-

1 '1 IdD'C1

• MI s 4 sappisaau sns ciad oide A opIJ1tD iuosjed so!JeseJdwe

*01 A oGfffla modo ieueqo upend sosa anb d souppn!Q sot ap puwep A oeidwa çd) iJao t anua apnbspq el jep.poci se oaldwq oi3oS pag cí ap oAeqo 19 6. L

-pep!unwon si lied opaueq un JJ0

PP!ÍUU el U0z1 Iauo t1ISULIaW! U913EJ8d003 ap o¡ueAuoo ewasajd la uzItEeJ oiw0U0O3 0IjOJSGO op ¡diIUflAJ egilq9d esajdwg EJ UO3 u9pEJ0qJo3 ue otEqeJJ IeP 0!ieS!Uft,i la OAOW tI J0 J.

sd e uo p pq9adwe j ieoeJ.Jo s upua oppd A oojqd joies ie Jo saueJaip UO3 uoioaiad000 ap scjisa

sezueile igialquisa tosnq «oílaqLjl lep 0ÁBS!UJjAJ P gi,oe-gL0,7 coiGalejise U9pO!JiUtd 21 ¿'1-

S9pEp!Ur1JOd0 Gp ppjn6i ua Ie!0S EPRn[ el epci4 opuail anb opepos A popio ap loufjip oaqi e un J!nsuo wd 1112159lui uoi1señap S0I0W ua sOpOJaLUUa 9OO!,OiOOUJGp A sauo odstJ4 s3ua!üa 'SO3!J

soseod ap uQ!onoefe el eluiaipew sejaicq Sau0!O6!q0 Sal oluaiwildwno te eloiluoo A cin6ej enb 'oaiqnd o!!AJaS lap ouwnq ojualcí lap A oedwe &orqaJj ap sa3!!qnd soijod 8p JO.J alue la so oÍeqij Sp c!Jals!uwiJ le SGpp!UflJJOd0 op peplBn6i ue A cu5ipejeucw aun ap 'oaqaii lap aws1s!s a ue ios ao!isn1 ai asnq enb U9Ionpsui aun .ies Uo!w owoo aue 'o(eclej_L pep orJesiu!vj

o1dod A openjapc ajuaiqwc un ue moqp1 sns JaoJjasap a aioa'ep i?jpuGl auosied epoj anb 'seiq!5ut>lui a sepqaJunuaJJi uos seja,ioqep sooeiep sol enb Isolsa siue SOidi3uLid SOIJaA UG auesris es óícjai e Oqeiap a enb ESeJ!UEuJ 'sopan ep aqido ap U9KflijSUO3 at p 9 O,floia t 'OPRUGS OWS!UJ la U3 Ç

-oíeqejl ap seppapow se¡ sepoj U530Uo3&J aS oaqai te oqaiep pa ejezilueji?b ópels3 ia anb ejipui EweJdnS epe3 ?J ap oinoqa le 4uiqwa js t.

up!nian8 1 auaIedsu'4 uçQeq!ueJd u9J d,aiad upoeujpi000 uçjozreijuaap Jp;aeJjuec.uosap ejnbi'ie.í Pwwo 'apuepsjs io'wjo ap soidiowd soj .iod e51 es enb ppi,ueo

E>[ E? oít,ies un e/fllÍJsuoo e3/fq(?d up:ae.iis,u!wpe e7 :aid uçpnmuoo ai ap L2 onoj.la 13 E-L

UOiOfl1ÍSUOQ 'I ¿ia S0P!00U0J sopaiap SOf 9p OOIC'JeTe 1 aao5 ¡e o,roee eeq 1 S3U?J SflS ap OJUa/WfldLDfl.Z' ¿e E'Jad sauüixe JE'u/piooa ap iaqop la u'ipuej Xe 1 upionpsuo ue sepiriquje uo'as sal anb sepeyn.ej ,f s2i.7ueic7dwog su, ajtiawujos vjeaiefe ¡uajse pujsetod eun ep pnpi, ie 1Jen,ee anb seuosiaci saj 1 so:jqid SeJOp/AJ8$' O SWOpf/QS se, s,uapuedop sows,uefVo sns ope4s5 ¡ap seuojnfui se-j,, :euodsip aDiqçda a ap uçnpsuo aj ap 9 ojnjp I 1.

ei W0L10 Da el ap asaq A inuosied upJaz!teaJ ap auan 0!w9Uo3O otoeep un A teos ieqap un A oi3aiep un s& o[LqL-jl 1,9 anb esaueui CE onie ns ue Jopenj lap a!tqndoJ ej ap uoionmsuoo e-

-'SJ.N3Q3aLNV :j(J ViflSflViO

:s-elnsnvlo sajuainís se¡ us optueluo3 cluewnjlsui auasajd ja iqeeo ue uaua¡Auoc> seed s iutwouep as oIu9Auo3 eiueswd lep soaa sol aai A auatapa ue erib ....... . .......... euaipauj opaU.JoO ouweiqwou un5es aieue ajuajag ap ppiJao iie sEÍoH sopwj ,ioues te jod auewa6ej opaueseide.i 'AenzV ap aiounoid el ap 031010NO3 0TI01:18VS31 30 iVd3INflI'V V3liBfld Y53Udl/i3 El '10131SlNlW,, JOJ1LI!woLJop OS oiueAu61 euasaid iep sooee eiad A eueapu ua ib LLO ap oAew ap ap 0JN oipne ojaioa auepaw opaioo OuaweQwOu uç5aS ofeqeaj lap o-jlsiuiVyap pepliso flS LIG elJenH au.Jsapel euewaio t:ie o jod aTuowI6aJ opuesajdaj orvvw. 130 01H3ISINIIN pa :seuoionUsui sauen6is SSl ap seuauesedai 904 Jauoio isuue1uI Uo!oaedoo3 ap o¡uGAuo3 ajuasojd lap uo3EJqeao el E uaDeiaciwoO

O3idV3 OIOOS 03U Vi 30 O1NlIfiJYNOl3NflI A osnl3 V8Vd Oa] 001W9NO33 0110HHVS30 30 ib'd13lNfltN Vcmiand b'SHdI3

Vi A OVVH1 130 CIEI3ISINI1AJ 13 38.LN3 1VN010Í1.LIISNIU3INI N00VL3d603 9U OIN3AN00

5 ap 1 eU!d OÍVVH1 iJO ••••

QJEritA1 o...

- - oavno3'

*

uo!oJedoo3 ap soseood sjuaiepp * sc( isa Z d Iseljed SI ajue LJO!Cfl?01UF1LUO3 A eoiuo@i U93tJJOO ep SOWS!U8OaUJ 18tUOWetdUJI

-SVINnrNO3 S3YQflI9VSNOdSI :vino VlflSflylO

eO -01uGAu3 aisa

u s o'dse le ue uasn es erb u9xauooJe1u! ap A soisq SOi3IAJaS sol ap 9016 sal Atiqn:D

U$fl3 ap 03rlqgd oiwue9 A olqeij jap ieuoa el iod sopesui saJopElndwo3 sol ap osrpxe osa ed lawalul ap S8AE SP WIJ

-sA'ieJis!uiWpe u9i3l5u' j e SOPaUIIS bOJOS soaw soensn ep u9daaJ eied sopeuqsep uciaf, SOJj8W 09 :ieuw eiuern!s el ap uJinq!Jisp as oivaAuoD eiueseid la ue sopeeep

soiew çL sol -ez>uenD ap oq olalAJes A oeqeij apuoi6e.j up!DeiIQ ap oeidu.i

PI 'i ap ojuaiweuoijun1 le aied euiep es ieno la oOo LO000 Ii3jlsioluo ep uoo lajueno

P ITW9JV I21.10d se aiquou OAfl3 salí3 US JooaS la U9 Sulnbse icAj1o9 UUJ!9 A oleduz>leuAcnH A

el ue op!qn eiiewu un ap w OOgL ue ejueisuoo 503! wçuooe sosroei ap uç!o6oJe us oors;j

O!3dSe jep agol5 A osn la 'eOLJeFlcj ap 03110d DiIAJ5 A oíqj lP ¡cuoibi?g UO!33aiiQ el

uaflO ap ooq O/U9 A

ofeqaij iep ¡L-U0115ad uoosi el epuuo anb sop!AJes sol ap osn janct4 e S9uo3l8iSuI s uepne

anb soaensn A seuo3unj sns ap osr ue eJQPPAJ9S sola Olu$tUow opol ua u9!3flQJ3 ejq!l PI JIWJ9d

oaa Y,

se3!IoL400le sPp!qeq ap ownsuo3 A euen uç!padxa igl socqrid sopedse ap osn le A seese S3!flI0d si2l o!uanuoD euoseid lap ezaiarnu ial auuoiuoD eivawesaidxe eqqoid a

erib s uO sauooipuoo 58W5W sipl ue ue!q le JPeJu

opepjoe pe auaejip osn ua OIUCAUOO eueseid iep etjaiLw seuo!Iesui suj JezIpin O

ojue,uoo auesaid isp ?!ue6!A ap odweii la auenp uq lop cipoisnz A oFauw la uoo uppeai ua iepaons uepand anb o S8u9!We3uoD so5s9u sol sopoj i!wnsV

