-S

53 -52

eslablecer sus propios u~rminos de referencia, a no ser Que haya habido un desaslh: en algun momenco que hays t.listorsionado la imcnci6n principal dellrabajo. Hay mochas casas en los que un buen diseilo s( ver.:i descaIlado por IJzones que parecen a rbitrarias. quiza para verse 5ustituido por algun proyecto eni=-anoso pero con un mejor pOlenc ial de venlas. Una vez m~s, una soJuci6n de clisl'[10 perfeclamentc aclecuada, no l1egara al publico. A cste respec to, e l dise nador anesa no disfruta de una liben.ad que se Ie niegu al diseiiador de produclos de producci6n masiva (aungue sus problemas econ6rnicos limiten el ni vel del Irnbajo) y de una mayor experimenloci6n de las ronnas que necesariamente ocurren en las situaciooes libres de las dificultades del mercado. EsIO incloye encargos excepcionales, producciones Jjmiladas y lrabajos de lipo publico (escue/as. hospi taJes y aeropuettos . pot ejemp lo). Muchas de las primeras discus iones sobre e l movimien[Q modemo asumfan. en general. por razenes sociales, que el disefio de productos (producci6n en masa para el mercado de con.~umidores) era un centro de inercia que lenra que ser revilalizado. Elli bro de Herben Read An and indusrry refleja eSle supuesto en la decada de los anos Ireinla . EI de Cropius New archireclUrt and Ihe Bauhaus ine lufa un ra'l.OnamienlO disico que pareefa implicar que el diseno del producto se dirigfa inexorablernenle hacill la .. rorma-tipo .. del probJema el(aminado ..

A medida que han cambiado las cosas, los trabajos mas intere!;antes se han dado, desde luego. donde ha sido ecoa6micamenle posibJe. El mercado de consumo domeSlico ha aume1lt41do coosiderablememe su componente de hagalo usted mismo ... que por sl mismo requiere una revaluaei6n del papcl del diseiiador en las Areas implicadas. La con strucci6n masiva de edi licios 0 de componenles de 5ervicios, (tales como elementos de bano prensados 0 moldeados) no ha lIegado a cumplir con las expectauvas que se esperaban hace cincuenta anos. La noci6n de Lugar como cent ro de los logros compartidos apenas ha rec h32ado las demandas de Qcasio,. y mOllilidau. a pesa r de las lI amadas ;) la movilidad y a la ocasi6n de AIda van Eyck y aIres y dc]a cominuada realidad del lugar como fUCIor de experiencia corricnle. cm:ljo imaginutivo en eSle campo. Es un error ver eJ lrabajo del d isenador como e l de un mago que utiliza nuevos mundo~ al

garabaleat con el ll1piz: hay muchO!; campos en los qu~ el d i!>ci\:ldor puede mbajar provcchosamenle, por ~jemplo. en c l

h:i~alo usted mismo y en la!; cooperi.lti v3s de consuucc i6n de viviendas. Y 1ambien hay c:ll npo!; en lOS que el di .~,.: ~ador puede y debe re~pelar la continuidad orglinica que rodca la vida de In gl.:IIIC . 00... ejemplos: e l diseiio de intel [ores liene una

rt:~ponsabilidad dudosa ya que lodos sabemos que l o~ arquitectos diseiian sus editicios de denlro a fue ra. De hecho, hay muchos edificios que son simple~ guaridas con servicios que protegen de las inclemencias del tiempo, a la espera de que se i,nstaJen servicios especfficos. Sin embargo, dejando a un lado eso, 00 es necesario argutnentar nada para suponer que, dades los recursos socia.les adecuados, 1000 e l enLomo fl'sico deberia sec arrancado de ralz y complelamente sosLituido de fonna regular. Se trala de una fantasia peligrosa. De hecho, hay Ull mont6n de ideas sobre la reforma de los edi flcios ex istenles para nuevos usos (los llDmndos barrios bajos son una mueslra de delerminadas relaciones y de edificios en decadencia) y esc implica un tcabajo de imerpn.;taci6n para e l cual (:1 d iseiiador de interiores puede eSlar bien preparado. Una VI -I. mas, s,' lrnla de un mon16n de edificios e~truclUralmeote en condiciones qu I" podr!an ampliar su vida uti l con la ayuda de un cr&lito y uo libro del tipo h .i~a lo uSled mismo . Tal como eSIl1n las cosas, Ii:! lacurn del de:.arroll0 mbimo 5610 se ha empezado a cuestionar rec ientemente de fo rma !>en:!: en la pniclica, e l valor de l sue10 da lugar a enormes cantidades de creciente burocrac ia sobre las areas mi serables y las

