225

QDrgnn for k S>io|lc |mjes |ftttgt

©anbfjeben, 5?unbjfaben, ®t)ben og Sroen ere forenebe.

2. JUrø. Ur. 15. fen 1. Jflai 1853. Jlriis : 6 /? pr. tørpl.

tytæftttømmeH ©jengitielfe*

Cjortfat fra <Pafl. 224.)

3 bet 5oregaaenbe cv ber omtalt

oiéfe ©mbebémænb, fom ©ub beflirtebe i

fin 5?itfe, dø l-jpor gruubfalflt bet- i benne

Jpenfeeube læreé i fyoeube kapitel af be

Særebøger, fom brugeé tit Unberoiiéuing

i Religion uæfTen ooeralt i Daumarf.

Jovubeu ben Sære, at ©nb iffe Ijar lobet

at fenbe n»e ^)ropbeter, og at bet bør

Qnt&oer at forfafte 2ftte, fom fagbe,

at be fjaobe faaet en ni) ^åbenbaring,

ba oi iffe paa nt) beftøoe at unberretteé

om ©ubé 9taab og SSittie peb nogen

©lage ut) ^åbenbaring, bar lufljerauffe

træller feer i Sanbet for bet^lnbet frite

bet for gobt at tære, at Uaie ^ftænb og

Clpiuber nbenfor Wrætfebømmet bar 9?et

fil at foroalte Ijettige £anblinger, faafom

®aab til ©mtbéforlabelfe i betteé ©teb;

ja fomme Ijar enbog gaaet faa Pibt, at

be offentlig f)ar erHæret, at en $({ ette r é

£)aab bar gt)lbig, naar ben blot oar

foretaget i tåberene ©ønneué og ben

Retlig Qlanbé 3Raon. 3følge benne Sære

er bet berfor paa fomme ©feber ganfle

alminbelig at ©jorbemøbrene forrette

1)aab; fjbié man iøorigt fan fatte en

'Bcffænf'elfe en£»aab. Jpporfva be ærebe

kræfter tøar faaet benne Sære oeeb be

beéoærre pift neppe felo; i biblen ftnbeé

iffe nogen faaban Sære, og ooereené-

ftemmenbe meb gob £)rben og funb $or*

nuff er ben ei better; nben al SoiPl bar

be faaet ben fra ben ©amme, fom be

Ijar erbolbt bcreé foregione gnbbommelige

ftulbmagf fra.

aflange bar biflnof ofte ønjlet af faae

et 93epiié for at benne Sære iffe o«r

ug run bet; men be ærebe kræfter bar

til ingen Sib oæret iflanb bertil; iM--

minbfle er iet albrig Ipffebeé nogle af

be ©Me:£>agé hellige at faae noget

33eoiié i benne Retning, fljønbt be neppe

Ijar nublabt at begjære bet. ^aaffeebe

ligefom SSaal liber af $ungf)øitgbeb.

9?aar man nu (efter forgiæoeé at

(jaoe bebet bent om et titfrebéftittenbe

©oar) paa ©ritnb af bereé £anéljeb fal=

ber paa ben $anfe, at beretf 93efjenbelfeé=

@frifter inbe&olber tilftræf f efige og

pelgrttnbebe SSibneéborb i benne #en*

feeube, og man berfor læfer biéfe, feer

man ogfaa ber fine Soroentninger flnffet.

3 ben Wugéburgfle ^roeébefjeubelfe , or*

tenbe QMifel, ber banbler "om Waabe*

miblerneé ©plbigljeb, enbog naar be for*

paltee; »eb oube ^Rennefler", ftenpifcé ber

til 23be kapitel i iOiatbæi (Joangelinm,

fjpor piéfefigen ©nfjper ogfaa maa føge

226 ^ræfiebømmeté ©iengtøeije.

forgjccpeé, for at fiule et 93eoiié for,

at 9?ogen nbenfor 9)ræflebømmef bat

Ret fil at fott-affe Ijellige Wnotbntitget,

ettev at bereé SørøalfniHg et gplbig.

3 ben fjovteube tyvtihl, bet fjanblet »om

5?ufe*S*beii" fitibeé et betlet noget Q^e*

PiiéfotOøennaumfe; ben Ipbct faalcbeé

:

ȣ)m J?itfe*Drben Icctet man, at 3ngen

bøf offentlig fæve i Mttm, eller feceatte

(Sactamenferne, nben han betfil et loulig

bempnbigef.«

©ffetfom be auebe ^tttflet ingen

Q^eøifer gtøet for, at DJianb og D.øinbet

nbenfot ^tectfebømmet og enbog j\jetfete

fan fovveffe Daab, fom »af golbig for

SBov&em, maa man antage, at benne

Sære enten er faa iøiuefalbenbe rigtig,

at ben iffe beljøøcr nogen Sorflaring og

©fabfæftelfe fra biblen eller fnnb §mntift, eller ogf aa, at len er en faa

grnnbfaljl Være, at ber iffe er $)utligf)eb

fot at fotfoate ben bpetfen mob biblen

ellet fnnb Jonutff. Serfom man mt »il

antage let jyørjTe, la maa man fom en

Søtge beraf ligefrem antage, at ingen

forfianbig 9)ianb, ber er beoanbret i

Sfriften, øitgjøre bet til et Spørgémaal;

men ben 5\jenbeigjerning, at talrige frø

(Tanbige og gnbéfrogfige *3)?anb ofte

offentlig i SntberanersS Sorfamlinger og

ogfaa ptit-at Ijar anmobet ^H'vclTerne omat gtøe nogen Søtflattng og Oplpéniug

i benne Retning, beøifer jo flarliger, at

ben Seere iffe fanoccre faa iøiuefalbenbe rig«

tig, at ben iffe befjøfcer nogen Sorf låring og

SfabfæfMfe fra biblen eller fnnb Sornnft.

5lt ent)»er Oprigtig berfor iffe fan antage

tit SørfTe falber ganfleaf fa felt-; tf)i elleré

maatte ban erf lære 2Ille fom gjøre Spørgemaal i benne £enfeenbe for £>aarer, la

maa flan forfafre al Orben i m'mmelff

oa iorbiff ^egjertng og tage Jyornnften

fangen i blinb Spbigbeb; thi »iéfeligen,

ingen regulær Iptm'gbeb, ben øære ftg

gubbommelig eller jorbijlf, tilfaber Uueb--

fommenbe at Ijanblc i bene DJaøn ellet

Sntbmagf.

35et et mt flarligen øiifl at ben £>p=

rigtige iffe fan antage bet Søftfe, men

maa forfade bet af gobe ©rnnbe. Sor-

bet Søffa formaner ^anltté til at -prøpe

alle £tng og bebolbe let ©obc- (i

Sljeé. 5, 21.) Sot iset Wnbef, flaaet

bet Crepet: »Sotbanbet pære ben, ber

forlaber ftg paa ^ennefJet, og &olber

£iøb fot ffn 9(rm> (3erm. 17, 5.)

Sot let Zvelie gtøeé bet, fom alletebe

tibligereangioef, i bet ©amle Seframenfe

mange ©templet paa, at ©nb tfraffebe

•Saabanne, fom nbeteftiget Ijanblebe i

let Slatonffe ^rætfebømmeé Sfeb. Sof

bet Sietbe feeé bet af 9?reøet til be S?e<

bræer, at bet Sftelfifebefffe '»Dræftebømme

pat langt t) p p et lig c t e enb bet Qfaronfle,

og følgelig bntbe let langt minbre fræn=

feé. Sot let Semfe fltiuet ^anlné fil

be @pljefet, at Stelfeten beffiffebe øiéfe

Gnnbebémænb fil »Gnnbebefé ^•oi-ualtntuei"

fjoilfet ligefrem fornbfætter, at let iffe

tilforn ©nfjøet at fotPalte ©mbebet;

tl)i ettere øilbe let »ære nnøbpenbigf, at

@&ri(ht« beffiffebe 9?ogle bettif. Sot-

bet (Sjette, bevetteé oé i 19be (kapitel

af Wpojlleneé ©jerninger, at nogle jøbifre

QMøccrgere bleø (traffebe forbi be for*

brifligebe ftg til nbemt)nbiget at nbbriøe

onbe Qlanbct. £)g, mon lev iffe bcljøoet'

Snlbmagt til at fotretfe l^aah til <5 onbé*

forlabel fe, fom bet beljøpeé til at nbbtioe

en onb 5(anbV ivan nogen af ©clene flee

nben ©nré ^»jcclp?

Og fil (Slutning, fjøo et ben, bet fan

»i fe nogen regnlcct Ootigbeb, fom aner*

fjenber, en Ubctetfigcfé Sotualfning i

bene 9iatnt? tyaa 3otben ftnbeé ingen;

l)pot meget minbte flnlbe la ©øtigbebemeé

©prigbeb i himlen, anetfjenbe ftigf?

Dtefnltatet et mi flatt: enten maa

alle be, bet fremfomme meb en faaban

8æte, af ©nftoet nbenfot "^tæftebømmet

^ræftebømmetø ©jengtøelfe. 227

6at* ftnlbmagt til at Anette ®aab til

©onbéforlabe (fe , g r u n b i 9 beoife famme,

eller ogfaa maa be betragteé fom flamme«

lige 33ebragere og Søgnere, om be enb

fomme i Grttgleé ©fiftelfe; ibet bc (jar

inbbilbt Jpnnbrebev, ja£nft'nber, at be

f>av erftolbt ©onbéforlabelfe og er inb*

lemmebe i GtøiifK .ftirfe.

©enetal * døttfeyence

,

tjotbt i fljøfrenijaint ben 6te, 8be og lObe 9fyrit 1853.

Den fiefte Qlpril 1853, ben 23be

Warébag efter £>prettelfen af 3efu @brt«

ftt tfirfe af be ©ib(Ie*Dageé Retlige i

1830, aabnebeé $\. 10 nceonte (konference

meb 53øn af 2£lbtf e £. ^3. 3enfen, efterat

^Halmen 9h\ 25: »ftaber »o* i Rimten,

Dig anraabe »i«, var blepen affilingen.

Qrfterat en tyfalme atter »ar affinn«

gen, opjlob Gionferencené ^rccfibent 28.

