Qanoon mufrad

12

description

 

Transcript of Qanoon mufrad

Page 1: Qanoon mufrad

��� �������� � ���������� ���

�������������� ����

�������� ������������

�������� � ����� � �������������������������� � �� ����� ���!�"�� #$����� � �����%��&'��(��)�*�+�����,���-.�/�%0�1�2���3�4�,��� ��5.����6�����78���9�: �;��/�<=��*�� � ���

>� #��?�@�A�B�C���D%�E� ��%�<=��*�� � �����%��F��/ ������ �<=��*� �$�G��HI�E�J���K�L�M�N5.� ��%���� � �����%��&'��,�

� �$�OP�QR� #$��S�T�U�%V�W�E�: �X��/�YHZ�*�U,���[\�] �̂ � H_�`�a #bc���!�d����� � ��: �X�e�f,���gh�i #� ��� : jk��� � � ����� %��&'��il��mnnn� #�%�E� �o# pqrs#tu� �va �w���U�x�W%�E�y%�z ���{ ���� � �����%��|}~��,�����.�[�����z�����z ���*

�� ������������ ���

�+��������|����������%����� �$�9������: ������1��/���*�:� #X�����# �� ������������{����U

� � ���������[\�/���*�1�� ¡�¢�� �$���%�£� ��� �������z¤��¥ ���{���{��1��S�T�U�%V��� � �¦�,�§�y%�¨�/�d�©��+��ª�U�x.�«%�¬���� � �����%��ª�9��������: ���

�/�34�­®� ���¯.�°���±�²�&�[®�O³�%�����¯�.�°���´�������U�[®� #$������µ��¶�µ�·�¸�[\� ��� @�� ��5�¹��º�'�»�ª�9��������: ����1���1�,���34�¼½¾�����¿�

���À�%���34�*�<=��*�� � �������Á������¯.����©d�/����U���¬�à ������ � �����%�������: ���������.�Ä~�Å�{�U�a #bc�/���*� �¯Æ��Ç��1�2���� � �����%��&'���È�a #ba �w������xÉ�­®

,�����Ê�ËÌ������Í�Î�*�Ï�sÐÑ�34

Page 2: Qanoon mufrad

!"������ �����������

@�A�B�C�/�� � �����%��&' ������������: �����1��)�*�D%���: �;�Ï� Ò ��Ó� Ò: �;Ñ�<���%Ô���Õ�ª4��������Ö�*�|��E�y%�¬���� � �����%��ª�9��,���¯�×���Ø���`�²���Ù����1�

Ú� Û������Ü�Ý�%Ô�Þ����B �ß��Õ�±�SÏ�U�à: �;Ñ�������|����� ������ª�á,�M�â�ã Ú� Û�����äå� �������� � ������ Ú� Û�����-æ��������� � ������ Ú� Û�����Oç �� ��� �� � ������ �èé�Ú� Û���� �������� �� � ������,�M�ê

,���O%�y%�¬���9���s��Ü�ª�Ú� Û�����s��Ü�|��S�T�Bë�: �Xì�1í�� � �����%��&'�B �����U�%V �C� #��1î,�M�9���ï�� � �������%��ð%�ñò ��� #��M�ó��� #$��9�������� � �����%��/�� � �����%��&'1��A�B

������ Ú� Û������ � ������ � � ����� %���� Ú� Û����� � �� ��� ������� �%�� ���� � �����(����� � ���� �������� ������� �-.�ô���Õ�����?�õö�,�M�÷

øù ���� #��,���-.�ú���Õ���ûü��*�1î�*�ý�þ������ ������������ �*�ª�s,���O%E��P��� ���U�xW%�E�¹%�/�û���*�� ����������%����S���a Ò #b��*�� � �����%��|}~

������sÓ�� : �X���� : �X���� � �����S�1�� ���iå� �� ,�M�¥A�*�|��1� ��*�ý�: jk�����M����`�� ��%0 �� ������¹��/�|��%�ª��A�*�|��>: �X����� ,� ���1æ�� 1{� ���ý�z� �����M����Ï�©�Ñ�� ��� � ,�M�� ���|�

� � �����-���� ������%��<%����x � ������� �*�� � ����� %��&'����,�M�«%�z¤��³�<=��� �K�L �� �� ������� ��1æ��� �����m�M���9�: �;��/�<=��*�|��,�M� : �����*�%0�����iå�

