qua - Home | Mitsui Air Conditioners€¦ · Risale ai primi anni 80, precisamente al 1981,...

2

IT _Risale ai primi anni 80, precisamente al 1981, l’ingresso di Mitsui nel mercato della climatizzazione residenziale, commerciale e industriale, allora agli albori. Da quel momento in poi i passi compiuti dall’azienda italiana sono stati numerosi, costanti e importanti. Si è passati dalla creazione e realiz-zazione di apparecchi per la climatizzazione, storico core business, allo sviluppo e produzione, negli anni 2000, di stufe, termostufe, inserti a camino e caldaie a biomassa. Ad oggi Mitsui vanta qua-rant’anni di esperienza nel campo del raffrescamento, del riscaldamento e del trattamento dell’aria e ricopre il ruolo di player principale in un mercato sempre più esigente e in continua evoluzione, grazie soprattutto a una solida professionalità e ai costanti investimenti in innovazione.

3

40 ANNI DI INNOVAZIONE

EN _Dating back to the early Eighties, 1981 to be precise, Mitsui entered the residential, commercial and industrial air conditioning market, which was only beginning. From then on, the steps taken by the Italian company have been numerous, constant and important. It changed from the creation and development of air conditioning equipment, the historical core business, to development and produc-tion from 2000 onwards of stoves, thermostoves, chimney inserts and biomass boilers. Today, Mitsui boasts forty years’ experience in the fields of cooling, heating and air treatment and is the leading company in an increasingly demanding and ever-changing market, particularly thanks to its high professionalism and constant investments in innovation.

Un’azienda italiana che vanta 40 anni di esperienza nel settore del trattamento dell’aria. Dal 1981 realizza ed offre prodotti innovativi per qualsiasi soluzione: domestico, commerciale ed industriale.

LINEADYNAMICINVERTER AIR CONDITIONERS

4

Tecnologia InverterInverter technology

Gas RefrigeranteRefrigerant Gas

Marcatura CECE Mark

Conto Termico 2.0Heating Statement 2.0

Normativa 2002/95/CE2002/95 / CE Regulation

Wi-Fi incluso Wi-Fi included

Autopulizia filtri Self-cleaning filters

Filtro antibatterico ad alta densità High density antibacterial filter

Trattamento Gold Fin Gold Fin treatment

3D Air Flow Verticale e Orizzontale Vertical & Horizontal 3D Air Flow

Alte prestazioni COP High performance COP

Alta silenziosità High silent

Facile installazione e manutenzione Easy installation and maintenance

MONO 9000

DYNAMIC MONO CDX12HP24



MONODYNAMIC MONO CDX9HP24

5

Power SupplyCooling HeatingSEERSCOP

V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 2,4 2,4 8,54,6


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,5 2,3 7,54,6


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 5,34,06,74,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 7,25,56,44,0

1

2

3

4

6

MULTIDYNAMIC MULTI DUAL CDXD9HP24

DYNAMIC MULTI DUAL CDXD12HP24

DYNAMIC MULTI TRIAL CDXT30HP24

DUE UNITÀ INTERNE DA 12.000 BTU/HTWO 12000 BTU/H INDOOR UNITS

TRE UNITÀ INTERNE: 2 DA 9.000 + 1 DA 12.000 BTU/H THREE INDOOR UNITS: 2 OF 9000 + 1 OF 12000 BTU/H



V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 4,13,76,84,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 5,34,36,14,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 7,95,76,14,0

5

6

7

7

DYNAMIC MULTI PENTA CDXP45HP24

MULTIDYNAMIC MULTI QUADRI CDXQ39HP24




QUATTRO UNITÀ INTERNE: 3 DA 9.000 + 1 DA 12.000 BTU/HFOUR INDOOR UNITS: 3 OF 9000 + 1 OF 12000 BTU/H

CINQUE UNITÀ INTERNE: 4 DA 9.000 + 1 DA 12.000 BTU/HFIVE INDOOR UNITS: 4 OF 9000 + 1 OF 12000 BTU/H




Wi-Fi InclusoWi-Fi Included

Marcatura CECE Mark

Normativa 2002/95/CE2002/95/CE Regulation


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 10,58,96,54,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 12,39,006,83,8

8

9

LINEATRENDINVERTER AIR CONDITIONERS

8



Marcatura CECE Mark



Wi-Fi optional Wi-Fi optional

Filtro antibatterico ad alta densità High density antibacterial filter

Trattamento Gold Fin Gold Fin treatment

Riavvio automatico Auto restart

Ampio range funzionamento Wide operating range



TREND MONO MTX12HP24



MONOTREND MONO MTX9HP24

9


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 2,82,66,34,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,62,76,14,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 5,24,17,14,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 7,04,86,14,0

