.............................................................................................................

Abstractالخالصة

الدراسة هذه المخزنة صممت للمياه والكيميائية الفيزيائية الخصائص لتحديد

مع مقارنتها تمت اذ كنموذج الكلية في المستخدمة البركة مياه واخذت والمنحسرة

الماء استخدم فيما اخرى جهة من الحنفية ومياه جهة من الصحي الصرف مياه

الملوحة مختبر تصنيف حسب الري مياه انواع تصنيف وتم للمقارنة للشرب المعبأ

لبيان الصوديوم امتزاز ونبة الكهربائية التوصيلية قيم على باالعتماد االمريكي

درس كذلك لالرواء، المياه من نوع كل في تأثير صالحية المياه من االربعة االنواع

الطماطم لنبات الفسيولوجية والمعايير الخارجية الشكلية الصفات بعض

Lycopersicum esculntum صفية البيت ومستوردة 2000صنف ظروف تحت

للموسم القادسية جامعة الزراعة كلية في الدراسة 2015-2014البالستيكي شملت

للمياه والكيميائية الفيزيائية وهي الخصائص والدالة االربعة الكهربائية التوصيلية

والكبريتات الكلورايد وايون والصوديوم والمغنسيوم والكالسيوم الحامضية

. والفوسفات والنترات

واالس الكهربائية التوصيلة شملت التي الفيزيائية التحاليل نتائج بينت

الكلية الهيدروجيني العلقة الكلية TSS والمواد الصلبة المعبأة TDSالمواد المياه ان

منخفضة المذكورة العوامل نسب فيها الكهربائية كانت التوصيلية وسجلت

Electrical Conductivity( بين تراوحت الهيدروجيني( µs/cm 66- 1856قيما االس اما

وبمدى ) القاعدية الى المتعادل بين مدى( 8.3-7.3فتراوح العالقة الدقائق وسجلت

بين ) / )87.85- 0.01تراوح بين تراوح مدى النتائج سجلت حين على لتر -103.4ملغم

1120 / على( الصحي الصرف ومياه المعبأة للمياه الكلية الصلبة المواد من لتر ملغم

. التحاليل نتائج اما الكلية التوالي القاعدية قياس شملت والتي الكيميائية

Alkalinity والعسرةHardness نتائج بينت فقد والموجبة السالبة وااليونات

جدا مرتفعة كانت الصحي الصرف لمياه والعسرة الكلية القاعدية ان الدراسة

445.35 / و لتر / 603.16ملغم الى انخفضت حين على لتر / 27.6ملغم و لتر 41.65ملغم

. الموجبة الكتيونات تراكيز وتراوحت التوالي وعلى المعبأة , Na , Ca2 , Mg2)للمياه

K) -( 77.3 - 37.9بين( )37.57-8.5و( )179.56- 15.3و ( / 255.7-66.6و( لكل( لتر ملغم

السالبة االنيونات اما التوالي على الصحي الصرف ومياه المعبأة المياه في عنصر

1

.............................................................................................................

( ,PO4, Cl , NO2, NO3 )SO4 تراوحت الصحي الصرف لمياه عالية مديات فسجلت

( ) 477.81- 47.9بين )465.28-6.8و( )59.41-0.16و( ) / 234.96-7.59و لكل( لتر ملغم

ومياه المعبأة للمياه والكلوريدات والفوسفات والنتريت والنترات الكبريتات من

. التوالي وعلى الصحي الصرف

الصنفين ) ضمن واقعة المدروسة الري مياه نماذج بان الدراسة هذه -C1اظهرت

C3 )الكهربائية التوصيلية على المعتمد االمريكي الملوحة مختبر تصنيف حسب

مع صالح الحنفية ماء يليها جيد بشكل لإلرواء صالحة كانت فقط المعبأة المياه وان

مشاكل ويسببان صالحين غير فهما االخرين النوعين اما المشاكل بعض وجود

االجهاد مؤشرات بعض بدراسة الحالية الدراسة نتائج اثبتته ما وهذا والتربة للنبات

( بين تراوحت التي السيقان كطول الخضرية الدالئل وقطرسم (6.2-5.1ومنها

للنبات )سم ( 1.6-0.2السيقان ) الكلي سم. (15.2-20.6والطول

الطماطم لنبات الكلية الكلوروفيل كمية في اختزال الى الدراسة نتائج واشارت

( الى المعالجة غير الصحي الصرف بمياه / 3.2المروية من طري وزن غم ملغم

هي( لها قيمه اعلى سجلت ان بعد بمياه 5.2االوراق المروية النباتات اوراق في

. معبأة كلوروفيل قيم )Aاما بين / 1.37-0.94فتراوحت الصرف( لمياه غم ملغم

والمياه الكلوروفيل المعبأةالصحي قيم تراوحت حين على التوالي )Bعلى بين بين ( 0.39-0.52 التعبئة 2.64-2.33كانت .Chl.a/Chlbوالنسبة ومياه البركة مياه في

الكلوروفيل ثباتية نسب بلغت القيم هذه نتائج ومن التوالي Chlorophyll على

Stability Index (CSI( على %( 62.7-90.4بين الصحي الصرف وماء الحنفية لماء

التوالي.

الصرف ومياه البركة بمياه المروية الطماطم نباتات ان الدراسة وجدت كذلك

النفاذية قيم بانخفاض االحهاد من نوع تحت كانت المعالجة غير الصحي

الى لاللكتروليتات . (49.8 )ارتفعت البركة بمياه المروية النباتات محتوى في وسجل

( الى وصل انخفاضا للكاروتينات / (0.08األوراق غم الطري ملغم الوزن في من

سجل ان بعد الصحي الصرف بمياه / 0.56المعاملة في غم نبات ملغم وراق ا

با الطماطم المعبأة المعاملة لمياه

2

.............................................................................................................

الموجبة الكتيونات لقيم الكيميائي التحليل وبحسب الدراسة نتائج اظهرت

في المستعملة الماء عينات في والكالسيوم والبوتاسيوم والمغنسيوم الصوديوم

الذائب الصوديوم نسبة ان الطماطم نباتات Soluble ارواء Sodium Percentage

) SSP (( المعبأة المياه في قيمة اعلى لمياه %( 54.5سجلت سجلت قيمة وادنى

( )38.32%البركة بين(. فتراوحت الممتز الصوديوم قيم -1.02اما 30.4 ) لمياه

المتبادل الصوديوم قيم تراوحت بينما التوالي على الصحي الصرف ومياه المعبأة

.87.16-0.45بين ) التوالي ( على المياه من النوعين ولكال

( بين تراوح مدى للنتح النسبي المعدل قيم / 0.16-0.3وسجلت لنباتات يوم غم

درجة معدالت وكانت التوالي على الصحي الصرف ومياه المعبأة بالمياه المروية

بين كانت 26- 18الحرارة االشعاع شدة ومعدل النبات 1350م وعمر ميتر لوكس

)40كان . بين تراوحت فقد معا والنتح التبخر معدالت قيم اما ( 0.4- 0.6يوما غم

. وزيادة/ المالحة بالمياه الري وسبب التوالي على المياه من النوعين لكال يوم

بين )- للمياه األسموزي الضغط قيم في التغير الى التبخر بار ( 66.8- 2.37معدالت

. ايضا التوالي على المياه لنوعي

المقدمة - 2Introduction

استراتيجية أهمية ذات المائية الثروة أصبحت والعشرين الحادي القرن بداية مع

المشكلة حيث الرافدين وادي منطقة ضمنها ومن العالم مناطق معظم في بالغة

دجلة نهري تصريف في كبير انخفاض فهناك نوعي واآلخر كمي األول بعدين ذات

العامة . معدالتها عن الملوحة نسبة ارتفاع إلى باإلضافة والفرات

الري : 2-1 مياه نوعية دراسة اهمية

عن النظر وبغض الري مياه احتواء في تكمن الري مياه نوعية دراسة اهمية ان

الحالية المشاكل من العديد وان الذائبة، االمالح من مختلفة تراكيز على مصادرها

المتراكمة لألمالح مباشرة نتيجة هي العالم مناطق من كثير في اإلروائية للزراعة

مياه نوعية دراسة اهمية فان كذلك المضاف، الماء هو مصدرها التي التربة في

لالستخدام صالحة المياه من النوعية هذه كانت إذا فيما تحدد كونها من تأتي الري

3

.............................................................................................................