@�A�B�C� #$����D%�E� ��%�<=��*� � � ����� %��º�� ���,�M�N.� ����������6�����78 �����������Ä~�� �E.� ��%�<=��*� �$�G��HI�E�J��������,��� ��5.� ��%���À�%�� ���U��,���%� ���i �{

Page 3: Qanoon mufrad

#$�%� ���� �������&'�

,���a � �w����: jkm�����@%��m���<2�� #$��{�1! �&'�&����� ��.����@%����: jkm�������: jkm�Þ����@%�� #����-.�"���[®���Þ��¢��ó�: jk����������#��" : #X��$ �% ���

� : jkm�Î�+��m���ñé�*�&��,�M�'��(�) ���*�+�, � #$����s- ���.���1�: �X����<=��/��@%����ï�: jkm� #��,��� �� q��0 : �X�Õ���12�*�� � �����%������I�%����3��3 ���4��4 ���@%���@%��: jk

5 �/�@%�� � �¦��� ��5�Ê�@%��E�.��Ê�<6 �\7������� ��5�Ê�4 �@��8 ���-.M�-.����9���8 �M�N5 �,�M�%Ô���U�������|�9������ � �����%��K�M�N5�Ê�� � �����%��E�.�ï�9������

()*� �+ ,�

nn�� �������%��<%nnn����x � �����<�: �{�x � �����/�Õ,���+ q��*�n ��®�;��,�Â�y%�E�< �ª�%0�@�� = l �> �Â�.�@%� #�d�1���?��,�Â�y%�E�< �ª�iå��@�� = l �> �Â.�@%� #�d� � ���@��/�Õ�?�

,Â�y%�E�< �ª�A �*�1æ�@�� = l �> �Â�.�-% #�d���Ï� #��Ñ�.�?� ��M� �B�C �±�&�D ��®�;�

å��&���i@�,�M�1æ� EOF �&���G �,�M�H%� � �I �J �ª�%0�&���z? �,�M�-�E���� � #�K �/�i /�sL �O³�%� #�

0� = l �> �x�5�M :Ò �X�1���� �,�Â�N :Ò �X� #$O �/�iå�� = l �>�P �5�M :Ò �X�1 ���@��/�Õ�?��x�5�M :Ò �X� #$O �/�� ���%Â�= l �>�.�Q �{�� #�����R �,,Â�x�5�M :Ò �X� #$O �/�1�æ

S �: �X�*�+� �*�1�æ�,���-�5�M :Ò �X�1��� ���O< �/�A�*�%0�,�M�-�5�M :Ò �X�1 ���@����O:�T# U �rs#tu�A �*�iå�

,�M�N�5�M :Ò �X�� #����� � ��V ���O< �/�A ��M�z�W��zd��nn��.����1����� � ���@��nn����x � ����� #�����g�� ���/�1X�{�m���M���: � �Y��O! �s= � # �Z �K��

M�[�[\�©d� H1{\ ����.� � �� ���,�M�N�Æ��'�/�1�= ]̂ ���ø�? �����_©Æ� B q������ Æ̀�� �����. � � ��@������1��� ������ #��

��iå�� Hb\ � � ��@������%0� Hb\ �1��� ���1�æ� Hb\ �Ï�.Ñ�� #����

Page 4: Qanoon mufrad

c � ����d �/�+������O��e�f �*�S�.�O! � ��� �� @g~� ��� ��×2��*�U�h�Q� q��i�2�s}�%�O��P5��: ������|{���*�1X{�Á��Á��*�s8�2�O��c �����d �/�+������<j�K�{��� � �����%��|}~�,

±�i�2�z� �����������kOl ������� #�%�m �/�y³�%� #$��ª�s��A�*�1X{�����©d� #���,�M�¯�O%�E�|n �©d�?��,��� ���.�d�©�� : �X��`�©d� = l �>��� ���E�o� �±�@�A�{�1X�{�?����,��� = l �>�.���o� �/�y�A�*�

{S�5�Q� q��/�1X �{�,��� ���E� : �X�p �ª� �$�1X��z? �Q�ª�qrsp tÛs#tj u �-�5�Q� q��1���%�%�/�3�: ���*���v��z� �×������v��ð%�����&�%����&�����w �W ]%�/�1�2���x��1��K�,�@µ�%³�G �Q�ª����� : �X�z? �Q�ª���G