10

11

12

13

10

MULTITREND MULTI DUAL MTXD9HP24

TREND MULTI DUAL MTXD12HP24

TREND MULTI TRIAL MTXT30HP24





V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 4,13,75,63,8


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 5,3 4,86,03,8


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 7,9 5,66,14,0

14

15

16

11

TREND MULTI PENTA MTXP45HP24

MULTITREND MULTI QUADRI MTXQ39HP24




QUATTRO UNITÀ INTERNE: 3 DA 9.000 + 1 DA 12.000 BTU/HFOUR INDOOR UNITS: 3 OF 9000 + 1 OF 12000 BTU/H

CINQUE UNITÀ INTERNE: 4 DA 9.000 + 1 DA 12.000 BTU/HFIVE INDOOR UNITS: 4 OF 9000 + 1 OF 12000 BTU/H




Wi-Fi OptionalWi-Fi Optional

Marcatura CECE Mark



V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 10,59,06,23,8


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 12,49,206,13,5

17

18

12

LINEAPAVIMENTO SOFFITTOFLOOR & CEILING LINE

INVERTER AIR CONDITIONERS

12



Marcatura CECE Mark




Installazione pavimento e soffitto Floor and ceiling installation



13

PAVIMENTO SOFFITTO MFX18HP24



CONSOLE MFX12HP24

13

Power SupplyCoolingHeatingSEERSCOP

V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,5 3,6 7,74,3


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 5,3 4,1 6,14,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 7,0 5,4 6,14,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 10,5 8,76,14,0

19

20

21

22

14

TRIFASE

23

24

25

PAV. SOFFITTO TRIFASE MFX36HP24P3

Power SupplyPower Supply Cooling HeatingSEERSCOP

V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

10,5 9,06,14,0


V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

14,011,56,14,0


V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

15,911,9 6,14,0



15

COMFORT IDEALEPER OGNI AMBIENTEPERFECT COMFORT FOR EACH AMBIENT

1616



Marcatura CECE Mark




Pompetta condensa di serie Standard high-lift drain pump



Design moderno Modern design


LINEACASSETTACEILING MOUNTED CASSETTE LINE


17

CASSETTA SOFFITTO MXX18HP24




17


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,5 3,1 7,84,6


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 5,3 4,26,14,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 7,0 5,4 6,14,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 10,5 8,8 6,14,0

26

27

28

29

18

30

31

32

CASSETTA SOFFITTO TRIFASE MXX36HP24P3


V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

10,5 8,1 6,14,0



V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

14,0 11,2 6,14,0



V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

15,7 11,9 6,14,0

TRIFASE




CASSETTA CASSETTE INVERTERMOD. 12 / 18

CASSETTA CASSETTE INVERTERMOD. 24 / 36 / 48 / 60

ESTETICHEGRIGLIA

CASSETTAAESTHETIC GRID CASSETTE


A

B A

B

19

20



Marcatura CECE Mark




Pompetta condensa di serie Standard high-lift drain pump



Alta prevalenza High static pressure


LINEACANALIZZATADUCTED LINE


CANALIZZATA MNX18HP24




21


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,5 3,2 6,54,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 5,3 4,3 6,14,0t


