聖地牙哥主恩堂

2018 年

11 月 主恩家書 

中區在八月二十七日下午舉行受洗禮，劉牧師為王晗陽

弟兄和高雅妮姐妹施洗，並祝賀他們在基督裡的新生

命。

主恩新頁

感謝讚美主，8 月 5 日由主恩堂主任牧師林祥源牧師主持特美

谷堂駐堂牧師黃奇峯牧師任職典禮，主恩堂全體弟兄姊妹熱誠

歡迎他們一家（師母 Jackie，他們的兩位女儿 Janet 和 Joni）加入主恩堂大家庭。

感謝神，青少年牧師 Pastor Doug Drake 於 9 月開始帶領 TVC 青少年事工，請繼續為 TVC 青少年事工代禱。願 Pastor Doug 在主恩堂的事奉充滿喜樂與力量，又願他的工作成為我們青少年人的祝福。

社區敬老探訪：繼 6 月探訪之後，8 月 14 日

特美谷堂的小孩及家長們再次來到Wildomar Senior Assisted Living Center

探訪，老

人們與小

朋友一起歡唱聖詩，分享交流。願主繼續祝福這

一事工。

8 月份 

教會事工近況

主恩家書 第 1 頁

主恩家書 第 2 頁

8 月露營外展活動： 8 月特美谷堂多

個家庭參加了 Palomar Mountain State Park 露營活動，他們一起爬山，林間唱詩敬拜分享，感謝主有這一美好時間讓彼此間有了更多的認識及溝通。

在 8 月 18 日粵語堂舉辦了

郊遊野餐活動。 在 8 月 25 日母堂英文堂野餐郊遊

日 - 共享神美妙的

創造。

MINISTRY UPDATES 教會事工近況 (接上一頁)

4S 堂的湧泉福音團契主席趙文忠夫婦和

孟浩夫婦圓滿卸任，團契由新主席章懿

勤/邱亮嘩夫婦帶領。

9 月份 

兩年一次的中區中秋節外展晚會於 9 月 23 日假

Westview 高中的大禮堂隆重舉行，

在「裏外更新」的

主題帶動下，藉著詩歌、舞蹈、小品、朗頌和樂器演

奏，使得台上台下約四百多人打成一片歡渡中秋。

主恩家書 第 3 頁

10 月份 

母堂英文堂在 9 月 7 日成立了一個新的小組：和平王子 Prince of Peace (PoP)，由 Katie 和 Garret Fong 夫婦帶領。求主使用這個小組傳遞祂的愛和恩典。

4S 堂的永真團契成功於九月份在 4S 圖書

館舉辦了社區華人長輩慶中秋外展活

動，有約 80 位參加。

北區堂的長青團契和仁愛組在 9 月 21 日假

Oceanside 的老人公寓活動中心舉行中秋聚餐晚會，會中王安琪姐妹見證分享神在秘魯短宣隊

上的奇妙作為。

在母堂舉行的護教大會–裝備參

與者去分享從聖經角度看墮胎問

題。

10 月特美谷堂同工酬謝聚會： 特美谷主恩堂

有相當一批回應神的呼召的同工。為了酬謝每

位無私的奉獻，特美谷堂於 10 月 27 日下午特

別召集他們一

起享受一個輕

鬆活潑的聚

會，有遊戲，

有點心，更有在主裡的團契。

教會事工近況 (接上一頁)

主恩家書 第 4 頁

下一代事工

中區青少年於 10 月 19 日在

Pacific Highland 公園舉辦了『樂在園中』活動。

今年中區英文堂(Exuberance)的主題是回

歸本源：基督教神學的基要真理(上帝、

聖經、耶穌、聖靈等等)