إلى اضافة القلوية أو الملحية الترب ظروف وتكوين خلق تسبب ال كونها حيث من

السمية تسبب المياه من النوعية هذه كانت إذا فيما ومؤشرا دليال تعطي كونها

. يعتبر للماء الكيميائي التحليل دام وما اإلرواء عند الزراعية والمحاصيل للنباتات

وتأثير الحالية المشاكل حل في ليساعد يستخدم فنجده مكلف وغير نسبيا سهل

تحديد في يفيد وبالتالي الري ماء استخدام نتيجة مستقبال تظهر قد التي المشاكل

عن الناتجة االضرار وتقليل لتالفي بها القيام المطلوب الضرورية االدارة طرق

النجم ) المياه من النوعية هذه (.1980وحمادي، استخدام

التربة ملوحة على الزراعية المحاصيل ارواء في المستخدمة الري مياه تؤثر

نوعيتها على التملح في الري مياه تأثير يعتمد وال االيوني، وتركيبها تركيزها حسب

ومساعدتها مشاركتها ومدى للتربة والفيزيائية الكيميائية الخواص على بل فحسب

. دور للترب الملحي والميزان البزل وظروف التربة لنفاذية ان التملح عملية في

( شكري، والتبخر وتوزيعها االمطار عن فضال ذلك في (.2002مهم

معيار أو مؤشر من اكثر فيها ويستخدم متعددة الري مياه تصنيف انظمة ان

صالحية مدى لنا تعكس التي الري مياه من متعددة واصناف انواع تحديد لغرض

دراستنا في وسنتطرق والزراعة الري ألغراض المياه من النوعيات هذه ومالئمة

مختبر قبل من المقترح الري مياه تصنيف نظام وهما االنظمة هذه الهم هذه

( األمريكية المتحدة الواليات في ( USSLالملوحة ( الغذاء( منظمة دليل ونظام

( الدولية قبل( FAOوالزراعة من انجازه تم الذي الري مياه نوعية Ayers .لتقييم

and Westcot,1976

: هما الري مياه نوعية لتقييم اساسيين مؤشرين على األمريكي النظام يعتمد

. ( ) ( م ديسيسيمنز الكهربائي بالتوصيل عنها معبر الملوحة لألمالح الكلي -(¹التركيز

الصوديوم امتزاز للحصول SAR ونسبة المؤشرين هذين بين المقترح النظام وربط

يضم مخطط .١٦على الري لمياه مختلفا صنفا

الطماطم 2-2 نبات spp. Lycopersiconاهمية

. العالم في المزروعة والمنتجات الخضروات أهم من واحدة الطماطم تعد

للجنس تعود عائلة Solanumوهي أمريكا Solanaceaeمن هو األصلي موطنه

4

.............................................................................................................

( )الطماطم(. ,1998Bentonالالتينية Lycopersicon esculentum Mill ).لها

وعصير السلطة إلعداد او مطبوخة او طازجة تؤكل فهي مختلفة استخدامات

( . العراق في شيوعا االكثر هو استخدامه يكون يكاد الذي FAOالطماطم ، 2005.)

المنزرعة المساحة حيث من الخضر محاصيل بين من االولى المرتبة في وتأتى

. انتاجية زيادة يمكن مصنعة او طازجة اما تستهلك وهى واالستهالك واالنتاج سنويا

التوصيات باستخدام العائد وزيادة االنتاج تكلفة من يقلل مما المساحة وحدة

الظروف افضل توفير مع المناسب الصنف اختيار من بداية الصحيحة العلمية

( المنعم، عبد احمد (. 1998والمعامالت العالم مجتمعات في شعبية لها الطماطم

لألكسدة، المضادة بالمواد غنية كونها الغذائية الناحية في أهميتها وتكمن المختلفة

, Aالفيتامينات B ,C الى باإلضافة الكربوهيدراتية المواد على ثمارها واحتواء

. ثمار تحتوى وعموما والكالسيوم والفسفور الحديد من قليلة كميات على احتوائها

اليها يعود التي الطبية الناحية من المهمة األكسدة مضادات على الطماطم

والفيتامين للبوتاسيوم جيد مصدر هي و ، للاليكوبين Cالفضل جيد مصدر فهي ،

Lycopene . وصحي سليم قلب على الحفاظ في

ھو الطماطم من سنویا العراقي الفرد یستھلكه ما معدل المساحة 34.2إن أما كغم

بلغت فقد العراق في انتاج 83.31المزروعة وبمعدل ھكتار / 12.960ألف ھكتار طن

. ) لالحصاء) المركزي الحهاز

النبات :تأثير 2-3 في الري مياه نوعية

السالبة االيونات من ومحتواها للمياه والكيميائية الفيزيائية الخصائص تسبب

النباتات ازات افر من الناتجة السامة المواد من محتواها عن فصال والموجبة

والرصاص والكادميوم والكوبلت كالنيكل الثقيلة العناصر الى باإلضافة والحيوانات

يعتمد صالحيته وتحديد الري ماء تقييم ان النبات، حياة على مختلفة تأثيرات تسبب

من التربة عوامل منها الماء بنوع ترتبط عديده بعوامل ترتبط معينة خصائص على

للملوحة تحملها حيث من نفسها النباتات ونوعية والموسم والرياح الرطوبة حيث

. هذه من ولكل أضافته وموعد للري المستخدم الماء كمية وكذلك نموها ومرحلة

امكانية وتحديد تقييم إلى تشير قياس اسس على مبنية معينة مؤشرات الخصائص

( الملوحة هي الخصائص هذه ومن خطورته مدى وبيان للري الماء Salinityاستخدام

5

.............................................................................................................

( )Sodicityوالتأثيرالصودي( ) السمية الكلورايد( Toxicityو مثل والقلوية

الخاص وااليون Specific ions والكبريتات

ال فاإلجهاد الصويوم كلوريد تراكيز ارتفاع عن الناتج زيادة ذالملحي يسبب ى

االمالح األسموزيالضغط تراكيز زيادة على يعمل النبات يجعل مما التربة لمحلول

الجذو خاليا اختزال رداخل وبالتالي االمتصاص على النبات قدرة عدم ذلك عن وينتج

العناصر ) بعض سمية عن فضال الغذائية العناصر بين التوازن في وخلل النمو )في

Xiao-fang et al., 2000; Yong et al., 2005.).)

الضغط في انخفاض يشمل الملوحة اثر من النبات نمو في االنخفاض ان

والصوديوم الكلور أليونات السلبي والتأثير الضوئي التمثيل في انخفاض االنتفاخي،

األيضية ) المسارات (.Jamil et al, 2005على

من الناتج األسموزي الجهد مستويات ارتفاع عن المتسبب اإلجهاد فان كذلك

الطاقة واستهالك االمتصاص بين توازن وجود عدم أو الملحي لإلجهاد النبات تعرض

من متنوعة مجموعة إنتاج إلى يؤدي الضوئي البناء انظمة طريق عن المتولدة

الهيدروجين بيروكسيد مثل الحرة األكسجين hydrogen جذور peroxide ، وسوبراوكسيد . )super oxide anions ) Meloni et al, 2003 الهيدروكسيد

المضادة االنزيمات نشاط يزداد الجذور هذه عن الناجمة الضارة اآلثار ولكبح

مثل الحرة للجذور

superoxide dismutase, glutathione peroxidase, catalase malondialdehyde،)Hou,

حمض )2003 مثل لألكسدة المضادة ascorbicوالمركبات acid الجلوتاثيونglutathione والكاروتينات ،carotenoids مثل األسموزي للجهد المنظمة والمواد

Manitol( والبرولينGapinska ،2008وآخرون.)

الثمار، )Hossein and Nonami )2012ذكر نمو معدل ونفاذية أن االسموزي والجهد

membrane الغشاء permeability الطماطم نباتات معاملة بعد معنويا انخفض

من النوع لهذا الفسلجية لالستجابة كنتيجة الصوديوم كلوريد من عالية بتراكيز

دراسة. واشارت )babou اإلجهاد الجاف( 2012وآخرون والوزن الورقة سطح أن

صنف كمية PKMIللطماطم في ارتفاع وسبب الملحي االجهاد تحت انخفض ،

6

.............................................................................................................

األبسيسيك ارتفاع proline والبرولين auxinواألوكسين , abscisic acid حمض مع

. في وانخفاض البوتاسيوم، تركيزات انخفاض في تسببت كذلك الملوحة تراكيز

سببت الصوديوم تراكيز زيادة وان األنسجة في البوتاسيوم الى الصوديوم نسبة

نبات في النمو واختزال النتح معدل في وانخفاض الكلوروفيل، كمية في انخفاض

والنيتروجين البوتاسيوم تركيزات في انخفاض إلى الدراسة وأشارت الطماطم

الملوحة ) زادت كلما (. Yokafi et al., 2008; Ashraf and Khanum, 1997والكالسيوم

يعادل ) بما كلية أمالح تحوي النموذجية الري مياه ( 500إن / النباتات إن لتر ملغم

الموجودة الملوحة فإن وكذلك لألمالح امتصاصها من أكبر بشكل المياه تمتص

الري أثناء األمالح من األصلي التربة محتوى إلى تضاف المعالجة المجاري بمياه

في تراكمها إلى يؤدي مما األمالح ترسيب يزيد الحال بطبيعة التبخر ان عن فضال

ضارة ) ( مرتفعة مستويات إلى يصل حتى المياه لهذه ترشيح يحصل لم إذا التربة

الزراعية . األراضي انتاجية تخفيض إلى يؤدي بدوره هذا و الجذور منطقة في

2-4: التربة على الري مياه نوعية تأثير

ما تدهور العراق في الزراعي القطاع منها يعاني والتي التملح مشكلة تسببت

من والجنوب % 65يقارب الوسط في الزراعية االراضي استخدام من عن فضال

الغطاء وقلة صحراوية شبه ظروف وتحت المزارعين قبل من المالحة االبار مياه

الزراعي المحصول إلنتاج محددة عوامل كلھا هذه وتعد .( 2000الزبيدي )النباتي

” المالحة التربة salinityتعرف Soil ”بوجود تتصف التي التربة بأنها باختصار

يؤثر الذي الحد إلى عالية بنسب مدمصة أو حرة أيونات شكل على الصوديوم

, تميزها إلى باإلضافة المحصول في ونقص المزروعات نمو على سلبي بشكل

( ال , ” والقلوية الحموضة درجة مقياس وهي معينة ومواصفات بها ( PHبخصائص

( عن تزيد ) 8,5ال , ) المتبادل الصوديوم ( SARوبنسبة من ودرجة% 15أقل

الكهربائي EC( Electricالتوصيل Conductivity ( ) من , 4أكثر ) إلى باإلضافة

الكاتيونية التبادلية بالسعة الكبير .)Cation Exchange Capacity )CECضعفها

الرئيسية التقديرات من التربة مستخلص في الذائبة الكلية األمالح تقدير يعتبر و

, كميتها على يتوقف ال األمالح تأثير أن كما التربة ملوحة درجة على للحكم الهامة

7

.............................................................................................................