-oiva^uoo eiueseid I&P 0AlOW uaiq lap UQI3flWIfl enDe A P38JJO3 el JpU!J8 O!UUO3 aivaseid iap euaew

aqanwu uaq ep uoroe,uesuoo A olue'w,uaetu etposno epenape el eed sooe so sopoi ia31e13 eoe alueseid el ap oiue!wdujn3 ie jezqueje6 ernd Bunblu uçznpuo

u!S 9aieuo!oziue6o n suejuewei A sete6ei saIuo!3nh!1suoo SRWJOIJ se¡ nidwn iaeL A jildwno

•V3Nfl3 a OIi9fld 0131AH39 A OV8V8j. 10 IVÍN101029 NO13381a Vi 30 SAVILL Y orvRvHi. IMI OiiSINiI'I i

seuoi3e saua*n6is ssi iein& e e e uiQO es seid Sel ouenuoo euese.id lp oeq uJ o ap oiu9,w!idn la P)B

-S3IUVd SV1 a 5NOIOYDI180 :9j Y1flSflY1D

otinici6 se QU9AUO3 ajsa ezeejneu el jod

oedw3 Gizos Ped el ep seupio si ap oueluJeuoiunI ie BJPd çieu!sap os llano le 1000 C)?O¿:0 ieieO eep uo ap ieueseijv reiJod,, se aiqwou oAn3 suiq ue<3 ioas le ua us 'puinbse jpito A oedeeuAenH u.i v el ua opeiqn ajqenuur uaiq un ap ap eiusuoo 50311U0uo38 sosnei op 09rt3aj us 001511 oiodse lap eoo3 A oso le olueAuoo euassid lap auepew Taoueno ap oallq9d o!oMeS A ofeqeij lap ieuoe UQI335JIaPIe eaiiue O3IW9Uo3 olIo.rnsaa ap idtoiunn E3qq9deseid w3 e

-0INANO3 10 OlJrOO :VONfl3S ViflSflViO

orvvn 1J •• SaPZeUI?d

lí

-JOOVflO3 :í1 ': 1]ndId -' •J[I

J

ro

SOiGOJG uoa !u

a u Pun5je uçoezuwapui ap oed le ?jL>oildLui ou o!UeALJO3 lap u9peuWJG auesqo

ienoe Oj saed sel anb o eInsrl?p euesaid L-1 ap o.ienz ie.ewnu la oies ouauiow asa

ci g3 erua es anb i op!Jnbpe tjaoiqnq saied se¡ anb seuoe6qo se¡ A oaqo lap u9!snl3u0 el sepejeas seue sajsne3 s ap eialnbieno iod 'o!uaAUO3 aweseid ap ijoiz>eijiwja l

-

IVi3 06!p9O IP oE 0jnI)JE la ue sepioeqesa sial opnioj oseo o joAnw Pzjanj ap sesneo u?JeJap!suoo a 0I1.19AUO3

jep u0peulLijiaj ap seliasneo OWOO sciposap SSfle0 Se u1EU!WJaep GS enb la UG ug!gcuiwjei ap epe eA!oedseJ el qysns es 'sosco sosa u olpeli la opnnoo ap seioq ap ozeid lap oiuep

opeojl1ou I lajebele 01 anb e.ied el iod ope!4isnÍ aTuawepqap oj!n1joi aseo o ioew eziori iod

A'oivaAuoo jep ieiiiun uc>iocuiwjel ap uoniosei

Cl uoo 91JEd EJ0 Cl e ?rn0410U epesaiaiui aje ej 'oueiwiidujn3ut la asJco!J!sni O esa!PeweJ ou ea oTua!uJdwnouu la .IPGWGJ O Jeo!4snÇ cied 'sip (o) zeip ap ozeid lo P'PuGl ajcj airo el Á UGIPLJOdS$JJOO uçoeuewnoop el opucunpe '0IUGALIO3 ja opeuiwjal iod jep cied UOioctaui ej swepc asOpuÁnjou! 'sauooc;qo SEj UO3 op!jduJnoui eÁcq enb aicj 81 e oiiosa jod picoIou epes9JeUI 81Jd Cl 4icJeei!un u9Leu1wJeT ap osca u eJ6eie 01 uenb iod opeoisnÍ auatuieai Áaivaweziiuoaljasejaqaplengol'saljL>dsL>Iaplaunapolueiwildwnz>uijodllajelel!unuoioL.ulwjalJod

owswi ja icuiwiel uaesep anb ue Lqoel el e Uoioejaue ap suip (os) ejutajj uoo aJedEJuco flS 2 Ie3gOU ipigqap o!uaAuo3 aJua3Jd iep upn3afa el uoo ii2nui4uoD aapnd ou soTsendxa seTue soAiIow sol iod enb aied e -opianoe onnui Jod uoroEuiwjel ap ae un uciei aao eno oj eied aIeioos o sooiwouooe 'sooiu:Del SOA!0w iod uççonoa[a nG 9SJr1U!U00 epnd ou enb e!ouapAe as anb aidujeis 'sarnd se ap opienoe onnw JOd c

sauotoc6qo scj Oj 04U0!UJUdLUnO JOd '

fozcid jap oua!uJi3uan JOd 1-

:Sajcsreo SGuOifliS sLil ap eiainbjcno Jod jeuiLujaj pipod oIuaAuo3 eWasajd i

-OIN3ANO3 19O N013VNIIN3I :VI1d3S vinsnvi

oinei6 se ouonuoo asa ap ezajejneu ci JOd O!UaAUOO Ier J0pcJUIiu ap ODIUD91 awJou! UI195 UO!0A0UaJ ap PcP!i!q]SOd uoo soua sop ap uorcinp cun T?jpuel Á uoidizJsns ns ap coe ej ap jijjed e ciue6!A ua ?'JWe o!uaAuoo aTuasaid 13

OZV1d V1X3S V1flSflV1J

SLdVd p u9pdp3sns enanu upJejisaoeu ou A oiueuoo lap oioqo la JZ!i?JflT?USP LJJp0d ou uaoueaJ es anb SeuOpe3p0w sul

OIUGAUDO lap iopiajisiuiwpe e eijiou ajsa 'oioedsaj le oua!weiounuoJd un jiyjwe aicd uo3cpow ap u9Dueui ci ap uoietjiou ci ap ied e sep (} aounb ap ozcid un uepu9 Á sasnFe sol ap eicuau!1jed ci ucJezijeue suinb 'saua!puod9ajjoo sigoippn1 Á 5O!UO?1 sea. sns ap s!s!I?Llc le op!Pad eisa uaeiewos S1EVd svi~ ap sopepiiapie sewixew se¡ 'cpepijos u9pe3i,upoui el ap uçpcide3c el e oiAeJd

oseo ie ias ap ejuawjc6a O P3UOj 0pcOIj!TSní unas sowsiai sol enb aidwe?s e!0ue6!A nS auejnp opanoc oninw op sopewioei o soperidwe sopeojipouj jes uapand OIUOAUO3 eisa ap sou!uJi sol

-SNOI3V3kfloOVI gy-j 3CI :jjn vnsnO

1 OVVJVd11iG •••• 5 ap ir euied ••••

•1 -. - uocvnz>3 iiiii

ICI

alcw

- i )

(f 3

ue ojsiAeJd oi e opnoe ep 'ouno ap pepro -el ue apee Uco opians9 jep le.eua9 inoo d el e •De!PV\J ep oiluao le uciejauios es seed sial openoe un e .ie6eii ou ap os-ce u

SPPLJOfl SeW!X?W

sns ap sneii E EPOJ!p UÇ!OJOUOO ap SEQUeISU SJ sepoj J1O6E ujeqep es Á o6op la ouawoai opci ua ileujijd maqap osandxe o e eseq u souedpped sepepue sel ap eqwou uanq i E!JooeÁe1 e ue ewawiedrouid sopeuawepuri 4seuoioueui e seuote sns e ouenzi ue e euenq el SEjSa eua opuejpew

'saed eJLIB E4UflOA A aaiedsUe.i eJsuew epaqIJQsns es o!uaAuoo eTsa seeeua8 souwj u

-SYIS3AOW.NOO 3cJ NÇIOfI1OS :V3I,IHd vvnoa vinsnyio

'ueivasE>jdej sel anb sope6eep o sapedeiiuoo se u03 u 'sefla eilue 17aioqb>l u9pejeJ Eun6u!u uaniluoj au sapepioe sigilo A upiaewioul ap e6aiva 'u9!DEioqeIo

u9i3eiode ioisa ap souoseooe sopjene ene ap el owo se uaiaua as 8s9 ap snb S8pEp!Ape

sej ap oadai A o!ueAuoo auaid p uoi JQ9I& *el uoo anb aueuieseidxa ueie:oap saied sw (a epeuewepun e.ieuew

ap epeqoid ees onb u9isiw0 n uo!3oe jod ces eA opeuoiseoo eAeq e sopeaidwa o soiopeujjo seopies 'sauejuasadai coAna U9pflRSU! i JOd epwnse J9S sojaojG1 e auai PeP!I!cleSUOd$eJ ie!nblefl3 (q