cosa~ mas sencillas. como 13 pt'OvLsi60 de scrvicios para el barrio, que se niegan en favor de esquemas de diseno que vat! a debilit.ar seriamente la vida que esa miseria,. refleja algunas vec~. Un barrio en decadencia puede necesitar muchas casas. pero el problema debe enfocarse desde una menlaiidad menos cuadriculada. Cads problema, incluso los relacionados con la planificaci60 y las estadfslicas demograficas, se afronta bajo supuestos engafiosos (y a menudo intereses ocullOs). Aquf hay

te rreno tantO para la hu mildad como para la sens ibilidad

diaAn6stica en que el discfiador afronla ~u trabajo.

La.~ di ficullades para los dis\" liadonl" de producto~ no son una cues1i6n de lIana vilcza por pane de lo~ f:lhrican tes: :.on, en parte, una conSl..'luencja del capitalismo. MienU'aS van pasando loda clQ!)t de cosas por las salas de junta,. hay que darse cuenta de que un

55 -54

produc lo bien di~enado liene que lener una venia compelitiva . EI trahajo txpcrimenwl puede sec aniesgado como proposic i6n de venia. Tal como son Jas co~.~. el primer deber de un direclOr de emprcsa es hacer que .~u negocio sea rcmable (y que lumbien concibe como primera obligaci6n con sus :Jcc ionisI3s). y su segundo debeT C:'i mamcncr a lOOOS sus trabajadores COnlinU::Ullcnlc

ocuplldo.~. Los experimcntos se conviertcn en un rie~r,o mu y ca lculado. a merced de los compradores minori' las y. POf e lJo. dependienle de una polflica de publicidad de exilo . de la respuesla del publico y de muchas OIroS faClores. En el mercado de muebles. hay pocas empresas que hayan intenlado manlener mOOeJos razonables de diseiio, en la esperanza de mejorarlos a medida que e l mercado .. se modern,. to su(icieme para garantizar nuevas avancel\. Talel\ em presas se dedkan al Irabajo bajo con tnHo, J"abricando muebles pata edificios publicos. segun dise nu de arquiteclos 0 aUloridades locales, que les perm ile seguir aue/ante. Se ver:1 . al fin . que bajo las condic iones de producci6n normales, e l diseno de un prodUCIO no puede ser cva luado facilmenle bajo cstandares absolulOS, ya que los productos estan bajo permanente cril;ca en csas condicionl.!-S.

Desafo nunadamentc. wmbii:n es c ie rto que hay innu rnerables productos que son verdaderamente rcu lizaciones ",uy pobres y de un di!lcno conceptu al no cxperit:ncnta.1 y entcrarncnte ingenuo. Se podrfan haber disenado y comen:ia li zado con mas distjoci6n . La capacidad de disenar h izo acto de presencia. Los disenadoTe.~ li enen que estar atemos a Jas rel acioncs de propiedad como faclor condicionanle de l diseno (y sobre como conciben e l di seno). pe ro ningun d iseiiador deberf3 eogai13rse pensando que en una soc iedad mejoo> seria magicamenle faeil diseiiar bit /!. Cn d isenador que deja de disc=iiar con la esperanza de encontrar mc=jores e lemc=ntos perdc= rfi a bsolutamente su capacidad de disenar; c=n eSle ~nlido , la genlC= se conviene en 10 que hacen . Aquf, un c=s t'udianle id\.,lli sla podria \."omide ror la pane de verdad que hay ul ded r pocos son anis(as, cl Testo se ganan la vida,. que como ca!'l\',tt UHI, puede dcdrse de (';ual'luier profc~i6n, y no menos en Ius ciencias que en las a ne~ . Aque ll (ls que e ligen ameponc r su Irabajo a cualquier OITa cosa, que e~ una de la ... condiciones para III completa profcsionali zaci6n en cualquier campo, pucden espcrar. honeslamente, que la vida Ics present" algun3s dificultades.