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 7,0 5,4 6,14,0


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 10,5 8,4 6,14,0

33

34

35

36

22

37

38

39

CANALIZZATA TRIFASE MNX36HP24P3


V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

10,5 8,4 6,14,0



V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

14,0 12,1 6,14,0



V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

15,3 12,5 6,14,0

TRIFASE




COLONNA MUX55HP24P3


V/Ph/HzV/Ph/Hz

kWkW--

230 - 1 - 50400 - 3 - 50

14,611,06,14,0

40

LINEACOLONNA

FLOOR STANDING LINE




Marcatura CECE Mark




Ampio angolo di distribuzione Wide distribution angle



Design moderno Modern design

23

24

Marcatura CECE Mark


Unica unità interna Only one indoor unit

Circuito refrigerante ermetico Hermetic refrigerant circuit

Foratura per ingresso ed espulsione aria Drilling for air inlet and expulsion


Dimensioni compatte Compact size


LINEANO OUT-DOORUNIT ARIANO OUTDOOR AIR UNIT LINE

AIR - AIR


25

NO OUT-DOOR UNIT “ARIA-ARIA” NODS10HP

NO OUT-DOOR UNIT “ARIA-ARIA” NODS12HP

NO OUT-DOOR UNIT “ARIA-ARIA” NOD10HP

NO OUT-DOOR UNIT “ARIA-ARIA” NOD12HP

Power SupplyCooling HeatingEERCOP

V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 2,6 2,7 2,63,1


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,3 3,7 2,63,1


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 2,4 2,3 2,73,1


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 2,7 2,5 2,63,1

41

42

43

44

26

LINEANO OUT-DOORUNIT ACQUANO OUTDOOR AIR UNIT LINE

WATER - AIR

Nessuna unità posta all’esterno No outdoor unit


Dimensioni compatte Compact size



Connessione con l’impianto idrico Connection with the water system

27

NO OUT-DOOR UNIT “ACQUA-ARIA” SUE13HL

NO OUT-DOOR UNIT “ACQUA-ARIA” SUE24HL


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,6 4,1 3,64,1


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,6 4,1 3,64,1

45

46


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 6,56,93,63,7

Gas RefrigeranteRefrigerant GasR410A

Marcatura CE

CE MarkNormativa 2002/95/CE2002/95 / CE Regulation

2828

LINEAPORTATILIPORTABLES LINE

AIR CONDITIONERS

Marcatura CECE Mark

Gas RefrigeranteRefrigerant GasR290

2929

47

48

CLIMATIZZATORI PORTATILI MPH7CQ24


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 2,0 -

2,7-

CLIMATIZZATORI PORTATILI MPH9CQ24


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 2,6 -

2,6-

CLIMATIZZATORI PORTATILI MPD10CQ24


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 2,9 -

3,1-

CLIMATIZZATORI PORTATILI MPD12CQ24


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,5 -

2,6-

CLIMATIZZATORI PORTATILI MPD12HQ24


V/Ph/HzkWkW--

230 - 1 - 50 3,5 2,9 2,62,8

49

50

51

3030

LINEADEUMIDIFICATORIDEHUMIDIFIERS LINE


Marcatura CECE Mark

Gas RefrigeranteRefrigerant GasR410A

R134A

Elevata capacità di deumidificazione High dehumidification capacity


Facilmente posizionabile Easy installation

Facilità di manutenzione e pulizia Easy maintenance

3131

52

53

DEUMIDIFICATORI DT12M19



Power Supply Dehumidification Tank capacityRefrigerant

V/Ph/Hz L/DayL/DayGas

230/1/50 122,3

R134A



230/1/50 19,34,0

R134A



230/1/50 31,510

R410A54

3232

Marcatura CECE Mark

LINEABARRIERE D’ARIAAIR CURTAINS LINE

3333

55

56

BARRIERE D’ARIA MC90CFT


Power SupplyAir flow Air velocityFan

V/Ph/Hzm3/hm/s

-

230 - 1 - 50 950 14,5

centrifugal


V/Ph/Hzm3/hm/s

-

230 - 1 - 50 1350 14,5

centrifugal




57

58

59


V/Ph/Hzm3/hm/s

-

230 - 1 - 50 1700 14,5

centrifugal


V/Ph/Hzm3/hm/s

-

230 - 1 - 50 2050 14,5

centrifugal


V/Ph/Hzm3/hm/s

-

230 - 1 - 50 2250 14,5

centrifugal

34

Rubinetto acqua sanitariaTap hot water

Fan Coil

Fan Coil

Pannello solareSolar panel

Pompa di calore per ACSDHW Heat pump

Caldaia a pelletPellet boiler

Acqua calda / freddaHot / cold water

IMPIANTOINTEGRATOINTEGRATED SYSTEM

35

Inverter

Moduli fotovoltaiciPhotovoltaic

Contatore energia prodotta

Energy meter produced

Contatore energia

prelevata Energy

meter taken

Fan Coil

RadiatoreRadiator

Riscaldamento a pavimentoFloor heating loop

Fan Coil

AccumulatoreInverter

Accumulator inverter

Accumulo acquaper riscaldamento /

raffreddamentoWater tank for heating

and cooling system

Pompa di caloreHeat pump

36

Mag

gio

/ May

202

0

qua - Home | Mitsui Air Conditioners€¦ · Risale ai primi anni 80, precisamente al 1981,...

Documents

Transcript of qua - Home | Mitsui Air Conditioners€¦ · Risale ai primi anni 80, precisamente al 1981,...