start of the 20th century

Jugendstil sought a balance between the bustle of big city life and harmony with nature. Bad Nauheim has remained true to this principle to the present day. The Sprudelhof (fountain courtyard) and the mineral water cure facili-ties open up towards the spa parks and, all together, form a breath-taking work of art.

Cultural events at the highest level take place against this striking backdrop. Events such as the Steinfurth Rose Festival, the European Elvis Festival or the Christmas market also attract thousands of guests into the Jugendstil spa.

Steinfurth, part of Bad Nauheim, is considered to be the oldest rose village in Germany. Since the middle of the 19th century roses have been grown and sent all over the world from here. The charm of these regal flowers is evident throughout the whole town in summer, when innumerable sweet-smelling roses of all colours are in bloom. But Bad Nauheim is not only associated with the queen of flowers. For nearly two years, the King of Rock n‘ Roll lived here during his military service. Elvis fans from all over the world follow his footsteps every year.

enjoy natureGardens and parks in bloom as a source of well-being are what charac-

terises Bad Nauheim. Greenery can be reached from any point in the inner city within minutes. The town’s garden concept deliberately takes health aspects into account. In 2010 it found its climax in the 4th Hessian lands-cape garden show.

Exercising in nature means rest and relaxation on the one hand, and ta-king on strength on the other. Across Bad Nauheim, forests, fruit meadows and fields define the image of the Wetterau, one of the oldest cultivated landscapes in Germany. Numerous sporting activities are available: tennis, horse riding, ice hockey, golf, themed cycling and walking trails together with Nordic walking routes.

with a guided tour...

We invite you to get to know our city in all its exciting aspects. The largest coherent Jugendstil ensemble in Europe, the legend of Elvis Presley or Bad Nauheim’s healthy springs – all facets of Bad Nauheim are illuminated in the various themed and experience tours which change every day. For an especially authentic experience our trained tour guides slip into various roles and let history come alive.

All guided public tours start at the tourist information office. Upon arrangement we offer special tours as well as tours in foreign languages or tours appropriate for children. Ask for our programme.

Your tourist information team

Besides health and relaxation, we offer you a rich variety of cultural and sporting events. Not far from the large city of Frankfurt, the health town with its extensive net of parkways is the perfect destination – whether for a day trip or a longer holiday. We are happy to offer you further assistance in your travel planning and during your stay.

The team of the tourist information wishes you a lot of fun and enjoyment while discovering Bad Nauheim.

Health & Wellness

Sports & Parks

Welcome to Bad Nauheim

Culture & Leisure Time

Page 2: Quick Guide of Bad Nauheim English

1 Gradierbau i (graduation building)Like a day at the seaside: Inhalation chamber, sunbathing lawn and Kneipp basins ensure corporeal well-being. The Celtic pavilion tells of the early history of Bad Nauheim.

2 Health gardens at Gradierbau iiPlayground for the senses: 15 interactive stations such as a barefoot path, Kneipp basins or swings invite you to playfully enjoy new sensory experiences.

6 Therme am park (thermal baths)Water, the elixir of life: the perfect place to enjoy the pleasant hot thermal water and modern wellness applications. The traditional health baths and sauna area offer a refreshing time-out from everyday cares.

3 Ludwigsbrunnen (mineral water spring) Strength from the source: After a stroll through the Südpark (southern park), a mouthful of healthful water refreshes you.

5 Bathhouse 3Have a bath like the empresses a hundred years ago: Still today classical thermal baths and further health treatments offer relaxation and relief in the original Ju-gendstil ambience of the Sprudelhof.

7 water wheel at Schwalheim As in olden times: The large wheel is an impressive testament to Bad Nauheim’s history. Once it was used to transport salt water to the graduation buildings.

4 Sauerbrunnen and Löwenquelle (mineral water springs)Origins of the health town: Two healthy springs, which were known as early as Roman times, bubble up directly from the ground today framed by a romantic park in Schwalheim.

Health & Wellness

25 Technical buildings / old laundryGround-breaking technology: The central engine hall with its district heating plant, electricity plant and ice factory as well as the steam laundry testify to this.

26 Observatory / planetary walkwayA view into outer space: a former 13th century church tower is now the location of the Wetterau Public Observatory. The Planetary Walkway, created in 2010, a model of our solar system in the dimen-sions 1:2.8 billion/(U.S.A. trillion), runs from the Goldstein park across the spa park up to the observatory.

18 public library / guest meeting placeStories in a historical Gründerstil building: The former inhalatorium houses the public library today.

15 Vintage railwayTravelling to another century: A trip on the historical vintage trains offers a view of the beautiful Wetterau landscape.

21 Steinfurth rose museumAs richly-faceted as the rose itself: The unique exhibition centre tells the artistic and cultural history of the regal bloom.

20 Elvis-SteleA monument to the King: fans from all over the world make a pilgrimage to the “European Home” of Elvis, where he lived during his military service from 1958-60.

14 The Sprudelhof with bathhousesUnique cultural monument and Jugendstil jewel: The largest coherent Jugendstil ensemble in Europe reveals its beauty as a whole, but also in many small details. The large hot spring fountains in the centre of the courtyard are the symbol of Bad Nauheim.

23 Jugendstil theatre Culture against a unique backdrop: The theatre in the Dolce Hotel with its late Jugendstil interior offers various events.

16 Usa-wellenbad (public swimming pool with waves)Bathing just like in the sea: The popular wave machine provides fun for the whole family.

19 ice rinkIce-skating in Bad Nauheim: home of the long-established “Red Devils” club.

17 Old town hall/market placeHistory meets the present time: The historical market place is now a popular meeting place for people of every age.

22 Roman signal tower Witness to time: The remains of the Roman signal tower on the Johannis-berg form part of UNESCO’s Limes world cultural heritage.

24 Trinkkuranlage(mineral water cure facility)Impressive architectural heritage: The design of the mineral water cure facility pays tribute to the curative effect of the springs in Bad Nauheim. Crowned with a golden dome, the eight-cornered spring drinking facility stands in the centre.

Culture & Leisure Time

Nature & Parks

8 Spa parkIdyll in the English landscape style: historical spa park created by lands-cape gardener Heinrich Siesmayer. Today you can walk on certified Nordic Walking trails, take boat

trips on the large pond or just relax on park benches.

9 Goldstein park Modern public park: interplay between broad lawns and natural forest with adventure playground on the grounds of the Hessian landscape garden exhibition 2010.

13 Geological gardenHow it all began: the story of the creation of our planets, attractively told by stones and fossils.

11 Südpark (southern park)Visitors welcome: Framed by a beautiful graduation building as well as the small Usa river, lawns and a large water sports area invite you to linger and to enjoy yourself.

10 Sculpture park Art in nature: The artist Gerhard Burk presents his fascinating sculptures embed-ded in unspoilt landscape.

12 Rose gardens“To see and to be seen”: Between the historical Trinkkuranla-ge and the Dankeskirche (Protestant church), a rose garden blooms in harmony with the architecture of the surrounding buildings.

2

4

1

3

7

5

14

15

21

16

17 18

24

23 25

26

19

20

22

68

9

12

11

13

10

DirecTioN To sTeiNfurTh

DirecTioN To schwalheim

DirecTioN To röDgeN aND wisselsheim

DirecTioN To NieDer-mörleN