感謝神中區許多青少年都能考進聖地牙哥

本地的大學。

中區的希望之光學生團契和 TLC 教會的學生團契，從十月五日起每週五晚七時

創意地攜手合作進入 UCSD 校園內傳福音。

中區青少年於 8 月 10 日在

Park Village 社區公園舉辦了遊戲之夜。

感謝讚美主！看到許多中區青少年們在不同的事工上有服

事。目前有 7 個事工團隊：學生領袖小組、禱告小組、創

新小組、歡迎小組、音響系統小組、Tijuana 事工小組、Inner City 事工小組、Production 事工小組和兒童事工小組，求神祝福他們所做的工。

來自 C-Ment 的 Adele 和 Betty 姊妹在10 月份聖誕音樂劇的排練中教導孩子們表

演。

來自母堂、4S 和中區的青少年們在宣教週末參加了一個

聯合聚會，一同思考神如何呼召他們傳福音。

來自母堂、4S 和中區的青

少年們於 9 月 14 日參加了

Back to School 集會活動。以讚美和禱告來開始新

的學期，並尋求神的帶領，

使他們能在校園裡做主的見

證。

來自母堂和 4S 的青少年們於 9 月 26 日參加

See You at the Pole (syatp.com) 的活動，在上課前為學校禱告。

主恩家書 第 5 頁

下一代事工 (接上一頁)

北區的學生團契於 9 月 1 日下午在 Oceanside Pier Beach 舉辦沙灘迎新烤肉餐會，吸引

新舊學生約四十多人參加。

4S 堂感恩：每主日都有

青少年和兒童自動自發

來幫助成人收回地毯，

謝謝孩子們！

本年度由粵語堂

舉辦的墨西哥蒂

華納暑期聖經班

(7/30-8/3) 在新的

「主恩之家」舉

行。今年有大約

60 位小孩，33 位

同工，每天用 3 至 4 部車輛，並有 4 位同工住在

墨西哥主恩之家。

粵語堂 6 位弟兄姊妹從 8/9 至 8/20 到巴西短宣，

帶領了 20 人信主，感謝主！

英文堂及粵語堂於 9 月 22 日開始，在墨西哥蒂華

納舉辦週六英語班。

宣教部

宣教部 (接上一頁)

『把握時機』宣教生命課程

張嘉牧

今年八月初的兩個週末在主恩堂舉行了第四次的『把握時機』宣教生命

課程。『把握時機』生命課程是一個學習關於宣教的密集課程。這課程

透過多元的學習方式，包括聚焦禱告，課文修讀，靈修專題，成長小組

討論，錄像教學及特別設計的跨文化活動，從聖經、歷史、策略、文化

四個層面去認識宣教，達到教育、啟發、及挑戰基督徒將宣教與生命整

合，從根本重整人生方向，積極參與 神的宣教計劃。這一次參加的有

30 位學員，來自主恩堂的七個不同的會堂： 西區，中區，母堂，北區，

4S，特美谷，英文堂。

當我們講到普世宣教的時候，往往許多弟兄姊妹們會想到我

們要到中國、南美、台灣去傳福音。而一般而言，我們出去

宣教的對象都是以華人為主。這不是不好的。『把握時機』

課程讓學員們看到大使命是“每一位”基督徒的使命。大使

命的對象包括了華人，也包括了世界上許多的不是華人的群

體，特別是“鮮聞福音的群體”（Unreached and Unengaged

people groups）。一般來講“鮮聞福音的群體”是那些：沒

有人嘗試去把福音傳給他們的族群 Unengaged people groups，他們沒有當地語言的聖經、沒有已知的信徒、

沒有本土教會、沒有宣教士投入、也沒有接觸到福音的管道。而 最少聽聞福音的群體（Unreached people

groups），當地信徒的人數是低於 2%。全世界大概有 40%的人是在鮮聞福音群體中。這包括大多數的穆斯林

群體，印度教群體，佛教群體。

把握時機的課程就是讓我們學習怎樣能夠接觸到這些未聽聞福

音的群體。其實今天 神已經把許多這些人帶到了我們的身

旁。我們所要做的就是把握時機來接觸他們，認識他們，把福

音介紹給他們，在他們中間建立以他們群體為主的教會。我很

喜歡聖法蘭西斯的一句話，『我們當用各種的的辦法來傳福

音，必須的話，也可以用我們的言語』。

自 2016 年，我們在主恩堂舉辦『把握時機』課程，所有講華語的牧者、傳道們，幾乎都已完成了。其他同

工，從各會堂來參加。特別是理事，執事，主日學老師，團契小組，禱告同工，宣教部同工，及敬拜團隊同

工，凡 140 人都已完成了。目的是，讓我們教會對福音普傳世界有認識，也在教會的教導，策劃，事工安

排，短宣上有一致的作法。希望明年，當我們開下一次『把握時機』宣教課程時，你也可以參加！

主恩家書 第 6 頁

宣教部 (接上一頁)