'oiueAuo3 auacaid lap Uo!ÓnaaÍa el eeci ligijo el .iod opeuisep 'ieuosied

ap oiadcai 'odii ul6u!u ap u9ae6jqo eianbpe e11fl61i!U onb uis euosiad O!dOid nc ap selejoclel o sao

sauoaeiqo sul jod cojqecuodsai uiae sauoionpsuI sial ap eun epea e.Jauew len6i 0 Opefduia

A saiopeuiJo 'saiop!Mas 'seueuesaidei sns ap sooe sol iod sajqesuodsej ues saued sai ap eun epe (e

-508331 V 3.LN2 A SVIdOHd SJQVGflIOVSNOdS :l33O vinsnvl3

O!flJb Se OU8AU0O te izzelT3jnlcu flS .IO

euonsui seqwe eua eunfie uç! esaJdeiuoa ap o6ed !u sosinoaj ap eun6ie i?jz3uGiaisueil coildwi iu auodns ou ouJstuJ i ieu0!anflutJuI uoijLjad000 ap ORJ9AUO3 un ap esee '

-0I31NIVNI N1NI3U :YN3AON V,flsflV,3

SEWS!W sel IJOD Uanu!Tuoo sopeaiap sonanu sol o la enb eed 'SapEp!A!TOE ap uçpdeaa e6aiva el A UQ!5GB nc ap awioui un ieuesed uaieqep 'seue!les seiope.qs!u!wpe sol O J8'¡L-no 01 eJd :oivat;uoo lap ozeid ie A uoonoeÍe el dwrnJeu! ou ap ui e eied apeo ap pepiione ewxw el od eiosns colo u9aeuaUJnoop eUe!peW u9JaeIeue epiqap el uoa sopausap uJes 4uolocjlsiulwpL> i aied opeu6!sa leuosiad IP soiqw asiclueseid ap oseo uj

sajp (o) auieA e JOÁEW ou ozejd un ua 'sapepuona sew!)c?w ene e owsiu ep uç naeÍa ap ewjout un uçiETuaseJd 01u9Au03 ap U9!0aulUJJel Cl ap osea ue o ozeid lap uo!snlDuoa el E O!OAU0O iPSalopiajISI^pV501

opeaIep nc o soLieles Ç oepdwj ap Jopeup1003 le o ei '0I21SlNlL4J le .Od

xxxxxxxx:3aJ Jod

-oiuewni4sui auasaid lap oieÍqo swouoa e.isewas au.uojui 94ue!psw seue!oeJeciuJoa S9UOfljflSU set ap Sepepfi0fle SEw!Xw se¡ E ouosa .iod JewJoul opueqap iioroeuipioo A oueiwtnes nc ap 10WOO, se oivauo auasaJd pap sapeAiJep sauoI3aiqo sal ap aun apeo A s*opol ap up!onoeíe eunpodo el A leqeo le Jod ulpieleA sauatnb saJopesiuiwpe ap pepieo ue uenioe enb aied uepeep es uç!aenuuoa e enb soJeuopur $o e ueu6isep 53.LUVd syl,,

-OIN3ANOO 130 N9I3VJ1SINMOY VAVIOO VlflSflVlO

orV2vaL •s pui OlJaLSNIV\ ••••

u) ut 'II Ri

0

'oqv •JouopeqoJu.r

OJqWON

evw. 19C oHJ.iM/ EenR!ape1

03 OU8V30 30 7YdI3INflVV V31-11fld S3dVl3 SíOu SOIJED

LtaZ Gi L3 ap soja ono sol ep cuV mucs ue opcj

1 'J 01 EA A 0p!UjLJO

in6! ap 'sajIdLuaÍa () ojieno ue ueq!Jns sol 'OUWflJSU! ajuasaid jep souiwjal Sol E s uçt3da3

ns ap eqenid ua leno oi jod 's7apelueseidei SflS øp sasajajuí SO iod o!uewoo oiueod la ua SEpLJU0O S9UO!EJlOp Á Siflr1I3 sel ip eun pez) A supoj ue U3!4!J OS seWe!oeJdWoo sol

-93J.UVd sri 30 N9I3V1d33V :''Jj4fl) vvyioaciv1n9nv13

A 109

3303

000p. :ouj

CL- 01N iopL-AleS jap eoqçde 1191338J1fJ

o!qt?Jj jap oliajejuliN

:sauOloDal!p sauen69 si 'u12puodsaJJo 591 enb a'ad ujajas seijd so-1 usws,uo9dse A oj!nO ua Oiplo!wop ns uelij said s 'o!u0Au03 ese ua sos!AaJd sopae sol sopo

-S3NoIOv3IdIloN A OflI011NOO :yjuyno YVIl30 vinsnvi3

O!UeAUOO is jLjqalaj eJEd puploeduo flS A sUeioiPdUioO sol ap pep1ro ti uej!pajoc enb souwnop so-1

LIO GP oAew ap V7,8P '80 «OJN on!3flef] 0JOOQ 1.

:souewn3op Seuaifl!S sol 01ueuJflJsui aiSe ap 9uEJ6aui apd uo

:g311111y SOIN3L»yn3ou-'Vd"3OH31 LNI33G vinsnv~10

'sGWeUiJOd uejap!suoo anb uoi3ewjojui el J!P'-'4IP u?ipod SL-IS@ o!u8nu03 lap oafqo l9p oluaiwildwn3 op sopejo eed A Isalicel sol ap openoe olAaJd ojoqwa ui

•uç ioo8nnip flS OZ jgeso u9t3ewJoui El E osaúoV A eiaueiedsuejl OP o3!UoJO iÇo el anb ua SOSE3 sol ue OAjOS '01UOAU0 O OpeuuJie iod mp e A saeipuodseJoo soiouod A SeliAlo sole6oi souope se OZJOÍO epeoejo oe.io es anb U9lOflSUl el anb E JEflI ?JEp opeisepuew 01 gp P!OUE/uasqoU! i 'oiuigAuoo ouased lap oUo!wildwn A uoion3ee El ap Pri4JIA ua epeiiio U9iEWJO4U! el ep eivasai iBinlosqig .repion6 o uo6iiqo es 03(33 / 011SINIVJ l

-1Vl3NOJJNO3 NQJ3V&UOdNI :flJNflO3S VVI33O riflSfWlO

orvvuiici •••• saPçeU!ed

OiSNlV ••••

O3VflO3 1

Vdsjc e pepqeecwa J3eIB1JO4 souo!puaT

i000s ap seo8 sejueeflp uoo uøiid003 op Se!6eJISe sezueiíe q lojeqLjj POP O!J0451U!LAJ IOP RLO-O O?JSO uoioeorjitepd w

SoPP!UflJJOd0

eppen ue EI3OS ejiiisnf el eioeq apuail onb oepos A PeP!IeO op oup oqe ap eujelsis un inosuoz eied teeuu uopsa5 ap SOIOPOW U9 SOpDJWU9 SO3J3OUJOP

saiugiedsucil SOUa!3I9 'saocjo sosooid ap up!onoeFo 7el ouipew salcioqul souooeqo se¡ 8 olue!wildwno te eIO.;uO3 X 8IrieJ OnID oqd O!31AJ98 lap oueuinq ojualei lap A oadwe oJqeii ap sea qdssajpod ap joloaj alue la Se OqeJj POP O!Je1S!U! te sepepwrnjodo op pepJ8n6i ue A auip eieueiu eun ap 'oÍeqe.j ap ewosts te ue 181305

eiai4snÍ et eosnq enb U9 n:jqSU! eUfl JOS UQ!S1W OWOO 9UOU lolfTeqlgjl lop OP9S!U!J R 91-

-o!D!doJd A openoepe eueqwe un uo seoqep sris jellojiesep e oqoajep Jpuai euosiGd epoj enb 'saqiue1Ui e sGqeiaunuejii uoS seicioq*el SOLf3JOP

sol enb sosa eue so!d!ou.id souei ue e;uesns es ofcqcjj te oqoeep te enb 8seiruew 'jopcno3 lap ejqndoj el op uppnjisuo3 el ap 99 oIflzJIJe te 'op!luos OWSW tO USI 91

oíeqe.jl op sepeppow sej sepoj ueooLioaai aS -oíLpqt>jl pe oqoaiop te ciez1luciciS op2jS3 pa onb eoipui -ewojdnS 2U3 el op 99 Ofl3J8 la u9!qw js'

u91OefljuJlO ,Ç eioueiedsuejj uoIoEaIpUe/d 'UQ13dI3Ped 'Up!O JO03 'upPezlleJ;ue3sep 'U9/3ØJU&OUQDS8p e,nbi&jef 'PE'P!I'UW9!J6 IOOIJ& Op SO!dfOUfJd 50/ iod OIJ QS anb pep!A!joeiog el e 0f.IILJOS

un aÁnjpsuoD ijqd UP!eJJS'UILLJPe e7,, A9Jd U9I3fl4flSUO9 el ep L7,i3 oinojipc 13 Ct.