@noro, fjilfebe Sorfamlingen og opfor«

brebe be SGlbffe, fom præfiberebe ooer be

forfljellige konferencer i Sanbet til at

gtoe en beretning om SillTanben i famme.

De 2Slbfte ©d)on, ^ræftbent ooer &cn=

fDéfeMlonference, 3- Sarfen, <Prcef. oøer

9lalborg*@onference, og 9l.9Inberfen,9)rcef.

ooer 5rebericia-'@onference, fremftobe ber*

paa ftoer for ftg og gaoe en beretning

om bereé og be £elligeé 53iiffomIjeb og

fremgang i bereé konferencer. £robé

al ben Sorfølgelfe be næften operalt

møbte, fjaobe bog Groangelict flor #rem«

gang. Groangeliet tøaobe nn fprebt ffg lige

Dp til ©Eagen, og ooeralt Ijoor i(t fom

frem, fatte bet 3iøre iblanbt golfet. 3Omegnen oeb Qlarfjtuié, Ijoor man tib--

ligere Ijaobe oiift ftg meget fjaarbnaffct

til at annamme Groangeliet, oar nn ab«

flillige ^erfoner bleoen bøbte, og en©reen

paa tretten ^ebtemmer organiferet ber.

Qltle opmnntrebe be Retlige tit at ocere

løbninge, taalmobige og trofafte:

»$si bar liibt længe nof for oor egen

©fplb", fagbe S^lbfte ©d)on, »fa« *ct

6ør nn ocerc oé en ©læbe at libe for

@f)rifft ©folb-," ogfaa tolfebe be bereé

©læbe ooer at fee faa mange ©jccle at

»ære tøbtge imob Groangeliet, og bøov*

tebeé ©nbé 33a?rE rnllebc fort: »2flte,

fom omoenbe ftg", fagbe ISlbfre Sarfen,

»annamme Groangeliet, og berfor er ©nbé

StivU ligefaagob at fjenbe fom Dag

fra Wat.>

Grfterat nceonte 2£lb|Ter fjaobe enbt

bereé ftorebrag, bleo ^falmen 9h\ 13:

»Seb oé frem, o ©nb, Sefjooa", affjungen,

Ijoorpaa ftorfamlingen bccoebeé til $U 2

om Grftermibbagen og flnttebeé Jtl. 1

meb ?8øn. ••

Grftermibbag.

Grfterat Jyorfamfingen paa fccboanlig

23iié oar aabner meb (Sang og 33øn,

fremflob JSlbfte 3- @oenfen, sDrcefibent

ooer Sottanbé*@onference, og ^. D» S?a\\<

fen, ^recf. ooer Jviøbcn&aoné konference,

og afgaoe beretning angaaenbe famme.

tyaa Sollanb og falder møbte Groangeliet

flor })iobflanb, og megen gorfølgelfe

reifle ftg imob bem, fom annammebe bet;

ttt oar fjer bleoen en alminbeltg @fif,

at Qllle, fom bleo "hormoner" flulbe

baoe bereé QSinbner ituflagne. 20—30

^.Vrfoner oar ber bleoen bøbte ftben fibfle

konference. 3 ben fjøbenbaonfle G?on«

ference baobe Jyorfølgelfen iffe oceret faa

flor, og })iauge oar bleoen tillagte $ir*

fen fiben fibfic Gfonfennce; naonlig paa

^e(T«@jccllanb og i og om £ooebrtaben.

228 ©eneral * (konference.

33egge »ttrebe fig glabe og tafnemlige

ooer £errené .ftraft og 5$elffgnelfe , fom

(ebfagebe Dané Sjenere; tmob fjoié &seU

ft'gnelfe al ISerbené'Sovfølgelfe intet »ar

at agte. "9Si førge iffe", fagbe $@lbfre

$. £>. grafen, "forbi »t forfølgeé, men

for »ore 9)?ebmennefler, (om forfølge oé,

fj»ilfet be gjøre i U»ibenljeb, og fovbt

^erbcnétonen er faa, og Solfeté Sanere

tiljfynbe og vofe bem bet-for.« Uagret

(jan ofre følte ffg hat og fjeb af @brt*

ftenfjeben, følte fjan bog ofre en nbe»

f?ri»elig .ftierfigfoeb til ftæbrelanbet, og

»ttrebe ffg glab, Itgefom ogfaa S@lbfte

@»enfen, ooer at faamange af fjané

Sanbémamb atterebe »ar J)jem»anbrebe til

3ton, og Ijaabebe, »at ^»errejl fitart fftilbe

aabne Uboeie, faa at mange Snfinbe iltnibe

nboanbre bertil.*

derefter fiemflob efter fruianben %£lh

frertte g: 33. ^eterfen og 3. $o&n.

ftørfrnæonte lja»be meejl v»hfer i bet

norboeftlige ©jceilanb, ben 2fnben paa

Sollanb og falder. $8egge Deveffebe

om bereé 3)?iéffotté 23irffoml)eb — »ifc

nebe om ben S»i»I, fom ooeralt, Jjoor

©»angcliet fom frem, gicerebe blanbt

9Jtennef?ene angaacitbe ben frafalbne

Rittet og bene tyrttfteré 3ntegritet;

(SSgt&eb) 6»ilfet »iijTe fig web »at Stange

loge ^Biblen fra kolben og linberføgtc

bene 3nbfjolb" — om ben ©fccbe ber

»ar »eb at ablt>be ©nbé 33nb — og for«

manebe til SrofafrDeb: "9caar ri fee oé

om" »ttrebe 93oljn, "og betragte 9)ienne>

ffené tmob fcinanben fr»bfenbe Meninger,

fee »i, at be tjene ibel ftorfamgeligfjeb og

^aarltgljeb, og ber»eb fee »i bebtf, fjoab

»i fjar annammet."

®a biéfe ftorebrag »ar tifenbe, bleo

en *DfaIme affilingen , og ftorfamlingen

flnttebeé meb $øn, efterat @onfereiicen

Jjaobe »ebtaget atter at forfamleé #re--

bagen ben 8be.

5vebag.

Grfter 53ejTemmelfe famlebeé (Jonfe*

rencen atter Jvebagen ben 8be og aabnc--

beé fom fccboanlig meb ©ang og Q3øn.

Om ftormibbagen talte flere Sfélbfrer om

bereé ^iéfioné-95irffomf)eb og til €»p=

b»ggelfe og formaning. £>m Grftermibs .

bagen talte 2£lb|terne Wttberfcn ©cf)onb»,

S?, ty. Olfen og tf. ^eterfen om bereé mt*ftener og ©nbé SSefffgnelfe, fom f>a»be

lebfaget bem, om ©»angclteté Siemgang

trobé al 53erbené ?IHobfranb, f)»i$ for-

flietlige Religioner "»ar liig @piiibe»cc»e

eller liig be æg»ptiffe £rolbfarlcé ©Ian*

ger, ber bleo opflngte af Waroné.«

derefter fremffob »fte Sp, 9). 3enfen

og nboiflebe be ©iblreÆagé Jpelligeé

33egreb om 9tetfærbiggiørelfe i 3)tobfæt-

ning til SSetbené; formauebe til at gi»e

Sigt $aa alt Ærbart og T^bigt og f!i)

al Ure en fj eb og 3orfcengeligl)eb; if)»or-

»el begge S)ele »ar »eberfToggeligt »ar be

tct bog iffc i lige ©rab: "Det ^Kenne-

fle, ber »^nter fig" fagbe (jan, "effjerbog

fig fel», men ben Urene fornebrer fig nn*

ber 2)»rene. ^onnanebe be, fom præ-

bifebe, at gjøre bette i 23iiébom og ^or*

figtigljeb. "9Si er iffe nbfeubte for at

gi»e £)p»abfter»anb , men reen færing,

fnnb og nforfalflet ftøbe — ti Orb fnnbe

er bebre enb tre timere lang og ttbp»n*

ut ZaU, ber fim er forfængeligt Some*'

biefpil." »Wlan fanger iffe mange ftifl

meb baarlig 9}iabbing; ei jetter fanger

man bem i en ©røft eller t en lille QSanb*

PDt;-' 6an formauebe berfor til at gjøre

fom ©»angeliet fcerte, nemlig at prø»e

meb ben hellig Qlanb fjoem ber i 6»er

<&tab »ar bet »ærb, og om ber fanbteé

noget J^rebené 95arn i et S?nué eller en

<Btai> flnlbe be nof fjenbe tet fonnebellt

ben hellig Qlanb. Salte enboibere om

at opoolbe og fornce jagten om at an--

erfjenbe ©nbé tjenere og @frifterne,

©eneraf* konference. 229

beubga»e; opforbiebc @nb»er, ber mulig«

mié ffulbe næ« nogen }Jiiéfornøielfe i

benne Retning til al tilfjenbogioe bereé

Steninger; nn »ar bet ben rette %it>,

førenb be atter fonnjebe jagten; talte

om bet i?»)é, fom ubfpvebteé igjennem

@fvifterne; og øuffebe at be Retlige iffe

alene jTnlbe lu'vebe f(g til at annamme

meve 9h)t, men begjæve og føge meve:

"ben $ib ffal tomme, \>a flange ffitlbe

forunbreé o»er bet, fom ©nb »il ba»e

publifevet, og ttt »il »ære bem til en

©efegliug til 2\vet eller til ftorbømmelfe;«

eubpibeve, at 6»ev foolbt f(g paa fin egen

*)Mabé og iagttogM Qnnbebe, ©nb f)a\)te

fat fjant i : "3ngett" fagbe fjan, t>t(be

»iftuof fmieé gobt om, at en Sremmeb

fom inb i en Wnbeué ftaarefli og beg»nbte

at banfe iané %-aav, og berfor »åretage

boer fft eget Grmbebc-

Da KSfbfte 3enfen tjatte enbt fin

£ale; reifte 9)ræft'benten ffg og »ibnebe

om ben ©læbe, ban (jattbe baot ^eb at

børe ©røbvene gioe beretning om beveé

3$jéØonev,j b»orpaa ban talte følgenbe:

"3fg øuflfev at opmuntre ©røbrene og be

2©lb|Te i beveé Wrbeibe, b»or be er be*

ffiffebe, til af Ⱦre flittige i a($ing>

tlji ber er mange £iug at lære fra %ib

til anben for enf)»er af oé. 3eg bører

mine 53vobve fige, at be bar flor ©læbe

i bereé fjerte- over at beveé Sovftanb

ev bleven oploft af be SBvøbve, fom »ar

fenbte til Mte 2anb. 9?n, om be bar

fyavt flor ©læbe o»er boab be attevebe

bar børt, b»ormegetmere ba, om be for*

ftobe be (Tore Siug, ber er tilbage; »i er

c»ige og fyav jufl begmibt, og »i bar

allerebe lært mange Siug, fom »i iffe

fjenbte før.