,�M�y � �z � ���{%{ ,�M�b��+ �|} ���|�C���| �ß��1 ��~��� ���%�û���{�&�%��@�� = l �> � #��� ���º�b��+���| �ß��� �?��1� ��~ ��

�����}��&����%�� �*��.���iÆ��;��õö�,�M�÷��� ���| �ß��1 ���C�&�� ���M�y � �� ���1 ���C�� � #��M Hz� �&���K,�M�-�.�Þ� �&�%����&�����z�����.���iÆ�����.� � �� ���,�M�� ���%�û���{�|+�E��� ���z��

������s� �*�w �<��/�Ø�����1���H : jk� �,����2 �{���1��±�3�: ���B �ß��,����2{�1�Ñ�@����{�s��!!�x���� �����������{�+��E�J�������Ï�,��Æ��Ç��E�� ���{�s�� �¼����

������A�*�1�� : �X� = l �> �x�5�E�d��� ���� �R�ø? �·��9 �º�z%� #$��ª�s� �s}�%���x��1��,��� ���5� #�%�<9 �/�O: �X�ø?

��/��� Æ����� � �� ���/�� �m Õ�B �ß��Ö�*�²�  ��� = l �>��� ���E�d������ �x��Q�ª�{�%m¡���+��������E�d������� �3�: ���m�{�Õ�����ë�+�%���S�E��¢�`�|}~�+��*�1! �,�M�-�.��������

�.��� ]%�£ ]%�z� �*�Õ����%�E� : l �X�z? ���� = l �> ���G �z? �3�: ���?�����%�<9 �¤ � #$�����®�+��,�¥ �P�5�`¡ �/�@��+��Î�;������ ���.�%³�G �x��{�O��: �;�,,M� �B �y%�z ���{�x��D �±�ª�3�: ���*�%m¡��Õ���Á�É���@¦� §ì¨ ��� ��rÒp©q ª ���O%³�R�{�« �B �ß��§¬ �,�M�N�.���­ �{������×���S.������1��%³�G�Á��*�s�¡�|��®�¯������O��e�°%E�°���&�s± �,�@µ��²��³ ��� ��rÒp©q ª �s #�:Ò #X����s E�� q���� �́ # p �rµ

�r¶��·¸ �r� �,��� ���.�%³�G ���äå��-æ�±�x��B��©��{�Õ�*� ����� ���.

Page 5: Qanoon mufrad

�� ������������� ��

�z ���{��¹ �/�<=��*�� � �����B �ß��HÕ���|�������y%�º�z¤��º �<=��/��� � �����m�/�B �ß��HÕ��,������-æ����,���¸�°%���: �;����ª�@a»¼½¾��"� §¬ � ,�M�1���4����L���M�-�E� �¿� �%�i�2�m�[®��

,�@a»¼½¾��"�� �v4���������gd� � %0���iå��[\������ = l �>�x�5�O%�À��@% #�d�ª�+��,���z ���{�z�����gd������O< ��� #$O �/�1æ��

,�M�1�4� ��è� �������z ���{�6�����78���9�: �;��/�<=��*�� � �����%�����������Á�5�Â�Ã��[\ -. /� 0123 4�

æ�����%0���iå��f �*��# �� ������/�� � �����%��|}~M�¯���!� #$�Ä �Å ���1Æ�Ç Æ��*�1

!-æ�äå��, "äå��-�æ��, #O0�-�æ�, $-æ�O0�, %�äå��O0�, &O0�äå��,

��¯�O%�E�/�sÈ�Å�±�É ���B �ß��HÕ :ÒT# U©Ê�Ë � �$�s E� q��E�J���³�ª� �v4��� #$�Ä �Å� : jk��*��# �� ���

����������É �&���1�4�,����� #�%�E�|n �E,���Ì��.���Í� HÎ �f

�Ï �E�Þ� � �Ð� ��+Ñ%�`�Ò ���ý�Å ���B�Æ��O:Ò �X�ÓÔÕ ����Ö �Ò ��� #$O � : jk�/�� � �����%��|}~× �����°%�E�|n �{������E�Ø%�Ò ��� �,�,���º�z{�Ù �Qª� ��E�: jk�Ú �{�1�

�U�H�����������°���,����� #�%�E�|n �­®�|�Æ��{��# �� �����E�£��'�H»�ª� = ]�>�����z�l �����Û ��� �Ü��*�@���~

,�����|n �S�� � �����%��|}~�� ���Ý �Ö�*�� � �����%��ª��# �� ��������@���~�/ w �<��%Þ � #$��{�� � �����%��|}~��© � �ß��������×���S�.� �����|��� � ����É �O! ���sm��*�,��¥ ���{

�±�1���4���1�2�: jk�,�M�¯���!�i�2��a ]�w��a ]�w���|����M�N�.������������ �/�I�(��: jkß �&k�§��)�,�M��a ]�w��a ]�w,���Á�5�����B�Æ��34�{�+����������à �á� �ß�ª�{�I�+������ ���5�â �

Page 6: Qanoon mufrad

< ã� ��� : ã # � �ä �J���S�.�å���/�<=��*�� � �����m���¯������&�æ �{�ç�¡�è �������z ���{�|�9���éê �ë � ����,�yE�|n �ª�ì���í ����

��|����î���|{���b �����ï Æ����³�/�34����# �� ������%m�� ���*�1ðê �O�ñ �ò���|�9 ����éê �/�����

� ���5�ó �ô �� � �����+õ �*�ý��� #$��ª� ��|������Å�m�{�� � �����z� �*� �$�s E�� q��E�J���³��ö��÷ �����/�ç¡ #�ø�����ë ����ù ���Ïç¡èÑ������HÙ��� ��� ���5���|n � �a ]�w��a ]�wª�iú ������ � �û�����ü����Ú©Ò ýq þ���`�,��� ���5�¹��'�H»�ª�I�y����ª�y���/�������34����

� ����x�5Â�K�L�nnn�� � #��.�� ��� ����¶����m� #��.�����m��� � #��.���/���1�4�|��,���ä�: �Y �/��h �?������,�Â�x�5����# �� ���

�����A �̂ ������ �x � �����/����%� �� ������Ô����@� �/�ä�: �Y ���� �S���H����� �[®���²�+��� ���x�5���<� �<j��:Ò �X�ª�+�� = l �>�×�±�E��# �� ���

�����@µ��Ú� r�� r¶�����<� �����5�º�<�,����.���E�� ���@%��èé������1�æ���%0���iå��I� #$��: jk�����M�� � �����(��%+�@µ���Ô����@� �����x

�� �M��a ]�w��a ]�w�����þ�1���4���I�%��: jk�*�@���34� H|����'()����# �� ������H|: jk ���E�£��Ç��ª�I��

,�M����� ���{�34����# �� �����

�å� ]��� ���O< ���1æ������ ���O< ���%0���<����� #$O ���O< ���iå��*��Ô����@� ����� ���E��# �� ��������� #�� ���E�z�����i� ���I��� #$��ª�s = � # �Z �� �,�Â�.�� ���� ���sÂ

�[\� ��'�H¨�ª�� � �����%��/�34��®�;��,���¯���|n �� � ���� ���É ��������/�� � �����%��|}~�����&�@( �� � �:Ò �X��� ��{�+��,��¥ ����{�!" ����� a #ba �w� H!�����# �$�� �Ú%&�� �Bë� : �Xì�U� H%V�[\����

�(������ ���5�â �ß �§��)���+��,�M�-�5Æ��Ç��i�2��a ]�w��a ]�w���|����M�N�.������������ �/�I,���Á�5���' �����B�Æ�� ���34����© � �ß�+��,�����à �á� �ß�ª�{�I�+�

56�#$�

Qc �����9�����: �����1��/�Õ��|d�e�µ�*�<(����<=��*�|������M�-E� : �Xp �ª�� � �����%��s)��&���*�¡���+�®�á����,���,�z ���{�S�`�<�-�� #��D%E�|d�e�ª�|d�8 �zg �+��,������z ���{�S5.