La dureza de la economi8 de mercado pliede pasar.;e por aho fa:ci lmente en eI ambiente relalivameme pernn:-ivo de la escue l ... habitual de arte 0 disciio. Aunque 13 vida acad,,;miCpeceos lirnilados) si

57

7. Gropi u~. ~ase. poI cmpkJ. Thf: Mw -rhitH"IIHv.md If" & ..IwiIfS. lb& F~bcr. >3.5. P'g. 92.

-

5~

ha llarse en a~peclos mb cercanos a las moda~ (aunque inclu~ aqui. 13 moda inllesliga d lerreno). ESla SilU3c i6n es on rCIO, y como tal. debe e~ludiarse y comprenderu-.

Puo nO hay rcspueslas para vi ... i, d futuro ; cuda aprcnd i/.aje debe nu{Jirsc en el compromiso profundo con el presenle . EI

~ ig nificado de la c reatividad liene que mostrarsc como una ecU la ma.yor psrte de todo e~IO cs un esfuerzo pnrn diri )l. irse hac ia 10 imducible; la modesto. aunque mayoritaria demand a de derechos . i,Hay alguna altemaliva? EI silencio, como ha indicado George Steiner en 011'0 conle)(lQ. La posibi lidlld de In oaturaleza profetica de esos razonamientos a menudo se pa"San par aito, especialmeme cunndo se acusa a l.movimienw modemo de u[] falso y poco reaJi sta optimismo: i,no puede esperarse asl que una cultura de 10 funcional se pregunte ..que es 10 que es posible afirrnar decentemente. dada la c1austror6bica banalidad del presente, y 13 prevision dc un futuro iguah.? Meoos, quiza , un razonamiento ({ue una conciencia indislima y uno de los dos impenllivos del u "hajo. EI Olm es La lIectjidat/ de deja,. de decir metHira.~.

Hay m:h principios activO~ relac ionados (0 mejor, derivadus). Es corrienle senalar la modemidad del u abajo aCluai en condiciones de inOucllcias y preceJentes, las presioncs ~ocia\es y

l ec no I 6gica~. nuevos maleriales y lecnicas. lu historia convergente de las ideas. etc. Es obvio que e1 orden de la forma. y

59 -

I ~ . Frankl. Man :' ~urrhftV 1~,mI1l8 . Hodder

~ Sioughion. 96).

58

la rorma del orden, son delulles cspeciricos e ll una reali l aci6n pdctica qut:: se han expcrimencado realmellIe. no como una colecci6n de proposiciones verhales abslrtlcl8.s. Tal como senala VikltH I'rankl en su libro. esc ril o a panir de.'>u experiencia dircn:l en los campos de conccn lro.ci6n, C~ faeil pasur por o de la mancra en que :llgo se hace. el combustible de una intenci6n de continuidad es ma'l importante que las cenizCl.!I de hogueras apag/Klas.)

Ellercero c.

61 -----~-

20. Large. Svgm "'IIt~ air. Jon"than Cape. 1937. 5IlCC5:Uia una nueva cd":,,,n. No lI~ y n:od.1 peN"

63 6'

que tt:ndria qu~ I\."'\:uni r. Es, de este modo, un principio de invesligacion. de referenda y de explicacic'in at mismo tiempt). Algun aspec lo Lie eSlc tem:l se Irala en t:1 capitulo 6 y ouos.

