Asamblea Nacional

Secretaría General

Apartado 0815-01603 Panamá 4 , Panamá

TRÁMITE LEGISLATIVO

2011

PROYECTO DE LEY: 322

ANTEPROYECTO DE LEY: 125

TÍTULO: QUE CREA EL CONJUNTO

MONUMENTAL HISTÓRICO DE

TABOGA.

FECHA DE PRESENTACIÓN: 14 DE FEBRERO DE 2011.

PROPONENTE: HHDD. ADOLFO VALDERRAMA Y

HERNÁN DELGADO.

COMISIÓN: EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTES.

LhudsonTexto escrito a máquinaLEY: 6 DE 13 DE MARZO DE 2012

LhudsonTexto escrito a máquinaGACETA OFICIAL:

LhudsonTexto escrito a máquina

LhudsonTexto escrito a máquina

LhudsonTexto escrito a máquina

LhudsonTexto escrito a máquina

LhudsonTexto escrito a máquina26994 DE 15 DE MARZO DE 2012

ASAMBLEA NACIONAL ; SECRETARIA GENERAL

Panamá, 14 de febrero de 2011. 'rosi:lnfacI6n /,~74 V/ Hora t-ptJ6/&

I}\ Dabi'!ta__~____ Honorable Diputado JOSE MUÑOZ MOLINA Presidente de la Asamblea Nacional E. S. D.

!AVotacl6n ______IAprobad. _____Votos Reehazada _____Votos

Honorable Señor Presidente: I"~~tmc'6n Votos Haciendo uso de las facultades conferidas a mi persona en mi calidad de Diputado de la

República por los artículos 108 Y109 del Reglamento Orgánico del Régimen Interno de la

Asamblea Nacional, presento a consideración de este hemiciclo legislativo el presente

anteproyecto de Ley que, "crea el Conjunto Monumental Histórico de Taboga ", el cual

se antecede de la siguiente:

EXPOSICION DE MOTIVOS

Honorables Diputados que componen esta augusta cámara; en ejercicio del deber y

mandato que la comunidad ha hecho reposar sobre mis hombros, concurro ante ustedes con

la intención de presentar, como en efecto hago, un anteproyecto de Ley que pretende

declarar patrimonio histórico nacional, los sitios y edificaciones ubicados en el Morro, la

Restinga y otros lugares de la isla de Taboga.

Ha sido el centro de muchos eventos trascendentales. Sus callejuelas y antiguos edificios

recogen una historia determinante tanto para nosotros los panameños, como para

ciudadanos de otras latitudes. Allí coincidieron Pedro Arias de Ávila, Pascual de

Andagoya, Francisco Pizarro, Diego de Almagro, Gaspar de Espinosa y Hernando de

Luque.

Isla desde la cual se planificó la conquista del Perú y Sudamérica. Se conoce que se

alojaron los obispos Fray Bartolomé de las Casas y Fray Tomás de Berlanga, a quien se les

atribuye el descubrimiento de las Islas Galápagos y que son hoy patrimonio de la

humanidad. Paso obligado durante la fiebre del oro de California. Allí nació Santa Rosa de

Lima. En los años 1849 Y 1850, era el Puerto de Panamá. En 1857, los norteamericanos

exigieron ésta isla como indemnización por los supuestos perjuicios que les había

producido el Incidente de la Tajada de Sandía. El tres veces presidente de nuestro país,

Belisario Porras conoció a su primera esposa, Eva Rita Paniza, durante una excursión que

hizo a esta isla.

Recientemente, en 1997 se encontraron más de mil monedas de plata, con fecha de

principios del siglo XIX; monedas de oro, algunas con fecha de 1827 y acuñadas en

España. Es frecuente desenterrar huellas de asentamientos indígenas en lugares como El

Morro y en donde hay también un cementerio inglés.

Con todos estos antecedentes históricos como marco de referencia, quiero presentar a

ustedes, colegas Diputados la propuesta de declarar Conjunto monumental Histórico a la

isla que vio nacer a nuestra gloria literaria, Bernardo Domínguez Alba mejor conocido

como "Rogelio Sinán" y al islote El Morro, al cual se puede llegar a través de la playa La

Restinga, igualmente de gran relevancia histórica por las actividades navieras que allí se

desarrollaban.

