QCast - QP01Video Streaming DongleUser Guide사용 설명서คูม่อืผูใ้ช ้

i English

Copyright© 2016 BenQ Corporation. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of BenQ Corporation.

All other logos, products, or company names mentioned in this document may be the registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used for informational purposes only.

DisclaimerBenQ Corporation makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or fitness for any particular purpose. Further, BenQ Corporation reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without obligation of BenQ Corporation to notify any person of such revision or changes.

Screen images and icons in this manual are simulated for illustrative purposes only. Actual displays may vary.

BenQ is not responsible for the content of the websites or of similar resources, which are maintained and controlled by third parties, that may be linked from this product. Providing links to those websites or to similar resources does not mean that BenQ makes any warranty or representation to their content by expression or by implication.Any third party content or service preinstalled in this product is provided “as is”. BenQ does not, by expression or by implication, make any warrant to the content or to the services provided by third parties. BenQ does not warrant or guarantee that the content or services provided by third parties are accurate, effective, most up-to-date, legal, or complete. Under no circumstances shall BenQ be liable for the content or services provided by third parties including their negligence.Services provided by third parties may be terminated temporarily or permanently. BenQ does not warrant or guarantee that the content or services provided by third parties are in good condition at any time, and is not liable for the termination of the said content and services.In addition, BenQ is not involved in any transactions you conduct in the websites or similar resources maintained by third parties.You should contact the content or service providers for any ques-tions, concerns, or disputes.

iiEnglish

Table of ContentsCopyright ............................................................................... iDisclaimer .............................................................................. iIntroduction ..........................................................................1Package contents ..................................................................2Product overview .................................................................2Installation tips ......................................................................2Connecting the dongle to your projector ......................3

Connection via MHL port ...........................................................3Connection via HDMI port (for a display with a USB type A port) ....................................................................................4Connection via HDMI port (for a display without a USB type A port) ....................................................................................5

Installing BenQ QCast on your mobile device/ computer ...............................................................................6

Installation on an Android device (with NFC function) .......6Installation on an iOS or Android device (without NFC function) ...............................................................7Installation on a Windows or Mac OS device ........................7

Working with BenQ QCast............................................8Working with other DLNA software ..............................8Regulatory Statements ........................................................9

1 English

IntroductionThank you for choosing BenQ Video Streaming dongle - QCast, which works with the BenQ QCast software (in-stalled on your mobile device or computer) and enhances video and music playback, document review, web surfing, and live video streaming. You are provided with quick wire-less connection and projection via NFC without any text in-put. And then you can mirror the content from your mobile device to a display wirelessly as it supports Miracast. The dongle can be connected to any display such as projec-tor, LCD monitor, or TV, as long as supported I/O ports are available. In this document, connection with a projector is used as an example. The installation and operation may vary by the connected devices.For more information, visit QCast.BenQ.com.

2English

Package contents• QCast dongle x 1 • HDMI cable x 1

• USB cable x 1 • NFC chip sticker x 1 (Keep away from heat and metal. Do not bend/fold.)• User guide x 1

• NFC instruction card x 1

Product overview

LED indicator

USB port(for power supply)

MHL / HDMI connector

Switcher

Installation tipsTo get started, you need to install the dongle and the appro-priate app first.1. Connect the dongle to your projector.2. Install the BenQ QCast app/software to your device

(i.e, the media source), and connect the device with the dongle wirelessly.

With the wireless connection between your device and the dongle, you can mirror the content from your device to the projector.

Depending on your device’s operating system, different installation procedures and setup are required. Read this document and on-screen instructions (if provided) carefully.

3 English

Connecting the dongle to your projectorThe dongle can be activated via either the MHL or HDMI port on your projector.Make sure the projector is powered on before making the connection.

Connection via MHL port

MHL

MHL USB 1

2

1. Slide the switcher on the dongle to MHL.2. Connect the dongle to the MHL port of your projector.

The dongle is then activated and the LED indicator lights up in solid blue.

To power up the dongle, the power supplied from the con-nected MHL port must be no less than 900mA.

4English

Connection via HDMI port (for a display with a USB type A port)

2

3

4HDMI

MHL USB

1

1. Slide the switcher on the dongle to USB.2. Connect the dongle to the HDMI port of your projector.3. Connect one end of the supplied USB cable to the USB

port of the dongle. 4. Connect the other end of the USB cable to the USB type

A port of your projector. The dongle is then activated and the LED indicator lights up in solid blue.

To power up the dongle, the DC power supplied from the connected USB type A port must be no less than 5V/1A.

5 English

Connection via HDMI port (for a display without a USB type A port)

2

3

4

5

HDMI

MHL USB

1

1. Slide the switcher on the dongle to USB.2. Connect the dongle to the HDMI port of your projector.3. Connect one end of the supplied USB cable to the USB

port of the dongle. 4. Connect the other end of the USB cable to the USB type

A port of an adapter (purchased separately).5. Connect the adapter to a power outlet. The dongle is

then activated and the LED indicator lights up in solid blue.

To power up the dongle, the DC power supplied from the connected USB type A port must be no less than 5V/1A.

6English

Installing BenQ QCast on your mobile device/computerOnce the dongle has been connected to your projector successfully, you are requested to download and install an app/software named BenQ QCast to your mobile device/computer. The dongle needs to work with BenQ QCast to perform wireless media streaming.

Installation on an Android device (with NFC function)

NFC function is only available and supported for Android 4.2 / 4.3 / 4.4.2 / 5.0 / 5.1 / 6.0.

1. Make sure your device is connected to the Internet and is NFC-enabled.

2. Make sure the dongle is connected to the projector.3. Read the instruction card that came with the provided

NFC chip sticker. You are recommended to stick the sticker on the instruction card.

4. Tap your mobile device to the NFC chip sticker to install the BenQ QCast app from Google Play and establish the wireless connection automatically.

5. Tap your mobile device to the NFC chip sticker again to launch the app.

• Do not stick the NFC chip sticker on the dongle.• Do not peel the NFC chip sticker off once it’s stuck.

7 English

Installation on an iOS or Android device (without NFC function)

Available for iOS 8 / 9 and Android 4.2 / 4.3 / 4.4.2 / 5.0 / 5.1 / 6.0.