EI octavo es el principiI! ~' .'( i ~ l encia ' : de 'I ue I/O /cndria que hulk'r "w/a ma.I': Y que 10 que c~la. liene que S>':I respctado. cslc principia. cI OIas cMlui vt), ~$ al l1l isrno licmpo eI mas realista. Su uliliz.:l \.: iOn haee surgir 10 especi;ll, 10 improvisado. 10 anti..imairuCionOlI ; y por otro parte. una saludable ralla de respcto por Ja lirania de 10 absolulo. EI comodill del g rupo.

Finalmenle, e l nuveno principia (apropiadamen le. el de la cJanza) es la trans formaci6n de 13 masa en energfa y re laci6n. Es, en cierlQsenli

65

22. SchuilCIN, . 04. SUICmc'nI~ . Circuit. rev;SU\ de la fiICuh"d de lUte de West or England. 0(0/10, 1966. p.igs. 15. VCas.c lambitn ~u ank ulo .. New lypogrophic p1 design in 1930_. cn Nt w Graphic" Dtsi8n. nO I I. di.::icmbn:.I96I .

~_ 16-1 9.

-64

problemas li..:ne n que ser la pregunlas: l.por qu~? i.para que?, i.c6mo? Y l con qU~?1> ,.

Las cualidades Ian 3ltactivas de este ralonamiento no deberfan impe:dimos vcr el hccho de que eI Olovimiento mo(kmo ha sido s icmpre unalucha minorilaria. que se ha sncado ade laole contra una finne oposici6n practica. 0 por 10 mcnos, COOira una indiferenda socia l ampJiamente senuda. AI menos en sus princ ipios, e l conOiclo era capaz. de de finirse cla rameOle.

Es necesario enfatizar alguoas de las consideraciones sobre e l eomeXIO que propici6 e l disefio moderno, ya que es muy faeil analizar los disefios que !>urgieron en monumemos hist6ricos privilegiados. eo los que e l esp,rilu con que fue ron concebidos sigue alio vivo y es accesible para nosOlros. Al eonro rmar nueslro propio crilerio del ..huen di~ilo, no podemos. desde luego. escapar de los supueslos que \enemos asumidos y que nos convieClen siempre en ninos de nue~.lra epoca, pero haremo~ bien en recordar que nuestros propios conceplOS eswn en algunos aspeelOs mns ccrcanos a los del perfodo de pregucrra, que a los de los anos c incucllIa , Uo enorme complejo de nuevas ideas. valOl'es y trabajo experimentlll desapareci6 traumalicamellle por 10 experiencio de l ra$Cismo. por los h OITore~ de Au~ch wi lZ e Hiroshima. y por Ja pilulalina asimilaci6n cullural subsiguiente . No s610 se dispersaron e re

66

rragmentaci6n coli ora! que arecla la panicipaci6n en cualquierOIr;) esfera de nuestra cullura, Debido a que las realizaciones dd trabajo de un disei\ador son :-icmpre socialmenle comingentcs, sus iibenades son ~ icmprc d I..:conoc:imiento de la nec..:sidad en su fonna m's e.xplicila. Una soluci6n de discno eleganle es 18 que ajusta todas Ia... condiciones aparentes con una e.

69 68

defalle (para mOr1:lle~ corrientes) en el libro de Anhur KoeSller The act ofcreation, un Irabaju que podoa encabezar con venlaja coalquier lista de material espedali zado sobre e l lcma, fM'ro que en c:ambio pocas veces sc cita. Despues de todo. Koestler escribi6 una buena novela lilulada Dar/mesS af I/oon. que ayuda a rnonar sobre lOU credibi lidad comO gufa.