Jpoovfov ev tet at 2Sevben fo»ev i

$Køvfe? @r bet forbi ©ubéSjeuere iffe

bar 2»é nof i flg, etter iffe forflaa ©nbé

93ærf? 9tei! bet er forbi man if fe troer,

men er SBantroené 33øw. £»orfor er

3, mine SBvøbve i ©fanbinaoien, fov*

fulgt? #»ab Wavfag ^av 3 gioet ©beré

ilanbémænb, be 9lorffe, Dauffe, ©»enffe

og 3élamberne, til at be ffulbe nbfprebe

falffe £ibeuber? Det er forbi »i bat'baa«

ret 33ibueéb»rb om 3ofepb @mitb,

iJttormoué 23og og Wabenbarelfe. (£r

bet iffe? 3Sar »ort 93ibueébt)rb iffe @anb*

bcb, fyrn funbe ba^Serben iffe o»erbe»ife

oé berom? $3i bar (Tort 23ibneébt)vb i

5Rovmoné ©og, at bet ev ©anbbeb.

De fige »i ev faljfe ^3vopbetev og 33e»

bragere. 9ht, om min 93rober ©vaflué,

fom »ar ber før mig, »ar en ©ebvagev,

og ieg »ar en ©ebvagev, boovfov forfølger

man oé ba? 5?an nogen *pvæfl aabue

23iblen og beoife beraf, at 5Ipoftfcne,

^ropbeterne, 3efné (Sfjvifhté etlev be Jj?el=

lige i fovbnmé Dage forfulgte ©ebvageve

elter fa Iffe Særere? £>m be fan, jeg øn*

ffev at børe bet. SDfen, bev ev stange,

fom nben Warfag hav forfulgt ©ubé $je<

uere fra 93eg»nbelfen af og iubtif benne

Dag, og fom frembeleé »il forfølge bem

iubtil Staben. — #»orfor er ©røbrene

fæugflebe i Sftovge? 3(a ! »il maaffe politi*

mefteven eller Qftntmauben fige: be f)av

ooertraabt Olovgeé So» forbi be bar bøbt

til ©»ubéforlabelfe og abminifrreret 9?ab*

»eren; be ev 93ebvageve, ^t^i' o. f. ».

iDTen, bwovfov ffulbe be fv»gte fov Baa*

tant, om be ev boggebe paa Qfpojtlevé og

^vopbetevé ©vunboolb, paa 3^fu @brifH

i'ævbom ? ^»orfor forfølge be ba "^Slov-

monerne"? be er bog bereé fWebmenneffev,

faattelfom anbre 5olf. £)m »ore ^jenber,

fom forfølge oé fra 2a\\i 1 1 Sanb og fra

<&tab til 6tab, »ar fanbe ©ubé tjenere,

b»ovfor o»erbe»ife be oé ba tffe meb

93iblen? 3eg »ilbe ia ftrar gaae o»er til

tern; men iffe før. Dog, jeg »eeb, at

intet SfKenueffe fan be»ife, at 9Jtor*

moné ©og ev et SBebrageri, elfer at 3o*

230 ©eneral * konference.

fepb©tnitb i ffe wir f» >l>r op bet. 3cg

er billig (tf at gjøre, forti jeg (ærer 2fn*

bre: beoife alf, bøab jeg (ærer."

©fter enbnu at b«be talt (ibt om

boovlebeé ban, fra ben Sib ban fom t

benne ^JJenigbeb efterbaanben baobe (ært

ilibf efter Sibf, og tf Pe $((t paa engang,

og at ©nb paa ben SSiié oilbe unberpife

alle Slubre, ønflebe ban, ta bet aUerebe

par feent paa Dagen, ei at optage $iben

længere; men ønflebe ©ubé SSelffguelfe

oper ftorfamlingen. De KSlbfte V. O.

£anfen, #. *J). Senfen og @. Jpaufen

lagbe ba bereé Jpæuber paa foenbe $ér«

foner, ber par bleoen tøbfe, for ben £e(*

(tg 9(anbé ©ape og 3t.b(emme(fe i 3efn

Gtørifti Æirfe af ©ibfre*Dagé £dtige;

f)Porpaa ber fluftcbcé meb ©ang og Støn.

©ønbag.

talrige £>ellige babbe benne ©ag for*

famlet ftg, og fom fæboaulig blep (Jonfc-

reneen aabnct meb ©ang da Støn.

SÆlbffe ©rtffon, ber om Søøerbagcn

par aufommen fjertil fra fftt ^Kiéffou i

©perrig, aflagbe 23ibneébprb om S'oange*

(tete fremgang i bet Sanb. £robé al

ben ftorfølgelfe, be £cl(ige møbte fra

S)prigf)ebené <Stbe i bet i'aub, H man

tbelt'g føgte at gribe og fængfle bem, gtf

©ub$ Stige aUigepel ogfaa flærff frem

ber. De JpetligcéQlnfal i ©Perrig beløb

ffg nu ti( omtrent 100, (jøoraf omtrent

70 oar bleoen bøbfe fibeu fibffe ©eneral*

konference; enbnu par ber bog iffe orgaui*

feret nogen ©rene berfkbé. 35egge øn*

flebe be meget be JpeHigeé foreuebe 3$øn*

ner, at bet Sanb fuart maatte pære pel*

ft'guet meb 3telt'gioné--^rif)cb.

SSlbfTe 2orenf>en fremftob derefter, og

talte om ©ubé SSelft'gnelfe, fom par

oper ©fanbiuapien, at -JRauge blep op*

vatte og anttammebe ©oaugeliet. "9?æfl

©nglattb", fagbe ban, »bar Daumarf

pæret bet meejl pelfiguebe 2a\\b. Ofte

bar be hellige f)er tnberligt auraabf ©nb

om at aabue en Dør i ©øerrig, og fom -

Pi bar børt i Dag , fee pi , at ©nb if f e

bar labet pore 33ønuer ubefoarebe, -

Dcrpaa talte ban om ^Ju'éflonen paa

3élaub, pøov 93rober ©ubnutnbfen, fljønbt

ban 6<tobe maatte arbeibe ber alene og

fyavbe libt megen ftorfølgelfe, bog beftanbig

par forbleøen trofafl og baobe opmuntret

be Sroenbe; ønflebe, om ©nb oilbe, at

vetfe bertil for at præbife ©oaugeliet, og

ubfprebe ©frtffer. £an paabebe, at ©nbogfaa ber fnart pilbe aabne en piib^Iarf

for (roaugelief. ©a ban iffe pentebe

mere at fomme til af tale tils}Jieut'gbeben

ber før (lu Wfreife, fagbe ban $aroe( til

berettige. "3 e fl 6«t- bapt megen ©læbe

blanbt be Retlige ber", fagbe ban, »og

jeg oeeb, at be Redige alletiber øtl Pære

glabe, br>or be enb møbeé."

tyræf. ©noro. ><3eg glæber mig me*

get ooer at børe en faa gob 93erefuing

om Qroaugcliefé Ubfprebelfe; og nu Pil

jeg foreflaa, at vi alle bltoe peb at Pære

»hormoner", Qrenfremmtg oebtagef.

»*D(ormornerue» troe og bprfc ©nb,

por cpige ftaber, t ©anbbeb, og troe paa

bane ©øtt 3efué @briffu>3 og ogfaa paa

ben -hellig $Ianb, ber bærer 2}ibneébprb

om taberen og ©ønnen i al ©ot'gbeb.

De troe ogfaa, at ©nb bar befltffet et

^ræfrebømme til at foroalte baué belli^e

5lnovbniuger, og jeg øufler af fee, om be

hellige oil aéftftere iet. 9St troe, at

3ofepb ©mifb oar en ^ropbet i 3^raef,

ligefaaøelfom ?U(ofeé og alle anbre ^)ro*

Pbeter, ftbett forben blep fjtabt; og at

3ofepb ©mifb bar befeglet fff QStbneébprb

ligefom Sbriftué og be betltgc ^artprer .

forbum. SOfen uagtet 3ofepb Ofl ^prum

©mifb er tøi, leoer bereé ^faub enbnu

meb alle anbre ^ropbeteré t ^>arabifef,

boor 3ngen giør Oprør imob bem. Og

23rtgbam ?>nng leoer paa 3orbcn og

bolber Dtigefé gøgler, ligefaaoelfom 3o-

fepb©mifb; og ligefom ^eter, Sacob og

©eneral konference 231

3ol)anneé taunrbe bet øoerfle ^rceftbent*

fifab ooer Rtvfirt", faatefceé banner tøan i

ftorening meb fine ^taabgioeve, ^>el>er (*.

Jvimbali og SBillarb JRicfoavM, tyrøflbent*

ffa6et ooer 5tir?en nit."

Jpan foreflog bevpa« at anerfjenbe og

opfjolbe bent. Qfenflemmtg oebtaget.

£>erpaa oebbleo (jan : »©ctfe ev tut

no! angaaenbe 3ton; tf)t om 3 opljolbe

bent, øil 3 ogfaa op&olbe be tolo Qlpofller

og alle bent, font be nbfenbe, og 3 oil

opfjotbe og aéftfleve alle pore 3?røbve og

©øflre i 3ion."