,, 'U Qn,?!) suo el UQ S0PQ0U0Q&)

Soq,ga-jap 901 op 01313)8(9 X 9305 jo o,iipeje jaoeq ,Ç seuíj sas op o,?uojwifdwnQ ¡a eisd seuopae .ieupioa op ieqap ¡a LiJpuoj Á?/ 2/ ( upnjsuo / ue sepinqu,ie U'OS sal enb sepno&; ,{ se,ouejedwoo sej ouewos uiaaJ9[a ¡eso pejso,od eun op pnpiA ue uoaae onb seuosiad se/ ¡ so3í/q!d SOJOPÍILIOS O seJop!Iues soj 'sepuepuedep 'sows/ue&Jo sas 'OpO4s.3 ¡op seuo'nmsw se 7,, :euodsip egilqgdod el ap u9!anmsuo3 el Op 9 O]flOflJP I 1.

ejwouo3e el ap esq A euosjecl uioeZiee ap euan 'owçuooe o.pajep un A 'jeaos jaqap un A oqoajap un so oÍeqeJ) la enb ese!jueuJ Eg OfloJ8 ns ua 'jopcno3 pap eoilq9daU ej op uoiansuoO 81 L

-'S31N30333LNv VHJLIHd V1flSflV1O

:S8pn5fljo S2L1O!fl!S sep uo opuejuco ouewnsui euesed le rniqejea ua ueuolnuoQ seed se-] 03ov1vnD avo ?eu!wouep as oLJOAuo3 auesect lap soaaja sol eied A eueepe ue enb .................. ur)60s 4,9pleoiV ap pepleo uo Soisniq o6o uenr Joçies la iod euewi6ej opeivasede 'IenzV op 8uiAoJd ap O33V1Vfl NO.LNVO 130 OavZflu.LN33S3a OWONOJJW ON}i31900 la OIHaLSINPVJ la ej'Ruiwouep OS o!ue,'uoa euesaid top soaeje sol eied A auepope ue onb 'z ¡.02: ap oÁew ap ap 9 -OJN CA1003 ojajoag aju2ipaw opeioo oluaiwejqwou ues 'o - íeqej_L lop oJu!LAJ op pepe3 nS ue 'e.JenH ewsape eiuewe rroj qV la jod euowtaai opejuosade 'orv9vLI1 'isa oinis,Nw te :sauoionl!lsui Se1ue!niS SJ Gp Saueuasaidei SO ',euoianl!ISUIJCIUI uoiedoo Op OIUOAUO3 auesoid top uaiqajaa el e uaoaiedwo

orvavui 130 0II31SINPVJ 13 AO9OV1Vfl9 NOINVO 190 0OVZI1VUIN30930 OLAIONOIflV

ON83I900 199H1N9 OGVfl37193 TNOIOflhIiSNIH]1NI NO13VI9dO03 30 OIN3ANO3

•jp

A. S.

OrVVWL1 •••• 9ap1Uid 1IE!r.ir' ••••

lOQVfl3 12J fl1fldR

opuei6od sosino sol UG up!ad!Josul i o3iqd

11

g 1 col

IDLJGStSE UOIDEUJJOUI iepuuq ap UIJ O!JS3O9U 1EUOSJGd la JEUS1

CIP suuoid

isouopueje ap sodn,i6 ap sopeoaueq

eied 'seuesaou sEoi69(ouOø seTuoiweJ.eq A os. o edse ep JIPIOCI

03V1YflO NO.LNV3 19U OGVZI1VW.N30S30 OINONOIflV ONI9OD

!JeP!IOS A iindod 9,iwouooe Gp sapepun SEt A SOA!OflpOJd soue!w!pueidwa SOj JEUGW04 E SEPEU4SGP SGUO3E -ovo ia uoo aiuewelunfuoo noeÍ

SOp!AJOS A oTueiwipuaidwe la uoo sopEuo!oejei sEi3uaaduJoo jod u9!o t8de3 el sotoiivas op sooaAod ap o,oJiesap JG Opuig;uewoj soos saiooe uoo seiffiplejisa sezuelle .ezea

eJouiAoJd op j2!JESGJdWG A eiopepuodwa enno L21 ap uopowod el e sepeuaJo sepepi,p sEwep A uçioeziieoiawoo ap sepai OS)flOUO3 'sopoau ap sepan.i 'souEuLuas 'sooj 'soleijesgjdwa scijaj 0W03 sepep!A!oe Gp UÇOEZJjEG. ieu!pJ000 A JeÁod

U9wt3 jop e!ouaflh!u! c9p eaje lep siaínbojjed o saiooes soiuusip sol ap seiopeejduie A ofeqei jn6esuoo

E seuajpdse SO!JEflSfl SOj PEP!UflWoo EJ O)4U8 epcipilqnd A eoaip U9!0E3!UflWO3 El JGU9UE

ooJqnd le eJiosese A coimal eiouaSise 'uoigewio~ui iepuuq op opeeoue ieuosied le uouoeTi3ecIeo PAfloadsai el .epuug

Orvvw. ia OlU.LSINIllJ i

:sauoiooe S8Uaifl!S se inoee e ue5ijqo as saied sei 0!UGAUO3 ow&sajd iap oaqo lep ouaiwildwno OAI1O98 la EJE

-SJiIVd SV1 3G S3NO13VI190 :y3383J fl9flfl

oiniei6 se o!uaAuoo aS8 EZOjEJfl4EU 181 JOd

ou6p oíieqBjl ap OSeflc1 Un U8 SOJJEOOjOO eUeWUI EJEd u9JoEflcedeo op sosaooid Gp SAE2 pep!pJqeajdwa ns e,uewooui anb IciBajui e uesse eun oueipew 'seuosiad sesa ap oejdu.ie

ap epanbsnq ap sauoioipuo3 sEl ie3!jJuñJp ap pepisaoeu e e apuodsei onb 01 'o@ldw3 ap ooq oioiuog la malcijoi RJEd ajuauodwoo un owoo oaidwj oioos loj5ejul uoiouav op Ouflj CO oiue un ap u9toewawoldwi el ap sei e 'oajdwd o!ooS P08 EJ op en.iaqoo EJ iijdw uepwad anb ssiunÍuoo SGUO!OE JnoaÍa A IElflOftIE 'ieuip000 ojeíqo iod oua!1 o!uaAuoo ajuaseid

-OlNANOO 130 oirao :pfl3 vinsnvio

SGpEpJSGOGU sns sed oda A opE0!!ie3 jEUOSJed so!Jesaidwa sol A oejdwe ap seuoiodo ieuoqo uEpand sosa enb eed 'souepepnio SOj ap epuLwap El A ojduje Gp (epeAud A eoijqd) E)OJO ej aJua ouenouo le jcj!jpúj se oejdw3 oioos PGH el ap otefqo l6 .

pEp!U(1UJOO El EJEd 03i8uaq Ufl JEJOJ pEp!IEU!4 Ej UDO lEUOiOflhl4SU!JGui uoioEJad000 ap 0!UGAUOO Un UEZJjEGJ 4oeoEJEn U9UEO jap opzJueosaj owouon'j 0w01q09 lo UOO U9i3EJoqEoO UG 0(EqEJ1 jOP ouaspuívJ la OA!40W 121 JOd Wl.

Z- Cirv9yU.L 1O S.S. 9GPZU!d Ç)Ii\j ••••

jrí -

A 01U0AU00 IP I8JeI1fl1 UQp8Ut!fl

ui 8IJ 4O I ?JO!4R0U 8PSJ91U! eJd I 'owW!IdWri?I4í o pewai ou ea o1ueiwlidwnoul ie m!powaJ o mo!fflsn ic1 'sejp

) !P P O ?JPU JO i 'A e4ua!puodsaJo uoiuewfl3op j opu8uníp8 g» UiWJG .iod mp 8.ied u9izn!1ow 81 swepa esopuAnpui 'seuooe5qo

se,¡ uoo wnoul Áq enb 8112d el oiosa iod CIeDIP40u P8WO.UI OJ8d Cl 'Je8Un

uot:Dcuiwiel ap osco u eme18 oj ueinb jod opiajipisní 8T0LUl2I A aluawgoiuoai Jas ?Jaqep Ql 'sejid si ap cun op oTue!wlIdLun3u! jod 17ajalejiun U9O8u!wJ9 JOd 't

owsui le inuiwiel uaasep anb ue siai UÇIO8IOLJB ap sjp (oc) BU!eJ4 UO3

aJ2d2J1uo3 ns e J8DiJOu cjaqap 'O!UGAUOO e;ueseJd jap uo!ofloeÍe el uoo jenuiluoo aJa!pnd ou sosendxa seiue soJow sol iod anb eimd el -opienao onnw jod u9!08u!wJal ap sp un ueJeJqaa3 jeno Oj 8J8c1 'S8iOOS O saleBel 'SOOW9UOOa 'SO!U3T SOAIjOW Jod u9pno$a ns asmnuiuoo epend ou onb eiauepie es enb eidweis seTJed sei ap opiane onrnw JOd €