Sin embargo. si hay verdaderos peligros en tomar delTlssiado en serio la rnetodologfa y la resoluci6n de problemas, las supueSlas libertades de que se diSpOne en los enfoques aJeatorios disponibles son notoriamente traicioneras cuando el uabajo es teeniea y funcionalmente complejo 0 absorbente. A no ser que estl!: dirigido adecuadameole por media de t6cuicas de diagn6stico, eI resullado Lendern a esw ralto la nlO de objeli vidad como de profundidad y akance de miras. y al e rrar al penetrar en los corclones invisibles de las ideas y de las presunc ioncs, puede oonvenirse en poco mlis que una proyecci6n de l ego poco raciona lizada. Tambitn poede decirse que la melodoJog ia, en medio de un Jugal muy u-ansillldo. liene eI cora7..6n en su silio. Jnc loso allnque sea cl mfnimo resohado de ona urea enonu!;, incluso si en c l proccso una si mple oponunidad O S l;~nli'do-{en todas direcciones: escala,- - - - - ...

y desde ese puntO ir dandole sentido denim pretenden. Esla lecnica es ulil en mochas

siwaciones de disei'lo. Me 10 iluslJ6 un m3t3villosomusico y gran maestro (Niso Ticciati) de quien he lenido e l pri vile/i! io de recibir algunas c1ases de vio lonce lo. Me ded:l que yo tenia que int('!Uar fonnar una imagen mental del :\rca'completo que podia abarc.:u' can e l cuerpo, eI braw y e l movimiento de arqueo d,' lado a lado. Coando esc movimicnlO arrontaba levemente una cuerda, pard formar una nOlil musie,ll. y ,'on una cierta prictica. surl~irfa un sollido que seria complelo, li bre y autcnli co, Por 01.,;\ parte yo 10 intente con un

~----------------------70

materi ales y la forma se van a vcr afectados por consideracionc!> C .~ tnICllJraJes y de conslrucci6n, algunas de las cua les no sa ldr~n a la luz haslu quo:: se hays hccho Ulla comproh :ld6n muy deta113da del protutipo. y tambien pot los cOsies de ill~la l ar! :l maquinaria necc!'>aria para fabricarla. La silla puedt "Cf pOlrle de un conjunlo; alguna agrupadon de mucbles ql1e se prelcnde (ahara o en un futuro) agrupar, en cuyo caso h:lhr~ que inventar un lenguaje rormal apropiado, que sirva para todo~ los casus (!. i no es excesjvamcnte riguroso). Es(e (rabajo no es urlpico en eI diseiio de productos para e\ mercado minorb ta. r ... un trabajo que oecesita un a lto grado de generaiizaci60. lo!. mayores denom.inadore,c; comunes a las necesid,HJes generales, lal como las inrerpreran las estimaciones de compra del mercado de clientes . (EI cli enle es Ja persona que pa~a los pedidos en el mercado de detalliscas.)

UIl amUisis simple dc lJ?mblema Ie ayudani en este trdbajo. y Ie pcnnitira,-pOr ejemplo. 'colUx:er la duraci6n I.Icseada de 101 silla como condic i60 basica para cuestionarla y por 10 13010 Irabajar !iobre e lla. Sin embargo. la cS{~ala y natumleza dellrabajo dificilmcnte n:(lucrir.\n un analisi!\ mayor de l que va a ofreeemos de fomm natural el senlido comlin . Su dHicu ltad real eslribaro en

~at i s facer las condiciones requ!!ridas. Una vez establccidas l]e var entonces ur.lelalll t:: ~I di~fio de 10 que uno supone que es una buen:J silla., en esas condiciones. Puede lIegar a suceder que una de I"s condicione~ sea primordial. Para saC;lr eSle factor a 13 lul. hay que lIIilizaI las tecnkas pue::. tas de relieve en eSle libro. Mas probablemente. s in embargo. 10 "bueno quill teoga que seT delinido como la apreciaci6n de un disenador instmido de una bella rorma de !\illa. realizada sill njnguna Ijmilaci6n, una de ia. necesidadcs de ese esp..'ldo se han valoroldo equi vocadamente. Hasla aquf rq es la SiIUQfi()n que se examina en 10 que respecta a asientos. E!o> trabajo del di~iiayur tener en menle dos contraproposiciones: en L'~te caso, Ia noci6n concreta de silla, como contraria a la nodon general de ...senlarse~ . $610 aJ partir dcsde idemico pnncipio fami liar y como caso panicular puede el disenador valor:.\!' 3decuadamente Sll contex to y significado: devolviendo, quiza, un cuncepto mod ifi..:ndo de sil1a, 0 quizas algo eomplelarncnlc diferente. Pueden habet surgir.lo nuevas relaeiones que alteren los I ~nninos del razonamielllo.