والموجودة , الذائبة األمالح كمية وتختلف األمالح تلك نوعية على بل فقط التربة في

عام . وبشكل ونوعها التربة تكوين ظروف إلى ذلك ويرجع ألخرى تربة من بالتربة

هذه زراعة إمكانية لتحديد محددا دورا تمثل بالتربة الملوحة ونوعية نسبة فإن

, على والكبيرة السلبية لتأثيراتها نظرا زراعتها يمكن التي الحاصالت وما التربة

. الزراعية الحاصالت معظم

المحصول نمو في وتأثيره التنافذي الجهد إلى رئيسة بصورة يعود الملوحة تأثير إن

. األمالح بتركيز األمالح بهذه الخاصة بالمكونات ارتباطها من أكثر ترتبط والملوحة

الكلية ) المهمة(. ECوااليصالية ( )TDSالذائبة الموجبة األيونات من الصوديوم يعد

قشرة تكوين خالل من الصوديوم على الحاوية التربة على الشديد تأثيره في

البادرات واختراق النباتات نمو من وتقلل التشتت إلى تميل الجفاف عند متماسكة

األرض . لسطح

ويعد الكلية الذائبة األمالح تركيز أساس على الري لمياه كثيرة تصنيفات هناك

والمتكون العالم في انتشارا التصنيفات أكثر من األمريكي الملوحة مختبر تصنيف

( أشكروفت و تايلور تصنيف وكذلك درجات أربع ,Ashcroft 2003 (Taylor& من

, ( تود تصنيف إلى باإلضافة أيضا درجات أربع من يتكون (Todd 1972والذي )

درجات . خمس من ويتكونان يتطابقان واللذان

8

الري مياه الرتصنيفمز

التوصيل الكهربائي

مايكروموز\سم

مواصفاتها

الملوحة قليلة من C1مياه 250اقل

المحاصيل اغلب الرواء صالحهاحتمال مع الترب اغلب في

الملوحة لضهور قليلمتوسطة مياه

متوسطة C2750-250الملوحة للمحاصيل صالحهللملوحة التحمل

الملوحة عالية C32250-750مياه

عالية للمحاصيل تستخدمالترب وفي للملوحة التحمل

لمنع غسل ووجود البزل جيدةاالمالح تراكم

الملوحة عالية مياهجدا

C45000-2250

مالئم الظروف هغير تحت للريتستخدم وان االعتيادية

للملوحة جدا مقاومه محاصيل

المعتمد االمريكي الملوحة مختبر تصنيف حسب المياه نوعية تصنيف( 2جدول)الصوديوم. امتزاز نسبة قيم على

االمريكي الملوحة مختبر تصنيف حسب المياه نوعية تصنيف(: 1جدول). الكهربائية التوصيلية قيم على المعتمد

.............................................................................................................

الطائي ) في المتراكمة االمالح كمية على كبير تأثير التربة لنسجة بان( 2000اوضح باختالف كبير بشكل والرشح الغيض صفات اختالف خالل من الري مياه من التربة] وجد كذلك . التربة نسجه عند الري ماء ملوحة بزيادة في زيادة حصول[4

امدصاص نسبة وقيم التربة ملوحة SAR الكهربائي توصيله ري ماء استخدامه. ديسيسيمنز ٦ الصوديوم نسجة ذات األولى تربتين في الحنطة لزراعة 1- م

2 , 4، طينية مزيجة نسجة ذات والثانية مزيجة

: الدراسة اهداف

المستخدمة الري مياه تصنيف.1 االنهار مياه ومنها لإلرواء صالحيتها ومدى. ذلك على كمثال الكلية بركة او خزان في كما الخزن بعد لإلرواء

شحة بسبب المزارعين بعض عليها يعتمد التي البلدية المجاري مياهصالحية .2 الشائعة التصنيف انظمة حسبوتصنيفها القادسية محافظة في المياه

ومحاولة الذائبة االيونات من المياه هذه مكونات على والتعرف االستعمال المستقبلية وتأثيراتها المختلفة للمحاصيل االرواء لعمليات صالحيتها تحديد.المياه بهذه تروى التي الترب في الملحي التراكم على

نبات .3 زراعة وتمت للنباتات للري المستعملة المياه ألنواع السمي التأثير بيانفي التأثير ومنها االجهاد بدالئل التأثيرات هذه لدراسة كنموذج الطماطم

ا كالكلوروفيل الضوئية الصبغات واختزال الحيوية والكتلة النباتات اطوال. لأليونات االغشية نفاذية قياس وكذلك والكاروتين وب

Materials and Methods العمل: وطرائق المواد

البادرات: زراعة و التجربة تهيئة-1

9

.............................................................................................................

- الزراعي للموسم القادسية جامعة الزراعة كلية حقول في التجربة 2015نفذت . الطماطم بذور جهزت الظلة ظروف صفية Lycopersicom esculentumوتحت صنف

القادسية . محافظة في الموجودة الزراعية المكاتب منعلى الفسلجية والدالئل الخضرية الصفات بعض في الري ماء نوعية اثر ولمعرفة

الطماطم القادسية في مختلفة ري مياه انواع اربعة اختيرتنبات )محافظة ماء وهي ) - - ريتين- مدى وعلى دوريا الطماطم نبات لسقي مقطر ماء بركة ماء حنفية ماء بزل . خاصه بالستيكية صواني في البذور زراعة بعد متتالين شهرين ولمدة اسبوعيا

. تم البادرات مرحلة الى وصولها وبعد البالستيكي البيت داخل حوامل على وضعتالبتموس مادة مع رملية تربة على تحتوي سنادين في وزراعتها Peatنقلها moss

.2.5 )1:3بمقدار . ) المياه من نوع لكل مكررات ثالث التجربة شملت المزيج من كغم

المستخدمة: الري لمياه والفيزيائية الكيميائية الخصائص2-( على باالعتماد المدروسة الخصائص قياس APHA,2003تم and Lind,1979)

جدول بحسب صالحيتها مدى وبيان للسقي المستعملة المياه نوعية تصنيف ولغرضجدول ) االمريكي المياه :1تصنيف يلي( وكما

pH الهيدروجيني األس- 1

1984 موديل Microprocessor –pH-meter الهيدروجيني األس قياس جهاز استعملHANNA القياسية الدارئة بالمحاليل معايرته بعد حقليا، الهيدروجيني االس لقياس(

Buffer Solution )ذات pH )4 ، 7 ،9(.

Electrical Conductivity الكهربائية التوصيلية -1

للماء الكهربائية التوصيلية قياس تم الكهربائية التوصيلية جهاز باستعمال حقلياElectrical conductivity meter موديلL17 شركة صنعBishof عن وعبر اليابانية

)سم/ بالمايكروسمنز الناتج (μs/cm كلوريد محلول باستخدام معايرته بعد .KCL البوتاسيوم

:األتية العالقة حسب الري مياه لنماذج االزموزي الضغط تقدير تم

ψ )bar( = -0.36 x EC )dS.m-1 (

Salinity الملوحة -3 الكهربائية التوصيلية قيم على اعتمادا الحسابية بالطريقة الملوحة تقدير تم

االتية: المعادلة حسب (Mackereth et al., 1987)في ورد كماSalinity ‰ = Electrical Conductivity) µs/cm( × 640 × 10-6

Total dissolved Solid (TDS) الكلية الذائبة المواد - 3

10

.............................................................................................................