Jpeveftcv Meo foreflaaef, at anerfjenbe

og opljolbe 2&lbfle 5$. ©noro og frané

Staabgioere £<5lbflerne ty. O. £anfen og

©'2 ^- 3<Mtfen font ^rccft'Dentffabet ooer

be jpeflige i ©fanbununen. Grenflemntig

o eb tag et.

gølgenbe ftorfkg bfeo bcrpaa eettftem*

ntigen oebtagne:

"?lt anerfjenbe og opfrølbe 2©lbfle

©rf)Oii font tyrccftbcnt oocr 23<tift)éfetø*

(konference , 2£lbfle 3. Sarfen ooev 9(a(*

borgé s (konference , JSlbffc 21. 9(nberfeu

ooer ftrcbericiaé konference, JSlbfte V*£>. Jpanfétt øoer5\iøPenf)aoné-@onfercnce,

tSlbtfe (5. Sarfen ooer $ornf)Olmé-'@on*

ferenee, 2£(bffe 3- ©oenfen ooer Sot(anbé=

konference, 2£lbfle @. Sarfen ooer 58k*

roig*@onference, Cøerprcefl gongen fom

^rcefi'bent ooer bele ben norffe 37?iéfton,

ntcb SSlbfterne jv. ^eterfen og @. Sarfen

fmn 9laabgioerc og sflTebfJicclpere, $©lbfle

QStnberg ooer ben foenfle ^HiéRon, og 2&lb--

fle SørenCen øoer SWiéflonen paa Sétaitb."

»9lt anerfjenbe seibfte %. ty. Clfen

ber af tyrceftbentflabet i 3ton oar beffiffet

til at arbeibe i ©attmarf, fantt alle 2£lb*

(Ter og let ganffe ^rccflebøntme i ©fatu

binaoien."

"9lt opljolbe og aéftflere @ontoiret øg

be 33røbre fom arbeibebe ber."

Wt 33røbrene &m Scéfen, O. (5.

Olfen og £>. Siljengoift orbinereé til

elbiler."

T>a biéfe Jorflag alle oar oebtagne,

talte 2@(bfle 3enfen til Opbnggelfe, Ijoor*

paa ber bleø lagt Jpcenber paa en £>eel

^erfoner, ber i Ugené Søb oar bleoett

løbte, og ftorfamlingen flnttebeé la for

frormibbagen meb ©ang og 33øn.

Om ©fterntibbagen talte førfl 2&lbfte

S^øvf, og tyvceit 91. 9lietfen om bereé

^Du'élUMter t ©øerrig, og berefter præ*

bifebe SSlbflc 3ntfen. 9]abøeren bleo

abntiittftreret og efteraf enbttit SSlbfle

& tyetevUn og '•Prceftbentett Ijuer fjaøbe

l)Olbt en Sale, og (konferencen tøaobe be*

(teint ben 6te Cctober til ben ncerte ©e«

nera( = (5onferenceé 5?egt)nbe(fc, flnftebeé

len meb Sang og $øn.

Den 6te Qlpril affjolbteé ogfaa t

5^orge en konference paa ©aarben 3n-

gjnlbérnb, en f)alo WliU fra ^reberiféflab,

oeb bmlfcn konference oar tilftebe, for*

nben ^)rceftbenten Sbr. Sarfen, ber nt)lig

oar fontnten nb af ftccngflet unber (Jatt--

tion, 6 KSlbfter, 3 ^)rccfter, l Særer, og

en flor Deel af be hellige i 5^orgc.

(ftortfat fra ^ag. 218).

?Vor at fnnne oife ©ber be gpfelige I 6ar libt benne ©traf og nebfagt fft Se-

Jølger af @i)ttbefa(bet, er let nøboenbigt gerne t ©tøoet, men alle ©lægter ffben

at ffge, at et alene gamle gaber Wbant ben £ib U* libt let famme; og 3 øg

232 Gm %ak »eb Sorbefærb*

jeg og Ijøer ^tanb og Ciuinbe og 33arn

6at)Cf at libe famme ©traf; ben blioer

oé paalagt, og faafebeé bliøer ©ttbé Soo

op&øiet, 6aué £>tb opfplbte og 9?etfcerbig*

Ijeben faaer fjoab ben forbrer. £>et er

iffe for pore ©onberé @ft)lb at toi bøer

;

bet et iffe forbi oi J)ar ooertraabt at pi

bøer; b*t tx iffe forbi »i begaaer 9J?orb

maafjfee, etter ftiæler etter røoer etter plonbre

etter tager Renene sJ?at>n forfocngeligen;

bet er iffe biéfe £ing ber paaføm Sege*

meté £)øb; men bet erQlbamé ©mtb ber

gjør at be fmaa 9?ørn bøer, og at kon-

ger, rtt)tfTer og ©tore bøer, og Ijar gjort

at alle ©lægter er bøbe fra Ijané Zil

lige tit nit. £ceufer 3 iffe ber matte

oære eet etter anbet hibbet til at befri

oé fra benne gruelige ©lenbigøeb1

? 9St

tog iffe ©eel i 9lbamé Operfræbelfe; pt

par tf fe ber; men let par por (Tore $a»

ber ber gjorbe ©miben, og oi liber unber

følgerne beraf.

5?an iffe nogen af 9httibené floge

mebicinffe IDicenb — nogen af benne Stbé

flove Sæger og ©oetorer, font Ijar flnbeert

^Rebicin ^ete beret' St'p, — fan be iffe

optcenfe noget 9?t)t, forø fan forløfe 2Ibamé

©lægt fra benne gruelige ©lenbigljeb1

?

Grnbuu bat be iffe fnnbet. £>v. 93ranb*

retf) aubcfalebe ffn ^JHebicin for alleflagé

©tjgbomme, og man fagbe cnbogfaa at

©ampffibe Par blepen breone peb bene

jlvaft; men ben giorbe intet SDiennefjfe

nbøbeligt; ben frelfte enb iffe eet ^Jientte*

ffe; og let er Ijøift utroligt, at noget

^ennefje — ja, bet er oift, at intet

"3)?enuef!e i benne ©øbeligljeb— uogenftitbe

Ijar opbaget noget 9)Tebicin, ber fan for--

løfe o'i fra biéfe gt)felige følger, fom er

ncbaroet fra Saber 9Ibam lige til ben

næroærenbe £ib. Der er et Scegemibbcl,

men bet ftitbeé iffe opflreoet iblanbt

^enneffenéOpftitbelfer; let finlei iffe i

Sorbené 3nbre, ei &ettet graoeé let i

nogen SfJIine; bet er iffe til at faa at

fjøbe for (Jaliforniené ©ttlb etter 3nbiené

jvoflbarljeber. Jjpab er bet, etter ftpor--

lebeé opbagebeé bet? ©et par betSSoefen

fom fjfabte yTienneftet, at ber gjorbe bet

ubøbeligt og eoigt; let 3Sæfen, fom er

fulb af 33armf)iertigljeb faaoelfom dieU

færbigfceb; fom øoer begge G-'genftaber og

ptfer al ©fabningen, at han er en barm*

fjjertig ©nb, faaoelfom en retfærbig; bet

par fjam ber optænfte lette pibunberlige

iJJUbbel til at bepare ^JTenneffen fra

følgerne af benne epige ©øb. ffien

uaar fjfal let anpenbeé? 3ffe ftrar, t|ji

let oilbc tilintetgjøie Ijané #enft'grer;

men naar Segemet er gaact tilbage tit

©tøpef, og ^Jienneftct Ijar libt fænge not

for Qh'pefmtbeu, la bringer fjan let frem

igjen til at nnbe alle Ubøbeltgljebené ©ober

;

fjatt bober ©øben ei at forfltjrre bet mere

;

fjan aftører alk Zaavev af befé SDitte,

tbt bet er berebt til at lepe cpiubeligen,

flue Ijané iperfigfjeb og bo for Ijané

Wgt.Denne jTote $orløfer er ffævfere enb

Søben, mere mægtig enb bet frygtelige

U&ore, fom er fommen inb i 23erben og

f>ar beleiret atte bene 3ubbaanere; ftan

pil brtpe ben ub af benne ©fabelfe.

^»porlebeé pil 6an gjøre let'i 3)crfom

©traffen for ben oprtnbelige ©t)itb (etter

3(t*pefouben) er ben epige ©filéntiéfe

tmettem Segemet og Waubeit, og JKetfccr-

big^t'beu ffal bfty$ «tte fine ^orbviuger,

fjporlebeé fan la Ooertrceberen Peberfareé

3?armfJHTfigfjeb? ©er er en sBaabe f>oor*

paa bet fjfeer; ftporlebeé ba? 2>et er ber-

peb, at ben eenbaarne @øn blioer ført

tub, f)ané egen elfjfelige ©øn, ben ^ørfle=

føbte af alle ©fatninger, fom f)ar gørflc«

føbfeléretten oper atte ©fabelfer, han hav

flabt, og kolber ©aliggjørelfen^ gøgler

til ^)IiUioner SSerbener fom benne; &an

hav fKet til at tomme frem og libe £>øbé;

tfraffen for ^)ieuueffeté falbtte ©ønner og

©øttre. ^»att tilbøb fit eget 2tp ffgenbe

:

@tt %ak fceb Sorbefærb. 233

Saber, jeg pil Itbe Døben; fljønbt jeg

&ar tffe fortjent bet; [ab mig libe Ijpab

Sopen forbrer. Jper er jeg for bit SInffgt

uffplbig ; jeg fjar altib efÉtvteocf biu Sop,

fra ben Dag ieg blep føbt iblanbt bine

©fabelfer igjenuem 2iber lige inbfil

benne "£ib; jeg &ar albrig Pæret gien*

ftribig tmob bine 93ub; og nn otl jeg

libe fov mine 53røbre og ©øffre: lab

btu ^etfarbtgbeb blipe opftøtet og gjort

bceberlig: fjer er3eg; lab mig libe Sooené

Grubemaal, og lab Døben og ©raoen op-

gipe bereé fanger, og lab 5(bamé 2(ffom

atle blioe frigjort, en$oet ©icel af bem,

ttben en euetfe Unbtagelfe. Denne er

Sffiaabeu fjporpaa 9?etfan*bigbeben blt»er

opftøiet og gjort bæberlig, og ingen af

ben Wlmægtigeé ©fabelfer fan flage oøer

kam, at Jjatt iffe bar opfplbt Sfetfævbig*

Ijebeué Qrnbemaal ; intet fornuftigt QJccfen

fan ffge: Du bar afoeget fra bine £>rb.

