Qino – Das Kino im Sigristenkeller Fühlen Sie sich wohl ... · a Sentimental Mood», «Quizas,...
2
Herbst / Winter 2015 Das 15. Handfest! Kulturzentrum Sigristenkeller Bülach Postfach 127, 8180 Bülach, www.sigristenkeller.ch Kellertheater: Hans-Haller-Gasse 4 (bei der ref. Kirche) Geschätzte Freunde des Kulturzentrums Sigristenkeller Haben Sie die Chilehügel – Ausstellung schon ge- sehen? Robert Rahm und Milan Spacek haben es geschafft, mit ihren ganz unterschiedlichen Objek- ten eine besondere Harmonie auf dem Chilehügel herzustellen. Ein Besuch lohnt sich ganz bestimmt. Die Ausstellung dauert noch bis im April 2016. Tatsächlich ist es so, dass man sich bei uns im Sigi- Keller immer wohler fühlt. Nach der Bodenheizung, die von der ref. Kirchgemeinde eingebaut wurde, haben wir Sitzkissen für jeden Stuhl machen lassen. Wir freuen uns natürlich, wenn unsere Stuhlkissen an jeder Veranstaltung «genutzt» werden. Die Kleinkunst-Szene in der Schweiz bietet eine grosse Vielfältigkeit. Uns als Veranstalter macht es richtig Spass, aus dieser Fülle ein für unser Publikum attraktives Programm zusammenzustellen. Wir sind auch immer bestrebt, Künstlerinnen und Künstler, die bei uns noch nicht bekannt sind, auf die Bühne zu bringen. Da möchte ich Sie, geschätztes Publi- kum, ermuntern, auch bei eher unbekannten Künst- lern in den Sigristenkeller an eine Veranstaltung zu kommen. Sie werden sicher nie enttäuscht sein. Auch wenn es noch etwas früh ist, möchte ich Sie bereits an unser beliebtes Kerzenziehen im Dezember erinnern. Die Details dazu werden auf www.sigristenkeller.ch aufgeschaltet sein. Und zu guter Letzt, verpassen Sie am 15. August nicht unser Handfest, den Kunsthandwerker-Markt in der Bülacher Altstadt mit Kinder-Werk-Stadt zu- sammen mit dem Umwelttag der Stadt Bülach. Wir freuen uns, Sie an unse- ren diversen Veranstaltungen zu begrüssen. Jolanda Zimmer, Präsidentin Das 15. Handfest findet am Samstag, dem 15. August 2015 statt. Über die Nummer herrscht also bestimmt kein Zweifel. Seit seiner ersten Auflage hat sich das Handfest nur geringfügig verändert: Wie immer werden auch diesmal rund zwanzig Handwerkerinnen und Handwerker an ihren Ständen in der Bülacher Altstadt ihr Handwerk und ihr Können zeigen. Da gibt es Ge- genstände aus Metall, Holz, Stein, Ton, Papier, Leder, aus tierischen und pflanzlichen Textilien, und da wird ge- bohrt, geschliffen, geschnitten, gewoben, gedreht und gehämmert, dass es eine wahre Freude ist. Was im Verlaufe der verschiedenen Handfeste da- zugekommen ist, ist die Kinder-Werk-Stadt. Hier können die Kinder selber Hand anlegen, zu Pinsel, Schere, Nadel oder Hammer greifen und Werkzeug und Material sozusagen aus erster Hand kennen- lernen. Die Kinder-Werk-Stadt ist nicht nur für die Kinder gedacht, sondern sie stammt in gewisser Weise auch von den Kindern: Bei der Planung des allerersten Handfests sorgten wir für Strassenmal- kreide und Platz, damit sich die Kinder betätigen konnten – und es waren dann ausgerechnet sie, die sich am meisten für die Handwerker interessierten, Drechsler, Steinmetz und Töpferin beobachteten und der Filzerin Löcher in den Bauch fragten. Was lag also näher, als die Kinder zu beteiligen? Nun nimmt die Anzahl unserer jungen Besucher lang- sam aber stetig zu, und die Kinder-Werk-Stadt ist zu einem festen Teil des Handfests geworden. Als dritte im Bunde können wir