1. Make sure your device is connected to the Internet.2. Make sure the dongle is connected to the projector.3. Search for BenQ QCast in the online application store

and install it. 4. Search for the dongle’s SSID (displayed as BenQ_

xxxxxxxx) and connect. If you are requested to enter a password, check it on the upper-right corner of the BenQ QCast screen.

5. Tap the app icon to launch it.

Installation on a Windows or Mac OS deviceAvailable for Windows 7 / 8 / 8.1, and Mac OS 10.8 / 10.9 / 10.10.

1. Make sure your device is connected to the Internet.2. Make sure the dongle is connected to the projector.3. Download the BenQ QCast software from

QCast.BenQ.com.4. Search for the dongle’s SSID (displayed as BenQ_

xxxxxxxx) and connect. If you are requested to enter a password, check it on the upper-right corner of the BenQ QCast screen.

5. Click the BenQ QCast icon on the desktop to launch it.

System requirementsOS Specifications

Windows OS version Windows 7 / 8 / 8.1CPU Dual Core 2 GHz or higher

ATOM is not supported.

Graphic card 64MB VRAM or aboveWiFi 802.11n (2T2R recommended)

8English

OS SpecificationsMac OS OS version Mac OS 10.8 / 10.9 / 10.10

CPU Dual Core Intel Core i 1.4 GHz or higher

PowerPC is not supported.

Graphic card 64MB VRAM or above

Working with BenQ QCastOnce BenQ QCast has been installed and launched suc-cessfully, you are ready to perform wireless media stream-ing and enjoy the wireless projection. Simply tap Mirror or EZMirror from BenQ QCast and follow the on-screen instructions.

• If the device has been connected to a wireless AP, you can screencast the web content and the files stored on your mobile device.

• If the device is not connected to a wireless AP, you can screencast the files stored on your mobile device only. Functions that are not available will be grayed out.

Working with other DLNA softwareThe dongle can work with other DLNA-supported devices and turn your display / projector a DLNA-compatible player. To do so, you need to install an appropriate DLNA software on your device first. Follow the on-screen instructions as the operation may

9 English

vary by software.

Regulatory StatementsNote: Not all models are available in all regions. If certain safety regu-lations are required for specific region, BenQ ensures that products available in that region are complied with the requested regulations.

FCC statement (for the United States only)Federal Communication Commission Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

RoHS Statement This product is compliant to implemented RoHS (Restriction of Hazardous Substances ) type regulations worldwide, including but not limited to China, India, Japan, Korea and European Union.

IC statement (for Canadian users)This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-3 (B). Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.The device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions (If the product within RF function): 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

10English

Ce dispositif est conforme a la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.

DECLARATION OF CONFORMITYThe device complies with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the Laws of the Member States relating Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU) and Low Voltage Directive (2014/35/EU) and Radio Equipment Directive (2014/53/EU), the Restriction of The Use of Certain Hazardous Substances in Electrical And Electronic Equipment Directive (2011/65/EU), and Turk-ish EEE Directive.

WEEE

Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or Bat-tery by users in private households in the European Union

WEEE

Battery

This symbol on the product or on the packaging indicates that this can not be disposed of as household waste. You must dispose of your waste equipment and/or battery by handling it over to the applicable take-back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment and/or battery. For more information about recycling of this equipment and/or battery, please contact your city office, the shop where you purchased the equipment or your household waste disposal service. The recycling of materials will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and environment.

Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.

i 한국어

저작권© 2016 BenQ Corporation. 모든 권리 보유 . BenQ Corporation의 사전 서면 승인이 없으면 본 발행물의 일부 또는 전부를 전자적 , 기계적 , 자기적 , 과학적 , 화학적 또는 수작업 및 기타 어떠한 방법이나 형태로도 복제 , 전송 , 전사 , 검색 시스템에 저장하거나 다른 언어나 컴퓨터 언어로 번역할 수 없습니다 .

이 문서에서 언급한 기타 모든 로고 , 제품 또는 회사 이름은 각 회사의 등록 상표 또는 저작권을 나타낸 것일 수 있으며 , 정보 목적으로만 사용됩니다 .

책임 거부BenQ Corporation은 본 설명서의 내용과 관련하여 어떠한 명시적 또는 묵시적 표현 또는 보증을 하지 않으며 특히 , 특정 목적에 대한 적합성 , 시장성 , 또는 보증에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다 . 또한 , BenQ Corporation은 본 설명서의 개정 권한을 보유하고 있으며 , 어느 누구에게도 개정 또는 변경 사항을 사전 통보할 의무가 없으며 필요에 따라 언제든지 내용을 수정할 수 있습니다 .

이 설명서에 나오는 화면 이미지와 아이콘은 보여줄 목적으로 유사하게 만든 것입니다 . 실제 표시는 이와 다를 수 있습니다 .

BenQ는 이 제품으로부터 링크되어 있을 수 있으며 타사가 유지하고 관리하는 웹사이트의 컨텐트 또는 유사한 리소스에 대해 책임을 지지 않습니다 . 이러한 웹사이트나 유사한 리소스로의 링크를 제공하는 것이 BenQ가 해당 컨텐트에 대해 명시적 또는 묵시적으로 어떠한 보증이나 대표한다는 것을 뜻하지 않습니다 .이 제품에 사전 설치된 타사 컨텐트 또는 서비스는 "있는 그대로 " 제공됩니다 . BenQ는 명시적 또는 묵시적으로 타사가 제공한 컨텐트나 서비스에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다 . BenQ는 타사가 제공한 컨텐트 또는 서비스가 정확하고 , 효율적이고 , 가장 최신 상태이며 , 합법적이고 또한 완벽하다고 보장하거나 보증하지 않습니다 . 어떤 경우에도 BenQ는 타사의 과실을 포함 , 그들이 제공한 컨텐트 또는 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다 .타사가 제공하는 서비스는 임시 또는 영구적으로 중단될 수 있습니다 . BenQ는 타사가 제공하는 컨텐트 또는 서비스가 항상 좋은 상태를 유지한다는 것을 보증하거나 보장하지 않으며 , 해당 컨텐트 또는 서비스의 중단에 대해 책임을 지지 않습니다 .추가로 , BenQ는 타사가 관리하는 웹사이트나 유사한 리소스에서 사용자가 행하는 거래에 관여하지 않습니다 .의문 , 염려 또는 분쟁이 있으면 해당 컨텐트 또는 서비스 제공업체에 문의하십시오 .