�K�������34�z ���{�. �� �+���� ��5���Ä~�|d�8���}d���/��+ �0r¸¶ ����,���1 �. ��

Page 7: Qanoon mufrad

�ª�1�4������������1�: �X����<=��*�|������� � �������9�����: �����1��/�+������&�<j�{�� � �����%��&'�E�2 �`�1�4��������ª�Ò ���@���~��Õ�1�3,�� #�%�`�/�O4 � #$���®���s}�%�*�5����# �� ���

���*,�M�O%E����i�2�6�7 �����' �B���/�34

����Á�5�Â�`��@�8 �Î�+� U�H� ��z�� ��%9��S�9�: ���@%� ��@©d�S�+;5 ����< ��= �S�Od�� ���> �� ��? �S�@ �AB 2 �µ��� ��2 �S�Bë�: �Xì�U�%V ���C #�%�� �' �S�Bë�: �Xì�iD��E �F��Qª�?�����G �����e��i�m�� = l ـ<�

¬���|{������ � �����%� ¬���1����� � �����%� ¬���3�: ������ � �����%� ��9������ � �����%�¬� ¬���1î���� � �����%� ¬������x � �������� � �����%� ¬������������ � �����%� ¬���kOl ���� � �����%� ¬���<=����� � �����%� ¬����� ���� � �����%� ¬�����%���� � �����%�

Page 8: Qanoon mufrad

¬���1�4���� � �����%� ¬����������� � �����%� ¬���34���� � �����%� ¬���1H ���� � �����%� ¬���x����� � �����%� ¬���1I ���� � �����%� ¬���|+�z�l ���� � �����%� ¬���|+�|���%���� � �����%� ¬���Ò ���� � �����%� ���%�¬���@���~���� � ��

|9 �J�»�1l �� �������@KL�/�ûM ��N� ���O �P �{�1���: jk� �õö ����� � ����{|9 � @: �X»�1l � ������� � �����Q �� ��� ���������s8l �s}�%�|��*�E�Ä~���|+�Q �{

���OI��� � ��d�������RS ��� � ���Ô�/�TÆ������U" �@: �X»�1l �,���O%E����¬�/�|9 �1�� �O�%�����1! �/�1���1�� �*�|9 �J�»�1l �����U"�J�»�1l ��®�;��,�¬�/�TÆ��ª�|9 �@: �X»�1l

8 �V��W,��� #�%�¹%�X�9�\��{� �©# ý�Y �+Z��! ����$��[! �E�\%�Qå �@]�9�\�{�ø^��U�����O_ �U�K����U�������|�9�����K�,��� #�%�` �����a��\%�ª�W%�b �Q.�c ���34�xÉ�­®�þ���m���X

,���3�� w��E�Ê�ÓÔ�|: �X�i�{�{� � �I����J�d��ª�X�9�\�b �O! �+��ÓÔ�m�i����e��Æ����,� �%������ �y

,���x5�f �`�W%�b �E�.�e�g ¡���h��i � H<%��1j �ik�*

����������8 �º�¬�O! �&?�����E���¢ ���A z?Ï�1���Ñ� Æ̀��ª��.,���H%�E�G � �.�ª� � � �l@����B q� ��B q��ª�1��� �������H%�E�E�%³� � ��@��

Qm �&�M�H% ,���z� �O! �{�<(�

Page 9: Qanoon mufrad

�<9 �/� � ��@��ø? �������-5�<9 �/�ø? �R�����-5�<9 �/�R �O%³��M�-5�<9 �/�O%³�1 ��@����&,-5 ,���� �z� �O! �{�<(�

5�<9 �/���n�� #������-5�<9 �/��%��o�n �������- �O! �{�<(��OI�*�|9 �&,��� ��5�<9 �/�o,���z�

�/�� � �¦� ��&� �,�M�÷��� ���| �ß��1 ���C�����M�÷��� ���1 ���C�1 ��~��M�÷��� ���1 ��~ �1�%pª�z¤� (��Q�� �&,�M�N5�Ê��� ���1�%p �8 �M�qO! �{�< ,���z�

<rs �t��ª�du���M�«%�E�<rs �du��ª� : �T# Uv�¶���®�;� �&���H%�E�<rs : �T# Uv�¶��ª�t������M�«%E{�<(��Qc ,���z� �O!