Yoh iendo ona vez a la expericncia personal. se me pidi6 hace tiempo que reamucblanl una zona muy concurrida del cdific io de una fac ultad . Era un area muy rtJidosa y poco agmdablc y 10!\

mueble.~ que leura c.."taban dcstrozudos;. Pronlo me qued6 claro ' lUI.: ~j efecli varnente Iii gente se sclllaba. se colocaban en cI lugar equiv()(;

------------------------

73

....

72

relevQf/cia del problemu y 10 inhabitual de este. fuera accptada pOl' lodos.!.eSlc caso, un amUisis de l!ltproblcma CQmiCZ.1 en Ul!" cuesti6n aparentemente pequci\n y a lLtOCOnlen id~ ~ ha IIcgado a tranSfomlar lanlO sus (erminos de refercncia que la5...!

75 --------------.-

74

Volviendo a cuestiones mas lige!"a!>. hay alguna:> fom13s de disciio d... ~ \ posici6n y exhibicion Ian vohi! iles, coloristas y pasajeras. que a lga Ian pondcr.ldo como e l 3031i1'is las destrOzarfan. Es el ambito delleatro y del mercado. Un puesto dt: mueSlfas de eSlc tipo a mcnudo goma 0 rrnca~ dcbido Il l /mp~ffI vifal de una unica idea primordial. It hI. que se .~ubonJinil cstrictamemc 1000 10 demas. La Cti dea , ~in cmh,lrgo, aun ticne que proponersc. deh.:nderse, verla faclible y, 10 ~or de todo. rtali7.arse . Una cosa es tener una idea brillante. muy mra es hacer que funcione. De eSle modo, inelus aquf, el diseiiador dcscubrira que no eSla e)lemo de tener que pcnsar. oj de 13 comonicad6n oi de las Olras t~cnicas que d irigen. prep':lran. ordenao y regulan esc rnwnami ..nto. Como es bie n sabido (0 deberfa serlo), SI un razonamienlO persuade por su simplicidad, pot 10 general es porque alguno ha hecho bien sus deberes: el diseflo mas econ6mico conlleva ell J'3bajo de preparaci6n mas arduo. Otms y mas sobri as fonnas del d isefio de expo~ici 6n (par ejemplo de los n\U.~e()s) estan nonnalmente baslante k jos de la caplcidad t.Ie improvisac i6n. y neeesilan un ('-studio mucho mas cuidadoso de tOOo.>s los facton"~ que innuyen cn e l d isciio. Las expo~ i ciones con un contenido principalmentc informati vo pueden IIc:gar incluso .11 Hlllile mhimo para cvitar )..,.' r uburridas y por 10 tlintO no ser t.:omun.icativ;}s. Estll valo rolc i6n est:!. precisumcnte en el mismo meollo de I;)~ cuestione.

77 .......

76

que se apr..;eia que un d iseiio recepti vo demasiado anat6mico dara la !;n:-.aci6n de demasiado vado cuando no haya nadie sentado, 10 que pos iblemenle ocurrira en 13 m:ayor parle de SU vida Illii. Sus VeclOOS mtis inmediatos agravan e l problema. tSla es 13 uniea f lIevtu an 31 d iseil;l(iof a haeer esa diSlinc i6n, van a ayudarlo a percibiria e

incrementarin su conocimiemo hasta que sea muy profundo? Es aJgo en 10 que hay que pensar; la otra es la escaJa y naturakl.3 de las d ife rene ias, 'f la fuena dl! cada una, una vez percibidQs.