ii한국어

목차저작권 .................................................................................... i책임 거부 .............................................................................. i소개 ........................................................................................1포장 내용물 .........................................................................2제품 개요 ..............................................................................2설치 팁 ...................................................................................2동글을 프로젝터에 연결 .................................................3

MHL 포트를 통해 연결 ..............................................................3HDMI 포트를 통해 연결(USB 유형 A 포트가 있는 디스플레이) .........................................................4HDMI 포트를 통해 연결(USB 유형 A 포트가 없는 디스플레이) .........................................................5

모바일 장치/컴퓨터에 BenQ QCast 설치 ...............6Android 장치에 설치(NFC 기능 있음) .................................6iOS 또는 Android 장치에 설치(NFC 기능 없음) ...............7Windows 또는 Mac OS 장치에 설치 .....................................7

BenQ QCast로 작동하기 ..............................................8다른 DLNA 소프트웨어로 작동하기 ...........................9규격 ........................................................................................9

1 한국어

소개BenQ 비디오 스트리밍 동글 - QCast를 선택해 주셔서 감사합니다 . 이 제품은 BenQ QCast 소프트웨어 (모바일 장치나 컴퓨터에 설치됨 )와 함께 작동하여 비디오 및 음악 재생 , 문서 검토 , 웹 서핑 , 라이브 비디오 스트리밍을 향상시킵니다 . 아무런 텍스트 입력이 필요 없이 NFC를 통해 빠른 무선 연결과 영사가 제공됩니다 . 이 제품은 Miracast를 지원하므로 사용자는 모바일 장치로부터 콘텐츠를 무선으로 디스플레이할 수 있습니다 . 지원되는 I/O 포트만 있으면 프로젝터 , LCD 모니터 또는 TV 같은 어떤 디스플레이에나 이 동글을 연결할 수 있습니다 . 이 문서에서는 프로젝트와의 연결이 예로 사용됩니다 . 실제 설치 및 작동은 연결되는 장치에 따라 다를 수 있습니다 .자세한 정보를 보려면 QCast.BenQ.com을 방문하십시오 .

2한국어

포장 내용물• QCast 동글 x 1 • HDMI 케이블 x 1• USB 케이블 x 1 • NFC 칩 스티커 x 1

(열 및 금속 가까이 두지 마십시오 . 구부리거나 접지 마십시오 .)

• 사용 설명서 x 1• NFC 지시 카드 x 1

제품 개요

LED 표시등

USB 포트(전원 공급용 )

MHL / HDMI 커넥터

스위처

설치 팁시작하기 위해서는 먼저 동글 및 적절한 앱을 설치해야 합니다 .1. 동글을 프로젝터에 연결합니다 .2. BenQ QCast 앱 /소프트웨어를 장치 (즉 , 미디어 소스 )에 설치하고 장치를 무선으로 동글과 연결합니다 .

장치와 동글 간의 무선 연결이 이루어지면 , 장치에서 프로젝터로 콘텐츠를 미러링할 수 있습니다 .

장치의 운영 체제에 따라 서로 다른 설치 절차 및 설정이 필요합니다 . 주의해서 이 문서의 내용을 읽고 화면의 지시 (제공된 경우 )를 따르십시오 .

3 한국어

동글을 프로젝터에 연결동글은 프로젝터의 MHL 또는 HDMI 포트를 통해 활성화될 수 있습니다 .연결을 하기 전에 프로젝터 전원이 켜져 있는지 확인하십시오 .

MHL 포트를 통해 연결

MHL

MHL USB 1

2

1. 동글에 있는 스위처를 MHL 쪽으로 밉니다 .2. 동글을 프로젝터의 MHL 포트에 연결합니다 . 그러면 동글이 활성화되고 LED 표시등에 파란색 불이 켜집니다 .

동글에 전원을 공급하기 위해서는 연결된 MHL 포트의 전원이 900mA 이상 되어야 합니다 .

4한국어

HDMI 포트를 통해 연결 (USB 유형 A 포트가 있는 디스플레이 )

2

3

4HDMI

MHL USB

1

1. 동글에 있는 스위처를 USB 쪽으로 밉니다 .2. 동글을 프로젝터의 HDMI 포트에 연결합니다 .3. 제공된 USB 케이블의 한쪽 끝을 동글의 USB 포트에 연결합니다 .

4. USB 케이블의 다른쪽 끝을 프로젝터의 USB 유형 A 포트에 연결합니다 . 그러면 동글이 활성화되고 LED 표시등에 파란색 불이 켜집니다 .

동글에 전원을 공급하기 위해서는 연결된 USB 유형 A 포트의 DC 전원이 5V/1A 이상 되어야 합니다 .

5 한국어

HDMI 포트를 통해 연결 (USB 유형 A 포트가 없는 디스플레이 )

2

3

4

5

HDMI

MHL USB

1

1. 동글에 있는 스위처를 USB 쪽으로 밉니다 .2. 동글을 프로젝터의 HDMI 포트에 연결합니다 .3. 제공된 USB 케이블의 한쪽 끝을 동글의 USB 포트에 연결합니다 .

4. USB 케이블의 다른쪽 끝을 어댑터 (별도 구매 )의 USB 유형 A 포트에 연결합니다 .

5. 어댑터를 전원 소켓에 연결합니다 . 그러면 동글이 활성화되고 LED 표시등에 파란색 불이 켜집니다 .

동글에 전원을 공급하기 위해서는 연결된 USB 유형 A 포트의 DC 전원이 5V/1A 이상 되어야 합니다 .

6한국어

모바일 장치 /컴퓨터에 BenQ QCast 설치동글을 프로젝터에 연결하는 데 성공한 후 , BenQ QCast라는 앱 /소프트웨어를 다운로드하여 모바일 장치 /컴퓨터에 설치해야 합니다 . 무선으로 미디어 스트리밍을 수행하기 위해서는 동글이 BenQ QCast와 함께 작동해야 합니다 .

Android 장치에 설치 (NFC 기능 있음 )NFC 기능은 Android 4.2 / 4.3 / 4.4.2 / 5.0 / 5.1 / 6.0에서만 지원되고 사용 가능합니다 .

1. 장치가 인터넷에 연결되어 있는지 및 NFC 가능이 있는지 확인하십시오 .