秘魯之旅

王安琪

今年的秘魯短宣是一個探索之旅。要探索如何向一群在首都利馬(Lima)的國內外派的專

業人士中來傳福音，甚至建植教會。這是一個新的嘗試。要接觸他們並不容易，因為可

能會影響這些專業人士的工作機會和前途，因此事前的準備相當困難。無法事前計劃短

宣的行程表。只有憑信心走出去。信靠聖靈來開路，每天帶領我們去探訪祂為我們安排

的人，有機會就傳福音。神教導我們用「專業人士交流協會」的方式來接觸這些人，在

建立關係之後，再私底下與他們做一對一的個人佈道。感謝 神的恩待，也讓我們用這

個方式結出一些初熟的果子。希望能夠在跟進之後，在這些初信的弟兄姊妹當中，能夠因此成立查經小組或團契，進而

能成為以後教會的前身。

在當地的同工帶領之下，我們這次有機會去探望一些華人的餐廳，工廠和在商場

裡的商店。有機會向他們傳福音。因此也有一些人決志。 神恩待我們，讓我們

收到了一些已成熟，等待收成的果子。有一個賣電子產品商店的老闆非常忙，但

願意坐下來與我們談談。在我們將福音分享給他之後，他表示願意接受並且馬上

做了決志禱告。禱告一結束，他馬上就說 ”我非常忙，還有很多的事要做 “。

讓我們覺得他的決志是不是為了應付我們，要我們快點離開。幾天之後，從他已

信主的太太的口中知道，原來他回去告訴他的太太，只要有一點點的信心，就可

以接受救恩。感謝 神！他已經得著了。 神讓我們在沒有辦法事先約好的情況下，在利馬 5000 多家華人餐廳中的一

家 ”巧遇“一位我們一直想要去探望的一個慕道友，幫助她解決了她被耶和華見證人所迷惑而無法接受耶穌是 神的

這一個觀念。當她自己親自開口向耶穌禱告承認耶穌是主的時候，她就哭出聲。印証她已經被得著了。

當我們探望當地教會的時候，看到那裡的初信的弟兄姊妹們，非常渴慕更認識

神，讀 神的話語，讓我們非常受激勵。他們已經上完了受洗班的課程，還不願

解散，並要求繼續上更多的課來多認識聖經裡所說的話。當我們探望另一個城市

-- 伊城 (Iquitos) 的時候，看見那裡的弟兄姊妹們這幾年來的成長。為傳福音大

發熱心，主動發起分組帶我們去探訪和傳福音。我們也看到在這偏遠的小城裡，

從原來單獨的一個一個人信主，到現在是一家裡有好幾口人歸主。神真的是很愛

那裡的華人。我們所傳的都是同樣的福音。卻看到聖靈改變他們的心，讓他們從

無神變成認識有神，從不覺得有罪變成認識有罪。而最後也願意降服，接受救恩。每個人的回應是都是 神的工作。何

等榮耀，能與 神並肩作戰，如此同工。何等特權，能夠站在第一線看見 神的工作。

在秘魯 15 萬的華人中，仍有很多也很大的需要。仍然有軟弱的教會，不足的工

人，廣大尚未聽過福音的耳朵，剛硬的心，還有被忙碌的生活和對金錢的追求的

捆綁。在秘魯的客家人族群和福建人族群，仍算是未得之民。讓我們為這些失喪

的靈魂，有更多的擺上。為他們禱告。並且參與對當地事工直接的支持。歡迎你

參加未來秘魯的短宣。你也能經歷並見證 神偉大的作為。

主恩家書 第 7 頁

活動預告

12/21: 西區堂跟中區堂的青少年舉辦聖誕茶座 12/21-12/23: 母堂及 4S 堂的青少年在 Pine Valley 舉行退修會。

主恩家書 第 8 頁

翻譯：梁若萱姐妹、胡寶姍姐妹 編輯及出版：陳鳴壎姐妹、潘紹熙弟兄 聖地牙哥主恩堂 858-675-8777 www.cbcsd.com 12335 World Trade Dr, Ste 2, San Diego, CA 92128

意見？建議？ 如有意見請電郵林牧師 (pastoralam@gmail.com)

或 Andrew Poon (andrewgloria@gmail.com)