En 18 natu ra le~

79 --"""'111"~

78

con SU mochil li para transportarla. es una respuesla I;ge ra: aunque es un principia algo complejo y dudoso. es posible que !coga un mayor desarrollo: han ida aparedendo altOS diseil.os aparentemenle mas radicales, perc sin que se hayan comercializado. La Bickenon uliliza ruedas de radios convenciona les y Olros componentcs corrienle.); qui z.3 sea un comprorniSQ. pero funciona bien. Hay una inevitable perdida de eficacia cuando la maquin3 cmpicza a roJar, comparandola con una biciclcta ligera de tamana grande; siempre ha ocutrido con las bicicletas COn ruedas pequenas y por buenas razones. Sin duda se seguiri trabajando en biciclctas para condici ones dctemunadas dondc In eficacia de la marcha pueda compensarse oon OlroS crilerios.

Sin embargo. subsiste el heche de que denrro de un prototipo desarrollado, sigue habiendo una gran d iversidad de posib1es sutiles varianles. En e l caso de la bicicleta. eSlo se aplica no s610 a cuestiones como e l disefio de los accesorios para cumplir con pos ibles funciones en aspecTOS inso'"pechados. sino incluso en aspectos menos obvios. EI disei'io de las horqui lla," delanlems. poT cjemplo: conscguir I" curvalura adecuada. no s610 por aspectos dl' func ionalidad r hechos. Las formas de i

80

requisito a veres puede consiSlir en ",Ia puesta a l dis.,. cuando (supongamos) un principia mecanicQ dado ~ acepla lOin demasiados cambios. En cieno sentido es asi, pero no a !raves de I.,

impo~ici6n de un estilo. 0 una ocultaci6n, hacia un me.:anismo desnudo, sino encom rando las rapas que van 3. servirJe. yexpfl!'sar, 5U propia vida imema. Si pan=.ce t.lemS!:. lado anU'Opom6rfico. el errot' eslfi en el stlio adecuado. Esta es 5610 una de las mucbas 8C1ividades del disei'lo que (al igual que e l diseiio de ;nrenores) son susceplibles de interpretaci611 en su propia nalOraJeza, y pueden incorporar un apone en el espectro de adaplar, adecuar. hacer, arreglar y desarrollar. como contrarios de barral". olvidar e inoovant: Puede aprenderse mucha de esta preocupaci6n humans. En cuamo a las fseu llades que hacen hincapi~ en la innovaci6n y la ..origioa lidad demasiado exce.~ivamente, es dudoso que e l contenido de ~mira mam~, sin manos vnya a perder "u alractivo (para los alumnos, su" ramiliares y los proresores), pero qui uis estas ocasiones deberlan tratarse con mds realismo. Antes de dejar e l sujelo, deberia decir.te .y no en voz baja- que eJ movimiento medema siempre ~(' ha OpUc:::.IO a la inelevancia y la insignificancia d~' la originaJidad competiliva, y puede apoyar las propo~iciones expl\'~ad;ls en l'~las Ifneas ~i n inconsistl'l1ci;l hist6ricn; aunque, si no fucn) el ca~, cambiill' de idea serla ~.!:'Ilir cI espfritu del movimiento modemo ...

Dos ejemplos mas paf'lllenninar e l recuento de po.~ibiJjdades de disei'io irticiado en este capftulo. Un disciiador de muebles esta sopesando el diseao de un aparddor y, vamos a suponer, para Simlllificar cuestiones, que eJ proyecto esta muy abieno. Si u~lcd fuera el disenador l.c6mo verla esa oportunidad? Para empezar, seguramente tendria ideas de su propia cosecha, pero hay que ponerlas a un lado (no para abandonarlas sino para volver a elias mas tarde). Ya sabr;i que In palabra aparadol' significa que un lipo de mueble reconocible en general ha surgido hisl6ricamente. Los origenes del mueble son interesante.~ y quizl1 suge.~(ivos, perc sc pregunlM