2. 동글을 프로젝터에 연결했는지 확인하십시오 .3. NFC 칩 스티커와 함께 제공된 지시 카드의 내용을 읽습니다 . 스티커를 지시 카드에 붙이는 것이 권장됩니다 .

4. 모바일 장치를 NFC 칩 스티커에 대서 Google Play로부터 BenQ QCast 앱을 설치하고 자동으로 무선 연결을 설정합니다 .

5. 모바일 장치를 NFC 칩 스티커에 다시 대서 앱을 실행합니다 .

• NFC 칩 스티커를 동글에 붙이지 마십시오 .• NFC 칩 스티커는 일단 붙이고 나면 떼어내지 마십시오 .

7 한국어

iOS 또는 Android 장치에 설치 (NFC 기능 없음 )

iOS 8 / 9 및 Android 4.2 / 4.3 / 4.4.2 / 5.0 / 5.1 / 6.0 에서 사용 가능합니다 .

1. 장치가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오 .2. 동글을 프로젝터에 연결했는지 확인하십시오 .3. 온라인 응용 프로그램 스토어에서 BenQ QCast를 검색하여 설치합니다 .

4. 동글의 SSID(BenQ_xxxxxxxx 형식으로 표시됨 )를 검색하여 연결합니다 . 암호를 입력하라는 요구가 있으면 , BenQ QCast 화면의 오른쪽 위 구석에서 확인합니다 .

5. 앱 아이콘을 눌러 실행합니다 .

Windows 또는 Mac OS 장치에 설치Windows 7 / 8 / 8.1 및 Mac OS 10.8 / 10.9 / 10.10에서 사용 가능합니다 .

1. 장치가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오 .2. 동글을 프로젝터에 연결했는지 확인하십시오 .3. BenQ QCast 소프트웨어를

QCast.BenQ.com에서 다운로드합니다 .4. 동글의 SSID(BenQ_xxxxxxxx 형식으로 표시됨 )를 검색하여 연결합니다 . 암호를 입력하라는 요구가 있으면 , BenQ QCast 화면의 오른쪽 위 구석에서 확인합니다 .

5. 바탕화면에서 BenQ QCast 아이콘을 눌러 실행합니다 .

시스템 요구 사항OS 사양

Windows OS 버전 Windows 7 / 8 / 8.1CPU 듀얼 코어 2 GHz 이상

ATOM은 지원되지 않습니다 .

그래픽 카드 64 MB VRAM 이상WiFi 802.11n (2T2R 권장됨 )

8한국어

OS 사양

Mac OS OS 버전 Mac OS 10.8 / 10.9 / 10.10CPU 듀얼 코어 Intel Core i 1.4 GHz

이상

PowerPC는 지원되지 않습니다 .

그래픽 카드 64 MB VRAM 이상

BenQ QCast로 작동하기BenQ QCast를 설치하여 실행에 성공하고 나면 , 무선 미디어 스트리밍을 수행하고 무선 영사를 즐길 준비가 된 것입니다 . BenQ QCast에서 간단히 Mirror 또는 EZMirror를 누르고 화면의 지시를 따릅니다 .

• 장치가 무선 AP에 연결되었으면 , 모바일 장치에 저장된 파일 및 웹 콘텐츠를 화면 캐스팅할 수 있습니다 .

• 장치가 무선 AP에 연결되지 않았으면 , 모바일 장치에 저장된 파일만 화면 캐스팅할 수 있습니다 . 사용할 수 없는 기능은 회색으로 표시됩니다 .

9 한국어

다른 DLNA 소프트웨어로 작동하기동글은 다른 DLNA 지원 장치와 함께 작동하여 디스플레이 / 프로젝터를 DLNA 호환 플레이어로 변환시킬 수 있습니다 . 이를 위해서는 먼저 적절한 DLNA 소프트웨어를 장치에 설치해야 합니다 . 작동은 소프트웨어에 따라 다를 수 있으므로 화면에 나온 지시를 따름니다 .

규격참고 : 구입할 수 있는 모델은 지역마다 다를 수 있습니다 . 특정 지역에서 특정 안전 규정이 요구되는 경우 , BenQ는 해당 지역에서 구입 가능한 제품이 요구된 규정을 준수하도록 보장합니다 .

적합성 선언이 장치는 EMC(전자파 적합성 )에 관한 회원국의 유사 법률들에 대한 이사회 지침 (2014/30/EU), 저전압 지침 (2014/35/EU), 무선 장비 지침 (2014/53/EU), 전기기기 및 전자 장비에 특정 위험물 사용을 제한하는 지침 (2011/65/EU) 및 터키 EEE 지침에서 정한 요구 사항을 준수합니다 .

WEEE

전자 및 전기 제품 및 /또는 배터리의 폐기 (EU 가정 사용자 )

WEEE

배터리

제품과 포장재에 이 기호가 부착되어 있으면 가정에서 발생하는 일반 쓰레기와 함께 처분할 수 없습니다 . 폐 장비 및 배터리를 지정된 전기 및 전자 기기 및 /또는 배터리 재활용품 수거장에 전달하는 것은 사용자가 직접 해야 합니다 . 이 장비 및 /또는 배터리의 재활용품 수거장에 대한 자세한 내용은 현지 관할 구청이나 가정용 쓰레기 처리장 또는 해당 제품 판매업체에 문의하십시오 . 폐품을 재활용하면 천연 자원뿐만 아니라 인체 건강 및 환경을 보호하는 데 큰 도움이 됩니다 .

재활용 정보 : 자세한 내용은 http://www.benq.com/support/recycle을 참조하십시오 .