الوزنية بالطريقة.T.D.S الكلية الذائبة المواد تقدير تم على اعتمادا العينة من مل100 ترشيح تم , اذ(APHA, 2003) قبل من الموضحة الطريقة

في الراشح وجمع ( مايكروميتر0.45) فتحاتها قطر ترشيح ورقة باستعمال لمدة م˚(180) حرارته درجة فرن في الراشح يبخر ,اذ معلوم وزن ذات فنةج

تحسب ملغم/لتر. اذ بوحدة الناتج عن وعبر اخرى مرة وزنت ذلك وبعد ساعةاالتية: المعادلة من الكلية الذائبة المواد قيمة

TDS )mg/L( = ) A – B ( ×1000 / volume of sample )mL(أن: إذAبالملغرام. الذائبة المواد مع الجفنة = وزنBبالملغرام. فارغة وهي الجفنة = وزن

Total suspended Solid الكلية الصلبة العالقة المواد-3 (TSS) الكلية العالقة الصلبة المواد تقدير تم من الموضحة الطريقة على اعتمادا) ترشيح ورقة باستعمال العينة من مل100 , بترشيح(APHA, 2003)قبل

درجة فرن في الورقة تجفف ذلك , بعد الوزن معلومة ( مايكروميتر0.45 الناتج عن وعبر اخرى، مرة توزن ثم ساعة لمدة م˚(105-103) حرارته المعادلة من الكلية الصلبة العالقة المواد قيمة تحسب ملغم/لتر. اذ بوحدة

االتية:

TSS )mg/L( = ) A – B ( ×1000 / volume of sample )mL(أن: إذAبالملغرام. العوالق المواد مع الترشيح ورقة = وزنBبالملغرام. فارغة وهي الترشيح ورقة = وزن

Total Alkalinity الكلية - القاعدية4 ,APHA) قبل من الموضحة الطريقة على اعتمادا الكلية القاعدية تقدير تم حامض من قياسي محلول مع العينة من مل100 بتسحيح , وذلك(2003

البرتقالي والمثيل الفينولفثالين إضافة بعد)H2SO4 )0.02N الكبريتيكملغم/لتر. بوحدة الناتج عن وعبر ككواشف

الكلية - العسرة5 Total Hardness

,Lind) قبل من الموضحة الطريقة على اعتمادا الكلية العسرة تقدير تم مل50 الى العينة من مل25 تخفيف تم ) إذ المخففة العينة , بتسحيح(1979 disodium Ethylne Diamine Tetraacetic acid) محلول المقطر( مع بالماء

)Na2EDTA( )0.01M(كاشف وبأستعمال Erichrome Blak Tالناتج عن . وعبر ملغم/لتر. بوحدة

Calcium and Magnesium المغنسيوم و - الكالسيوم6 ,Lind) قبل من الموض��حة الطريقة على اعتم��ادا الكالسيوم تركيز تقدير تم محل�����ول من مل2 اض�����افة بعد العينة من مل50 تس�����حيح تم , إذ(1979

11

.............................................................................................................

, باس��تعمال (0.01M) (Na2EDTA) ( معN1) الص��وديوم هيدروكس��يدMurexid الن��اتج عن البنفس��جي. وع��بر الى ال��وردي من الل��ون يتغ��ير كاش��فا

ملغم/لتر. بوحدة Chloride - الكلوريدات7

,APHA)قبل من الموض��حة الطريقة باستعمال الكلوريدات تقدير تم عيارية ذو الفضة نترات محلول مع العينة من ( مل25) بتسحيح وذلك(2003

(N0.0141 ) بوحدة الناتج عن وعبر ككاشف البوتاسيوم دايكرومات باستعمال ملغم/لتر.

الكبريتات- 8Sulfate

,APHA) في الموضحة الكدرة طريقة باستعمال الكبريتات تقدير تم Buffer solution A أ المنظم المحلول مل( من20) بإضافة , وذلك(2003

1و الصوديوم خالت من غم5و المغنيسيوم كلوريد من غم30 باذابة ) يحضر ماء مل500 % في99 الخليك حامض من مل20و البوتاسيوم نترات من غم

تقاس ثم الباريوم كلوريد من كمية اللتر( وتضاف الى الحجم يكمل ثم مقطر Spectrophoto meter UV-1100 الضوئي المطياف جهاز باستعمال االمتصاصية

ملغم/لتر. ب�وحدة النهائي الناتج عن وعبر نانومتر420 موجي طول وعلى Nitrite - النتريت9

وذلكAPHA, 2003)) قبل من الموضحة الطريقة باتباع النتريت تقدير تم Color محلول من مل2 اليها ويضاف المرشحة العينة من مل50 بأخذ

Reagentغم10% و85 الفسفوريك حامض من مل100 اضافة من )يحضر كامل بشكل ذوبانه وبعد المقطر الماء من مل800الى sulfanilamide من

جيدا ويمزجN-) 1-naphthyl ( ethylenediamide dithydrochloride غم1 يضاف بجهاز االمتصاصية قراءة يتم ذلك داللتر(, وبع الى يخفف بعدها االذابة لتتم

543 موجي طول وعلىSpectrophoto meter UV-1100 الضوئي المطياف. مايكروغرام/لتر بوحدة النهائي الناتج عن وعبر نانومتر

- النترات10Nitrate

)قبل من الموضحة الطريقة باتباع وذلك نتريت الى باختزالها النترات تقدير تمAPHA, 2003)االختزال عمود خالل المرشحة العينة من ( مل100) يمرر , إذ

بنفس وتعامل مل50 وتؤخذ األولى مل25 إهمال , وبعد نحاس – كادميوممايكروغرام/لتر. بوحدة النهائي الناتج عن وعبر النتريت معاملة طريقة

phosphate Reactive الفعالة - الفوسفات11 , وذلك(APHA, 2003)قبل من الموضحة الطريقة باتباع الفوسفات تقدير تم

كلوريد محلول من قطرات10و االمونيوم مولبيدات من مل4 بإضافة باستعمال االمتصاصية وتقاس المرشحة العينة من مل100 الى القصديروز

12

.............................................................................................................

موجي طول وعلىSpectrophoto meter UV-1100 الضوئي المطياف جهازمايكروغرام/لتر. بوحدة النهائي الناتج عن وعبر نانومتر690

:والصوديوم البوتاسيوم - ايونات12في الصوديوم ايونات قيست الذري االنبعاث جهاز والبوتاسيوم

Flamephotometer نوع N Na2-EDTA Jean .

األيوني التوازن قيم حسبتو الصوديوم امتزاز نسبة حسبت كما

.SAR=Na/)√)Ca+Mg(/2(

المعادلة هذه وفق االيوني التوازن ناتج ان اذ المعادلة من التحليل دقة لتبين التحليل دقة لمعرفة مهم التوازن قياس ان% , 5 ± عن يزيد ال ان يجب

.المختبر في التجريبي الخطاء ب نس وتحديد

The ionic balance %=))meq cations-meq anions( / ))meq cations+meq anions((*100

يلي ما خالل من الري ماء في الصوديوم حالة على التعرف ويمكن ()Soluble Sodium Percentage( ) SSP للذوبان القابل الصوديوم نسبة

SSP = ] Na / ) Ca + Mg + Na + K ([ × 100

((Sodium Adsorption Ratio SAR الصوديوم إمتزاز نسبة- 2

SAR = Na / √ ] ) Ca + Mg ( / 2

.لتر / مكافئ بالملي هو األيونات جميع تركيز

Exchangeable Sodium Percentage للتبادل القابل الصوديوم نسبة 3- ) ESP (

ESP = 100 × ) - 0.0126 + 0.01475 × SAR ( / [ 1+ )- 0.0126 + 0.01475 × SAR(

3: والحرارة - والتبخر النتح معدل قياسشدة اما الزئبقي المحرار باستعمال الظلة داخل الحرارة درجات قياس جرى

جهاز ) بواسطة فقيست الطريقة( Lux meterاالشعاع حسب حسابه تم النتح ومعدل )( غير سندانة مع المزروعة السنادين اوزان في الفرق بأخذ قبل من المعتمدة

فحسب النتح معدل اما فقط التبخر مقدار لمعرفة الطريقة بنفس مروية مزروعة. الفارغة والسندانة المعاملة السنادين بين بالوزن بالفرق

بعض - 4 :قياس المعرضة النباتات في االجهاد دالئل

1-: الحية والكتلة الخضرية الدالئل بعض قياس

13

.............................................................................................................