'souo!oe6!qo sial op OUe!W!Ic1LUflO JOd

ozjd iep oua!wiouai\ JOd 1.

sepesneo sejuernBis sial ap eJa!nbl8no jod jeuiwjcl ipipod oiuoAuo3 aueseid

-OIN3ANOO ia NOI3VNIIAJ831 :yflJ49 V1flSfl13

u98AouOJ ap papiiqsod uoo soye sop ap U9138Jflp eun cipuel A uçroduosns flS op eqciaj 721 ap JTJed e 8iouo6i/. ue e.Jeque OIUOAUO3 9uesoid

-ozIcI :yjxs vnsnvi3 •O!UOAUOO lap oieíqo la ieziinusap u?Jpod ou ueoileoj es enb seuopopow s

oedsai le OUa!W2,oUflUoJd un JiiUJe 8i8d uoos3ippOuJ OP U9pUaUi 81 9p U9!383!OU el ap JqJ8cI e 'sep (gp.) eounb ap oz8id un uaipua A 'saIsnfe sol OP 8!3u&u!.ied el uiezrpeue seueinb seiuipuodsauoc scopinf A sao!uo?l seaJp sns ap SISIJUC le opped asa U?JTOWDS

S31IVd svi., ap sapeppone S8WIX?W sei '2P!OOS UOIoeOiipow 81 ep u9p8daoe 21 e OIAGJJ

0S83 fO JOS ap 'ejueweej o eoluoej sopeosn( uees souisriu sol onb aidujeis e ue6v ns ejueinp opianoe onnw ap SO8WJO4GJ o Sope!jdwe 'sopeoippow .ias uapand 01u9Au03 ose ap souitwe S0p

-S3N010V31:1100V4 svi 3U :Jj4fl -flf13

U9i38JedOOO op sos000Jd seuaiaip sol jaoaqes; 8wd saijed sel aiva uçioeoiunwoo A emoal u9!oeulpJ000 ap sowsiueaaw J2IUGW9IdLUJ

-SV.LNI1rNOO

53aVCI719V5NOdS3I :'flp/fl3 V1flSflV3

01ueAu03 asa ua OP8IPU9S opedso pa ue uasn as anb up!XauooJau! Gp A sooisq Soi3!AJ9S $o ap sose6 Sol .iJqn

0S83 IG JOS op siaj!SiA A SGUOiOeiiO8do 'S0p830j03 ap OJOWf)U 'sopipuee sopensn Op OJ8UJÇU ap OPeeaP OWJOU! Un Op3isnÍ euewepqep J6OJU3

orvgvji in •• 9PUd DH'JNiL' ••••

*

-ij-oivaAuoo eweseid

p d'cijo el jod opeusap 'isuosied iep opodso. 'odi u6uiu ap u9105611q0

!nb unB enb uis 'ieuosjad oidod ns ap salcioqel o sellAjo seuopsqo sel iod

es souoirImsu1 sal ap aun epeo 'aiauew enl ea sopaeidwe / saiopauiio

SOJ auauosaidw sns ap sopa sol iod saqssuodsei ue.ies se.iad se¡ ap sun apaj (e

-SO1:133I y 31NHd A SVIdOd 53OVOI1I8VSNOdS :vl33a VlflSflVl3

0!fl2J5 se OIUOAUOO la azaieiriiau ns JOd

S3UQi3nSUi seqwa aitua aun6je uçzaseidiuoo ap o6ed lu sosjnai ap eune aueiajsuai sidwi iu euodns ou owstw la 'ieu0i3nsu!JeWI u9!oeJedOo3 ap oiuenuo un ap asieei jy

-083I3NYNti N3V4ID8 YNAON V1flSflV1O

55 WS!W sEl UOO uaÇu!U0O sopeeep soariu sol o la onb sied 'sapep/uoa ep upi3deoaj aeiiva el A uouse6 na ap GWJOJUI un isuasaid uJaqep sejua!l5s SeJOp5Js!u!wpa sol o la 'jBflQ 01 aisd 'oiueAuoo lap ozajd la A u9i3rwoa el jidwnijajul ou ap uil e laped L-peo ap papi0rns swxeu.i el iod 53!J3SflS '5I0 U9!35UeWfl30p auajpew UO!OeiaUe epqap el uo sopausep usjes 'uoisjsuiwps si ssd opeu6isa jauosod lep so!ciLueo esauased ap osao u

ssp (o?) alu!aA a ioAaw ou ozeici un ua sapapuone SSW!X?UJ SflS 5 'OUJS!W lap Uç!ofloee op ew.sout un uujewasejd 'o;uaAuoQ ap uoioeuiwjoi el op ose,, ua o ozaid lap U9ISfl1jUO3 el e 0!UeAU0 op SaJopeJsru!Wp SO

opr5ap ns o sousies A oeldw3 ap Jop5upJOo3 ja O el 'OlHLSlNiVJ I °d

xxxxxxxx :03y,vno av le JOj

:ouawn.j1sul a!uasaJd IaP oa(qo ja ewioiuo jeisewas awjojui auaipew seueze.ssdwo3 seuonmsut sej ap sepepuone sswxew saj e ojuzse iod iewiout opuaiqap 'u9peuipi003 A oueiwsnes ns ap owo ¡se 'OIUCAUO3 euesaid jap sapaA!Jap seuo!3e6!fqo sej ap aun epe A sapoj ap uoton3CiC eun.jodo el A jaqao la Jod U?JSIOA sauernb 'saiopanstutwpe ap pepqa ue uanpa anb cjed uajaep es uçi3anui4uoo a anb soíjeuoiouni sol e ueusap 1.S31UVd sv1

OIN3ANO3 ia NQI3VJ15INMQY :VAy130 V1flSflY1O

sojewo uo u SaLvd Syl, eijue !U aun6ta UOIOSZIUWOpU, ap o5ed te ?!IdW! Oti OIU8AUo ap u9!3eu!LuJO al 'auesqo ON ,UflO! aio ap uepianoa oj saed sej enb o cinsnplj euesaid el ap ornno jaiewnu la OAJSS 1ouewow esa ue opuanoeíe uauanoue es onb A opwnbpe ueaqntj saped saj onb souoi3eijqo set A oielqo iap ug!snpuoo si seie ou sapejetes seiue SCjSSflS3 sej op ejainbluno jod olueAuo3 euesod lop U9!35U;W.J6 51

1!A!O o61p93 top oc ojnoq.rn la ue sepiajqese se O!n1JOI ose o ioAew szJenI ap sesneo ue.Jeiepisuoo as •O1UOAUO3 jap ug!oBuiwjei op seesneo owoo sejuosap sesnao sel uisuiwieep es enb is ue upros UUJO1 ap SIOS eA!oedseJ el iq.iosns as soseo sosa u oqoaq la opwnoo ap saoq gp op ozejd lep o.Jluep opao!fflou

A eeejs oj anb ajied el iod opezqsnf euowep,qap oj!nuo4 osen o ioAew azien 0d

orv1vjL HJ 9 ap t' 5UI5d

1 * J

,Jv

op

000n :ouojoj

A E8I-t'C 0JN J0pAj3 1P coilqgdeld

OcwJJ. JOP OJOSJU IJ :sauoIDDeJfp Seu8!flfS se¡

fonb sauoIo23Ij1OU ejed uuos s9ped se OUOLUAOOdS3J 0O3eflO A optD oiJ!o!WOp flS ueitj sod s 'oÍuatwoo ejse ua sosned soloale Sol SOPOI EJEd

-S9NOI3VO1:I10N A OflIOIVlOO viuvni vvuoa V1flSflY13

0!UOAUOO

jqeIao Ejed popioodso ns A souol3oJodwoo sol oP POP!IOO el u5!pOiQO anb souawnoop so

¿LOa op o,Çow GP i O '80 OJN OiiJfl3e113 oaioa

S0U$WflO0p S61UGfl6IS SOj OWOWflBSU' OjSO OP OIUUJ6OIUi aed uo

:gjNyjflf SOIN3INfl000 -V83U31 W133a V1flSflV1O

sa4uauqJod uoiepisuoo enb uosoewioin el .i'punpp u?.ipod seise oIuanuo ap oiaqo lap oluwIIdLun3 op sojoee ed A 'sajod sial op opero ouneid o6eqwa U!S

LJ9PO6IflA!P ns i23zeiqelse U9P8WJOUI cl ° OSOD0V ,Ç e!OUOrndSU1 op 0iu6io anb ue S0S03 sol uO OAjOS 'OIUOAUOO la 0pOu1wO Jod jep e A 'saua!puodsaJio3 sapeued Á

sapin!o sauoioze SEI meta epejee oeio as enb L19!OflmSUl el OIlb e je6n1 pep opesoiuew 01 &P eouenJesqou t opU9Auo3 ouosaid lap 0uOiwijdwno A uaiono&e op ap pnijiA ue OPE!!UOO UQ!OOLWOU! Oj Op OAJOSO.J eiosqe .iepenb e uobiqo es oovivno A OIHRISINILAJ 19