10한국어

Korea Class B

사 용 자 안 내 문

이 기기는 가정용 (B급 )으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

한국에 해당 (RF 모듈이 포함된 제품의 경우 )해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

i ไทย

ลขิสทิธิ์© 2016 BenQ Corporation. สงวนลขิสทิธิ ์หา้มน�าสว่นหนึง่สว่นใดของเอกสารนีไ้ปท�าซ�้า สง่ออกเผยแพร ่คดัลอก จัดเกบ็ในระบบทีเ่รยีกใชข้อ้มลูได ้หรอืแปลเป็นภาษาอืน่ๆ หรอืภาษาทางคอมพวิเตอร ์ไมว่า่ดว้ยวธิกีารใดหรอืรปูแบบใดกต็าม เชน่ วธิทีางอเิล็กทรอนกิส ์ทางระบบกลไก ทางสือ่แมเ่หล็ก ทางภาพ ทางเคม ีท�าเอง หรอืวธิอีืน่ๆ โดยไมไ่ด ้รับอนุญาตเป็นลายลกัษณอ์กัษรจาก BenQ Corporation

โลโก ้ผลติภณัฑ ์หรอืชือ่บรษัิทอืน่ๆ ทัง้หมดทีไ่ดรั้บการกลา่วถงึในเอกสารนี ้อาจเป็นเครือ่งหมายการคา้จดทะเบยีนหรอืลขิสทิธิข์องบรษัิททีเ่กีย่วขอ้งดงักลา่ว และมวีตัถปุระสงคก์ารใชเ้ป็นขอ้มลูเทา่นัน้

ค�าประกาศเกีย่วกบัความรับผดิชอบBenQ Corporation จะไมข่อรับผดิชอบหรอืรับประกนัใดๆ ไมว่า่จะระบุไวอ้ยา่งชดัแจง้หรอืโดยนัย อนัเกีย่วขอ้งกบัเนือ้หาในทีน่ี ้และไมใ่หก้ารประกนัใดๆ ในเรือ่งโอกาสทางการคา้หรอืความเหมาะสมของวตัถปุระสงคท์ีด่�าเนนิการเป็นการเฉพาะใดๆ ทัง้ส ิน้ นอกเหนอืจากนัน้ BenQ Corporation ขอสงวนสทิธิท์ีจ่ะแกไ้ขเอกสารฉบบันีแ้ละท�าการเปลีย่นแปลงในเนือ้หาไดต้ลอดเวลา โดย BenQ Corporation ไม่จ�าเป็นตอ้งแจง้ตอ่บคุคลใดกต็ามถงึการปรับแกห้รอืการเปลีย่นแปลงตา่งๆ

ตวัอยา่งภาพหนา้จอและไอคอนในคูม่อืนีเ้ป็นเพยีงส�าหรับภาพประกอบเทา่นัน้ การแสดงผลตามจรงิอาจแตกตา่งกนั

BenQ จะไมรั่บผดิชอบส�าหรับเนือ้หาบนเว็บไซตห์รอืแหลง่ขอ้มลูทีใ่กล ้เคยีงกนั หากมกีารดแูลและควบคมุโดยบรษัิทอืน่ซึง่อาจเป็นลงิกจ์ากผลติภณัฑน์ี ้การแสดงลงิกไ์ปยงัเว็บไซตห์รอืแหลง่ขอ้มลูทีใ่กลเ้คยีงเหลา่นี ้ไมไ่ดห้มายความวา่ BenQ มกีารรับประกนัหรอืเป็นตวัแทนส�าหรับเนือ้หาทีแ่สดงไวห้รอืแสดงโดยนัยจะมกีารแสดงเนือ้หาหรอืบรกิารจากบรษัิทอืน่ทีม่กีารตดิตัง้ไวล้ว่งหนา้ส�าหรับผลติภณัฑน์ีเ้ชน่ "ทีเ่ป็นอยู"่ BenQ ไมม่กีารรับประกนัเนือ้หาหรอืบรกิารใดๆ ทีแ่สดงโดยบรษัิทอืน่ทัง้โดยการแสดงหรอืโดยนัย BenQ ไมม่กีารรับประกนัหรอืประกนัเนือ้หาหรอืบรกิารโดยบรษัิทอืน่วา่ จะมีความถกูตอ้ง มปีระสทิธภิาพ อปัเดตลา่สดุ ตรงตามกฎหมาย หรอืสมบรูณใ์ดๆ ทัง้ส ิน้ BenQ ไมรั่บผดิชอบใดๆ เกีย่วกบัเนือ้หาหรอืบรกิารที่แสดงโดยบรษัิทอืน่ รวมถงึหากมเีหตใุดเกดิขึน้เนือ่งจากความประมาทของบรษัิทอืน่ทัง้ส ิน้ ไมว่า่ในกรณีใดกต็ามบรกิารจากบรษัิทอืน่อาจมกีารยตุลิงชัว่คราวหรอืเป็นการถาวร BenQ จะไมรั่บประกนัหรอืประกนัสภาพการใชง้านเนือ้หาหรอืบรกิารทีแ่สดงโดยบรษัิทอืน่ และไมรั่บผดิชอบหากมกีารยตุกิารแสดงเนือ้หาและบรกิารดงักลา่วนอกเหนอืจากนี ้BenQ ไมม่สีว่นรว่มในธรุกรรมใดๆ ทีค่ณุกระท�าในเว็บไซตห์รอืแหลง่ขอ้มลูทีใ่กลเ้คยีงซึง่ด�าเนนิการโดยบรษัิทอืน่ทัง้ส ิน้คณุจะตอ้งตดิตอ่ผูใ้หบ้รกิารเนือ้หาหรอืบรกิาร หากมคี�าถาม ขอ้สงสยั หรอืปัญหาประการใด

iiไทย

สารบญัลขิสทิธิ ์............................................................iค�าประกาศเกีย่วกบัความรับผดิชอบ .........................iบทน�า ..............................................................1อปุกรณท์ีม่าพรอ้มกลอ่ง .......................................2ภาพรวมผลติภณัฑ ์..............................................2เคล็ดลบัการตดิตัง้...............................................2การเชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัเครือ่งโปรเจค เตอรข์องคณุ ......................................................3

การเชือ่มตอ่ผา่นพอรต์ MHL ........................................3การเชือ่มตอ่ผา่นพอรต์ HDMI (ส�าหรับจอแสดงผลทีม่พีอรต์ USB ประเภท A) ................4การเชือ่มตอ่ผา่นพอรต์ HDMI (ส�าหรับจอแสดงผลทีไ่มม่พีอรต์ USB ประเภท A).............5

การตดิตัง้ BenQ QCast บนอปุกรณโ์ทรศพัท ์เคลือ่นที/่คอมพวิเตอรข์องคณุ ...............................6

การตดิตัง้บนอปุกรณ ์Android (พรอ้มฟังกช์นั NFC) ..........7การตดิตัง้บนอปุกรณ ์iOS หรอื Android (โดยไมม่ฟัีงกช์นั NFC)...............................................8การตดิตัง้บนอปุกรณ ์Windows หรอื Mac OS .................8