سيقان واقطار الناضجة والنباتات للبادرات والجافة الطرية واوزان اطوال قياس تمالقياس ) وقدمة وشريط حساس ميزان باستخدام المعاملة تم( .Verniaالنباتات

بدرجة حراري فرن في العينات وضع بعد الجاف الوزن لمدة 105حساب ساعة 24م. والجاف الطري الوزنين في الفرق واخذ

الخلوية -2 االغشية : Membrane permeability نفاذية

( قبل من الموضحة الطريقة حسب لاليونات االغشية نفاذي معامل قياس تمSairam and srivasata وزن )2002( تم النباتات 0.1وفيها ارواق قطع من غم

عند االوراق وحضنت المقطر بالماء ثم العادي بالماء غسلها بعد لمدة 40المعاملة م( االوراق لنقيع الكهربائية التوصيلية قياس تم بعدها ساعة نفس( C1نصف عرضت ثم

عالية لحرارة لمدة 100العينات )10م التوصيلية القياس عملية وكررت (C2دقائق: كاالتي الورقة في الحية االغشية نفاذية ثباتية معامل وحسب

P= [1-)C1/C2(] × 100

الضوئية -3 الصبغات ,Photosynthetic pigments )chlorophyll a+bقياسcarotenoid(

اوراق في والكاروتين A,B وكلوروفيل , الكلي الكلوروفيل محتوى قدر أنسجة مع النبات من غم 0.5 بسحق وذلك( Lichtenthaler,1987) طريقة حسب النباتات

الى % 90 , األسيتون من مل10 الحجم اكمل الترشيح بعد قيست 50و ثم االمتصاصية مل و 645 و 663 يةوجالم لاطواال وعلى الضوئي المطياف بجهاز A,B للكلوروفيل الضوئية

نانوميتر.470:كاآلتي نباتي نسيج غم/بالملغم للكلوروفيل الكلي المحتوى وحسب

Total chlorophyll )mg/g.fw( = {A645 )20.2( + A663)8.02(}×50/500

Chl.a)mg/g.fw(=11.57- A663 -2.35x A645 X50/500

Chl.b)mg/g.fw(=)18.61x A645(- )3.96x A663(x50/500

الكاروتين وأما نانوميتر 470موجي بطول ولكن الطريقة بنفس قياسها فتم صبغة: التالية المعادلة وحسب

Carotenoid )mg/g(= )1000 x A470(- 2.27 ] Chl. a [ -81.4 x ]Chl.b [ /227 x50/500

الكلوروفيل تحلل دليل حساب )Chlorophyll Stability Index )CSIتم

على ) :Mozafariyan,et al.,2013 اعتمادا التالية( المعادلة وفقCSI= )Total chlorophyll of the stressed / Total chlorophyll of the control( × 100.

14

.............................................................................................................

Statistical Analysis: اإلحصائي التحليل5-

Completeالكامل العشوائي التصميم وفق التجربة نفذت Random

Design)CRD( . تضم معامالت مكررات ثالث معاملة كل بحيث اربع بواقع و

سعة معبأة بمياه الري الكلية 250شملت في البركة ومياه الحنفية ومياه مل

احد من الرابعة المعاملة ومياه والظلة البالستيكية البيوت نباتات إلرواء المستخدمة

حللت الجامعة خلف الديوانية مدينة في الصحي الصرف باستخدام البيانات مجاري

المتغيرات (LSD.)معنوي فرق أقل قيمة لحساب وذلكSPSS برنامج بين

مستوى ) على 5. )% المدروسة

15

.............................................................................................................

والمناقشة- 3 Results and Discussionالنتائج

المياه 3-1 نوعية :تصنيف

وحسب ظا الكهربائي التوصيل قيم على المعتمدة المياه نوعية تصنيف نتائج هرت

الشرب مياه بصنفين كانت المدروسة المياه ان االمريكي الملوحة مختبر تصنيف

سم\ 66 )المعبأة وصالحة( مايكروموز الملوحة قليلة في إلرواء كانت المحاصيل اغلب

ل قليل احتمال مع الترب الملوحة ظاغلب الملوحة هور عالية االخرى االنواع كانت بينما

لمنع غسل ووجود البزل جيدة الترب وفي للملوحة التحمل عالية للمحاصيل تستخدم

االمالح . تراكم

الملوحة(: 1جدول ) مختبر تصنيف حسب المياه نوعية تصنيفامتزاز ونسبة الكهربائية التوصيلية قيم على المعتمد االمريكي

. SARالصوديوم

المياهالمستعم

في لةالدراسة

ECSAR

مياه تصنيفالرمزالري

التوصيلالكهربائ

يمايكرومو

سم\ ز

مواصفاتها

معبأ ماء661.2للشرب

قليلة مياه الملوحة

والضررالصقليل ودي

C1/S1 من اقل250

اغلب إلرواء صالحهاغلب في المحاصيل

قليل احتمال مع التربالملوحة لظهور

ماءالحنفية

11568.38

عالية مياه الملوحة

ومتوسطةالضرر

C3/S22250-750عالية للمحاصيل تستخدم

وفي للملوحة التحملووجود البزل جيدة الترباالمالح تراكم لمنع غسل

ماءالبركة

121619.6

عالية مياه الملوحة وعالية الضرر

الصودي

C3/S32250-750عالية للمحاصيل تستخدم

وفي للملوحة التحملووجود البزل جيدة الترباالمالح تراكم لمنع غسل

ماء الصرفالصحي

1856

30.4عالية مياه

الملوحة

C3/S42250-750 مالئم تحت هغير للريوان االعتيادية الظروف

محاصيل تستخدم

16

.............................................................................................................

وعالية الضرر

الصوديللملوحة جدا مقاومه

17

.............................................................................................................

3-2: الري لمياه والكيميائية الفيزيائية الخصائص

التو شملت التي الفيزيائية التحاليل نتائج الهيدروجيني صبينت واالس الكهربائية يلة

الكلية العلقة الكلية TSS والمواد الصلبة المياه TDSالمواد نسب المعبأةوان فيها كانت

( جدول منخفضة المذكورة الكهربائية وسجلت (3العوامل Electrical التوصيلية

Conductivity بين تراوحت -µs/cm 66)قيما بين (1856 فتراوح الهيدروجيني االس اما

وبمدى ) القاعدية الى بين( )8.3-7.3المتعادل تراوح مدى العلقة الدقائق -0.01وسجلت

87.85( / بين تراوح مدى النتائج سجلت حين على لتر / 1120-103.4ملغم للمياه لتر ملغم

. التحاليل نتائج اما التوالي على الصحي الصرف ومياه شملت المعبأة والتي الكيميائية

الكلية القاعدية فقد Hardnessوالعسرة Alkalinity قياس والموجبة السالبة وااليونات

جدا مرتفعة كانت الصحي الصرف لمياه والعسرة الكلية القاعدية ان الدراسة نتائج بينت

445.35 / و لتر / 603.16ملغم الى انخفضت حين على لتر / 27.6ملغم و لتر للمياه 41.65ملغم

. الموجبة الكتيونات تراكيز وتراوحت التوالي وعلى )-(Na , Ca2 , Mg2 , K)المعبأة بين

37.9 - 77.3( )37.57-8.5و( )179.56- 15.3و ( / 255.7-66.6و( المياه( في عنصر لكل لتر ملغم

( السالبة االنيونات اما التوالي على الصحي الصرف ومياه ,PO4, المعبأة Cl , NO2, NO3

)SO4( بين تراوحت الصحي الصرف لمياه عالية مديات ) 477.81- 47.9فسجلت -6.8و(

465.28( )59.41-0.16و( ) / 234.96-7.59و والنتريت( والنترات الكبريتات من لكل لتر ملغم

. على وبناءا التوالي وعلى الصحي الصرف ومياه المعبأة للمياه والكلوريدات والفوسفات

لالرواء صالحة غير الراكدة البركة ومياه المعالجة غير الصحي الصرف مياه تعد ذلك

التي االمالح تراكيز في العالية الزيادة الى بالنسبة وخاصة الحنفية مياه تليها عالية بدرجة

التربة . لمحلول االزموزي الضغط زيادة خالل من النبات حيات في سلبا تؤثر

قيم جميع في معنويا اختلفت االربعة المياه نوعية بان االحصائي التحليل نتائج وبينت

( جدول معنويا( 3خصائصها يختلفا لم اللذين البركة ومياه الصحي الصرف مياه وخاصة

. بينهما فيما

وجماعته ) العباس عبد اجراها التي النتائج والتوصيلة األمالح زيترك معدل أن 2012وتشير

وانها الكوفة شط مياه في ازداد الذائبة الصلبة والماد تصريف انخفاضب ترثتأالكهربائية

18

.............................................................................................................

الزيادة نسبة بلغت حيث والبحيرات السدود خزانات في المخزونة المياه واستخدام النهر

متوسطة (82 )% بحدود الدراسة فترة خالل انها على مياها وصنفت والتبخر الخزن بسبب

الملوحة عالية .الصوديوم خطر على واضحا يكن لم تأثيرها أن حين فيالى

وجماعته ) الرحمن عبد ماذكره مع النتائج هذه في المياه لنماذج( 2013وتتفق المدروسة

و واسط محافظة في دجلة تراوحت التوصيل قيم ان نهر ،( 2.34,بين الكهربائينظام المياه هذه تصنيف وعند ١- م. ديسيسيمنز نالحظ األمريكي الملوحة مختبر حسب

SARالصوديوم امتزاز نسبة قيم وان C3–S)الصنف) في تقع المياه هذه جميع بان

العراق في الري مياه معظم بان ( 1983)حنا أليه اشار ما مع يتفق وهذا 1.08 من تراوحت

) بين الملوحة لمخاطر بالنسبة النوعية ناحية من تتراوح C2-C3 )من كل اشار كذلك

Abdul Halim and AL- Azawi المخاطر لتقييم دراستهم في صنف ن با الصودوية نوعية

الملوحة نظام حسب الملوحة لمخاطر بالنسبة وبغداد الموصل بين دجلة نهر مياه مختبر

هو كانت في C2األمريكي حسب العراق في الري مياه وجميع دجلة نهر مياه حين

.والصودوية القلوية لمخاطر بالنسبةS1الصنف ضمن واقعة األمريكي التصنيف

الهيدروجيني لقيم بالنسبة أما )جدول في والموضحة المدروسة المياه لنماذج pHاالس

وهو لذلك (7.2-8.3بين) تتراوح فهي( 3 الطبيعية القيم نتائج مع مقارنتها ال pH 6.5 عندحصول المالئمة غير الهيدروجيني االس قيم بسبب للنباتات طبيعية غير نمو مظاهر نتوقع