-1vI3NakINO3 NoI3LIO:INl cJS1flO3S vvIo3a V1flSflV1O

A uçpoepe ap Aa] op uo os!AaJd op o opionoo ap 04!nO ap PEPfl!O er ua epas u03 OPOIS] lap IEJOLJOO OIJflPeJfloOid op ap U01312.Ipen ap ojuo) po ueiaewos as sejied se¡ opiarroe un e ie8opp ou ap oseo u

sepepuone sow'xEw sns op SOOJp e eoeip uoioeiaouoo op SOOUOSUI sep Sep0i jeloñe u.aqap es A oojp pa ouawow opoj ua JOW!Jd aiaqep osendxa op e aseq u 'saiuedtied sepepue sep op oiqwou uenq A epJojoaAOJ2 el uo auawpediouud sopoiuewepun s9uOiOu9ui O S0U01030 sns o ojueno ue ej euanq op sosa oiue opuoipew 'seied Sep OJjUO OIJOIUPpOA A GjUOJOdSUOJ) OJOUPW ap Q!J3Sns as O!u&AuoQ aso sapaiaue6 souiwie U]

-SYIS8A0111NO3 3d NOIOfl1OS :431Jjp}J VUPPIO3O vinsnvio

set erib sopoopop o sopodejuoo se] uoo pu 'seppo aue Icioqel u03e1ej 12un6uiu uai2jluoo OU Isc>pep!Aolje SOflO Á uQoeuJJouj ap o6eue uçoaioqojoo 'U9i3oU3edO3

'uo¡jsa5 ap souoseoe sopionoo sns ap el owoo rse 'uaieua6 as asa op onb sepOp!nfloO sop op ojoadsoj A oueuo otuaseid pop upoeqepeo op uoo onb aiuoujesejcixe ueopoep sajjcd 50] (3

opouawopunj oauew ap epeqoid oas arib U9IS!WO

ri UOi3E 'od oes 0/Ç OPOUCHSODO OJOLp op SOpoaIdWO o saopotwo saiop'&as sauoivasaidaj soAno U9PflIIISUI el JOd OpIWflSe eias SOiauaj o ouaq poppiqosuodsoi iOinbpEn3 (q

orv]vaL ;H .•.• 9 ap 5 eued '1 i Q•••

OOVflO 1 -

o@jdw3 A ofcqejl ap ooipijnr suasisy eLUS U!MP3 11 ¡ opeioq ossyOPRbICS ieuqe fqv :ocJ opeQoidy

oe BH!WnS eiqwo

O3V ONH3I8OJ

z19z '31G y L e cuan p soij OJfl3 sol sp eu'' clucS us opea

JOjTA Ç op!ueluoo 1en6i op seieidwe[e () ojieno uo uoqisns so ouswnisui eivased lop souiwjipl sal e A u9piq4dan ns sp eqand us o od Sepejueseidaj srs sp sssJe1ui sol e jiuo,uo !se jad 'oiueAuoo 3OSOid la u0 S?p1U82UO3 sauoigejeloap A slnsrp se, ap eun epeo A sepoj us uejiei as s91ue!O8JEdwO sol

-SiIYd SV1 30 NOI3YId3DV :?jfl VI3Q V1flSflV13

8Jqwe!Ao SP C A eiqwoo3 UeJ9 AV

031yfl uçue3 Ip av

orvElvaL RO 9ap9PUid

4900•

- VI OVnt -Ii 00i U

: ?

1. sjd la uo pEpqeIdwe

IP SJO1 SGUGJ!P uoo U9!OJed003 ap s59aL1se sszuee o(Lpqpj_L lap O!iG1.S!U! GP I-O-S L-Og 3!6WJTSG U9!353!4!UsJd i i.

~z 30 sappuniiodo ap peplenlSi ue l!zOs eisriÇ el eI3LI epue!4 enb oijpios A pepjeo ap 'oup o[ci ap WGTSIS Un J!fl69SUO aid Ilcibajui UOISG ap soapow Ua sOp3rnWUa sonwoowap A seueisdsuei 'seuap!e 'S33qe SoSa3OJd Gp U9!OflOaÍe I oupew SG)OB seuoieqo sel e 01Ua!w!ldLuno ja L>Iojluoo A ciniBaj arib 'ooiqid opinas lap ouwnq OTUGI) lap A oaidwa ap scoilqUd sijod ap iooaJ aua ja se oqaij lap opGlu! la sappuniodo ap PPIEn! u8 A cul5ip ejaucuj SUfl ap o(q) Gp cujelsis ja ue izos ciopsnf el cDsnq enb U9pnSU! uun .JGS U9!S!UJ OWOO GUOI 4oFq8Jj IGP OUaS!U! 13 9i.

oiidoid A opnap aueiqws un ue sejoqul sns iosep a otpaiep ipue1 euosiad epoi enb soq6ucu e saqepunuoJJ! UOS sejioqsj SOLWG

sol enb 'sose aque 1soidiutd souan ue auasns es ofecleil ja oqaJap la enb aseruaw iopanoj lop iaoilqpdou ej ap upJon1!suoo el ap 9FJ Olino.ipc JG 4Op!U8S OUJSIW je U3 TIL

-ori3qeji Gp SGPeP!IePQW Sj sepol UG3OUO9J ag ofec¡cil le oqoaiap

PJ19MIM215 OP12153 ja anb aoipui auiadnS elJeQ el ap, 939 Ojfl3flJ le 'uqqwei jsv

;upjoenjeno 1 e:uaiadsuaJ tu9!ooIpuejd 'upjo'cípied 'uppeLllpiooa upp'Jue0uO3Sap 'PjflbJeJe[

'p'pll aioue;Oija 'eiPje op sa!d!os.wd sol iod a5u es enb pej#tpc'ejo L-1w j e o,Jes un a{nsuo ei/qid up,oe4s/u/wpe :8Jd u9pnsuo3 el ap í3Z OjflOflJ 12 Ci.

U9/OflJ/,?SUQQ el U& SOp3QUOOGJ soqeiep sol ap opjaie(e 1 aoo5 ¡o o,tq,ejo ieoeq 1 sewj sns ap ojueiw:dwno ¡a &ied S8U0!JOe JeU:pJOOc ap ieqap ja uipuaj 'la, ej 1 uqionjlj,-uog ej ua sepInqpie uvas sal enb sopejjne 1 se,ouaadwo se¡ ejuaweos u aweíe e;ese peisejod sun ap pn,u:n ua uaoe enb sauosiad saj 1 scxqqnd sa,op!files o seJopi/Lias sej 'seíuepuadep sowsua5io sns op ajs, /Gp seuO!Y'WjsU! Se7, ouodsip P3jq9da el ap UO!Ofl!2SUO3 el Gp 933 O1fl3flJS I 1-

uJouooa aj ap aseq A jauosiacl U0135Z!jSeJ Op GUGfl 03!LU9UOOe oqoaiep Ufl A 'japos jeqap un A oeiep un se oísquil la onb asetuew CC Ojí1OJ8 ns ue liopcnog lap coilq0dell el ap u9pnusuo3 e-j j-

-S31NO33iNV VJ3VdIHd VlflSflVlO

:sejnsnp sauain6is se¡ ua opueuoo OuGwflJ;sUi euesed le ieqajao UG uaueiiuoa sesd sa-j

.199vSl V.LNVS OVI v.rnuiwouop os o!UGAUOO auesed jap sopej.a sol eecl A a;uiepe ua anb ui6es epiejç oP PeP!Ia Lb epazen o5iipod iouas ja jod GLJGWlGj opeosajda

'AenzV ap cijuiAoid ep 13Ysl VINVS NOINV3 10 OOVZflVd1NOS90 OIWNO.LflV ONi190D 01831SfNII1, ja ?.ieuiwOUap as O!UGAUOO Ø4UGSGJd IGP sooee sol e.ied A euejepe ua enb Op OAW GP ap 8 '°N OAflflOef3 Oe.OeO eLJE!pOW OPe6JQiO O1UG!WeJqLIJOU unas o(eqa.ii 19P OJU4j ap pepfle3 flS Ue 'eJenH ewsope-j auawaj IJieEI le ,iod euewje6ej opaueseda 'OÍV9VW. ia 01831SINIlP pe :seuonsut SOU9!n!S sel GP soueuasaide SOj aUOpn4JsU)aUI U9!3JedOOO GP O!UaAUOO aueswcl lep uoi3eqeje3 el a uGOGJedWO

120 OlH31SlNll ia A 138V91 VINYS NOINVQ ia oavzI1a.LN30930 Ol'&ONO1flV ON83I90 13 38IJJ3 oavinio -lvNoIonhl.LSNIHaLNI NOIOVHdOOO O OINANOO

H 9 GD orvevwia •••• OftJLSlNlV'J ••••

OpflD TIno Ii

¿•' ç(::;ç r)H(1'-i

o) QW E*J dE 9 i:dj

D11nd3d r' jkj

-717 sopsw.i&ud sosino sol ua uppd!Iosui si s.Jsd oqId

!J31 E!OU9S!SE U9!W.0IL1! iPU!.1 ap U! otJsseeu isuosjed la su -s

TdfJJ 0j7 •seiwiuoud uo!ouae ap sodni6 ap so!JRpaueq wd 's!Jsa3aU s69iou3aT sPua!wJiaq A OO!Sr opedsa iap Joa