��&'����®� �������éê ��®�+����1! �|}~�S�|�%����b �h �*�W%���S� � � ����� %��\~���SE�¨�i�m�{�+��W%�bnnn�� *

� � ����� %�� &'� &� {� U� %V �� ��� ������ ������O! � w ��+�������� �������� 1���|}~� ��� ���, �� ���������

��É � a #ba �w�[\�¼�S�TûÆ��Ö�*�� � �����%��|}~,��� �x��y�����z����¨������Ù���������{ � �����# �� ���

��� a #ba �w�· ���� ���������Á �5� �&�| � a #b%: �X�[+ �} � �a � k~,�x��Ç��±�34���+��� : �Y � ��| q�5�����+���¼�������ª�������û�Ó�¼���{� �����!�"�� #$��� � ����� %��&'

��·,�M������Â�J�E���ã�³���«�U�xW%�������iD��<���������|���� � #$��&�/�U�@� �{�1����U�%V� � �¦�º���%�|%�@����������� � �����%��|}~�[\�����[\�34�� ���­®�º ��

� �ß��������y%�� �� �/�s� � ã �� �*�U"�z�l��­®�z� �/�1�2���� � �����%��|}~�� � �����%��&'�$���,�Â�x5���Þ� �Q����±�/�z =��Y�ð%���+��·�� �x5�Ê�z���{�U���E�Ê�ËÌ� #$����34�xÉ

x� �*�|���E�P ����¢���O��©���`�1����U�%V������: �;��� j��i��a #bc���!�+}� �x.��W%���3�������������������Á�E�1�����S� �|ª�ª�²�+�,��%E��� �ª�W%�b ����}�*

� �º ������ �{�] �̂ �_���!�-�A�����%�d���{�U�%V�&�·���º�±�@� �̂ ����� �{��'�+��/�/�s$��� �̂ ��,���&'�a #ba �w

Page 10: Qanoon mufrad

@�A�-��/�+� �-�����ß �{�+�)������� q��ç���E�� � �$�1�: �X��£��*�+��x.�N  ���������%���<%�±�{�¡%� ��U�|}~�¢5����� a #ba �w� @% #�d���+���� : #X£�? �����%�£��� � ����� %��&'� #���� ��5� #�¤��# �� �����

,���¥ ���·���Ù �¦ �[\�¼�34�:� #X�����������É��§ =�Ò pû¨ #7�8�

��s�© �á�U�à: �;��ª �������x5�f�/�U"�z� �« �{�Ï�� � �����%��|}~Ñ�ø^��U� � �¦�º���%�|%�@� W%�Á��*�O< ���sÓ�ª � ����sÓ�¬��s­�Ü����s® : �;�Á��*� �z³�@% #�d�±���+�� �̄¯�f� `

�,�Â����-E�° �D������Q± ���s²d��®���sm�� �E�Ê�¥%³ ���ø^��U� #��Â�x5�̀ ´ �|µ : �;��® $��� � �ß�

��� #�%�S�¶ � ����ª�W�Q.�·�����U�/�¸����M�¹5��º���»�¼%���'���½ �ª�U�à: �;� � �¦��� �*�U�à: �;�a #bc������U�����óE�ã�ª�¾) ���U�à: �;�S� � #�¿�����º�� � �¦����ó �ô � �¿À

,������b ��Á �����bd ���¦ �&�Î�*����U,� � �à �`�SE�Ä �ª�+��*�E 9:�;<�;=�

Å�`�&� kA����Æ����s E���%�"%�P��%�O:� #XÇ��,���@g~ ��������¿���×2���¶�U�à: �;�����`�s���d�@�µ�����È ���É��ª����U�Ê���à: �;���º�34�Ë®�? ����U���� �S5�Â�z" �³�: �X�&� � �I��+�,ME�̪����w ���SE� � �� ���¶� #�%�E�º��� �*�a #ba �w�U� �$� � �¦�ª����U�����ó �|��&� � �¦,���É��

,��¥ ���ä�{�/���%�Í #��è: �X�+��� ��5 �����¸�¢��S�U�à: �;� � �¦nÎ ���.�Ïd����Ð��À`³���sÐ�z� �ª�34�­®�à: �;� � �I��

¶�µ ��� �� ��� � �� �Ñ �`�Ò���y� j� � � �¦�S�U�à: �;�nn���¹��Ó �Ô �{�1��ÕE�Ö �ª�B ��Ó�����ø^��U���y�× �*�ØÙ��S��¬ �à: �;� � �¦�nn�ÉÜ�Ú �Û��{�W%�b �O� j��E�j