La Isla de Taboga, también conocida como la Isla de las Flores o la Isla Mágica de Rogelio

Sinán, fue descubierta por Gonzalo de Badajoz y utilizada en 1519 como fondeadero y

estación intermedia de Pedrarias Dávila en su traslado de Santa Maria la Antigua del Darién

a Panamá.

El villorrio o poblado de Taboga fue fundado en 1524 por Fray Hemando de Luque, primer

presbítero de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Panamá (La Vieja). Fue la

primera fundación insular hispana en el Pacífico. Luque instaló allí un monasterio-quinta

que sirvió de sitio de reposo a destacados miembros de la élite, a su vez que introdujo el

sistema de repartimientos o encomiendas y los primeros cultivos peninsulares.

Taboga se convirtió en un punto estratégico de gran importancia para la navegación de la

zona, como fondeadero, punto de partida y sitio de aguada de numerosas expediciones,

entre ellas las que condujeron al descubrimiento y conquista del Perú, empresa organizada

por Francisco Pizarro, Diego de Almagro y Fray Luque entre 1524 y 1531.

Entre 1533 Y 1537 arribaron a la villa Fray Bartolomé de las Casas y el obispo Tomás de

Berlanga, quien ordena la construcción de un monasterio, presumiblemente mercedario y

de la Iglesia de San Pedro, que data de 1524, que ya es patrimonio nacional y que es

considerada la segunda construida en América.

Una vez establecido el dominio hispano sobre el Perú, e iniciado el trasiego comercial de

mercaderías y metales preciosos, Taboga es fortificada con un baluarte ubicado en El

Morro. Esto no impidió que la isla fuese asediada y ocupada en numerosas ocasiones por

piratas durante los siglos XVII y XVIII. Entre los más célebres se cuentan Hawkins,

Morgan y Davis.

La Isla de las Flores cuenta con un gran legado histórico en riesgo de perderse, es por ello

que a través de este anteproyecto de ley, pretendemos salvaguardar las obras

arquitectónicas propias de la época para que las mismas sean administradas por las

autoridades competentes y de esta manera sean transmitidas a nuestras futuras generaciones

con la creación de un Conjunto monumental Histórico cuyo fin es el de proteger tanto las

edificaciones y rumas ubicadas en el pueblo de Taboga, como aquellas ruinas y

_____ _

ASAMBLEA NACfONALl SECRETARIA GENERAL

ANTEPROYECTO DE LEY No. De de de 2011

Prosentncl6n Ic..¡. r--LI \. I [ ¡Hora ::P O Ca",(.f !

•f

' M lB' ., d T1Ao9bn~eQue crea el ConJunto onumenta IstorlCO tbOgae

AVotar.Um _______

!I\,,"nh"',h _____ \10:".:,LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA: i : " ~L... J ..., "i''';/'~'.

Artículo 1. Confiérase la categoría de Conjunto Monumental al área histórica de la Isla de

Taboga.

Artículo 2. El Conjunto Monumental Histórico de Taboga comprende el área del Morro y

la Restinga, el área que ocupara la casa de Francisco Pizarro, la casa monasterio de

Hemando de Luque, las ruinas de la casa de Santa Rosa de Lima, las Pozas del obispo, la

Cochera de Barlovento, el monasterio de San Pedro, la casa del escritor Rogelio Sinán, la

casa del pintor Samuel Lewis, el antiguo Hotel White House, el embarcadero, las murallas

perimetrales y las demás ruinas que se encuentren dentro y en las cercanías de la isla de

Taboga.

Artículo 3. Para los efectos del artículo anterior, se crea un perímetro de protección

comprendido por un radio de 500 metros alrededor de la Iglesia de San Pedro y por la

totalidad del área del islote del Morro hasta la línea de la alta marea incluyendo la calzada

de La Restinga.

Artículo 4. El perímetro de protección creado por el artículo anterior, se regirá por las

disposiciones en materia de patrimonio histórico y conjuntos monumentales históricos

vigentes,

Artículo 5. La custodia, administración y mantenimiento del Conjunto Monumental

Histórico de Taboga, así como de los monumentos y piezas históricas y arqueológicas que

en éste se encuentren, estará a cargo del Instituto Nacional de Cultura a través de la

Dirección Nacional de Patrimonio Histórico.

Artículo 6. El Conjunto Monumental Histórico de Taboga queda destinado como centro

histórico, cultural y turístico social.