การท�างานกบั BenQ QCast ................................9การท�างานกบัซอฟตแ์วร ์DLNA อืน่ๆ .......................10ค�าประกาศเกีย่วกบัขอ้ก�าหนด ................................10

1 ไทย

บทน�าขอขอบคณุทีเ่ลอืกใชด้องเกิล้สตรมีมิง่วดิโีอ BenQ - QCast ซึง่ใชง้านกบัซอฟตแ์วร ์BenQ QCast (ทีม่กีารตดิตัง้ไวบ้นอปุกรณโ์ทรศพัทเ์คลือ่นทีห่รอืคอมพวิเตอรข์องคณุ) และเสรมิแตง่การเลน่วดิโีอและเพลง ตรวจทานเอกสาร ทอ่งเว็บ และสตรมีมิง่วดิโีอแบบไลฟ์ คณุจะไดรั้บพรอ้มการเชือ่มตอ่ระบบไรส้ายแบบเร็วและการฉายภาพผา่น NFC โดยไมร่วมขอ้ความตวัอกัษร และจากนัน้ คณุสามารถแสดงเนือ้หาจากอปุกรณโ์ทรศพัทเ์คลือ่นทีข่องคณุไปยงัจอแสดงผลไดแ้บบไร ้สาย หากสนับสนุน Miracast สามารถเชือ่มตอ่ดองเกลิเขา้กบัจอแสดงผลใดๆ เชน่ โปรเจคเตอร ์มอนเิตอร ์LCD หรอืโทรทศัน ์ตราบทีม่พีอรต์ I/O ทีไ่ดรั้บการสนับสนุนอยู ่ในเอกสารนี ้จะใชก้ารเชือ่มตอ่เขา้กบัโปรเจคเตอรเ์ป็นตวัอยา่ง การตดิตัง้และการปฏบิตักิารอาจแตกตา่งกนัไปตามอปุกรณท์ีเ่ชือ่มตอ่ส�าหรับขอ้มลูเพิม่เตมิ โปรดไปที ่QCast.BenQ.com

2ไทย

อปุกรณท์ีม่าพรอ้มกลอ่ง• ดองเกิล้ QCast x 1 • สายเคเบลิ HDMI x 1• สายเคเบลิ USB x 1 • สติ๊กเกอรช์พิ NFC x 1

(เกบ็ใหห้า่งจากความรอ้นและโลหะ หา้มงอ/พับ)

• คูม่อืผูใ้ช ้x 1• บตัรค�าแนะน�า NFC x 1

ภาพรวมผลติภณัฑ์

ไฟ LED แสดงสถานะ

พอรต์ USB(ส�าหรับแหลง่จา่ยไฟ)

ตวัเชือ่มตอ่ MHL / HDMI

สวติช์

เคล็ดลบัการตดิตัง้ในการเริม่ใชง้าน คณุตอ้งตดิตัง้ดองเกิล้และแอพพลเิคชนัที่เหมาะสมกอ่น1. เชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัเครือ่งโปรเจคเตอรข์องคณุ2. ตดิตัง้แอพพลเิคชนั/ซอฟตแ์วร ์BenQ QCast เขา้กบั

อปุกรณข์องคณุ (เชน่ แหลง่ทีม่าสือ่) และเชือ่มตอ่อปุกรณ์โดยใชด้องเกิล้แบบไรส้าย

ดว้ยการเชือ่มตอ่ระบบไรส้ายระหวา่งอปุกรณข์องคณุและดองเกิล้ คณุจะสามารถสง่เนือ้หาจากอปุกรณข์องคณุไปยงัโปรเจคเตอร์

โดยขึน้อยูก่บัระบบปฏบตักิารส�าหรับอปุกรณข์องคณุ อาจมีกระบวนการตดิตัง้และตัง้คา่ทีแ่ตกตา่งกนั อา่นเอกสารและค�าแนะน�าบนหนา้จอ (หากม)ี นีอ้ยา่งละเอยีด

3 ไทย

การเชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัเครือ่งโปรเจคเตอรข์องคณุสามารถเปิดใชง้านดองเกิล้ผา่นพอรต์ MHL หรอื HDMI บนโปรเจคเตอรข์องคณุตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่ มกีารเปิดสวติชเ์ครือ่งโปรเจคเตอรแ์ลว้กอ่นท�าการเชือ่มตอ่

การเชือ่มตอ่ผา่นพอรต์ MHL

MHL

MHL USB 1

2

1. เลือ่นสวติชบ์นดองเกิล้ไปที ่MHL2. เชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัพอรต์ MHL บนเครือ่งโปรเจคเตอร์

ของคณุ จากนัน้ ใหเ้ปิดใชง้านดองเกิล้ และไฟแสดงสถานะ LED จะสวา่งเป็นสนี�้าเงนิ

ในการจา่ยไฟเขา้ดองเกิล้ ไฟทีจ่า่ยจากพอรต์ MHL ทีเ่ชือ่มตอ่ไวจ้ะตอ้งมคีา่ไมต่�า่กวา่ 900mA

4ไทย

การเชือ่มตอ่ผา่นพอรต์ HDMI (ส�าหรับจอแสดงผลทีม่พีอรต์ USB ประเภท A)

2

3

4HDMI

MHL USB

1

1. เลือ่นสวติชบ์นดองเกิล้ไปที ่USB2. เชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัพอรต์ HDMI บนเครือ่งโปรเจคเตอร์

ของคณุ3. เชือ่มตอ่ปลายดา้นหนึง่ของสายเคเบลิ USB ทีใ่หม้าไปยงั

พอรต์ USB ของดองเกิล้ 4. เชือ่มตอ่ปลายอกีดา้นหนึง่ของสายเคเบลิ USB ไปยงัพอรต์

USB ประเภท A ของเครือ่งโปรเจคเตอร ์จากนัน้ ใหเ้ปิดใช ้งานดองเกิล้ และไฟแสดงสถานะ LED จะสวา่งเป็นสนี�้าเงนิ

ในการจา่ยไฟเขา้ดองเกิล้ ไฟ DC ทีจ่า่ยจากพอรต์ USB ประเภท A ทีเ่ชือ่มตอ่ไวจ้ะตอ้งมคีา่ไมต่�า่กวา่ 5V/1A