�Ü�/�sÓ�Ý ���SE��%�ª����U�Î�Þ �`¡� � �¦�nn� #���ßà�1�� �*�;á�|�nnn�â �[�����ã�ª�ä �/��så �æ}����%»��� #��7nnn� �̄���ûç �/�U"�*�è�7 �����h �7 ����U�@%��é �/

,�yE�O�n Æ��Oê �����|+�/��m���<��{�s��Qª�����O�J �`��1M �`�ë���¯

Page 11: Qanoon mufrad

`�% #�: �;�+�������U�e��ì �{�1í ���î��ï �{�<ð����zñ�e�g ���e��Æ����1! �|}~��òÆ��%�� #$���B �E�.� �va �w

� �só�1%ô�ª� �va �w�Oõ �s.�z%³ ��õ�/ � �s�%�S.�¼�G �� �ª�s�ö �Oõ�s.�×���õ �/ �÷� lø��õ �s.���%: �X� lø��õ �/�� �sù��ú

� ���|ª�Kû �%��@������ü5�U�xW% �Qª,���-E�% #����z ���*�iD��E�����U�%V�i��W%�b �ª� ����T�Bë�: �Xì�ý � ��%�þ���%�Kû �%��&

V�Qª��U�� � Qª��U� H� � Qª��� � |�� Qª�� � �I��x@ �Ê��º��Qª� �U�x ���%� Qª��U� H%�|+�/��ª�ø^��U�S�s���,���� �@ �̂ % ���3 ���7 �{�U�º��Qª��������%�i6�{��º���� ������� �%ÊÛ¾�A�

,� #�%E�d �/�U�H�� ���*�E�� ��� �: jk�ª�� �/��±�S�U,������ 7�������k ¾H ��x¾��� �� �@����1 #�7,�O%E�� ���1 #�7�E��: �;�¾�, � �%������ �d���ª�|��S�B ���� � #�

$��� �̂ ��� �º�� �Qª �|}~����� kA����: �X: �X���U�ä� �ø^��U����%ª�/�U�|�� �Î�*�SE�°���&�`�U�xW%�Kû � H%��&

à: �;,���Ä~�`�1!,��¼ #�¾�����¸�U� �ª�h �� �yE� � �� ��� � # �l��¢������xÆ��Ç��8 ���� �/�h,���¸�����¶�µ�U�à: �;������ �S�TûÆ��º�þ�{��������������û�Ó�[\���������¡¡���!��� #�\%E� � �� ���`��@�. �S�ûÆ��Q.�¼�1E�: �Y

·,���þ�{�zl �: jk� �¼�� �� �¢��`�+�������`�¼�ª�²�����Q�� ����à: �;����E�ã�&��� #�%E�°���±�&�S�ûÆ��*��� � � #�� � ��E�|Æ�: �;�������m�����kO�%�&�S�ûÆ��·�,���¸�³�³����º����@��yE

��º���,��? �������¸�@ �*�+ � ��z�� �8 ���¶�µ�·���¸�[\�¼�U�à: �;��� #��: �;�� ���Ý � � �¦�x.�«%�þ �ã� H1�%�S�ûÆ�

�S�ûÆ�� � �¦,� %�[®���|����1! �����1"��� #�������#�{�|��S�s�Ê��������º�����¸�����¶�µ�U�à: �;�������$ �̂,� �@��%�*�%�÷ �*�1"�����1! �·��& �Ê�¼�i�m���Ê���à: �;�h �8 ���±�� ����

Page 12: Qanoon mufrad

���|��i��â �N5��: �' �E�(�z ���{�������|����`¡�m���-.���1! �����1���|}~�1í��îM� �B �E�1 ���[\�¼�E�<���) Æ��/�s* Æ��,�M� �BE�±�| �`�34�¼ #�¾�����¸�·

� §+, �-� �%�-�S�ûÆ�!.��<������z=��Y�-��i. � #$�� : jk,��� #$��E�M :Ò �X��� #$��m�P�: �;�/ �0�����b �*�U" �z�l�� �$�±����á� �x��`�%1 ��Ú�� �2�d���3��3��*�U��������,��7 �|�%��

,�Â����-.�i�4 �5�U�xW%���á�M�s�6 �Z�{�z =��Y�0 �&,�â �7 : � #X8��O9��$��� � �ß