9?etfcerbigbeben bar er&olbt bene 2for*

bringer i be ©traffe, ber blep fulbbprbebe

paa ©ubé ©øn, faa Pibt Qlbamé Oper*

træbelfe anbelanger.

3eg Pil forflare libt pibere, ftorfaa*

pibt ben Ooertvocbelfe anbelanger, pil alle

Sorbené 3uboaanere blive freljT. Sot'4

ftaae mig nu rigtigt. £>m ber er nogen

ftremmeb tiltfebe, ber iffe fjeuber be

©iblle^Dagé £ettigeé Qiuffuelfer, la øn«

{fer jeg ©ber at forffaae, at Pi Ijeri ingen*

luube tager noget Jpenfpn til pore egne

perfonlige ©puber; men faaPibt ftaber

Qlbamé ben opiinbelige ©pub anbelanger,

Pil 3 og jeg fomme til at libe Døben;

og enftPer ^Oianb og £Xoinbe, font nogen*

ffnbe lePebe paa benne 5tlobe, pil blioe

igjeuløft fra ben ©pub. tyaa fcoab 2*il*

faar? 3«g foarer: iffe paa noget 9Sif*

faar fra »or ©ibe. SØien, ftger ©ru,

ftpor jeg font fra, ftger be, at jeg burbe

omoeube mig fra ben oprinbeliqe ©pub

(9lrpefpnben). Det gjør 3utet til ©agen

Ijpab be fortæller Dig, £>u pil blipe

forløfl fra ben ©pnb ubeu nogenfomljflft

©jerning fra bin ©ibe. 3efué bøle for

at forløfe Dig berfra, og ©h er faa pié

paa at blipe igjenløfr, font at Du leoer

paa benne 3orb. 'Bette er ben unieerfale

etter »erbenéalminbelige ftrelfe, "<

5>?or*

mouerue" troer paa, enbffjøubt ben paa

een 9J?aabe er forffjettig fra ben almiu*

belige 3gjenløéning , font kationerne

pleier at børe om. 9Si troer, at alle

2fbamé 35øi*tt ttben Unbtagelfe pil blive

igjenløtf til ©ubé 2Jnfigf, ^aavilt Qlbamé

©pub anbelauger. De pil atte blipe lø*

(le fra ©rapen. Det er ligemeget boor

fpnbefttlb 3 et*; om 3 6«v mprbet alie

eberé Sioé Dage, og beqaaet atte be

©pnber, Djæpelen fuubc ffpnbe ©ber

til, 3 »il bog fomme til at opjTaae;

©beré Qlattb Pil fomme til eberé Segeme

igjen. Derfom 3efué iffe baPbe fotnmet,

oilbe »i atte baoe fjumret i ©rapen ; men

nu, om oi er albvig faa fpnbige, og gaaer

i por ©rap meb ©ubébefpottelfe paa

øore Sæber, ffal ui bog opjTaae igjen,

ligefom oi gaaer berneb. Dette er ibel

9?aabe ttben ©jeruinger; alt bette flfeer

ttben nogen ©jeruing fra ©fabttingeué

©ibe.

Saber oé nu b»æle libt peb en auben

©lenflanb, font oi flriber frem. 2Sibe 3iffe, mine Silbørere, at ber er bleoen

gioet en auben Soo ffben Wenuejlet blep

til et bøbeligtSSæfen? @r bet^ormoué

«og? ^ei. ©fter at ^enneffet blep et

bøbeligt SScefeu, gap ©nb let en anben

So». ^»oori beftob ben'? 3 ?* nu i en

faaban 5orfatuiug, at 3 fjeuber ©obt

og £>ubt af ©rfaring; jeg pil berfor gipe

©ber en Sop, font er efter eberé ftorniu*

enbeb, ftger Jperreu, og jeg befaler big

nu : Du ffal iffe gjøre £>nbt.

$Mb er ©traffen? Den anben Døb.

Spvab er M'^ Vlaav 3 ev blepen igjeuløfl

fra ©rapen, og 3 fommer iub for ©ubé

?lafpn, Pil 3 fomme til at (laae ber at

234 @n %ak »eb Søfbefærb.

Mioe bømt ; og berfont 3 bar ni^vt Onbt,

pfl 3 blioe foroiift for eotg fra bane

Qinffgt — Segeme og Qfanb tilfammen;

betre er Jjuab fom fatbeé ben anben Søb.

•ftoorfor ralbeé bet ben anben ©øb?ftorbi ben førfie er Håbe Qlanbené og

Segemeté ftorbæroelfe, og benne er tttitit

en ftorøiiéning — ©øb ibeflfeenbe ttt

fjr-ab ber bører ril 9?etfærbigbeb; og, fom

jeg atterebe bar fagt, tøpor et SScefen er

i en faaban 3-ovfafntng, ber berffer fulb=

fommen ©lenbiflbeb; bet er ligemeget

boor bet er; 3 maa tage boilfenfombelft

af be cefeftiale SSerbener, og befætte bem

meb 9Hit(ioner af SBceéner, ber er bøbe

ibenfeenbe til Dtetfccrbigbeb, og b&ot'tømge

»il bet pære førenb be giør ben ttt et

fnlbfommen £eloebe? be wilbe giøre #el--

r-ebe af tøpilfenfombelft Jpimmel herren

nogenfinbe nar ffabf. ©et er ben anben

©øb — ©traffen, fom er tilføiet Q3nbet,

fom bi)ber Wbatné 9(ffom : 3 ffal fjolbe

op at giøre £)nbt; tfji berfom 3 bol*

bev op at gjore £»nbt, ffal 3 Mipe gien*

løfte fra QJbamé Opertrcebelfe, og blipe

ført tilbage til mit 5Iafrm; og berfom 3tffe bolbe op at giøre Dnbt, ffal 3 Mioe

ftraffet meb eotg Sortabelfe fra mit 9ln--

figt og fra min 9)iagté £er(igbeb, figer

Jperrcn.

Wleu, ffger ©en, fmn er altfor barm*

bjertig til at ban øilbe paatøggc oé faa*

ban ©traf. £ar 3 ltogentib feet et

^Kennefle, ber bar nnbgaaet ben førfte

©øb? eller, fom bar fyavt nogen Ubffgt

bertil? 9?ei; 3 fan tf fe ftnbe noget fflfå

bel til at binbrc barn fra at gaae neb i

f(n ©rap. Spat ber »æret nogen Ubpei

fortogen i 6000 2lar? iftaar nn herren

bar pæret faa beftemt i at (abe boer

IDfanb, ClPinbe og SBarn libe (Straffen

for ben førfte Dpertrccbelfe, fjoor fan 3ba teenfe,' at 3 fan fomme til at ftaae

for bane Qtnfigt og fine bane ^Rac\té

£erligbeb og bavc epigt Sio og ©aligbeb,

naar ban bar fagt, at 3 ffiilbe blipe for*

piift berfra, at ben anben ©øb jTnlbe

bliøe eberé ©traf? $or ben førfte $or--

tørnelfe bar ban fn(bbt)vbet ©traffen til

røimfr og ^riffe, og faatebeé vil ban

gjøre i ben anben, og ber er ingen 9teb*

ning. ©r ber ingen Rebning? ft'ger©en.

9Jei, tffe faafremt 3 er iftanb til at be*

rebe ©ber. Wien jeg pil ffge ©ber, ber

er 3gienløéning for 9ttenneffef fra benne

anben Døb eller ©traf, og herren er

frembeleé et fnlbfommen og retfærbigt

SScrfen, og bane Stctfccrbigbeb opbøiet.

©er er en Ubpci for ©ber til at

nnbgaae bølgerne af ©beré egne perfon*

lige Oøertrcebelfer; men ben er forffiellig

fra gorløéningen fra Wbamé ©mtb. ©en

par nnioerfal eller alminbelig for Qllle,

nben ©ierninger; men forløsningen fra

eberé egne perfonlige ©onber, er almin-

belig for Qllte, meb ©ierninger fra ©fab*

ningené ©ibe, — alminbelig i ffg felP,

forbi ben er fri for Qllle; men ben an*

mrtmheé iffe af 9(Ue. ftrelfen eller dox--

(øéningen eller 3gienløéningen fra eberé

egen ©onb, ffecr iffe peb 9?aabe alene,

ben forbrer libt ©ierning ogfaa. 9)?en

bpori beftaaer©ierningerne? 3«fif$ @&u*

ftné bar, peb fin £ibelfe og ©øb, giort

tf rjlbeft for ©traffen, paa be ©onbitioner,

at 3 troer paa hamt ompenber ©ber fra

eberé ©pnber og laber eber bøhe til

©pnbéforlabelfe og annamtnerben Retlig*

aanbé ©ape peb £aanbépaalceggelfe, oeb=

bliøer pbmog og fagtmobig og i megen

$øn, tnbtil 3 gaaer neb i eberé ©rape

;

og paa biéfe 93etingclfer Pil Sefué oceve

eberé bibler boé taberen og ft'ge: $a>

ber, jeg et alene bøbe for Qlbamé ©mtb,

men for bele SSerbené ©pnb, forfaaoibt

be troer mit ©pangelinm; og nn, biéfe

baper omoenbt ft'g, be bar forbebret bereé

Seønet, og er bleone fom fmaae a^ørn

for mine SDine og bar nbrettet bc ©jer--

ninger, jeg bar givet bem at giøre — og

@n £ale »eb 3orhefært>. ,- 235

tut ftaber, lab bem porbe fvelflc til en

epig ©alialjeb (joé bifl og ffbbe meb mig

paa min frotte, fom jeg bar fetref og

ffbber fjoé bt'fl paa bt'n Sbrone; oa lab

bem pDvbe fronet tiftigemeb alle be $eifffg*

gjorte, meb Ubøbefigl)eb og epigt St'P,

iffe mere at ftøbeé bort*

£amfer 3 iffe atftaberen pilbe børe

en faaban 33øn fom benne, fra bane

enbaarne ©øn? 3o. £an er pov yflib-.