13SVSI V.LNVS NOINVO 730 OVZflVLN3SQ OWONOJJW 0NU31800

-apiaplos A .ieindod Pjwouooe ap seppun si A soAujonpoid sou&wpuedwe sol isuewo1 s sepuqsep sauo!oDa 1iVSI V.LNVS -(]Ve ia UO3 a1uawunu0 JsnoeF3

sesusedwe SO13!AJ$S A o1uw!ptJaJdwe ie UOO SOPsuo!319J S!OUaedW0O JOd U9!3!d3 el sopiues o,A so3aÁoJd ap oiioiisep ie opusuewo 'sajaos seoos uoo e i6sse szu!is .szIIeaH

s!ou!AoJd el ap ppseidwa A aopapueidwe snjno el ap u9i3ouJoJd el c sapsuauo sepep!A!a swap A uç!oz!iaIoJewoo ap sepo. 'OS.Ifl3UO3 'sooøeu ap separu sousuiwes soJo4 'sei!JsseJdwa ssuaj. owoo 'sapapnos ap uo!osz!Iei el Jeu!pJoo3 A wiody

uoueo lap epuenijui ap soe6oe sei tap s!nboijd o s8JoJ8S sou!4S!p sol sp saiopseidwe A .i!n5esuoo

SUJ!dSE SOiJflSfl sol PEP!unWo3 si aJua sJsipoijqnd A cioejip uoiooiunwo3

oiqid ¡E BijosasE 1Ç

PUS!S UO!OWJoUi .ipuuq ap opiaoue iuosed le uo!oiedo A!pedseJ

orv9vw. 1a OIHLSINW1 1

:seuoiooi3 soue!rius i ianoe[e E ue6qo es seied sj oiueiuoo euesajd ip ojfqo iep ojuaiwilcituno onee la clúd

-'531UVd SV1 a 5NOI3V9I190 :J3j

ol!nlejl5 se O!U8AUO3 la lazalcinjeu flS J0J

ou6ip o.fcqejj ap osend un ua sojs0000 euewsui eid 'u9!i3sdso ap sosa3old ap sej pEp!qaedwe flS euewaLJ! onb 1J5eu! spuas!SE Bun ajuapew suosed seise ap oodwe

ap úpenbqqq ep sauo!oipuo S iD4U PPP!saeu opuodse enb 01 oeldLu ap oziqn oioiMas la joaelcijoi e.sd e4ueuodwoo un owoo oaidw O!OOS I1UI Uo!0ua4V ap 0Ufld O/ O4UGQ un ap u9oeueLueldwi el ap sami 'OaIdwB OIDOS PEI BJ ap ejnljtgqoo el J!IdW usT!wJad anb sunfuao seuoioo .ineÍa A ins rnupJoo ooqa od o!uaAuoo auasaid 12

0INANO3 13a ojro :yJflD3S VlflSflVlO

sepspieeoeu sns ssd ode A opc0ipico IauosJed sornssdwa sol A oeidwa sp seuopxJo ieueqo uEperld sosa enb sed 'souspspn!o sol ap L2puLwap el A oeidwa ap (pAJd A s3!qçtcJ) evajo el aiue ouenua te I!3l se oaIdw2 oimS pab el ap o/.qeÍqo

PP!UnW03 el sied oio]Jauaq un JPJ6O1 pL>p!I-euj4 121 UO3 leUO!3flSU!JUt uo!3ed000 ap OIUOAUOD Un USZ!i59J 'leciesi U2 UOLI5O SP opezuasa owouçxjny oujaiqoE> la UO3 u93e.ioqsio3 ua 'ofeqsij iP OiSiUVi 19 OA!OW pel JO 51-

orv8vuJ. 10 •••• 0I9,INIV1 •••• 9 ap z 2U!d

r

p9' Oil Hil

o '¡- ouuoo jap ieieun u9!eu!we

cZ2I fl3U! a

ioavno Ti1

ap 4JJsw 1103 Jd JT0 Je3!UOU peseaiu! 9J6 I 1ojua!wiIdwnOui

p siipawa ou e otua:wiidwnoui i tpewa o .otnsn eJBd 'sp'

'J ) fTP q! IB ?.JPue BiJ8d i0 I 'Á 54u3ipuodseJo3 uç!ouewnDop el opuun[p U!WJ2 iod Jp ad ua AflOw ] Swep8 esopuAnpu! 'seuoe!qo

ieq erib e oise od ?JD!fl0U pEseJeui $Jd I 'I19I!Ufl

LJ0IOUI1UJEU ep OS3 U3 eieele oj uainb iod ope!snI eTuawlebaI A ios eiaqep peno o oid sel ap eun ap O1UBIW!IdLunoui jod Iciejellun U9!ceUIW.IB lod t

OUJS!Lu pa jeuiwjal ueesep anb ua eqoej el e uq3elajue ap sjp (oc) ejulaj1 UO3

epedJuo3 ns s Jerpjou pioqGp '0ivanu03 a2uasaid lap upi3n3BI9 el UO3 jenuquoo aiepnd

ou sosendxo sajue sonqow sol iod enb aied w- opienoe onnw iod uojoúuiwjel ap ee un uiqajao juno 01 eied 'salmos o sepe5e1 'soowçuoe 'soou soA!ow iod uppnoa[e

n s esienuuoo eperid ou enb eouep!Ae es enb edwa!s 'saped se¡ ap opieriae onnw lCd t

s9uo!3e6lqo sai ap olua!w!idLuno lCd •

0Zd ¡ap 0UB!Wl3UGA JOd 1

:seesneo seuoins si op aenbjeno .iod jetipial pipod o!uauoo auesed 13

-01N9ANO3 13a NQI3VNI1NJ31 :ynflj3 V1flSflV13

upoeAouaJ ap pep!q!sod UO3 S0ijE sop ap uoeinp CUfl Te1puq1 A uoiodijsns flS OP eqoqj el 9P J!Jed L, e!3UIA UO Picijua 0!UOAUO3 auasaid

-OZVld :yjXS VlflSfl Vio

01U9fW03 pep oaÍqo la .ieZ!iaJneusep ueipocl ou uajilcei es enb souoieipow S5]

o3adSaJ le olua!WBPUnUOJd un jilluia sied 'UO!3e314!pOW ap UOI3LJOU! L21 Op UOI33i4F0U i ap jrijed a 'saip () aouinb ap ozajd un uipue A 'se4snÍa sol 9P epueuad el uez!leue

seua!nb 'seuapuodsauo3 scopinf A sej.lu0el SBOJE sns ap s!sue lB opiped asa uajawos £1E1Vd svi.: Gp sapepuone swLu sial 'P!O!I0s Uoioe!Jipow ej op u9ped938 Sj e OlAeAd

05e3 la jas ap eueLule6ep o eo!u31 sope4sní ueas SOwS!w so erib eidwes 'e1OU81,A ns aueinp opianoe onjriw ap sopewjoíej o sopeidwe Sopeojpow jas uapand ouanua asa ap sou!wJT so-]

-SJNOI3VOLIIGOL'U SY1 JC :vjjJIno ViflSfl'fl3

uoioejad000 ap sosa3oJd sauoJaip so iaoejqeso eied 'seied Sel ai;uo U9!5!UflWO3 A coiuo9l uo!QSuIpJ000 ap sowsiueew .Jeueweidwp

-SViNflrNO3 59GVGI119VSNOdS9I :yjfl3 V1flSflVI3

ouaAuo3 asa ua opeeuas oioadsa 19 ua uasn as anb uojxauoojglui ap A sooisq so!o!AJas sol ap soisa6 sol 111n3

oseo ¡e .es ap sapsin A sauoioaioedeo sopeooi0o ap oJewÇlu 'soppuae soiansn ap oewu ap opeeap aLwo4ui un opeoijllsnf euewepqap ieau

orvvu ia •.• 9OpEui oisirivi ••••

d0VflO3 13J ':'1Irldij vi la

QNH -:

:1sI1 L n:iInn

-

' 0 '0!UaAU00 eusad

p U01P eiod opu8sep peuoaiod ap o3adsaJ 'od utl6u!u ap u9p6pqo

119 u 15, O nb uis uosi&d odod ns ap saiocp o seI!Ap seuopeqo sel iod

SGI MILtJ S SUOiflji4SUi s1 op cun epiRD sjeucw Ifli e sopopdwa i saiopwJo,

'saiopi/uas IsaluieluesajdaÁ sns ap sopa sol iod sapqsuodsei ues sornd s p Taun epeo (e

-S0833E91 V JIN]Ud A SYIdOUd 5cTaI118vSNod5 VLñil3O V1flSflV13

-oj!njui5 sa 0U8AUOO pa czalcinicu flS iod

S8U0i3fl!SU! SLU8 $J4UG cunBle u9ioSeJd2uo3 ap o62d tu sosnoai p cuni5la epuejaisucil BQipdUJi u auodns ou owsiw e '1suo!on4supeup uoiasiedoo ap o!uaAuoD un ap asJeei iv