Artículo 7. Queda prohibida toda ocupación humana dentro de los monumentos históricos

que se decreten dentro del Conjunto Monumental Histórico de Taboga con excepción de la

necesaria para la administración, conservación y vigilancia de dichos monumentos y la de

aquellos residentes en viviendas habitadas a la entrada en vigencia de esta Ley.

Artículo 8. La Autoridad de Turismo podrá autorizar, previa consulta y recomendación

favorable de la Dirección Nacional de Patrimonio Histórico, la construcción de hoteles y

http:Votar.Um

demás instalaciones turísticas en las áreas que considere adecuadas dentro del Conjunto

Monumental Histórico de Taboga, siempre y cuando se ajusten a las normas internacionales

sobre puesta en valor de conjuntos monumentales históricos, aprobadas por la República de

Panamá.

Artículo 9. El Órgano Ejecutivo reglamentará esta ley.

Artículo 10. La presente Ley comenzará a regir al día siguiente de su promulgación.

COMUNIQUESE y PUBLIQUESE

Presentado a la consideración de la Asamblea Nacional el día de hoy, 14 de febrero de 2011, por el Honorable Diputado Adolfo Val derrama.

Asamblea Nacional Comisión de Educación, Cultura y Deportes

H.D. Juan Miguel Rios TeL (507) 512-8300,

Presidente ext. 8024/8025

Panamá, 23 de marzo de 2011 .

Honorable Diputado

JOSÉ MUÑOZ MOLlNA

Presidente

Asamblea Nacional

E. S. D.

Respetado señor Presidente:

Debidamente analizado y prohijado por la Comisión de Educación, Cultura y

Deportes en reunión efectuada el 23 de marzo de 2011, en la sede de la

Comisión, le remitimos para los trámites correspondientes el Anteproyecto de Ley

125 "Que crea el Conjunto Monumental Histórico de Taboga" presentado por

los Honorables Diputados Adolfo Valderrama y Hernán Delgado.

En virtud de lo dispuesto en el Artículo 109 del Reglamento Interno, le solicito se

sirva impartir las instrucciones de rigor, con el objeto de que el citado Anteproyecto

sea sometido próximamente a Primer Debate.

Atentamente, ,1,

i ;"'rnsc,'¡¡"c[ó:"; -~¡~~ .. ~.~Nu~s Presidente de la Comisión de :Hor& __ ..•. _ .. ""~:_~~ ... Educación, Cultura y Deportes

Adjunto: Lo indicado

MvasquezTexto escrito a máquinaPROYECTO DE LEY Nº322COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES.

ASAMBLEA NACiOrVAL SECRETARIA GENEF?AL

:Presentacl6n -Z "?¡2/Jl_"_",,~_ PROYECTO DE LEY No.

. llora ___ ., _._f::.~.tp:-::De de de 2011

Que crea el Conjunto Monumental Histórico de Taboga

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Artículo 1. Confiérase la categoría de Conjunto Monumental al área histórica de la

Isla de Taboga.

Artículo 2. El Conjunto Monumental Histórico de Taboga comprende el área del

Morro y la Restinga, el área que ocupara la casa de Francisco Pizarro, la casa

monasterio de Hernando de Luque, las ruinas de la casa de Santa Rosa de Lima,

las Pozas del obispo, la Cochera de Barlovento, el monasterio de San Pedro, la

casa del escritor Rogelio Sinán, la casa del pintor Samuel Lewis, el antiguo Hotel

White House, el embarcadero, las murallas perimetrales y las demás ruinas que se

encuentren dentro y en las cercanías de la isla de Taboga.

Artículo 3. Para los efectos del artículo anterior, se crea un perímetro de

protección comprendido por un radio de 500 metros alrededor de la Iglesia de San

Pedro y por la totalidad del área del islote del Morro hasta la línea de la alta marea

incluyendo la calzada de La Restinga.

Artículo 4. El perímetro de protección creado por el artículo anterior, se regirá por

las disposiciones en materia de patrimonio histórico y conjuntos monumentales

históricos vigentes.

Artículo 5. La custodia, administración y mantenimiento del Conjunto Monumental

Histórico de Taboga, así como de los monumentos y piezas históricas y

arqueológicas que en éste se encuentren, estará a cargo del Instituto Nacional de

Cultura a través de la Dirección Nacional de Patrimonio Histórico.