5 ไทย

การเชือ่มตอ่ผา่นพอรต์ HDMI (ส�าหรับจอแสดงผลทีไ่มม่พีอรต์ USB ประเภท A)

2

3

4

5

HDMI

MHL USB

1

1. เลือ่นสวติชบ์นดองเกิล้ไปที ่USB2. เชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัพอรต์ HDMI บนเครือ่งโปรเจคเตอร์

ของคณุ3. เชือ่มตอ่ปลายดา้นหนึง่ของสายเคเบลิ USB ทีใ่หม้าไปยงั

พอรต์ USB ของดองเกิล้ 4. เชือ่มตอ่ปลายอกีดา้นหนึง่ของสายเคเบลิ USB ไปยงัพอรต์

USB ประเภท A ของอะแดปเตอร ์(ซือ้แยกตา่งหาก)5. เชือ่มตอ่อะแดปเตอรเ์ขา้กบัเตา้เสยีบ จากนัน้ ใหเ้ปิดใชง้าน

ดองเกิล้ และไฟแสดงสถานะ LED จะสวา่งเป็นสนี�้าเงนิ

ในการจา่ยไฟเขา้ดองเกิล้ ไฟ DC ทีจ่า่ยจากพอรต์ USB ประเภท A ทีเ่ชือ่มตอ่ไวจ้ะตอ้งมคีา่ไมต่�า่กวา่ 5V/1A

6ไทย

การตดิตัง้ BenQ QCast บนอปุกรณ์โทรศพัทเ์คลือ่นที/่คอมพวิเตอรข์องคณุเมือ่มกีารเชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัเครือ่งโปรเจคเตอรข์องคณุเป็นทีส่�าเร็จแลว้ คณุจะไดรั้บขอ้ความแสดงใหด้าวนโ์หลดและตดิตัง้แอพพลเิคชนั/ซอฟตแ์วรท์ีม่ชี ือ่วา่ BenQ QCast บนอปุกรณโ์ทรศพัทเ์คลือ่นที/่คอมพวิเตอรข์องคณุ ดองเกิล้จะท�างานรว่มกนักบั BenQ QCast เพือ่ท�าการสตรมีมิง่สือ่แบบไรส้าย

7 ไทย

การตดิตัง้บนอปุกรณ ์Android (พรอ้มฟังกช์นั NFC)

ฟังกช์นั NFC จะมใีหเ้ลอืกใชง้านและไดรั้บการสนับสนุนเฉพาะส�าหรับ 4.2 / 4.3 / 4.4.2 / 5.0 / 5.1 / 6.0

1. ตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่ มกีารเชือ่มตอ่อปุกรณข์องคณุเขา้กบัอนิเทอรเ์น็ต และมกีารเปิดใช ้NFC ไว ้

2. ตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่ มกีารเชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัเครือ่งโปรเจคเตอร์

3. อา่นบตัรค�าแนะน�าซึง่มาพรอ้มสติ๊กเกอรช์พิ NFC ขอแนะน�าใหค้ณุตดิสติ๊กเกอรไ์วบ้นบตัรค�าแนะน�า

4. แตะอปุกรณโ์ทรศพัทเ์คลือ่นทีข่องคณุเขา้ทีส่ติ๊กเกอรช์พิ NFC เพือ่ตดิตัง้แอพพลเิคชนั BenQ QCast จาก Google Play และเริม่การเชือ่มตอ่แบบไรส้ายโดยอตัโนมตัิ

5. แตะอปุกรณโ์ทรศพัทเ์คลือ่นทีข่องคณุเขา้ทีส่ติ๊กเกอรช์พิ NFC อกีครัง้เพือ่เรยีกใชแ้อพพลเิคชนั

• หา้มตดิสติ๊กเกอรช์พิ NFC ไวบ้นดองเกิล้• หา้มลอกสติ๊กเกอรช์พิ NFC ออกหากตดิขดั

8ไทย

การตดิตัง้บนอปุกรณ ์iOS หรอื Android (โดยไมม่ฟัีงกช์นั NFC)

มใีหเ้ลอืกใชง้านส�าหรับ iOS 8 / 9 และ Android 4.2 / 4.3 / 4.4.2 / 5.0 / 5.1 / 6.0

1. ตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่ มกีารเชือ่มตอ่อปุกรณข์องคณุเขา้กบัอนิเทอรเ์น็ต

2. ตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่ มกีารเชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัเครือ่งโปรเจคเตอร์

3. คน้หา BenQ QCast ในรา้นคา้แอพพลเิคชนัออนไลน ์และท�าการตดิตัง้

4. คน้หา SSID ส�าหรับดองเกิล้ (จะแสดงชือ่เป็น BenQ_xxxxxxxx) และเชือ่มตอ่ หากคณุไดรั้บขอ้ความแสดงใหป้้อนรหสัผา่น ใหต้รวจสอบจากมมุบนขวาของหนา้จอ BenQ QCast

5. แตะทีไ่อคอนแอพพลเิคชนัเพือ่เรยีกใช ้

การตดิตัง้บนอปุกรณ ์Windows หรอื Mac OS

มใีหเ้ลอืกใชง้านส�าหรับ Windows 7 / 8 / 8.1 และ Mac OS 10.8 / 10.9 / 10.10

1. ตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่ มกีารเชือ่มตอ่อปุกรณข์องคณุเขา้กบัอนิเทอรเ์น็ต

2. ตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่ มกีารเชือ่มตอ่ดองเกิล้เขา้กบัเครือ่งโปรเจคเตอร์

3. ดาวนโ์หลดซอฟตแ์วร ์BenQ QCast จาก QCast.BenQ.com

4. คน้หา SSID ส�าหรับดองเกิล้ (จะแสดงชือ่เป็น BenQ_xxxxxxxx) และเชือ่มตอ่ หากคณุไดรั้บขอ้ความแสดงใหป้้อนรหสัผา่น ใหต้รวจสอบจากมมุบนขวาของหนา้จอ BenQ QCast