.المستخدمة الري لمياه

الري المستخدمة المياه تعد أن.الذائبة والمعدنية العضوية بالمواد التلوث شديدة في

لها ان يمكن والصناعية المنزلية للمخلفات الكلية الصلبة المواد قيمة رفع في االثر يكون

على لالنهار احتوت الصحي الصرف مياه ان الى الحالية الدراسة نتائج واشارت والقنوات

( الكلية الصلبة المواد من عالية / 1096.14تراكيز نالحظ وكذلك البركة مياه تليها لتر ملغم

( فيهما العضوي التلوث حجم على يدلل وهذا النوعين كال في العلقة المواد زيادةHommer, القيم( 1979 هذه وتمثل فيهما والمنزلية الزراعية الفضالت عن ناتج وهذا

والنيكل وااللمنيوم الحديد كأيونات والسامة والموجبة السالبة االيونات من عاليا مقدارا

حاجة من الرغم على عالية بتراكيز وجودها عند للنباتات عالية بسمية تمتاز وهذه وغيرها

. ومقبولة قليلة بتراكيز فكان المعبأة والماء الحنفية ماء اما نزره بتراكيز لها النبات

. المتحملة للنباتات

19

.............................................................................................................

عامة العراقية المياه في عالية بتراكيز الكلورايد يتوفر كميات النباتات وتحتاج. بصورة

التراكيز الكلورايد من ضئيلة والنباتات على سمي بتأثير منه العالية وتتسبب هذا يتحرك

الكلوريد حيث النتح خالل من النبات ويستهلكه التربة محلول مع بسهول العنصر يتجمع

تراكيز ان نجد( 3 ) جدول في النتائج مالحظة ومن .رق ا األو في

الصحي 234.96الى تصل اذ للتصنيف العليا الحدود من اعلى الكلورايد الصرف مياه في

تصنيف بحسب للنباتات السمية شديدة الكلورايد( ( Mass,1990وهي قيم سحلت وكذلك

البركة ماء النوعين 167.8في اما التحمل متوسطة للنباتات تأثيرات له التركيز وهذا

. التصنيف نفس بحسب المقبولة الحدود ضمن فهما االخرين

العينة معبأماء القياس

للشرب الصرفماء البركةماء الحنفيةماء

الصحي

) الكهربائية التوصيليةµs/cm(

Electrical Conductivity

66115612161856

االس pHالهيدروجيني

7.388.18.3

TSS العلقة الموادالكلية

0.010.434.1687.85

الكلية الصلبة الموادTDS

103.4180.8689.21096.14

Alkalinity 27.645.6196.93445.35 القاعدية

Hardness 41.65138.7463.68603.16 العسرة

20

الكيميائية الفيزيائية الخصائص(:3جدول)(mg/l(.)p˃0.05) مقدرة

.............................................................................................................

Calcium 15.345.2124.81179.56الكالسيوم

Magnesium 8.56.2036.8437.57المغنسيوم

Chlorides 7.5998 .25167.8234.96الكلوريد

sulfate 47.9103.17287.6477.81الكبريتات

Nitrate 6.821.04207.5465.28 النترات

Nitrite0.120.989.5917.9 النتريت

Phosphate 0.1613.427.5359.41الفوسفات

Sodium66.6122.8161.9255.7 الصوديوم

Potassium37.966.271.077.3 البوتاسيوم

الصودي -2 الضرر او الصودية Sodicity Hazardقياس

الموجبة الكتيونات لقيم الكيميائي التحليل وبحسب الدراسة نتائج اظهرت

في المستعملة الماء عينات في والكالسيوم والبوتاسيوم والمغنسيوم الصوديوم

( جدول الطماطم نباتات ( 4ارواء الذائب الصوديوم نسبة Soluble ان Sodium

Percentage ) SSP (( المعبأة المياه في قيمة اعلى %( 54.5سجلت قيمة وادنى

البركة ) لمياه بين(. )38.32%سجلت فتراوحت الممتز الصوديوم قيم (30.4 -1.02اما

الصوديوم قيم تراوحت بينما التوالي على الصحي الصرف ومياه المعبأة لمياه

بين ) . 87.16-0.45المتبادل التوالي ( على المياه من النوعين ولكال

عالميا المعتمدة التصنيف ادلة وحسب والتربة النباتات على الصوديوم خطر ان

صالحة غير الصحي الصرف مياه ان بينت والتي الصوديوم امتزاز نسبة على تعتمد

مباشر شديدة اثار ولها تصنيف مباشر وغير للزراعة وبحسب والتربة النبات على

( جدول االمريكي الملوحة ( 2، 1مختبر عالية بمياه االرواء عملية فان ولهذا

21

.............................................................................................................

مع التربة في تراكمه الى سيؤدي وله الموجبة األيونات الصوديوم معه تتواجد التي

الحاوية أن إذ التربة في الشديد تأثيره تميل على الترب )التشتت إلى الصوديوم

Dispersed) نمو تقلل الجفاف عند متماسكة قشرة وتكوين واختراق النباتات من

العباس، ) سطح البادرات عبد (.2012األرض

معامالتال

الصوديوم صورللشرب ماء الصحي ماء البركةماء الحنفيةماء معبأ LSDالصرف

للذوبان القابل الصوديوم%

54.554.338.944.30.65

الصوديوم امتزاز 1.028.3819.630.40.53 نسبة

للتبادل القابل الصوديوم

SEP 0.4522.255.387.160.56

3- : الطماطم لنبات الحية والكتلة الخضرية النمو دالئل دراسة

ان الري مياه من مختلفة بأنواع المروية الطماطم نباتات اطوال قياس نتائج بينت

بعمر للنباتات الكلية النبات بادرات )20طول بين تراوحت على( 20.6-15.2يوم سم

( بين الجذيرات اطرال كانت تراوحت( 14.8-9.1حين الخضري المجموع واطوال سم

( حين( 6.2- 5.1بين على القيم اعلى المعبأة بالمياه المروية النباتات وسجلت سم

الى ذلك ويرجع الصحي الصرف ومياه البركة بمياه المروية النباتات اطوال اختزلت

22

المياه ألنواع الصوديوم امتزاز ونسب والمتبادل الذائب الصوديوم قيم(: 4جدول).40 وبعمر الطماطم نباتات ري في المستعملة يوم

.............................................................................................................

االيضية العمليات في اثرت التي السامة والمواد االمالح من المياه محتوى تأثير

. المعامالت جميع بين معنوية فروقا االحصائي التحليل نتائج واظهرت للنبات المختلفة

بينها فيما تختلف لم اذ البادرات سيقان اطوال ماعدا الحية والكتلي الخضري النمو في

معنويا.

( بين تراوحت فقد والرطبة الجافة االوزان قياس نتائج )0.056-0.1اما (0.84-0.56و(

نفس كذلك وانعكست التوالي على البركة ومياه المعبأة بالمياه المروية وللنباتات

( بين تراوحت اذ النباتات سيقان قطر على ( 0.16-0.3النتائج التوالي على كذلك سم

. التوالي على الصحي الصرف ومياه المعبأة بالمياه المروية الطماطم لبادرات

النباتاتالبادراتالناضجة

القياسات

مصادرالمياه

طول النباتالكلي

طولالساق

طولالجذير

الوزنالجاف

الوزن الطريللنبات

قطرالساق

طو ل

الساق

قطرالساق

معبأماء 20.65.114.80.10.840.3180.5للشرب

175.511.20.090.840.23130.5الحنفيةماء

15.26.29.10.0560.70.16110.5البركةماء

الصرفماء 15.65.66100.060.560.2140.54الصحي

LSD0.41P˃0.050.340.0040.0520.0231.15P˃0.05

اجسام اختزال الى اشارت التي الدراسات من الكثير مع النتائج هذه تتفق كذلك

اشار فقد السمية او الملحية لالجهادات المعرضة الى 2008وجماعته Szepesiالنباتات

االنزيمات فعالية زيادة سبب مما العالية الملحية بالتراكيز الطماطم نباتات تاثر

23

( معدل(: 5جدول) واوزان) سم ( اطوال لبادرات) يوم 20بعمر الطماطم نبات غم. الظلة ظروف تحت مختلفة ري بمياه المعاملة يوم 40وبعمر الناضجة والنباتات

.............................................................................................................