immer auf die Stadt Bülach zählen, welche ihren Umwelttag zusammen mit dem Handfest abhält. Diese Zusammenarbeit ist sehr fruchtbar und klappt seit Jahren reibungslos. Während das Handfest grundsätzlich gleich bleibt und im Wesentlichen nur in der Zusammensetzung der beteiligten Handwerke variiert, sucht sich der Umwelttag Jahr für Jahr ein Schwerpunkt-Thema. Dieses Jahr wird es städtisches Gärtnern sein, und wer sich dafür interessiert, wird nützliche Tipps, Informationen, Anregungen und Material finden. Das Handfest hat seinen Platz in der Kultur- und Marktszene gefunden. Und es ist – auch und gerade für Nicht-Handwerker – ein rundum gelungener An- lass und ein schöner Abschluss der Sommerferien. Handfest 2015 Der Kunsthandwerker-Markt in der Bülacher Altstadt Kinder-Werk-Stadt Umwelttag der Stadt Bülach Samstag, 15. August 2015, 9 bis 17 Uhr Handwerker-Schänke unter den Rathausbögen Es ist wichtig, dass sich unsere Besucherinnen und Besucher während einer Veranstaltung wohl fühlen. Dazu gehört aber nicht nur die gute Aufführung, sondern auch Details, wie ein Cüpli und ein Sandwich vor oder nach der Aufführung und dass man an seinem Platz, d.h. auf seinem Stuhl bequem, warm und weich sitzen kann. Ab sofort hat es auf jedem Stuhl ein Sitzkissen. Das war bis anhin nicht der Fall. So konnte es daher schon mal vorkommen, dass sich die Besucher auf einen harten Stuhl setzen mussten. Das Kissen selber zum Stuhl tragen? Nein, diese Zeiten sind endgültig vorbei! Das Sitzkissen erwartet Sie am Platz! Und es freut sich jedes Mal, wenn es einem Gast die Veranstaltung im SigiKeller zu einem Wohlfühl-Erlebnis machen darf! Wir und die Sitzkissen freuen uns auf Ihren nächsten Besuch. Die Filmtitel für nachstehende Qino-Abende unter dem Thema «Lust und Laster» sind noch offen: Samstag, 19. September 2015 Samstag, 14. November 2015 Informieren Sie sich in der Presse oder unter www.qinoqino.ch. Vielen Dank. Bar: 19 h | Film: 20 h | CHF 15 | Reservationen: [email protected] oder 079 306 39 51 Chäller Zytig Nr 53 Qino – Das Kino im Sigristenkeller Programm Jahresthema: Lust und Laster Kulturzentrum Sigristenkeller Bülach Fühlen Sie sich wohl bei uns im SigiKeller! 50 JAHRE: Generalagentur Bülach, Max Suter Kasernenstrasse 11, 8180 Bülach Telefon 044 872 30 30, Telefax 044 872 30 31 [email protected], www.mobibuelach.ch Lebensversicherungen und Vorsorge. Sicher- heit für morgen – individuell und un- kompliziert. 091008D02GA
Transcript of Qino – Das Kino im Sigristenkeller Fühlen Sie sich wohl ... · a Sentimental Mood», «Quizas,...
Herbst / Winter 2015
Das 15. Handfest!
Kulturzentrum Sigristenkeller Bülach
Postfach 127, 8180 Bülach, www.sigristenkeller.ch
Kellertheater: Hans-Haller-Gasse 4 (bei der ref. Kirche)
Geschätzte Freunde des Kulturzentrums Sigristenkeller
Haben Sie die Chilehügel – Ausstellung schon ge-sehen? Robert Rahm und Milan Spacek haben es geschafft, mit ihren ganz unterschiedlichen Objek-ten eine besondere Harmonie auf dem Chilehügel herzustellen. Ein Besuch lohnt sich ganz bestimmt. Die Ausstellung dauert noch bis im April 2016.
Tatsächlich ist es so, dass man sich bei uns im Sigi-Keller immer wohler fühlt. Nach der Bodenheizung, die von der ref. Kirchgemeinde eingebaut wurde, haben wir Sitzkissen für jeden Stuhl machen lassen. Wir freuen uns natürlich, wenn unsere Stuhlkissen an jeder Veranstaltung «genutzt» werden.