Artículo 6. El Conjunto Monumental Histórico de Taboga queda destinado como

centro Histórico, cultural y turístico social.

Artículo 7. Queda prohibida toda ocupación humana dentro de los monumentos

históricos que se decreten dentro del Conjunto Monumental Histórico de Taboga

con excepción de la necesaria para la administración, conservación y vigilancia de

dichos monumentos y la de aquellos residentes en viviendas habitadas a la

entrada en vigencia de esta Ley.

http:f::.~.tpMvasquezTexto escrito a máquinaPROYECTO DE LEY Nº322COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES.

Artículo 8. La Autoridad de Turismo podrá autorizar, previa consulta y

recomendación favorable de la Dirección Nacional de Patrimonio Histórico, la

construcción de hoteles y demás instalaciones turísticas en las áreas que

considere adecuadas dentro del Conjunto Monumental Histórico de Taboga,

siempre y cuando se ajusten a las normas internacionales sobre puesta en valor

de conjuntos monumentales históricos, aprobadas por la República de Panamá.

Artículo 9. El Órgano Ejecutivo reglamentará esta ley.

Artículo 10. La presente Ley comenzará a regir al día siguiente de su

promulgación.

COMUNIQUESE y PUBLlQUESE

Presentado a la consideración de la Asamblea Nacional, hoy 23 de marzo de

2011.

POR LA COMISiÓN DE EDUCACiÓN, CULTURA y DEPORTES

~~~ Presidente

HD. RUBÉN FRíAS Secretario

~ H.D. VICTOR dUlIAO 111 2 Comisionado ,,{I//.s, ,4-::J4l1lk. 1"1"; •

qtJ,. ('Jp...j~4~ H.D. YAÑIB'fL"ABREGO DE GARCíA

Comisionada

HD. RUBÉN DE LEÓN

Comisionado Comisionado

l~~G~~

INFORME

De la Comisión de Educación, Cultura y Deportes, correspondiente al Primer Debate del Proyecto de Ley 322 Que crea el Conjunto Monumental Histórico de Taboga.

Panamá, 11 de enero de 2012

Honorable Diputado Héetor Aparicio Presidente Asamblea Nacional Presente

Respetado Seftor Presidente:

La Comisión de Educación, Cultura y Deportes, en cumplimiento de lo establecido en el artículo

139 del Reglamento Orgánico del Régimen Interno de la Asamblea Nacional, rinde informe

correspondiente al Primer Debate del Proyecto de Ley 322, Que crea el Conjunto Monumental

Histórico de Taboga.

SOBRE LA INICIATIVA LEGISLATIVA

El Anteproyecto de Ley 125, Que crea el Conjunto Monumental Histórico de Taboga, fue

presentado a la Asamblea Nacional el día 14 de febrero de 2011, por los Honorables Diputados

Adolfo Val derrama y Hernán Delgado.

Este proyecto de Ley, fue remitido a la Comisión de Educación, Cultura y Deportes, el día 15 de

febrero de 2011 y prohijado el 23 de marzo de 2011, posteriormente fue devuelto como el proyecto

de Ley 322 y sometido y aprobado en primer debate el día 11 de enero de 2012.

LAS MOTIVACIONES

La Isla de las Flores cuenta con un legado histórico en peligro de perderse, es por ello que mediante

este proyecto de ley, pretendemos proteger las obras arquitectónicas de esta isla, para que sean

administradas por las autoridades competentes y con esto transmitirle a nuestras futuras

generaciones conocer más de nuestra historia y proteger nuestro patrimonio histórico, mediante el

establecimiento del Conjunto monumental Histórico cuyo fin es el de preservar las edificaciones y

ruinas ubicadas en la isla de Taboga.

DEL PRIMER DEBATE

El día 11 de enero del presente afio la Comisión de Educación, Cultura y Deportes, en sesión

Ordinaria, aprobó en Primer Debate el Proyecto de Ley 322 Que crea el Conjunto Monumental

Histórico de Taboga.

En la reunión estuvieron presentes los diputados José Isabel Blandón Figueroa, Presidente; Luis

Eduardo Quiros; Francisco Eloy Vega y los honorables diputados suplentes, Orlando Morales y

Marina Ardines.

Se contó con la presencia de los proponentes del proyecto los Honorables Diputados Adolfo

Val derrama y Hernán Delgado, además de la Asesora de la Dirección de Patrimonio Histórico,

Licenciada Yamileth Stanziola.

\

Los Honorables diputados coincidieron en la importancia de la aprobación de este proyecto, pues

inicia un proceso en que los panameftos inician la lucha para lograr preservar nuestro patrimonio

histórico en aras de que las futuras generaciones puedan tener conocimiento de los eventos

históricos de nuestra nación.

DE LAS MODIFICACIONES

El Proyecto de Ley No. 322 sufrió modificaciones en los artículos 6, 7 Y 8 estas se realizaron con

el objeto de mejorar cuestiones de forma y fondo para una mayor comprensión de su contenido,

además de ajustar dicho proyecto a lo establecido por la Ley 14 de 1982, Por el cual se dictan

medidas sobre custodia, conservación y administración del patrimonio histórico de la nación.

Por todo lo anteriormente expuesto, la Comisión de Educación, Cultura y Deportes de la Asamblea

Nacional, en cumplimiento de sus facultades legales y constitucionales,

RESUELVE:

1. Aprobar en Primer Debate Proyecto de Ley No. 322, Que crea el Conjunto

Monumental Histórico de Taboga.

2. Entregar un Texto Único del Proyecto de Ley No. 322 con las modificaciones y

adiciones resaltadas en negritas.

3. Solicitar al Pleno de esta Augusta Cámara se sirva someter el Proyecto de Ley 322 a

Segundo Debate.

POR LA COMISIÓN DE EDUCA IóN&TURA Y DEPORTES

~~ :É .BLAND F.

H. ALGARCÍA CO ~ ionado

'/)1 anÁ~ Q~,~-H.D. Y'ÁÑfUEi:AB'RiG~ GARCÍA Comisionada