ler fi( at bebe til taberen for bent, fom

vil ablobe bane 35nb og bane ©pangelinmé

Sop. ftremgangémaaben er ffmpel, faa

enfofbig og kt, at aflange forbigaaer ben

og ffger : O ! bet er intet bepenbf, bet er

ingen 9?t)tte til, bet Pil iffe gapne 9?oget

at blive bøot i 9Sanb. *9tten, berfom

herren baPbe iffe inbrettet bet efter en

ft'mpel tylan, fom alle ^RenitejTfer fnnbe

fatte, ba fnnbe be fiabe ftapt nogen ttnb*

flt)tbning; men fom bet thi er, bar be

ingen: W bPab 3 baper at gjøre er, at

troe, at 3efné (Jbrifhié er ©ubé (Søn,

ompenbe eber fra eberé ©nnber, bolbe op

at giøre Cnbt, tbet 3 ffge: ftaber! jeg

pil fra benne ©fnnb af afmbe at fpnbe,

og gjøre Stetfccrbigbebé ©jerninger; jeg

pil ftrcebe at giøre ©obt atte mine Sioé

Dage; og jeg bepibner bette for big bet**

peb, at jeg ibag gaaer neb i ©aaoené

SSanbe og faatebeé aflægger bet gamle

^enneffe meb bete ©jerninger, og tøer*

efter leper et not Seoner. Om 3 bil

gjere bette, pil 3 (igefaa Pift blioe be«

friet fra eberé egne ©miber og ben bertif-

børenbe ©traf, og blioe opbøiet til at

boe boé ©nb, fom 3 n bleven befriet

eller løftet op ubaf Daabené £3anb.

Dette er ©oangelieté førfie ^rinciper,

peb fjpilfe 3 fan porbe befriet fra eberé

egne@pnber; og om nogen Zit> vil Dø=ben fomme, eg ben Pil ocere føb for

©ber, forbi Séfi%é bar libt ©tmbené ©traf;

©Dttbené ©merter er borte, og 3 foper

ben i Sveb, forbi 3 (japer fif fret eberé

©atigljeb og gjort eberS ^ligt, fom biéfe,

pi kolber benne] ^ræbifen oper ibag;

og faatebeé pil 3 bntfope, meb en fnlb

'Jorpiéning om, at 3 Pil opftaae i 5£e-

gpnbelfen af ben førfte OpfTanbelfe, meb

et nbøbeligt legeme, ligt bet Qlbam baPbe

førenb ban fpitfe af ben forbnbne ftntgt.

Dette er ftorjættelfen til tern, ber tjen*

foper i 3efné.

9?aar pore 9(attber fortaber biéfe Sege*

mer, mon be ba Pære falige? 3ffe faa

ganfle. £oorfor? ftorbi Wanben er borte

fra Segemet; ben fan iffe pære fnlb«

fommen falig faalænge en Deel af^Jieiv

neffet ligger i 3orben. Jpoor fan Salig«

beben Pære fnlbfommen, naar fim en

Deel af 3gjnt(øéningen er fifeet? 3 fait

iffe blioe fnlbfommen falig førenb 3 faaer

et not £nné. 3 pil pære falig, 3 pil

pære i Øto t ^)arabiié; men 3 pil bog

tamøeé efter et ^nné, Ijoor eberé 5(anb

fan boe i, faa at 3 fan banble, fom t

gjorbe forben, men mere fnlbfommeligett,

forbi 3 baoer jlørre kræfter, følgelig

bar alle be fjetlige SWenneffer, font lepebe

i forbnmé Dage, feet fremab meb Sæng=

fel efter bereé i^egemeré OpfTanbelfe, for

ba vilbt bereé ©lorie blt'pe fnlb.

£pab fagbe ^aiifné om benne ©jen«

(Tanb? ^>an fagbe, -3eg baoer flribt ben

gobe ©trib, fnlbfommet Søbet, bevavet

Sroen, iøpriat er JKetfcerbtgfjebé j?rone

benlagt til mig, bmlfen herren, ben ret*

færbige •Dommer, flfaf gipe mig paa biin

Dag." ^orflaaer 3 bette ©friftflebV

3^ufom, at benne jvrone, font ^anluétater om, flnlbe iffe gipeé paa ben DagPi bøer; men ben ffal gioeé paa »bitt

Dag" — £errené Qfabenbareffeé Dag;ben flat gioeé alle be, ber pnber tøané

Qtabenbarelfe; ba er bet, at ^antné bit

faae fut „ftione ; ba er bet, at be J?elfige,

fom bnifoper i pore Dage, Pil erfjolbe

bereé droner — ©læbetté jvroner —fongelige droner. ^?pab ottbe en 5?rone

236 @n %ah »eb Sorbefcerb.

gaotte et 'SKettttcffe font ev eleubig og

ulpffelig? 9)?ange bar baavet jbpnet i

beftc Si»; Spranncr bat' b«Pt droner af

•Diamanter og ©tt(b; men ^t>ab Olprte

et be Hr? ©(et ingen, uben forben, fem

bar gjort ffg fu(bfomnten (pffalig »eb fin

S-pbigJjeb. ?U?en bbab flal »i forflaae »eb

benne Øtetfærbigbebé frotte, fom ffal

gi»eé be hellige? 93i forftaaer, at bet

»irfed'geu f!a( tæve en £er(igbebé frotte;

at be »irfeligeu ffal »ære konger. 3o*

bautieé ta(er, i bet førffe (Japitel af'bané

Qlabenbaring, til ^enigfjebevne i jjatté

£tb og fremtfitter be Retlige at pære

5\onger og spræfter; ban f(gev: <<@brifltté

fyar gjovt oé tit Gonget- og ^Vrccftev for

fin ©nb og 5aber;'< og bet enbogfaa i

Mte Sio.

tyaa et anbet©reb taler ban om be,

ber er bøbe — at be fang en nt) ©ang:

"£)g be faug en nt) ©ang, figenbe: meb

bit 93lob ba»er bit fjøbt oé til ©nb af

al(e ©rammer og Sungemaal og Sotf

og ©(ægter. Cg ®n b«»fi* fliovt oé til

konger og kræfter for »or ©nb." Æ>er

ftnber »i ia, af t>et førjTe @pt., at be

»ar gjort til .Konger og tyrætfer førenb

be »ar tøir, og i iet næfle ©prog ftnber

pi , at be enb beflæbte bereé $ougc*

(thnbebe efter ©øben, og pirfeligeu bapbe

gjort en ©ang til at ubtrpffe bereé

©teebe — 2>u bar gjort oé ttl konger

og tyræfter. 9ht feer pi boorfor be ffal

bære drotter, ti)i be pil blipe gjort til

jtoitger og ^>tceflcr paa 3ovben. Jperren

ntaa i>a paa een eller anben ^Uiaabe

ntebbele benne kongemagt.

Sovftaaer 3 iette, Q3røbre og ©cftre?

2)erfom 3 ffulbe fpare mig, 3 »ilbc alle

føarc 3a, pi forftaaer Ut; herren bar

aao eubaret Orbinanjerne; »i mie b»ov*

lebeé ©ttbé ©øiuter og Døttre erbofber

tutte „ftonge^Qrutbebe mebené be leper &ev

\ benne bøbelige £pfte.

9Si Pil forbigaae; t>et; fort fagt,

Døben tager bet iffe fra bent; tt)i be

flal pære konger, iffe i en fortSib eller

i bette 2i», men i al @*»igbeb; ibet be

bar bereé £broner og banbler i Wt, b»ab

ber tøm til bereé J\ouge;@:tnbebé tylig*

ter. #»ab er alle biéfe fmaae, nfKe

kongeriger paa benne 3»vb oærb? Deer tffe »ærb et .ftnipé meb giugcren.

kongerne i 53erben nbøper en pié 5PTr)n-

bigbeb oper kationerne — o»er bereé

Uuberfaatter , nbgiper 2o»e og banner

Diegjeringer og (fyrer bent; og metier 3,

at be hellige pil Ⱦre konger i ben

epige 93erben og ft'bbe paa Sbvoner i

©tilbeb og iffe nbrette bereé (Jmbcbeé

Junctiouer? 9?ei. ©aalebeé fyav herren

iffe organiferet fine ©fabelfer. @r ber

konger, fan 3 forlabe ©ber paa, at be

»il fyave 9ftger nnber bereé 33eftt)vetfe

;

be »il f)a\>e :D)it)itbigbeb og Jperrebømme;

be »il gt»e 2o»e for Unberfaatterne, fom

be regjerer o»er; be »il »eberfle bent »eb

bet præffelige Grtnbebe, tf)i bet er for*

bunbet meb 5?onge:Gnttbcbet, og ingen af

bent fan fraffifteé i al ©oigbeb. (*r »or

©nb faa fne»er og inbffrættfet i fine $ø*

leifer, b«»^ ©t)tt og ©inb, at ban »ilbe

ittbflrættfe tet proedelige ©mbebeé 'SJipti-

bigbeb til benne lille .ftlobe alene, font pi

beboer? 9?ei. ©nb feer »ibere cttb fom

faa. £ané 95ærfer er nben 33egt)iibelfe

og uben ©nbe; be er een e»ig Omgang,

•ftoab bcftiller ban? Jpan ffater SSerbener

og befcefter bem meb (e»eube SJæfener,

og fætter bem iftattb tit at gjøre ffg

»ærbig, og tit at bruge 5tonge« og tyrer*

jTe-©mbebet til at igjeittøfe fig efter at

be bar libt ©merte og ©ovg og 9?øb,

og tit at bringe bent op for ©ubé 9lu=

ft'gt, paa M at be, i bereé £tb, maa

»orbe konger og tyræfler for attbrc©fa=

belfir, fom »il b(i»e flabt og »i( blive

ftpret og regjeret af bent , fom f)at ben

rette 9Jit)itfrigbeb.

«Bi troev iffe, at 9((tiug flfal inb«

@n Zak »eb 3ovbefccrb. 237

flrænfeé fil betfe forte Sibérttm t benne

SSevbett; men be Retlige »il nbføre et

Wrbetbe, bev pil pæve paéfenbe fov $Bæé*

nev, ber et ©ttbé @øttnev i £>vbeté ful*

befle ftovtfanb, bev ev Sfabeven albclcé

lig; og om faa ev, pil be pæve lig ©ti*

bev, og be pil frace jpevvebømme nubev bet

Støfett, foth ev i?evvevé Jpevve ; og be pil

baw bet i al Soigfoeb.