Die Kleinkunst-Szene in der Schweiz bietet eine grosse Vielfältigkeit. Uns als Veranstalter macht es richtig Spass, aus dieser Fülle ein für unser Publikum attraktives Programm zusammenzustellen. Wir sind auch immer bestrebt, Künstlerinnen und Künstler, die bei uns noch nicht bekannt sind, auf die Bühne zu bringen. Da möchte ich Sie, geschätztes Publi-kum, ermuntern, auch bei eher unbekannten Künst-lern in den Sigristenkeller an eine Veranstaltung zu kommen. Sie werden sicher nie enttäuscht sein.
Auch wenn es noch etwas früh ist, möchte ich Sie bereits an unser beliebtes Kerzenziehen im Dezember erinnern. Die Details dazu werden auf www.sigristenkeller.ch aufgeschaltet sein.
Und zu guter Letzt, verpassen Sie am 15. August nicht unser Handfest, den Kunsthandwerker-Markt in der Bülacher Altstadt mit Kinder-Werk-Stadt zu-sammen mit dem Umwelttag der Stadt Bülach.
Wir freuen uns, Sie an unse-ren diversen Veranstaltungen zu begrüssen.
Jolanda Zimmer, Präsidentin
Das 15. Handfest findet am Samstag, dem 15. August 2015 statt. Über die Nummer herrscht also bestimmt kein Zweifel.Seit seiner ersten Auflage hat sich das Handfest nur geringfügig verändert: Wie immer werden auch diesmal rund zwanzig Handwerkerinnen und Handwerker an ihren Ständen in der Bülacher Altstadt ihr Handwerk und ihr Können zeigen. Da gibt es Ge-genstände aus Metall, Holz, Stein, Ton, Papier, Leder, aus tierischen und pflanzlichen Textilien, und da wird ge-bohrt, geschliffen, geschnitten, gewoben, gedreht und gehämmert, dass es eine wahre Freude ist.Was im Verlaufe der verschiedenen Handfeste da-zugekommen ist, ist die Kinder-Werk-Stadt. Hier können die Kinder selber Hand anlegen, zu Pinsel, Schere, Nadel oder Hammer greifen und Werkzeug und Material sozusagen aus erster Hand kennen-lernen. Die Kinder-Werk-Stadt ist nicht nur für die Kinder gedacht, sondern sie stammt in gewisser Weise auch von den Kindern: Bei der Planung des allerersten Handfests sorgten wir für Strassenmal-kreide und Platz, damit sich die Kinder betätigen konnten – und es waren dann ausgerechnet sie, die
sich am meisten für die Handwerker interessierten, Drechsler, Steinmetz und Töpferin beobachteten und der Filzerin Löcher in den Bauch fragten. Was lag also näher, als die Kinder zu beteiligen? Nun nimmt die Anzahl unserer jungen Besucher lang-sam aber stetig zu, und die Kinder-Werk-Stadt ist zu einem festen Teil des Handfests geworden.Als dritte im Bunde können wir immer auf die Stadt Bülach zählen, welche ihren Umwelttag zusammen mit dem Handfest abhält. Diese Zusammenarbeit ist sehr fruchtbar und klappt seit Jahren reibungslos. Während das Handfest grundsätzlich gleich bleibt und im Wesentlichen nur in der Zusammensetzung der beteiligten Handwerke variiert, sucht sich der Umwelttag Jahr für Jahr ein Schwerpunkt-Thema. Dieses Jahr wird es städtisches Gärtnern sein, und wer sich dafür interessiert, wird nützliche Tipps, Informationen, Anregungen und Material finden.Das Handfest hat seinen Platz in der Kultur- und Marktszene gefunden. Und es ist – auch und gerade für Nicht-Handwerker – ein rundum gelungener An-lass und ein schöner Abschluss der Sommerferien.