-OHIONVNk NUIIDU :VNJAON vlflSflyl3

SSWS!W sel UO3 U3flUEU0O S0p5øj9p SOAGflU sol o pa anb ied 4sepEp!A!tos p uo!odaoaI 26a4u8 el A uoilsa5 ns ap 9WJO4U1 Un 154UGSGid uaqap 'Se4uass S9JOpJ4S!U!UJpR

sol o p 'peno 01 sied loivaAuoo lap ozepd io A uçprioa[e si J1dwnJJeui ou ap u SPEO gp PP!J04n2 iawixipw iod euosns 'proujO u0OsUeWnoop etie!paW U9!3eI8U5 splqep el UO3 sopsu6isep uias 'u9peJjsuwps el e.ed opeu5!se euosed lap soiqweo osjejuesajd ap osco u

sp (oc) euei e JOASLU ou ozeid Ufl ua 'SppiJ0Tfle saW!Xew SflS 2 'OWSIW lap Uo!n1O8Íe op ewoui un UJe1Use.Jd '0!ueAUa0 ap uoioieuíwjel sp ap aseo ua o ozeid lap u9!SflIOUOo el e 0!UeAUO3 p8P seopeisuwpy Sol

opeap ns o soue A oelduu3 ap JOpEu!pJ 000 18 0 Cl 'Oft3J..SINlkil 18 JOd

XXXXXXXX lRVSl V±NVS OVO IB 10

:ojuawni1sui aivased lap oeqo le awiouoo pessawas awjojui eueipew 'seuoasduioo seuoionpTsu! si 8P sepspuons SSWIX?W sep 2 OJOS8 iod iewout opueiqsp 'uoeuipj000 A ou;!w1fl68s ns ap 'owoo Sa 'o!uaAUOO euaseid ap sspstuap sauope5qo se'¡ ap sun apeo A s12poj ap uoionoFe sunijodo si A isqso la jod uei s&uO!nb seiopsisiuiiupe Op PSP!I2O uo uaro enb aed u22ep as U9ioenuruoo e enb SOueuoioun sop e ueusap 9a[Yd svi,,

-OiNANO3 1a NOIOVaLSINIVIOV :YAvioo V1flSflV1O

soeoie uOO U S318Vd 9y, OUe !U sunfipe u9102z!uwapui ap oed 19 ?ieoipdwi ou o!uaAuoo pap u9oeu!wia e auesqo ON -CWJOI 5flO op uepiarlos op sesd sel anb o epnsnjo auasaid ej ap openo lejewnu te oss 'ouowow ase ua opuenoeÍa uaivanoua es enb A opuinbps uaieiqnq salied sial anb seuopeqo sel A oeqo lap U9isflpouoo el .rnoew ou sepeues saus setesneo se¡ ap ejainbleno iod 'oivaAuo9 ajuosaid lap uQ!oeu!wJa s-

AI3 0Ip93 IP O 01fl311J2 la ue sepoepqsso S5I Ofl1JO4 oseo o ioÁew iman1 ap sesneo uueiapisuoo a 0uOAuo3 ip uoioL2uiwjal ap sepssnso owoo ssuosep sesneo sial urnuiw.aep as enb le ue u<)ioL>uiwjal ap soe 2Ai3adsai sp ÇJqJOSns es 1505CO S0S9 U 0q081i le CpWflOO ap S2J0L ap OZeid lap 0J1U9 0p8Oi0U A 'ie6ajs aj anb aped el jod opsosnÍ auewepiqop oLnpoI oseo o ioÁeu ezan JOd

- •••• 9Op7eU!ed 0!83ISINIV\1 •••••

doavri i • .h44 rj

•,•

íIJ -000 :ouojejaj

'z!ns ' 59 L17C'01N J°P'S Op qrid.

4, oqpouQ4sLJmj

seuopoaJ(p SG4u13!S sI upuodseiioo sal anb sauo3qou eied ujos soid se-1 -li)qesl ejueS A 01mb ap pepnio el us ouiop ns uelij seped s o!ueAuoO ose ue SC1SIAOJd sooee sol sopol Lajeci

-'S3NOI3V3IdII0N A 0111311N00 :vjfl3 VViIO3O V1flSflV1O

OIUBAUOO

e .eqeeo cied pp!odeD ns A SOUe!3edwoO sol ap pepro el uppeie enb SOUeWnOOp sol

LILOZ ap oMw GP j7Z Op 'O 01N 0ALflO9Í oeoe •

:soueuinoop seluamn8!s sol ojuewni1sui GISG ap aIu.aui asd uos

:SJi.NVIfltyH SOLN3VJfl000 -vEj33H1 vviioa vinsnv-i

•seuauiied uwepmsuoo enb u9peuJJou! ei J!puR!!p uJpod selsp 01U9Au03 IGP 04eÍqo lop olue!w!Idwn3 ap sooae ed A sajed sei ap opienoc O!Aad 'o6ieqwe US

UOiOelflNp ns eozaqesa U9lWJ0UI el e osev A epuaidsuj gp OiU?JO Aa] el onb ue soseo so ue ores oiva,woo la opL>utwjel iod sp e A rsaluampuodsejJoD saeuad A seI!Ap 'i51 SGU0!O3

SeF ezioa epepae eeio es anb u9!onmSuI el anb e jep opsoruew 01 ap !OuiueScToui el -otuoAu0o a;ueseid jep olue!wlldwno A u9pnoaJa el ap pnpA ue epsUO3 U9!38w)ouí el op eiuosai enjosqe jupien5 e ueqo as VINYS OV9 le A OlHaLSINIvj l

-1VJ3N3GUNO3 N9I3V1'1HOdNI :YcJNflO3S YVJIOa YlflSflVl3

-afojllqjV A uppepaijj ap ÁG-1 21 uo osiAaJd oj e op.ientoe ap 'o!nO ap pepno El ua apas U0O opcis3 IGP luiguag eJJnPen3o)d El ap U010181pavq ap oJue9 172 ueewos as saied sej opianoe un e jiabali ou ap aseo u

sap5P!JO1n5 S5WIXW SflS ap seij e ejiajip uoiOepeouoo ap 51210Uelsul si sepoj JiOe ujaqap as A 0501?!p Fa OjUOWOUJ opol ue iswpd cjaqap 'osandxa at e eseq uj seuedioed sepepue sej ap aiqwou uanq A eu000Aei el uo eu9wi5dPumjd sopeuawepunj 'sauoioueui e souomoos e sns e oueno ue aj euanq sesa aiva opuempew seped 581 GJJUG cijejunloA A e1uaedsue e.meuew ap eqposns as o!uaAuoO ose soieieua6 sou!wJ? uB

-SVISU9AOILLNO3 30 NOI3fl1OS :yJ3ftJd yvlJioa vinSnylo

ueuesedei sel enb sope6eap o salJsdeJ4uoo sej uoo u 'see eiue icioqql u9oejaJ eunuiu uaeJuoo OU sapep!AI132 SJ0 A U9iO8woUI ap 86e.flue uçoeioqejoo 'U9la8!OPd8O

'uoiis6 ap souosaooe sopianoe sns ap el owoo Jse ueeue6 es alse ap anb SaPePIAI3e PI ap opadsai A ouaAuo eluesaid jap U9p8JqGGO el uoo enib aiuewesedxe ueieoep said se (o

epeuowepun eieuew ap specjod ees anb u9!s!wo n u91038 iocl ces eA Op8UO!seO cÑeq el sopeedwa o SOJOPSWJOj. 'SGJOP!AJOS seU81uGSOJdGJ

soAno uoionsui e, jod epmwnse i2jos sojooj,91 e ajuejj pap!quodsaJ ionbjeno (q

orvGv8110 •••• 9 aP 5 OfILSINILA) ••••

aa'1fl3 ):1 j -.

-i

ojdiuj A o[uqL-j.L ep ooippnr e4ueisi5v zet.ug uiMp 'o!- :od opeioq opi eIec1eD 6qv :iod opeoid

o6ie IIwns eiqwo U93y _ii

139V91 V.LNVS NOJ.NVO epezano O6UPOH

LtDO i1 e oueijodoio ous!a la ua 'o,no ap oosic>uLjl ues ue opea

ioei Á op,ueuoo jen6i ap 4saeidwale (p) oien3 ua uoqusrs sol 'ojuawni1sui aueseid jap souiwJi sol e Á uouoedaoe ns ap eqanid ua jeni o iod sepeuesadai sns ap seseiaui soi e iiueuo ¡se jod 'olueAuo3 aiuosaid la ua sepuBuO3 seuoiowjoap i sensneo sL21 ap eun epeo A sepoj ue ue3!WJ as saua!Jedwoo so,

-SflIVd SY1 30 NO13Y.Ld3V 'JJ4IflO VINIOO V1flSflV13

ieA,ilog / oAeVq ap t77, aua eqweqawoj aiie

aras eiues uoue3 lap ayo

orvvn iG ••• aP9eU!ed OIH,.LSNVJ ••••

n