~~~0~ H.D. FRANCISCO ELOCY VEGA' H.D. EDWIN ZUÑIGA Comisionado Comisionado

,. :. ¡ "-,, ..-_..~-

l , !i ~·l. • _~ ....", .._,,_h"~""_'~ .,

TEXTO ÚNICO

Que contiene las modificaciones y adiciones, introducidas en Primer Debate por la Comisión de Educación, Cultura y Deportes al Proyecto de Ley 322, Que crea el Conjunto Monumental Histórico de Taboga.

PROYECTO DE LEY No. 322

De 11 de enero de 2012

Que crea el Conjunto Monumental Histórico de Taboga.

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Articulo l. Confiérase la categoría de Conjunto Monumental al área histórica de la Isla de

Taboga.

Articulo 2. El Conjunto Monumental Histórico de Taboga, comprende el área del Morro y la

Restinga, el área que ocupara la casa de Francisco Pizarro, la casa monasterio de Hernando de

Luque, las ruinas de la casa de Santa Rosa de Lima, las Pozas del obispo, la Cochera de

Barlovento, el monasterio de San Pedro, la casa del escritor Rogelio Sinán, la casa del pintor

Samuel Lewis, el antiguo Hotel White House, el embarcadero, las murallas perimetrales y las

demás ruinas que se encuentren dentro y en las cercanías de la isla de Taboga.

Articulo 3. Para los efectos del artículo anterior, se crea un perímetro de protección

comprendido por un radio de 500 metros alrededor de la Iglesia de San Pedro y por la totalidad

del área del islote del Morro hasta la línea de la alta marea incluyendo la calzada de La Restinga.

Articulo 4. El perímetro de protección creado por el artículo anterior, se regirá por las

disposiciones en materia de patrimonio histórico y conjuntos monumentales históricos vigentes.

Articulo 5. La custodia, administración y mantenimiento del Conjunto Monumental Histórico de

Taboga, así como de los monumentos y piezas históricas y arqueológicas que en éste se

encuentren, estará a cargo del Instituto Nacional de Cultura a través de la Dirección Nacional de

Patrimonio Histórico.

Artículo 6. El Conjunto Monumental Histórico de Taboga queda destinado como centro

Histórico, cultural y turístico patrimoniaL

Articulo 7. La ocupación humana dentro de los monumentos históricos que se decreten dentro del

Conjunto Monumental Histórico de Taboga será regulada de forma tal que no se afecte la

conservación de monumentos y bienes patrimoniales manteniendo su heterogeneidad y la

ocupación necesaria para su administración, conservación y vigilancia de los monumentos.