Handfest 2015 Der Kunsthandwerker-Markt in der Bülacher Altstadt Kinder-Werk-Stadt Umwelttag der Stadt Bülach Samstag, 15. August 2015, 9 bis 17 Uhr Handwerker-Schänke unter den Rathausbögen
Es ist wichtig, dass sich unsere Besucherinnen und Besucher während einer Veranstaltung wohl fühlen. Dazu gehört aber nicht nur die gute Aufführung, sondern auch Details, wie ein Cüpli und ein Sandwich vor oder nach der Aufführung und dass man an seinem Platz, d.h. auf seinem Stuhl bequem, warm und weich sitzen kann.
Ab sofort hat es auf jedem Stuhl ein Sitzkissen. Das war bis anhin nicht der Fall. So konnte es daher schon mal vorkommen, dass sich die Besucher auf einen harten Stuhl setzen mussten. Das Kissen selber zum Stuhl tragen? Nein, diese Zeiten sind endgültig vorbei! Das Sitzkissen erwartet Sie am Platz! Und es freut sich jedes Mal, wenn es einem Gast die Veranstaltung im SigiKeller zu einem Wohlfühl-Erlebnis machen darf!
Wir und die Sitzkissen freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.
Die Filmtitel für nachstehende Qino-Abende unter dem Thema «Lust
und Laster» sind noch offen:
Samstag, 19. September 2015Samstag, 14. November 2015
Informieren Sie sich in der Presse oder unter www.qinoqino.ch. Vielen Dank.
Bar: 19 h | Film: 20 h | CHF 15 |
Reservationen: [email protected] oder 079 306 39 51
Chäller Zytig Nr53
Qino – Das Kino im Sigristenkeller
ProgrammJahresthema: Lust und Laster
Kulturzentrum Sigristenkeller Bülach
Fühlen Sie sich wohl bei uns im SigiKeller!
50 JAHRE:
Generalagentur Bülach, Max SuterKasernenstrasse 11, 8180 BülachTelefon 044 872 30 30, Telefax 044 872 30 [email protected], www.mobibuelach.ch
Lebensversicherungen und Vorsorge. Sicher-heit für morgen – individuell und un-kompliziert.
0910
08D
02G
A
BÜLACH 2015
13. September Sonntag, 17 Uhr, Sigristenkeller
SENTIMENTAL JOURNEY Die neue Sam Singers Show
Samuel Zünd, Bariton und Piano, Bandleader
Catriona Bühler, Sopran
Julia Schiwowa, Sopran
Helen Iten, Alt
Fridolin Blumer, Kontrabass
Die elegante vierstimmige Close Harmony-Forma-
tion zaubert die goldene Ära unvergesslicher En-
tertainer und legendärer Vokalensembles wie den
«Comedian Harmonists», den «Manhattan Trans-
fer», der «Andrews Sisters» und der «Geschwister
Schmid» in die Gegenwart zurück.
Diesmal werden die Sam Singers auf dem Dachbo-
den von Tante Theres fündig. Alte Schallplatten,
Bücher, Möbel aus den 50ern, wow!...
In jedem der fünf MusikerInnen wecken die Trouvail-
len Erinnerungen und Assoziationen. Sie sind sich ei-
nig: «Gonna Take a Sentimental Journey». Mit gross-
en Melodien von damals wie «Take the A-Train», «In
a Sentimental Mood», «Quizas, quizas, quizas», mit
einem «Wirtschaftswunder-Medley», «Tuxedo Junc-
tion» und natürlich Doris Days Nr.1-Hit «Sentimen-
tal Journey». Ein Hüftschwung in Richtung Jazz, aber
immer noch ganz der Nostalgie verpflichtet.