23i pil gaa tilbage til pov $evf. 23t

6av talt om 3ot'bené ©øb o. f. o.; 3or*

ben {lal celbeé fom et jtlæbebon og fov*

gaa. 3*g fjflv flllerebe bepiijt ebev^iett'

neffeté Sgjenløéntng, og Ijpovlebeé bet

vil oovbe ubøbeligt og epigt; lab oé mi

fee eftev tyvéti bet ffal boe: 33i D {| fee

om bet ffal foceueé op i Jpimmelrnmmef,

nben nogen ©tenbom at ftaa paa, ttben

noget Sanb til at ank Wiawna paa til

©pife, ellev £ør fil af fptnne og laoe

fine .ftjovtler og anbve flæber af. Sab

oé fee om bet uil blt'oe eu fifpggeagtig

Siloærelfe, Itgefom ben ©nb @&riften*

Ijeben fjenev, bev ev »ttben Segcme, nben

Sele og nben tftbenfMety boenbe »nben 5

fov ©vcritbferne af vaabe Siben og

Stnmmet."

Sovbeit ffal bøe ; ben bar allevebe imob*

taget Ptéfe .Drbinanjer (33ef?iffelfer) , og

ben oil mobtage flere fil bene Opregning

fra fft $alb.

3Si pil gaa tilbage til bene (gfabelfe.

tøffet ben førfie iSereftttng »i hav om

3orben, »ar ben itib&utlet i en «8aiibs

maéfe; ben blep ligefont føbt af be paabe

©[ententer. 35etfe pav pov SSerbené førfte

ftøbfel, — QSatibene fanf ttlbage, og bet

tørre £anb fom frem og blep fnarf be*

ftøbt meb atteljaanbe 93cerfer og ©pr.

©erfe fjaøbc Sigljeb meb alle anbve ftøb*

ffer, ben pav førfl omgt'pen af en uf>r>vc

SSanbmaéfe, fopovaf ben fvemfom, og blep

fnart beflit meb Oele Wanferigeté

©fjønfieb ©n fort £tb efter blep ben

beftniffet peb 9tøam$ Ooevfvæbelfe, og

fom faalebeé nnber ©øbéflvaffeit, tillige--

meb alf tøpab ber feørte fil ben; og, font

pov Zext flgev, ben maa ælbeé og bøe

ligevpiié fom bens 33eboeve.

Rimten og 3orben blep faalebeé be*

fmitfef, bit pil ffge, bet materielle £im*

mel, famt Qllt tøpab ber bøffe til pov

itlobe; m falbt ba ^ennefJef falbt, og

blep Døbett nnberfafref ba 3)tettneflef

blep ben itnberfaftet. $aabe ^tentteflet og

jorben blioer igjenløfT fra ben førfte @pnb

(Wvpcfonben) nben Drbinanjev (Jpanb*

lingev); men pi ftttbet fnavt, af bev blep

ttpe ©pnbev begaaet af 2Jbamé falbne

©øitnev, og at 3ovben blep fovbanoet

fov Jpetren'é 3laft)tt peb bcveéOpevfvcvbelfev.

£il btdfé Cpertra:belfer befjøoeé igjen*

løfenbe Jpanblinger. Jperren bejfiffebe

Saab, eller 3ovbené 3nblji)llelfe i ^anb,

fom en vetfærbiggiørenbe J^anbling. Jpau

fagbe til 9?oa: bpg en 3ivf fil bin og

bit Jjmfeei Jvelfe, fov jeg pil operfoømme

Strben meb &knb, paa bet be (Spnber,

ber Oar forbærpet ben, maae blipe aftoebe.

s

<!{fgritnbené ^ilber og Jpimmelené ©litfei*

aabnebeo og degnen fom og opcvfpøm*

mebe 3ot'bcn, og bet føvve i'anb flntlteé

i be meegtige ^saube, ligefont i 33egt)n*

belfen. Tia ^anbene bovfpeg, fom 3ov*

ben frem iført Uflplbigfjeb fom et npføbt

9?arn, forbi ben par blepen bøbf ellev

igjenføbt af ^anbfloben; og faalebeé blep

ben gamle 3ovb begraoet meb alle bene

©ierninger og opffob til et npt i^iP, ba

betté (Spnber oar blepcn aftoebe, netop

ligefom SDienneflef maa begvapeé tsSanb

fov at affoe ffne egne @pnber.

£ibt eftev liot blioev3ovben atter fov*

bævpef, og kationerne gjøv ft'g bvnfne

af jlore $8abt>loné 3Svebeé 3Sit'n; men

^evvett 6av foroaret ben famme 3orb til

3lben; tf)i f>a\\ ftger peb ^ropljefen 3)?a«

lad)ia$ : »@ec 3)agen fomnter, ber bræn*

ber font en £>oit", o. f. P. Qlffer ffal en

fnlbfotnmeii ^enfelfe operfomme 3ofbett,

238 dn %ak tteb Sorbefærb.

da bet »eb bet fraftigere ©lement, 3fben;

øg be Ugnbelige t>il bli»e brænbt fom

£a(m. iWaar ffal bctte ffee? ©fal bet

ffee førenb 3orbcn bøcrV Dette er et

SBitlebe af ben Daab, 3Jienneffet annam*

mer efter at let er løbt i SSanl; f5i bet

ffal la løbeé meb 3(b og ben £ellig

9(anb, og atte bete ©»nber ganffe ub=

fletteé; faalebeé »il 3orben bltoe løbt

meb 3tb, og Ugnbelig&eben bortfeiet af

bene Coerflabe, faa at J?errené £erligbeb

ffal ffjnle ben. ©om QSanbet ffjnler $«*

»eté 23unb, faalebeé »il 3orben bltue be*

bæffet og tnb(ji)Uet i ©nbé £erligljeb,

og tøané Qlanb bli»e itbgnbt ooer alt jtjøb,

førenb 3orbett bøev. @fter benne Uiew-

felfe »il bev »ære en tnftnbaarig X?mle,

(j»ornnber ^etfærbigfjeb ffal »ære mang*

folbig paa Sorbené Cperflafce; og fort

efter be tnfinbe Qtar er tilenbe, ffal %tx*

tene £>rb opfplbeé: ,,©ee, himlene ffal

forfoinbe fom en Diøg, og 3orben ælbeé

fom et .ftlæbe", o. f. ». 9?aar 3orben

cclbeé og 6ar fwlbt fin ©fabelfeé 9Jlaal,

og alle £tftg er bleøen ubført efter ©nbé

©tnb og 23iUte, la »tt tøan ft'ge til 3or-

len: bøe. £rorlebeé »il bene Døb»ære? 93il ben bti»e brnfnet? 9M! Den

ffal bøe fonnebelft 31b; ben ffal libe en

lignenbe Døb fom mange af SDutrtwre;

fel»e elementerne ffal fomme i 3kanb og

fmelteé og bjergene »orbe fom 23o.r for

herren. 93il 3»rben bti»e tilintetgjort?

$ei! Der er iffe noget faab.ant i alle

Jpané ^åbenbaringer; noget ©aabant »ar

albriø opftcget i ben 5llmægtigeé23arm eller

i noget anbet 2sæfeué, unbtagen i nogle

af be ^{oberneé Subbilbning, boilfe f)ar

erflæret at Globen ffulbe bliøe ligefom

„en ugrnnbet 9)fjantaft." ^>et er en af

be fecteriffe Daarffaber, at elementerne

og alle anbre £ing flal opfcøre albcleé

at Ⱦre til; perron bar alfcrig aaben*

»året, elter fænft paa, ja enb iffe i vin«

gene 3J?aabe ømtet berom.

Sorben »il iffe blioe mere ttlintet*

gjort enb »ore Segemer, efterat be er

brænbte. @nf)»er @fjemifer »eeb, at en

£ingé 93ægt iffe forminbffeé »eb at

brænbeé. SingeneS næroærenbe Orben

maa afffaffeé, og, fom 2{poftlen 3of>an*

neé ft'ger: alle Sing maa »orbe n»e; og

Ijan figer oé tillige naar bet ffal ffee:

Det ffal ffee efter Snft'nbaarer. Denne

ftorfoinben er iSig&eb meb Døb, og alle

£ing gjorte n»c, er i Sigljeb meb Opftanbelfe.

©fal Un noe 3^'b bli»e ganffc fom benne

3»rb? 9?ei! men fom benne 3orb »ar

førenb @t)nben fom paa ben; og »i ffal

ar»e ben.

1)etti er »orJpimmel, og »i OarSfat*

tigf)eb bertil »eb Sorjettelfe, og ben »il

bli»e igjenløft formebelfi be ^»elligeé Zvo

og 33øn, og »i ffal faae 3tettigf)eb til en

?(nbeel beraf fom »ort Qlr»elob.