Las viviendas habitadas en cuanto a su intervención arquitectónica con todos los

procedimientos establecidos por la Dirección Nacional de Patrimonio Histórico.

Artículo 8. La Autoridad de Turismo podrá autorizar, previa consulta y recomendación

favorable de la Dirección Nacional de Patrimonio Histórico, la construcción de hoteles y demás

instalaciones turisticas en las áreas que considere adecuadas dentro del Conjunto Monumental

Histórico de Taboga, así como la convenión de algunos de los bienes inmuebles e

instalaciones turisticas, siempre y cuando su uso sea compatible con la conservación de los

mismos.

Articulo 9. El órgano Ejecutivo reglamentará esta ley.

Articulo 10. La presente Ley comenzará a regir al día siguiente de su promulgación.

COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE

Propuesto a la consideración de la Asamblea Nacional, hoy de de 201 L

POR LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CUL nTRA y DEPORTES

HD. osMÁN GÓMEZ Vicepresidente

~~~ Comisionada

HD. EDWIN ZUÑIGA Comisionado

LEY

De de de 2012

Que declara el Conjunto Monumental Histórico de Taboga

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Articulo l. Se declara Conjunto Monumental Histórico el área histórica de la isla de Taboga.

Artículo 2. El Conjunto Monumental Histórico de Taboga comprende el área del Morro y La

Restinga, el área que ocupara la casa de Francisco Pizarro, la casa monasterio de Hernando de

Luque, las ruinas de la casa de Santa Rosa de Lima, las Pozas del obispo, la Cochera de

Barlovento, el monasterio de San Pedro, la casa del escritor Rogelio Sinán, la casa del pintor

Samuel Lewis, el antiguo Hotel White House, el embarcadero, las murallas perimetrales y las

demás ruinas que se encuentren dentro y en las cercanías de la isla de Taboga.

Artículo 3. Se establece un perímetro de protección comprendido por un radio de 500 metros

alrededor de la Iglesia de San Pedro y por la totalidad del área del islote del Morro hasta la línea

de la alta marea incluyendo la calzada de La Restinga.

El perímetro se regirá por las disposiciones en materia de patrimonio histórico y

conjuntos monumentales históricos vigentes.

Artículo 4. La custodia, la administración y el mantenimiento del Conjunto Monumental

Histórico de Taboga, así como de los monumentos y piezas históricas y arqueológicas que se

encuentren en este Conjunto, estarán a cargo del Instituto Nacional de Cultura a través de la

Dirección Nacional de Patrimonio Histórico.

Artículo 5. El Conjunto Monumental Histórico de Taboga queda destinado como centro

histórico, cultural y turístico patrimonial.

Artículo 6. La ocupación humana dentro de los monumentos históricos que se decreten dentro del

Conjunto Monumental Histórico de Taboga será regulada de forma tal que no se afecte la

conservación de monumentos y bienes patrimoniales manteniendo su heterogeneidad y los espacios

necesarios para la administración, conservación y vigilancia de los monumentos.

Las viviendas habitadas, en cuanto a su intervención arquitectónica, observarán las normas

establecidas por la Dirección Nacional de Patrimonio Histórico.

Artículo 7. La Autoridad de Turismo de Panamá podrá autorizar, prevIa consulta y

recomendación favorable de la Dirección Nacional de Patrimonio Histórico, la construcción de

hoteles y demás instalaciones turisticas en las áreas que considere adecuadas dentro del Conjunto

Monumental Histórico de Taboga, así como la conversión de algunos de los bienes inmuebles en

instalaciones turísticas, siempre que su uso sea compatible con la conservación de estos.

Artículo 8. El Órgano Ejecutivo reglamentará la presente Ley.

Artículo 9. Esta Ley comenzará a regir el día siguiente al de su promulgación.

COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE.

Proyecto 322 de 2011 aprobado en tercer debate en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, al primer día del mes de marzo del año dos mil doce.

El Presidente,

El Secretario General, .

2

Exposición de MotivosAnteproyecto de Ley N°125Carta de ProhijamientoProyecto de Ley N°322Informe de Primer DebateTexto Único Proyecto de Ley Aprobado en Tercer Debate