www.samsingers.ch
16. SeptemberMittwoch, 15 Uhr, Sigristenkeller (Dauer ca. 50 Min.)
Die dumme AugustineTösstaler Marionetten, Rikon
für Kinder ab 4 Jahren
Augustine wohnt mit ihrer Familie, Hund, Katze
und Papagei im putzigen Zirkuswagen. Ihr Mann,
der «dumme August», tritt jeden Tag als Clown im
Zirkus auf und wird vom Zirkus-Publikum bejubelt,
während unsere liebe Augustine putzt, wäscht,
kocht, tröstet, bei den Hausaufgaben hilft, den
Hund streichelt und die Katze füttert – ohne Pu-
blikum, ohne Jubel. Doch wenn nachts der Mond
über dem Zirkuszelt steht, und alles schläft, träumt
sie von ihrem grossen Auftritt in der Manege. Wie
gerne würde auch sie Gross und Klein zum Lachen
und zum Träumen bringen! Eines Tages muss der
dumme August vor der Vorstellung unverhofft zum
Zahnarzt. Da entschliesst sich Augustine kurzer-
hand, die Gelegenheit beim Schopf zu packen…
Das Figurenspiel wurde nach einer Geschichte von
Ottfried Preussler entwickelt. Es ist ein unbeschwer-
tes Zirkus-Theaterstück zum Schmunzeln, Träumen
und zum Mutig-Sein.
www.toesstalermarionetten.ch
In Zusammenarbeit mit
2. OktoberFreitag, 20 Uhr, Sigristenkeller
Landfroue-Hydrantmit Rhaban Straumann und Matthias Kunz
Regie: Rolf Strub
Das Theaterduo Strohmann – Kauz zeigt mit «Land-
froue - Hydrant» ein lustvolles Stück Lebensabend
und meistert dabei mit erfrischender Leichtigkeit
und berührendem Fingerspitzengefühl die Balance
zwischen Humor und Ernst.
Das Leben ist wie ein Kinderkleidchen – von der
Perspektive abhängig: Für Ruedi ist es «rosarot
und härzig», für Heinz «churz und verschisse». Die
beiden Senioren sind so gegensätzlich, wie man
nur sein kann. Ruedi (Rhaban Straumann) hat
immer einen Spruch auf Lager und seine Augen
funkeln nicht nur, wenn er an allerlei Anzüglichkei-
ten denkt. Heinz (Matthias Kunz) dagegen ist stur,
etwas verbittert und kann dem Leben nicht mehr
viel abgewinnen. In hitzigen Diskussionen über
das Leben, philosophischen Gesprächen über das
Sterben und nicht zuletzt mit der Schwärmerei für
die Pflegerinnen wird über das Alter gemurrt und
gelacht. Ansonsten trinken sie Tee, lösen Kreuz-
worträtsel oder klopfen einen Jass – auch wenn
Ruedi eigentlich längst vergessen hat, wie das geht.
Neben morbider Lebensfreude entfaltet sich eine
kluge Gratwanderung zwischen Ernst und Spass.
Dabei ist der Landfroue-Hydrant nicht nur Titel, es
ist auch der Uebername für die Thermoskanne.
www.strohmann-kauz.ch
In Zusammenarbeit mit
17. OktoberSamstag, 20 Uhr, Sigristenkeller
SCOPEAnia Losinger, Tanz Xala IIIMats Eser, Fender Rhodes (Elektropiano), Glas
Die Xala ist ein weltweit einzigartiges, tanzend be-
spielbares Instrument. Ein magischer Klangkörper,
mit dem Ania Losinger eine faszinierende Synthese
aus Musik und Tanz geschaffen hat. Die Musik- und
Tanzperformerin bringt dieses vorwiegend akusti-
sche Klangobjekt mit Flamencoschuhen und zwei
menschenhohen Stöcken zum Klingen.
In enger Zusammenarbeit mit dem Musiker und
Komponisten Mats Eser entstehen seit 2005 ei-
gene künstlerische Ideen und Konzepte, welche
als Konzertperformances, Kompositionen oder
Musiktheater-Inszenierungen international zur
Aufführung gelangen. Mit SCOPE sprengen sie den
Rahmen ihrer bisherigen Klangwelten. Im letzten
Teil ihrer Trilogie trifft die elektroakustische Xala III
auf das Elektropiano Fender Rhodes. Es entstehen
raumfüllende Ton-Tanz-Kaskaden, labyrinthische
Rhythmen und immense weite, fliessende Räume.
