QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В...

32
AAAAAAAAAAAAAA QAAAAAAAAAW ZSSSSSSSSSX AAAAAAAAAAAAAA ¤в7г Ґкafістъ прпdбнымъ и3 бGонHснымъ nтцє1мъ нaшымъ Зwсjмэ, Саввaтію и3 Гeрману, соловє1цкимъ чудотв0рцємъ И#здaніе соловeцкагw монастырS AAAAAAAAAAAAAA QAAAAAAAAAW ZSSSSSSSSSX AAAAAAAAAAAAAA В о слaву с™hz, є3диносyщныz, животворsщіz и3 нераздэли1мыz трbцы, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а: бlгословeніемъ с™ёйшагw патріaрха моск0вска- гw и3 всеS руси2 ґлеxjа, сп7со-преwбражeнскіz соловeц- кіz nби1тели сщ7енноархімандрjта, и3 въ прославлeніе с™aгw и4мени соловeцкіz nби1тели њсновaтелей напе- чaтасz кни1га сіS, ґкafістъ прпdбнымъ и3 бGонHснымъ nтцє1мъ нaшымъ зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману, со- ловє1 цкимъ чудотв0рцємъ, въ лёто t сотворeніz мjра ¤зф№i, t ржcтвa же по пл0ти бGа сл0ва ¤в7г.

Transcript of QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В...

Page 1: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

QAAAAAAAAAW

ZSSSSSSSSSX

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

¤в7г

Ґкafістъпрпdбнымъ и3 бGонHснымъ nтцє1мъ нaшымъЗwсjмэ, Саввaтію и3 Гeрману,

соловє1цкимъ чудотв0рцємъ

И#здaніе соловeцкагw монастырS

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

QAAAAAAAAAW

ZSSSSSSSSSX

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

Во слaву с™hz, є3диносyщныz, животворsщіz и3нераздэли1мыz трbцы, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а:бlгословeніемъ с™ёйшагw патріaрха моск0вска-

гw и3 всеS руси2 ґлеxjа, сп7со-преwбражeнскіz соловeц-кіz nби1тели сщ7енноархімандрjта, и3 въ прославлeніес™aгw и4мени соловeцкіz nби1тели њсновaтелей напе-чaтасz кни1га сіS, ґкafістъ прпdбнымъ и3 бGонHснымъnтцє1мъ нaшымъ зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману, со-ловє1цкимъ чудотв0рцємъ, въ лёто t сотворeніz мjра¤зф№i, t ржcтвa же по пл0ти бGа сл0ва ¤в7г.

Page 2: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

63зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

молeніе нaше, ћкw кади1ло бlгов0нное, ћкwжeртву бlгоуг0дну, и3 дyшы нaшz, ѕлhмидёлы и3 совёты и3 п0мыслы ўмерщвлє1нныz,њживи1те, и3 ћкоже ўмeршую nтрокови1цувозстaвисте, ћкоже неисцBльныz р†ны мн0-гихъ и3сцэли1сте, t духHвъ нечи1стыхъ ѕлЁмyчимыхъ и3збaвисте, тaкw и3 нaсъ, содер-жи1мыхъ во ќзахъ врaжіихъ, и3зми1те, и3 tсэтeй діaвола и3збaвите, и3з8 глубины2 прегрэ-шeній и3зведи1те, и3 ми1лостивымъ вaшимъпосэщeніемъ и3 ходaтайствомъ t врагHвъви1димыхъ и3 неви1димыхъ њгради1те ны2 бlго-дaтію и3 си1лою всес™hz трbцы, всегдA, нhнэ и3при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

…г

Page 3: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

3

G

Тропaрь, глaсъ }:Ћкw свэти1льницы kви1стесz всесвётліи /

во њт0цэ nкіaна м0рz, / прпdбніи nтцы2 нa-ши зwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане: / вh бо кrтъхrт0въ на рaмо взeмше, / ўсeрднw томYпослёдовасте, / и3 чистот0ю бGови прибли1-жившесz, / toнyдуже си1лами чудeсъ њбо-гати1стесz. / тёмже и3 мы2 любeзнw притекa-емъ ко с™ы6мъ мощeмъ вaшымъ, и3 ўми1льнwглаг0лемъ: / q прпdбніи, моли1те хrтA бGа //спасти1сz душaмъ нaшымъ.

И$нъ тропaрь, глaсъ д7:П0стническое и3 равноaгGльное житіE вa-

ше, / прпdбніи nтцы2 зwсjмо, саввaтіе и3 гeр-мане, / вселeннэй познaны сотвори2 вaсъ: /чудодэ‰ніи разли1чными, бGон0сніи, просвэ-щaете // вёрою призывaющыz вы2, и3 чтyщыzчестнyю пaмzть вaшу.