5. คลกิทีไ่อคอน BenQ QCast บนเดสกท็์อปเพือ่เรยีกใช ้

9 ไทย

ขอ้ก�าหนดของระบบOS ขอ้มลูจ�าเพาะ

Windows เวอรช์นั OS Windows 7 / 8 / 8.1CPU Dual Core 2 GHz หรอืสงูกวา่

ATOM ไมไ่ดรั้บการสนับสนุนกราฟิกการด์ VRAM 64 MB หรอืสงูกวา่WiFi 802.11n (แนะน�าใหใ้ช ้2T2R)

Mac OS เวอรช์นั OS Mac OS 10.8 / 10.9 / 10.10CPU Dual Core Intel Core i 1.4 GHz

หรอืสงูกวา่

PowerPC ไมไ่ดรั้บการสนับสนุนกราฟิกการด์ VRAM 64 MB หรอืสงูกวา่

การท�างานกบั BenQ QCastเมือ่มกีารตดิตัง้และเรยีกใช ้BenQ QCast เป็นทีส่�าเร็จ คณุพรอ้มส�าหรับการปฏบิตังิานสตรมีมิง่สือ่แบบไรส้าย และเพลดิเพลนิการฉายภาพแบบไรส้าย เพยีงแตะที ่Mirror หรอื EZMirror จาก BenQ QCast และด�าเนนิการตามค�าแนะน�าทีแ่สดงบนหนา้จอ

• หากมกีารเชือ่มตอ่อปุกรณเ์ขา้กบั AP แบบไรส้าย คณุสามารถสกรนีคาสตเ์นือ้หาเว็บและไฟลท์ีจั่ดเกบ็ไวบ้นอปุกรณโ์ทรศพัทเ์คลือ่นทีข่องคณุ

10ไทย

• หากไมม่กีารเชือ่มตอ่อปุกรณเ์ขา้กบั AP แบบไรส้าย คณุสามารถสกรนีคาสตไ์ฟลท์ีจั่ดเกบ็ไวบ้นอปุกรณโ์ทรศพัท์เคลือ่นทีข่องคณุเทา่นัน้ ฟังกช์นัทีไ่มม่ใีหเ้ลอืกใชง้านจะเป็นสเีทา

การท�างานกบัซอฟตแ์วร ์DLNA อืน่ๆดองเกิล้สามารถท�างานกบัอปุกรณท์ีส่นับสนุน DLNA อืน่ๆ และเปลีย่นจอแสดงผล / เครือ่งโปรเจคเตอรข์องคณุใหก้ลายเป็นตวัเลน่ทีส่ามารถใชง้านรว่มกนักบั DLNA ได ้ในการด�าเนนิการดงักลา่ว คณุตอ้งตดิตัง้ซอฟตแ์วร ์DLNA ทีเ่หมาะสมบนอปุกรณข์องคณุกอ่น ด�าเนนิการตามค�าแนะน�าทีแ่สดงบนหนา้จอ เนือ่งจากการปฏบิตังิานอาจแตกตา่งกนัไปตามซอฟตแ์วร์

ค�าประกาศเกีย่วกบัขอ้ก�าหนดหมายเหต:ุ ไมใ่ชท่กุรุน่ทีส่ามารถใชง้านไดใ้นทกุภมูภิาค หากมขีอ้ก�าหนดดา้นความปลอดภยัเฉพาะใดๆ ส�าหรับภมูภิาคพเิศษเฉพาะ BenQ จะตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่ ผลติภณัฑพ์รอ้มใชง้านในภมูภิาคดงักลา่ว และสอดคลอ้งกบัขอ้ก�าหนดทีร่ะบไุว ้

การประกาศเกีย่วกบัขอ้ปฏบิตัติามอปุกรณน์ีส้อดคลอ้งกบัขอ้ก�าหนดทีก่�าหนดไวใ้นกฏหมายของประเทศที่เป็นสมาชกิของสหรัฐอเมรกิา โดยเกีย่วขอ้งกบัความสามารถในการใช ้รว่มกนัของระบบแมเ่หล็กไฟฟ้า (2014/30/EU) และขอ้บงัคบัเกีย่วกบัแรงดนัไฟฟ้าต�า่ (2014/35/EU) และขอ้บงัคบัเกีย่วกบัอปุกรณค์ลืน่วทิย ุ(2014/53/EU) รวมถงึขอ้จ�ากดัในการใชอ้ปุกรณท์ีเ่ป็นอนัตรายบางประเภทในขอ้บงัคบัอปุกรณร์ะบบไฟฟ้าและอเิล็กทรอนกิส ์(2011/65/EU) และขอ้บงัคบั EEE ส�าหรับประเทศตรุกี

WEEEการก�าจัดขยะอปุกรณไ์ฟฟ้าและอเิล็กทรอนกิสแ์ละ/หรอืแบตเตอรีโ่ดยผูใ้ชจ้ากครัวเรอืนสว่นบคุคลในสหภาพยโุรป

WEEE

แบตเตอรี่

สญัลกัษณบ์นผลติภณัฑห์รอืบรรจภุณัฑเ์ป็นการแสดงวา่ ไม่สามารถท�าการก�าจัดเป็นเชน่ขยะในครัวเรอืน คณุจะตอ้งท�าการก�าจัดขยะอปุกรณแ์ละ/หรอืแบตเตอรีโ่ดยการสง่ให ้แกแ่ผนงานการรับคนืเพือ่รไีซเคลิอปุกรณไ์ฟฟ้าและอเิล็กทรอนกิส ์และ/หรอืแบตเตอรี ่ส�าหรับขอ้มลูเพิม่เตมิเกีย่วกบัรไีซเตลิอปุกรณน์ีแ้ละ/หรอืแบตเตอรี ่โปรดตดิตอ่ส�านักงานในเมอืงของคณุ รา้นคา้ทีค่ณุซือ้อปุกรณม์า หรอืบรกิารก�าจัดขยะในครัวเรอืนของคณุ การรไีซเคลิวสัดจุะเป็นการชว่ยอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาต ิและมัน่ใจไดว้า่ จะไดรั้บการรไีซเคลิในวธิกีารทีถ่กูตอ้งและปกป้องสขุภาพของมนุษย ์รวมถงึอนุรักษ์สิง่แวดลอ้ม

ขอ้มลูการรไีซเคลิ: ดรูายละเอยีดไดท้ี ่ http://www.benq.com/support/recycle

BenQ.com

© 2016 BenQ CorporationAll rights reserved. Rights of modification reserved.

4J.V5306.001 2016/1/6 P