Die Live-Performance SCOPE ist ein Dialog zwischen
zwei Instrumenten und zwei Musikern, wo sich Freu-
de mit Wahrheit und kompositorische Vielschichtig-
keit mit spielerischer Genauigkeit begegnen.
www.xala.ch
30. OktoberFreitag, 20 Uhr, Sigristenkeller
Les Papillons präsentieren: «Patchwork Classics»
Violine, Giovanni Reber
Piano, Michael Giertz
Was passiert, wenn einem klassischen Monumental-
werk die Ernsthaftigkeit entzogen wird, ein Popsong
plötzlich wie Mozart klingt, zwei völlig gegensätzli-
che Musikstücke miteinander in Dialog treten, oder
was, wenn man gar nicht mehr weiss, wohin die gan-
zen Melodien gehören? In ihrem neuen Programm
haben sich die beiden Musiker Giovanni Reber und
Michael Giertz zum Ziel gesetzt, rund 100 Hits zu
einem wilden Concerto Grosso zu vereinen. Wer Les
Papillons kennt, weiss, dass deren musikalisches
Kaleidoskop schwer in Worte zu fassen ist – muss
man aber auch nicht! Denn die musikalische Reise
durch die Jahrhunderte führt mit atemberaubender
Virtuosität dorthin, wo Worte nicht mehr nötig sind.
Les Papillons halten mit «Patchwork Classics» der
Musikwelt einen kreativen Spiegel vor – und vernei-
gen sich zugleich vor ihr!
www.les-papillons.ch
mit Unterstützung von
21. NovemberSamstag, 20 Uhr, Sigristenkeller
Das grüne SeidentuchEin Theaterabend mitSarah Magdalena Huisman
Nach dem Bestseller von Marcella Maier
Regie: Renate Muggli
Eindrücklich beschreibt Marcella Maier das Leben
ihrer weiblichen Vorfahren. Sie erzählt die Ge-
schichte von vier Frauen und vier Generationen im
Bergell und Engadin der vergangenen 200 Jahre
(1797 – 1975): Existenzielle Herausforderungen
wie Armut, Hunger, Krieg und plötzliche Todesfälle,
aber auch bewegende Momente des Glücks. Tapfer
und klaglos nehmen die vier Frauen ihr Schicksal in
die Hand und finden selbst in aussichtslosen Situa-
tionen einen Weg. Marcella Maier beschreibt in ih-
rer Familiensaga anschaulich Alltag und Geschichte
der zwei Bündner Bergtäler.
Das grüne Seidentuch, einst das Geschenk eines
Priesters als Dank für den ihm gewährten Unter-
schlupf, wurde von Generation zu Generation
weitergegeben. Es ist heute übe 200 Jahre alt und
befindet sich im Besitz der Autorin.
Sarah Magdalena Huisman leiht den vier Frauen
ihre Stimme und lässt sie wieder lebendig werden.
www.schauspielkunst.ch
mit Unterstützung von
2. Dezember Mittwoch, 15 Uhr, Sigristenkeller (Dauer ca. 50 Min.)
E verhäxeti VollmondnachtWinterthurer Marionetten
Für Kinder ab 5 Jahren
Angeregt durch das Bilderbuch «Die neugie-
rige kleine Hexe» von Lieve Baeten. Musik:
Klaus Grimmer.
Die kleine Hexe Tilla liegt in der Nacht vor der
Walpurgisnacht in ihrem Bett und kann vor lau-
ter Aufregung nicht einschlafen. Da schlägt ihr der
Kater Zimt einen Spazierflug durch die Nacht vor.
Gemeinsam fliegen sie auf dem kleinen Hexenbe-
sen davon. In einem alten Haus brennt noch Licht,
die Neugier der beiden ist geweckt. Bei diesem
Abenteuer zerbricht der kleine Hexenbesen, oh je!
Sie durchstöbern den Estrich und gehen den leisen
Klängen der Musik nach. So treffen sie die verschie-
denen Bewohnerinnen, alte erfahrene Hexen, die
ihnen weiterhelfen können. Schon die Musikhexe
sagt ihnen, dass weit unten im Keller die Mechani-
kerhexe lebt und arbeitet; vielleicht weiss sie, wie
der zerbrochene Besen zu flicken ist...
www.winterthurer.marionetten.ch
Kulturzentrum Sigristenkeller Bülach
Veranstaltungskalender
Vorverkauf (jeweils 14 Tage vor Veranstaltung): Tuttolana, Marktgasse 25, 8180 Bülach, oder www.sigristenkeller.ch. Die Billette können per sönlich abgeholt oder bestellt und an der Abend kasse bezogen werden. Das Thea-tercafé ist bei Abendveranstaltungen ab 19.15 Uhr geöffnet.