O 3 Janbmccnb, frcgt tf fe, at eberé

QJgerbnrfning er tilenbe for e»ig naar 3fiitmrer i @ra»en; »ærer iffe bange, at

3 albrig mere ffal faae nogen 2anbeien*

bom; men er 3 hellige, la »ær »eb gobt

SD?ob, thi naar 3 opftaaer Cpftanbelfené

borgen, fee ! la er ber en n» 3»vb ffabt,

b»orpaa Oietfccrbigf>eb boer, og falige er

3/ for 3 ffal ar»e ben. „©alige er be

©agtmobige", ft'ger frrelferen, „tb'x be

ffal ar»e 3orben", omenbffjønbt be er

Hit ttben at eie en 5ob Vanb. De©ibflebagé^ellige er bleven breone fra

een 33eftbbelfe til en anbctt, inbtil be »ar

breone nb o»er Si»ilifationené ©rænbfer

inb i iprfnerne, f)»or man formobebe be

|»ilbe bøe og let »ilbe »ære bereé <é\\le--

ligt; men fee, be (jar flærft isatte paa

ben jyorjættelfe, at be ©agtmobige ffal

jar»e 3orben naar be fomnier meb ubøbe=

licje legemer, iftanb til at n»be 3orbené

©ober. Det er »el fanbt at »i fan f>a»e

mange af lette Si»é Stng i bereé før*

frænfebe^iliTanb; men 6»ab er alle biéfe

Sinfl? be er 3ntet* S6i foroenter Sing

Om Zak t>cb Sorbefcerb* 239

t bereé uforgængelige Silftaub, og 2anb*

mænb »ti &a»e (Tove Qtøtégaavbe og 2lgve

paa 3orben uaav ben faalebeé cv foran*

bret. 3Ken Ⱦv bog iffe faa vaff, ft'ger

een, weeb bu iffe at ber ev fim 197,000,000

engelffe D.ttabratmile , eller omtrent

126,000,000,000 9lcreé, paa ^tobcjié

fttabe? ad'U bette Ⱦre uof for alle 33e*

boerne efter Dpftaubelfeu? 3a; tbi oui

3otben ffulbe ftaae i 8000 9lar, etter 80Wavfnmbreber, og S'OlfetaUet ffufbe bti»e

et £uffube 3)utliouer boert Slarbuubrebe,

bet t>ttbe blive ftrft'nbétooc fufiubeiOullioner

9)?enne|Ter; og »i »ibe at mange ^lav*

bunbvcbev er forbigangne, ber iffe bar

i)a»t en £ieubebcel af lette; men antager

»i lette »ar Saltet, faa oilbe ber »ære

o»er li ^Iger i?anb for boer ^erfon paa

Sorbet* ganffe .firebé.

Wien ber er enbuu 9?ogct, man maatage i betragtning, ©fat be Ugubelige

annamme 3orbeu fom en 5lr»V 9lei; t J>

i

3e[ué fagbe iffe: SSclfignebe ev be Ugu-belige; tbi be ffal av»e 3otbeu; benne

^orjettelfe »av fun gt»et til be ©agt*mobige. £ttem et be ©agtmobtge'? Sugeuuben be, fom annammer ©uangeiieté

2lnorbuinger, og le»ev efter bent; bemaaannamme be famme Oibinancer, fom3orbeu bat annammet, og bøbeé meb3fb Dg meb ben hellig Slant, ligefom

3orbcn »il blioe, uaar 3«fué fommer for

at regjere paa ben i et tufiube War, og

maa blioe iførte ©ubé Jperligbeb, ligefom

3orben »il bli»e bet; Dg efterat be er

bøbe ligefom 3<H'ben ffal bøe, ffal be

gjeuoprcifeé, ligefom 3ovbeu ffal gjeu-

opreifcé , og ia annamme bereé $lr»

paa ben.

©ee tit be fotfen 2(arbuubreber, ber

er forløbne paa ben øftlige Jpal»fuale

uuber bttilfen Sib ©»angelteté ftorfou'-

belfe atorig pat ti)bt fra nogen bemwnbiget(9ubé - tjenere 9KlMø. vintag nu, at

ubaf bet ubove Vintat af benne 3otbé33efolfning, @en af Jpuubrcbe ftutbe a\u

uamme lotten om ©agtmobigbeb, og ffulbe

bli»e berettiget til at annamme en 2lr»

paa ben ni) 3orb; f)»ormeget2aub »il be

la annamme'? ty\ f»are: be »ilbe boer

annamme o»er 150 Qlcres , b»ilfet »ilbe

bli»c futbfommen tilftræt'felig til at a»le

IDiauna, og bi)gge 93oliger og prægtige

9)a(abfer paa; bet »ilbe »ære (lort uoftil at aote J?ør til at forfæibige5viovtter

af, og til at ba»e beilige £a»er mebfrugttræer; M »ilbe »ære (lort uof til

at ba»e »ore 93lomftevlja»er og alt, f)»ab

Wgcvbvugevcn og ^otauifeven øuffev, og

yioQet titooevé.

£»ab »il ber bttoe gjort meb bet,

ber er tilo»eré'? 3«g vil fortætte ©bereen Sing, font maaffee ©omme af ©beratbrig har tænft paa. ifteue 3/ at »i

ffal opftaae af ©ratten, fOiænb og &ttin-

ber, og iffe batte be famme ømme'tfølel*

fer og ©Iffott, og Oh)belfer, fom wt fjer

bar'? £»e famme rene Avierligbebéfølel*

fer, fom erifterev i iOTæubé og tlttiuberé

53arm i benne 9Serben »il etiftere mebfi)»gange faa flor itraff i ben aubeu 93er*

ben, floret »eb ®nbé So»; ber »il b»er--

fen »æve jvorfrænfelfe eller ftoturetrelfe.

9SU l)»er })iaub baoe fin egen familie?3a; ban »il ogfaa batte fin egen 55olig

og fin egen Sovfclob, fine egne ©ønuevog Døttic. Spmi mere? 2>téfetig, 3Ren«ueffet ttil btioe web at fovmeve fi'g og op--

folbe benne sJSevbeu, efter at ben er ble*

»eu gjort no, forfaattibt be opftaubue

Retlige ifle opfolbev ben.

JSKeii l)ttab »il be gjøre, naar benne

5\(obc cv fulo '? ®e »il ffabe J^tere og

foærme nb, ligefom SBter fra bereé gamleKube, ogvbcvebe fig ui)c Opbolb^ftebev.

£>g waax eu i*aiibmanb bav bovfet fin

3ovb og aolet mange SBøvn, faa at 9lum=met begoubev at biioe bem for fneoevt,

»il ban ftgc: iOtine ©ønuev, biflerOttev-

ftøbigbcb af ^Oiatevialicv, gaa ben ogffaben isevben og befolf ben; faa ffalSfaaei'o»e til at vegjeve ®bev, og formebclfl

©bevé ©vfarcnbeb, ffal 3 forflaae og fatte

iet @amme, font »i cceb; og faalebeé »i(

tet »ære een e»ig Omgang, og een »eb*

»areube ?yovtnerelfe; og 33efli)relfeu »ti

tilfalbc bem, fom er frouebe fom Kongerog kvæder fov ©nb.

iøieget mere funbe ffgeé; tf)i »i barfun netop berørt btéfe Sing, fun bveiet

Oløglen, faa at 3 funbe fige iub ab £>ø«ven og fftmte libt af ben #crligbeb, fomer bcoaret for be J^cltige. 3?g ttil fige

@ber, iet er iffe oofommet i 3Kenneffeté

alerte at forflaae be ?iug, @ub baropbeoaret for bent, ber clffe barn, ubenbet er fofbt meb ben ^elltg^laub og »eb©otier fjfuer le Sbroucr og £errebøutmer,be Joritenbømtner og Diagter, ber er

inbbefattet uuber baué Opffgt og J)crre=

bøtnme; og ban flat foiuge et retfærbigt©ccpter o»er let Jpele.

®ette »il »i nu befragte fom et ©tageOpflaiibetfeépræbifeu for benne ©fabetfe,og alle be Otetfærbige, fom ffal beboe ben.

&si bar iffe Zil til i benne SMécouré atomtale be Ugubetigeé £)pflattbelfe, et

belier at ubpege bereti Opbolbéfleb.

9lebffre»et uuber £afenaf ©. ©, Wiatt,

240 Statmffl? fRappoxt

(gfterretnittø. 9St Jjar mobtaget et 33vet> fra S&lbfre Sorfégren, bateref

9?p Orlcané ben 16be 'SKarté; fjptlfet inbberettcr, at be banffe Retlige, lom forlob

St'perpoot ben 16be 3an., anfom til ^unfcingen af iDfiéffffppt ben 8be klatte, efter

en futrtig Ooervetfe meb fcerbeleé føtelig SSinb og beljageltgt SSeir. QlbflfiUige 2>øbé*

falb fcapbe fnnbet @feb omborb, Manbt fcptlfe por fjere <Søfrer, ©cebefp'ber @fjri'-

flenfené $one, en @øfter 3ørgenfen fra #nen, Prober 3pfen fra SBornbolm, og

nogle ftnaa $ørn. Sive af bisfe ©øbéfafb flfete paa Operreifen og par fmaa 33ørné,

ftooraf be 2 par føbt paa 9?eifen. De $Drige altfaa efter be anfom til ^fttéftfippi.

@apt, SBreroer bapbe kpiift ffg meget fjerlig og fjuman imob be 9teifenbe; og

uagtet bereé iblanbebe @org, fputeé bog alle at bepibne $ilfrebébeb, fjenbenbe bereé

S^etfeé 9ttaal, og at glcebe ffg i £aabet om M fjere ©jenfijn. 01 efc.

etattfHfe Rapportooer

3efu G&rifli itirfe af @ibfte*2)age$ £eflfge i 6fanbina»fen

fra b. 12te 9(ugu|r 1852 til b. 6te Wpril 1853.

Otønfeteticer.

£>anmatHP:1. .ftiøbenfjaon

2. Sollaub

3. 53orufjolm

4. ftrebericia

5. Aalborg

6. ^eufpéfel

StOVQtl7. 93repig

©perrig

©umma

S-»%*

*-» £t-> £» #

«-> Sitt «tr £* o -—

u JO « <->«3

© i # © £

5 12 20 11 8 4204 5 3 3 2 571 2 5 4 3 686 »7 12 8 2 1824 8 5 8 2 1583 4 6 6 u 102

3 9 8 3 2 66

f/ 4

51

4

63

1

44

1

20

100

115326

.^-»

Æ-^>

<u s>w «>«-» fc» t

-*-* <S) «4vC* w* JOO s 6>

W s fe) tø

2072426984036

49

70

25»

21252

9021

251531

11

ii

2

550 55 195

Ss

4717082

211181

118

88

110

1331

3 n b & o Ib.

©ibe

«Dv«ftebømmett ©iengt'pelfe (fortfat) 225©energikonference 227

©ibe@h Sale peb 3orbefærb (fortfat) . . 231

„©fanbinapieué ©tierne" ubfommer ben lfle og I5be i Ooer SDTaaueb, og faaeé

W&$vv. »DflljanWere/ famt &oé JKebactøren i ©otf)erégabe9h\28, 2ben95agfal.

Ubgioet og forlagt af %. ©nom.

Zxtft M g. «. SBorbinø.