83 82

significado nnde mcjor en una reorganizaci6n m6s se lecli va 0 exhuustiva de sus e lementos, siendo aqui los elementos eI propOsilO deseado. De eSle modo, por ejemplo. los HI111anoS de~aparecen cmpOi rados cnlas paredes, con\'cplu

85 84

tecnica tiene que ~er amable can el usuario y nu s610 tecnicamente efecliva )J. Para usar una frase de disenadores. si el area transversal de 101 personalidad falla al ser expues13 a las posibilidades crcali vas del trabajo, como cuando es necesario que el diseiiador pueda volar

lra~ 101 imagi nadon. 101 si lU aci6n puede convertirse fikiimente en eSleril. La tecnica tiene una pane esencial que es irn~duc l i bl e. posefda por una J6gico y una secuencia elementales, pero que puede Uljli zarse. e inlerprecarse, en uo gran abanko de posibi lidades.

1 Ultimo ejemplo de oporturudad de di sei'io est:i muy bien abordado por Papanek y otros (s610 tocaremos el tema brevemente), y se refiere al del disei'io origioal en gran cantldad de 1reas de obvias carencias personaies y sociales. donde el aspeclO de algo y el placer de sostenedo 0 contemplar sus cualidades. es muy importantc, pero que queda en un plano absolutamente secundario 011 tenerlo que producir a bajo precio, a..egurar su comercialil.aci6n y que sirva para el fin para el que se ha creado. EI mal..:n al para d isminuidos es un ejemplo. Este lrabajo se si tua muy cerca dd area de ingcnieria del discilo. Los que abo;!an por ese trabajo algunas

vecl:~ andan obligando a los alumnos a pensar yue solo las preocupaciones de e5le lipo son social mente responsables. Es un punto de vista fa lso. aunque no antip:itico. Hahrfa que decir que dos trabajos de diseoo de 13 primera milad de este sig.lo han sido brillanlcmenle oportunos, econ6mica y creatjvamenle. Una es el diseno de los captafaros para el transporte par carretera y la otra es eI disei'lo del mapa del metro de Londres. De hecho. el captafaros. coosiderado meramente como un objeto de manufacrura, es una pieza muy bonita de escuhora an6n.i.ma, y la funda de goma autolimpiadora es un concepto genia! en su simplicidad. aunque nadie vaya a an'llnca! los captafaros para admirar su forma. ya que 10 imponante es que fuocionen de manera tan e.xtraordinaria. EI uno es un trabajo de magnifica inven\iva, el otro una ordenaci6n de informaci6n de primer.) c lase. un modelo en su [ipo. Sin embargo. es un error suponer que los diseiiadores pueden eleri r libremente un equiva1ente de los caplafaros y del mapa del metro de Londres, o matcria l me,':inico para ninos diSlll inuidos. Lo mismo sirv~ tambieo pam los coclh'ciws de nino. que han hecho mas fac illa vida de las madres aI 5ubir y bajar lIel autobus 0 al ir de c01l1pras. La aplirud para la invent iva mecanica e5 un lipo de leenica y tam bien una apLitud personal para el diseno; no lodos los

diseriadores fluedell trabajar en esa linea 0 estan inc linados a hacerlo, scan los que sean los impenuivos morales que puedan mOlivar su compromiso. Los disenadores lienen que descuhri r en quI!: punto. del amplio espe

87 ......... ~-------------------

Popper. I....o!> liros y ()ll'\)S : se illClinan ;ia (~U crprdXI6n de ) poJabnd Oe :c fil6Mlf(l """,.j;C.'K;i" dc :ercnc;;u \ luales . En toi jll.oO, Popper .,. filOsofo de

:" Of0' . Me f~l ta pao;idad pat1l rociar 10

~\O (ono)ik s punto~ J~ JI:I . AI,.unos

6-.ofu~ lc luyendn, po..lraro que n:l.ca. a ,ugenstcin) nen el 5tCfio,Jo re,,,10 ,. c~s ibil td.:ld .

Medawar. 1ucliOfl oM 11I" ion ill Irllli/k Ih()" ghl. ethucn.I969.

S6

a se haee ne~e~aria al