Adressen Präsidentin Stiftungsrat und Kellerkommission: Jolanda Zimmer, [email protected]
Dorfstrasse 39, 8184 Bachenbülach, Tel. 044 860 89 10
Veranstaltungskommission: Theres Huber, [email protected],
Grabengasse 10, 8180 Bülach, Tel. 044 860 99 51
Bankverbindung: Raiffeisenbank Züri-Unterland,
Konto: 362 06 01, Stiftung Sigristenkeller
ImpressumHerausgeber Stiftung Sigristenkeller Bülach
Redaktion Jolanda Zimmer, Rita Fischer
Gestaltung Miriam Fischer
Druck Druckzentrum Bülach
Die Chäller Zytig erscheint halbjährlich.
Gehen Sie in den nächsten fünf Jahren in Pension? Wir zeigen Ihnen die Lösung, die Ihren finanziellen Zielen entspricht. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin. www.raiffeisen.ch Raiffeisenbank Züri-Unterland Bülach, Buchberg, Höri, Neerach und Regensdorf Wir machen den Weg frei
Mit freundlicher Unterstützung von:
Vorverkaufsstelle: Tuttolana, Marktgasse 25, 8180 Bülach, 044 862 36 36,
Öffnungszeiten: Montag,13.30 – 18.30 Uhr, Dienstag – Freitag, 09.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr,
Samstag, 09.00 – 16.00 Uhr durchgehend geöffnet
oder benutzen Sie unseren Vorverkauf unter www.sigristenkeller.ch.
SigristenkellerHans-Haller-Gasse 4, 8180 Bülach
LageplanAltstadt Bülach
Ref. Kirche
Mar
ktga
sse
Rathausgasse
Rössligasse
Hans-Haller-GassePoststr.
Post
str.
Gerb
egas
se
Schaff
hause
rstr.
Kasernenstrasse
Schulhausstrasse
kunstvermittlung – geniessen mit allen sinnen!
Am Weihnachtsmarkt vor dem Schirmmacherhaus
Fr 27.11. 16–21 Uhr Sa 28.11. 12–21 Uhr So 29.11. 12–19 Uhr
Im Stimmlokal unter den Rathausbögen
Di 1.12. 14–20 Uhr Mi 2.12. 14–20 Uhr Do* 3.12. 14–22 Uhr Fr 4.12. 14–20 Uhr Sa 5.12. 09–17 Uhr So 6.12. 11–17 UhrDi 8.12. 14–20 Uhr Mi 9.12. 14–20 Uhr Do 10.12. 14–20 Uhr Fr* 11.12. 14–24 Uhr Sa 12.12. 09–16 Uhr
* ab 20 Uhr nur für Erwachsene
Für Schulklassen nach Vereinbarung am Morgen möglich. Anmeldung: 044 860 89 26
Kerzenziehen als Weihnachtsanlass, Teambildung, Geburtstagsfest
Wollten Sie schon immer auf besondere Art und Weise Ihren Weihnachtsanlass, Teambildungskurs,
Ihren Geburtstag oder einfach eine originelle Party feiern?
Wir bieten die Lokalität und das Ambiente für Ihre spezielle Feier von 10 bis 20 Personen. Geniessen
Sie mit Ihren Mitarbeitenden, Angehörigen und Freunden einen gemütlichen Abend beim Kerzenzie-
hen mit einem feinen Apéro an folgenden Abenden:
Mo 30.11. ab 18:00 Uhr So 6.12. ab 17:30 Uhr Di 1.12. ab 20:15 Uhr Mo 7.12. ab 18:00 Uhr Mi 2.12. ab 20:15 Uhr Di 8.12. ab 20:15 Uhr Fr 4.12. ab 20:15 Uhr Mi 9.12. ab 20:15 Uhr Sa 5.12. ab 17:30 Uhr
Infos und Reservation: 044 860 89 26Wir freuen uns auf Sie, Ihr Kerzenziehteam Bülach
Ihr Malergeschäft in Höri –Für kleine und grosse Aufträge sind wir stets für Sie da!