( . والسماك الغانمي وذكر الحرة للجذور اثرت( 2014الكابحة الري مياه نوعية ان كذلك

الحرة ) الجذور فعالية زيادة . SODفي الحنطة( نبات في

الضوئية -4 الصبغات في Photopigments Stability : التأثير

الري مياه في الذائبة األمالح بكميات فواكهه و خضار من الزراعية المحاصيل تتأثر

االرتفاع حيث اإلنتاج. في فقد إلى منها الضارة وخاصة الذائبة األمالح تراكيز في يؤدي

الدراسة . نتائج واشارت لألمالح الحساسية متوسطة النباتات من الطماطم نبات ويعد

( جدول ( 6الحالية المروية الطماطم لنبات الكلية الكلوروفيل كمية في اختزال الى

الى ) المعالجة غير الصحي الصرف ( 3.2بمياه ان / بعد االوراق من طري وزن غم ملغم

هي لها قيمه اعلى . 5.2سجلت قيم اما معبأة بمياه المروية النباتات اوراق في

بين )Aكلوروفيل / 1.37-0.94فتراوحت المعبأة( والمياه الصحي الصرف لمياه غم ملغم

الكلوروفيل قيم تراوحت حين على التوالي )Bعلى ( 0.52-0.39بين بين والنسبة

Chl.a/Chlb. هذه 2.64-2.33كانت نتائج ومن التوالي على التعبئة ومياه البركة مياه في

الكلوروفيل ثباتية نسب بلغت Chlorophyll القيم Stability Index (CSI( 62.7-90.4بين

. الى%( االحصائي التحليل واشار التوالي على الصحي الصرف وماء الحنفية لماء

جدول ويبين المعامالت جميع بين معنوية .6فروقات بينها معنوي فرق اقل قيم

ونسبة الكلوروفيل نسب معدل ان بينت سابقة دراسات مع النتائج هذه وتتفق

بسبب( A/B ratioكلوروفيل ) ومعنوي كبير بشكل تأثرت الكلوروفيل ثباتيه دليل وكذلك

الكادميوم مثل السامة االيونات بسبب او الملحية االيونات من المياه محتوى

. العديد مع النتائج هذه وتتفق الصوديوم تاثير عن فضال والكوبلت والنيكل والرصاص

لتعرض حياتية كادلة الضوئي التمثيل صبغات تحلل الى اشارت التي الدراسات من

. والصودية الملوحة ومنها المحتلفة لالجهادات النبتات

الجوذري ) النهر( 2007وجد ماء / 0.5ان البزل مياه على معنويا تفوق سم 5.1ديسيمتر

. واشار/ الصفراء الذرة نبات واطوال الجاف الوزن زيادة في سم )ديسيمتر 1999)

Grattan _ Maas البالستيدات عدد وانخفاض الكلوروفيل تحلل سببت الملوحة ان الى

. تؤدي الصبغة تحلل يسبب الذي االبسيسك حامض تركيز زيادة اإلجهادات بسبب دورا

)بالنضج، التبكير في Kubota and Wu.,2008 )الدراسات إليه أشارت ما وهو من كثير

24

.............................................................................................................

اللون التي الثمار األهم الخارجي المؤشر اعتبرت نضج األحمر اللون ينتج اذ للتعبيرعن

تحول مع المترافق والكاروتينات الليكوبين وتشكل الكلوروفيل تحطم من

دراسة (. (Fraser,1974كروموبالست. إلى الكلوروبالست )babouواشارت وآخرون صنف( 2012 للطماطم الجاف والوزن الورقة سطح االجهاد PKMIأن تحت انخفض ،

األبسيسيك حمض كمية في ارتفاع وسبب auxinواألوكسين , abscisic acid الملحي

. proline والبرولين تركيزات انخفاض في تسببت كذلك الملوحة تراكيز ارتفاع مع

زيادة وان األنسجة في البوتاسيوم الى الصوديوم نسبة في وانخفاض البوتاسيوم،

النتح معدل في وانخفاض الكلوروفيل، كمية في انخفاض سببت الصوديوم تراكيز

تركيزات في انخفاض إلى الدراسة وأشارت الطماطم نبات في النمو واختزال

الملوحة ) زادت كلما والكالسيوم والنيتروجين Yokafi et al., 2008; Ashrafالبوتاسيوم

and Khanum, 1997.)

معامالتال

الكلوروفيل تحلل ادلة

معبأماء

للشرب ماء

الحنفية ماء

البركة الصرفماء

الصحيLSD

Total chlorophyll5.24.74.23.260.13

Chlorophyll. A1.371.180.750.940.2

Chlorophyll. B0.520.460.320.390.18

Chl.a/Chl.b ratio2.642.52.332.41-

Carotenoids0.560.20.130.080.01

Chlorophyll Stability

Index (CSI100%90.4%80.7%62.7%2.3

Ion leakage percent41.6% 44.0% 49.8% 46.6% 1.4

25

المئوية النسبة الكلوروفيل تحلل وادلة( mg/gالضوئية) الصبغات تراكيز(:6جدول) المياه من انواع بأربعة المعاملة الطماطم نباتات في Ion leakage percent للنفاذية

.40 وبعمر المختلفة يوما

.............................................................................................................

االيونات : -5 نفاذي في : Electrolyte ions leakageالتأثير

نبات اوراق خاليا أغشية من االيونات نفاذية زيادة الى الدراسة نتائج اشارت

بركة بمياه المعاملة للنباتات قيمة اعلى وسجلت مختلفة انواع بأربع المروية الطماطم

( )49.8الكلية ) وكانت % الصحي الصرف مياه لتأثير المعرضة النباتات %(46.0يليها

للنفاذية المئوية النسبة سجلت حين % 41.0على بالمياه المروية النبات اوراق في

جدول ) معنوي( )6المعبأة فرق اقل بقيم معنويا المعامالت النتائج(. 1.4واختلفت وهذه

ومنها االمالح من العالية التراكيز ان الباحثين من العديد وجده ما مع سببت NaCl2تتفق

الضوئية الصبغات في وتحلل التاكسدي االجهاد وزيادة االيونات نفاذي في زيادة

( الكلوروفيل )Szepe, 2008وخصوصا و( الطماطم نبات ,Gunesفي et al., 2007 في

( و الصفراء الذرة الرز Anbu,2014)نباتات نبات على دراسته . Oryza sativaفي

والنتح -4 النسبي النتح Transpiration and  تبخر–معدلEvapotranspiration

النسبي المعدل قيم بان تبخر والنتح النتح لمقدار الحالية الدراسة نتائج بينت

بين ) تراوحت / 0.16-0.3للنتح الصرف ومياه المعبأة بالمياه المروية لنباتات يوم غم

بين الحرارة درجة معدالت وكانت التوالي على شدة 26- 18الصحي ومعدل م

كانت كان 1350االشعاع النبات وعمر ميتر . 40لوكس التبخر معدالت قيم اما يوما

( بين تراوحت فقد معا / 0.4- 0.6والنتح ) على المياه من النوعين لكال يوم غم

قيم. في التغير الى التبخر معدالت وزيادة المالحة بالمياه الري وسبب التوالي

بين )- للمياه االزموزي . 66.8- 2.37الضغط ايضا ( التوالي على المياه لنوعي بار

، النبات، على التربة في األمالح لتراكم تأثيران وهناك األمالح وتأثير (Salinity)تأثير

فوصول العالي الصوديوم بسبب اسموزي ضغط يعادل تركيز إلى الملوحة القلوية

يعني 4 وهذا Permanent wilting pointالدائم الذبول مرحلة النبات دخول بار

النباتات من يقلل والبنجر والقطن كالبرسيم للملوحة العالي بتحملها المعروفة نمو

وغيرها. السكري

معبأماء للشرب

الصرفماء البركةماء الحنفيةماء الصحي

26

( – والنتح النسبي النتح معدل(:7جدول) / والضغط) يوم غم لنباتات األسموزي تبخر االضاءة شدة ومعدل م 26-20 حرارة درجة تحت مختلفة ري بمياه المعاملة الطماطم

الظلة. ظروف تحت لوكس 1370

.............................................................................................................

Relative Transpiration

0.30.160.20.16

Evapotrnspiration rate

0.60.360.360.4

Osmotic pressure-2.37-41.6-43.7-66.8

والتوصيات .4 Conclusions and Recommendations االستنتاجات:االستنتاجات

دورا السامة المواد تراكيز عن فضال النباتية المغذيات وتركيز التربة ملوحة تلعبتأثير تحت واقعا النبات فيها ويكون للنباتات الحيوية الفعاليات على التأثير في مهما

ظروف تعد والتي المختلفة الظروف من لمجموعة تعرضه عند االجهادات من عددوكل االخرى الفسلجية واالدلة النمو دالئل بعض في سلبا ينعكس مما للنمو مثالية غيركبيرة خسائر ستكون وبالتالي الحاصل وكمية النباتات انتاجية على سلبا ينعكس ذلك . خالل ومن للمحصول جيدة ونوعية انتاجية على الحصول دون والوقت الجهد في

: يلي ما تبين الدراسة هذه1- ) لإلرواء ) الصحي الصرف ومياه البركة المنحسرة او الراكدة المياه صالحية عدم

التي او النبات يحتاجها التي وااليونات المختلفة العناصر تراكيز في الزيادة بسببالسامة المواد تراكيز عن فضال النبات في االيضية العمليات بعض مع تتداخل

والمعامل االشخاص اليومي االستعمال عن المتسببة العضوية والملوثاتوبسبب الصحي الصرف شبكة الى العادمة المياه تطرح التي االخرى والمؤسسات

مما للري الصحي الصرف مياه استخدام الى المزارعين بعض يلجا المياه شحةكبيرة . اقتصادية خسائر في يسبب

استخدام -2 عملية ان تبين الدراسة اظهرتها التي الكيميائية التحاليل خالل منفي المستعملة الخزانات في كما الخزانات مياه او البرك مياه او المنحسرة المياه

األمالح من عالية تراكيز على تحتوي انها تبين للدراسة كنموذج اخذت والتي الكليةلم وغيرها والكلوريدات الصوديوم تراكيز وكذلك وعسرة القلوية عالية مياها وان

حيوية في السيء االثر لها كان وبالتالي الصحي الصرف مياه عن معنويا تختلفاالحهادات . من لعدد الطماطم نبات استجابة خالل من النبات

ومياه -3 البركة بمياه المعاملة االوراق اصفرار ان الدراسة نهاية في لوحظظاهرة حصول بدليل المبكرة الشيخوخة على واضحة عالمات كانت الصحي الصرف

27

.............................................................................................................

من النوعين هذين في حصرا المعاملة النباتات في صغير ثمار ووجود المبكر التزهيرالمياه.

:التوصيات

: باالتي نوصي ذلك على وبناءااجراء .1 قبل االرواء لغرض البلدية المجاري ومياه الراكدة المياه استخدام عدم

. طازجة تؤكل التي الخضر محاصيل وخاصة الري مياه لنوعية تقييممن .2 الري في منها لالستفادة العادمة المياه تدوير اعادة اساليب في التوسع

. الزراعية لالستخدامات المياه معالجة وحدات نصب خالليشمل .3 وانما النبات على فقط ليس التأثير في مستقبلية دراسات اجراء

. التربة عل االمد طويلة السلبية التأثيرات

العربية المصادر

.العراق ةیجمھور .طیالتخط ئةیھ . (1997) لالحصاء المركزي الجھاز

.المنعم عبد احمد ، حسن .م والثو البصل( 1988) في والممارسة العلوم سلسلة .مصر - القاهرة .والتوزيع للنشر العربية الدار االولى الطبعة .الزراعية المحاصيل

،عبدالرسول ، الحلو , عبدالحميد والعبيدي عبدالزهرة كيميائية ( . 1997) جواد محمد القرنة العرب شط مياه . الفاو إلى من – 201البحار. لعلوم رفدين ا ال وادي مجلة 190( : 1 )2.

) والطالباني، بوية أوغسطين ، حنا 1970" ) ".ق العرا في الري مياه نوعية تقييم األول . الفني المؤتمر -٢١١ : الخرطوم – العرب الزراعين المهندسين التحاد الدوري

٢٢٢.

وبعض النمو على لیكوسیوالسا الري اهیم ملوحة ریتأث. (2000) .حنون بتول ، ديیالزبالعراق . البصرة جامعة . الزراعة ةیكل. ریماجست رسالة.الطماطا لنبات المكونات

نمو في وبالخلط بالتناوب المالحة المياه استخدام تأثير. ٢٠٠٢ محمود حسين ، شكري بغداد، جامعة ، الزراعة كلية ، دكتوراه اطروحة. التربة في. االمالح وتراكم الحنطة العراق،

28

.............................................................................................................

حوض في للري صدام نهر مياه بصالحية التنبؤ(2000) سلمان سبتي عصام الطائي، بغداد، جامعة ، الزراعة كلية ، ماجستير رسالة. WATSUTE.برنامج باستخدام الفرات. العراق

( 2012)المجيد عبد محمد ،العباس عبد السدود مياه واستخدام المياه شحة تاثير . للعلوم بابل جامعة محلة االروائية لالغراض الكوفة شط مياه نوعية والبحيرات

.368-354(:20 )1الهندسية.

البصرة جامعة ، الكتب دار ، الري( 1980( ر، بد خالد وحمادي، الله عبد محمد ، النجم . العراق العلمي، والبحث العالي التعليم ،وزارة

االجنبيةالمصادرAshraf M, Khanum A. 1997. Relationship between ion accumulation and growth in

two spring wheat lines differing in salt tolerance at different growth stages. J of Agro & Crop Sci, 178: 39-51.

Ayers, R.S., and D.W. Westcot.”Water quality for agriculture” FAO irrigation and drainage paper No 29. FAO publications. Rome .Italy,1976.

Babu MA, Singh D, Gothandam M. 2012. The effect of salinity on growth, hormones and mineral element in leaf and fruit tomato cultivar PKM1. J Animal & Plant Scie. 22)1(:159-164.

Benton, Jones J Jr. 1999. Tomato plant. Culture in the field, greenhouse, and home garden.

Fao. 2005 available on www.fao.org

Gapinska M, Sklodowska M, Gabara B. 2008. Effect of short- and long-term salinity on the activities of antioxidative enzymes and lipid proxidation in tomato root. Acta Physiol Plant. 30:11-18.

Hossain MM, Nonami H. 2012. Effect of salt stress on physiological response of tomato fruit grown in hydroponic culture system. Hortic Scie. )Prague(. 39)1(: 26–32.

Jamil M, Chunlee C, Rehman SU, Baelee D, Ashraf M, Rha ES. 2005. Salinity )NaCl( tolerance of Brassica species at germination ande arly seedling growth. Electronic Environ, Agric and Food Chem. 4)4(: 970-976.

Lichtenthaler HK. )1987(Chlorophylls and carotenoids: pigments of photosynthetic biomemranes. Methods Enzymol.148:350–82.

Lind ,O.T.)1979(.Hand book of common methods in limnology. C.V. Mosby Co,St.Louis,199 p.

29

.............................................................................................................

Meloni DA, Oliva MA, Martinez CA, Cambraia J. 2003. Photosynthesis and activity of superoxide dismutase, peroxidase and glutathione reductase in cotton under salt stress. Brazilian J Plant Phys.15 )2(: 12-21.

Mozafariyan,M. ; Saghafi,K.; Bayat,A. E. and Bakhtiari,S.)2013( The effects of different sodium Chloride concentrations on the growth and photosynthesis parameters of tomato )Lycopersicum esculentum cv. Foria(. Int. J Agri Crop Sci. Vol., 6 )4(, 203-207.

Sairam RK, Srivastava GC. 2002. Changes in antioxidant activity in sub-cellular fraction of tolerant and suceptible wheat genotypes to long term salt stress. Plant Scien. 162: 897-904

Xiao-fang S, Qing-song Z, You-liang L. 2000. Salinity injury to germination and growth of cotton )Gossypium hirsutum L.( at emergence and seedling stages. J Plant Res & Environ. 9:22-25.

Yokafi B, Tuna L, Burun B, Altunlu H, Altan F, Kaya C. 2008. Responses of the Tomato )Lycopersicon esculentum Mill.( Plant to Exposure to Different Salt Forms and Rates. Turkish J Agric & Forestry. 32: 319-329.

Yong Y, Nora Fung-Yee T, Chang-Yi L, Yuk-Shan W. 2005. Effects of salinity on germination, seedling growth and physiology of three salt secreting mangrove species. Aquatic Botany. 83. 193–205 195.

Abdul Halim, R. and S., Al-Azawi. )1983( “Quantitative evaluation of surface water quality for irrigation in Iraq”. Journal of Agriculture and Water Reso. Res. . Vol.2 No. 2 ,pp. 1-12,.

Mass. Crop Salt Tolerance. Agricultural Salinity Assessment and Management Manual.K.K. Tanji )ed.(. ASCE, New York. pp 262-304.)1990(.

Hommer,U. T.)1979( .Linlogical of the lakes and streams of the upper QuappelleRiver System .Saskatchewan .Canada .1. Chemical and Physical aspects of the lakes and drainage System . Hydrobiol . , 3 – 4 :473 – 507.

Wu, M. and C. Kubota. 2008. Effects of high electrical conductivity of nutrient solution and its application timing on lycopene, chlorophyll and sugar

concentrations of hydroponic tomatoes during ripening. Scientia Horticulturae, 116: 122–129.

Fraser, P. D., M. R. Truesdale, C. R. Bird, W. Schuch and P. M. Bramley.1994. Carotenoid biosynthesis during tomato fruit development. PlantPhysiol., 105: 405-413.Gunes, A .; Inal,A ; Alpaslan, M.; Eraslan,F. ; Bagci, G. and Cicek, N )2007(

Salicylic acid induced changes on some physiological parameters symptomatic

30

.............................................................................................................

for oxidative stress and mineral nutrition in maize )Zea mays L.( grown under salinity.

Anbu, D. S. )2014( Ameliorative effect of CaCl2 on growth, membrane permeability and nutrient uptake in Oryza sativa grown at high NaCl salinity. International Letters of Natural Sciences Vol 8 : 14-22

31