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

62 Ґкafістъ прпdбнымъ

наипaче же моли1те премлcрдаго бGа, да ўтвер-ди1тъ и3 ўкрэпи1тъ цRковь свою2 с™yю и3 всE нaшеправослaвное nтeчество въ ми1рэ и3 тишинЁ,въ любви2 и3 є3диномhсліи, въ правовёріи и3бlгочeстіи да сохрани1тъ и3 соблюдeтъ во вёкивэкHвъ. Ґми1нь.

И$на моли1тва.

Q прпdбніи nтцы2, вели1цыи заст{пницывъ ск0рби и3 ўслhшателіе моли1твъ,ўгHдницы б9іи и3 чудотв0рцы зw-

сjмо, саввaтіе и3 гeрмане! не забyдите, ћко-же њбэщaстесz, посэщaти ч†да в†ша. ѓщебо и3 tид0сте t нaсъ тёломъ, но дyхомъпри1снw съ нaми пребывaете. м0лимъ u5бо вы2,q прпdбніи: и3збaвите ны2 t nгнS, t нашe-ствіz и3ноплемeнникwвъ и3 междоус0бныzбрaни, t тлэтв0рныхъ вётрwвъ, и3 t на-прaсныz смeрти, и3 t всёхъ прил0гwвъбэс0вскихъ, находsщихъ на ны2. ўслhшитенaсъ грёшныхъ, и3 пріими1те моли1тву сію2 и3

…в молeніе

Page 4: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

4

д7

Кондaкъ, глaсъ в7:Хrт0вою люб0вію ўzзви1вшесz, прпdбніи, /

и3 тогw2 кrтъ на рaмо взeмше, / понесли2 є3стE,б9eственнэ воoружи1вшесz на неви6димыzвраги2, / и3 непрест†нныz мlтвы ћкw копіEвъ рукaхъ и3мyще, / крёпкw побэди1ли є3стEбэсHвскаz њполчє1ніz: / бlгодaть гDнюпріeмше цэли1ти недyги дyшъ и3 тэлeсъ /притекaющихъ ко с™ы6мъ мощeмъ вaшымъ, /чудeсъ лучы2 и3спущaете всю1ду. / тёмъ зовeмъвaмъ: // Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане, монaхwмъ ўдоб-рeніе.

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

61зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

ѕлA: да непрестaннw на мёстэ сeмъ, въ ми1рэи3 безм0лвіи, бlгочeстнw слaвитсz прес™0еи4мz гDа и3 бGа, и3 њбрэтaютъ вёчное сп7сeніеи4щущіи є3гw2. q пребlжeнніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане! Ўслhшите ны2грBшныz, во с™ёй nби1тели вaшей и3 под8 кр0-вомъ вaшегw защищeніz недост0йнw жи1-тельствующыz, и3 бlгом0щными вaшими къбGу ходaтайствы и3спроси1те душaмъ нaшымъгрэхHвъ њставлeніе, житіS и3справлeніе и3вёчныхъ бл†гъ воспріsтіе въ нбcнэмъ цrтвіи:всBмъ же вёрующымъ, и5же на всsкомъ мёс-тэ и3 во всsкой нyждэ призывaютъ вaсъ въп0мощь и3 заступлeніе, и3 и5же съ бlгоговёй-ною люб0вію во nби1тель вaшу притекaютъ,не престaните и3зливaти всsкую бlгодaть и3млcть, сохранsюще и5хъ t всsкіz сопроти1в-ныz си1лы, t всsкіz напaсти и3 t всsкагwѕлaгw њбстоsніz, и3 подаю1ще и5мъ вс‰ по-трє1бнаz къ душeвнэй и3 тэлeснэй п0льзэ.

…а наипaче

Page 5: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

5

є7

Для удобства пћнія акаќиста в окончаніяхъ нћкоторыхъ

сложныхъ строкъ поставлены слћдующіе знаки:

1) черта надъ гласной буквой ( b) указываетъ на мелодическую

остановку на этомъ слогћ;

2) волнистая линія ( B ) означаетъ, что на этотъ слогъ приходитсяроспћвъ.

ҐкafістъЗwсjмэ, Саввaтію и3 Гeрману,прпdбнымъ и3 бGонHснымъ nтцє1мъ нaшымъ

соловє1цкимъ чудотв0рцємъ.

Кондaкъ №.

И#збрaнніи ўгHдницы гDни и3 ве-ли1цыи чудотв0рцы, / свэти1ль-ницы хrт0вы цRкве пресвётліи, /

њблистaвшіи бlгочeстіz свэтлость-ми2 пусты6ни сёвернагw пом0ріz, /и3 всeй странЁ рwссjйстэй сіsющіи

вhну

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

60 Ґкafістъ прпdбнымъ

и3 смирeннымъ сeрдцемъ прилёжнw м0лимъвaсъ: моли1те непрестaннw бlгосeрдаго вLку и3гDа нaшего ї}са хrтA, ћкw дерзновeніе вeліекъ томY и3мyщіи, да не tстyпитъ t нaсъє3гw2 вседёйствующаz блгdть, покр0въ же и3заступлeніе прес™hz вLчцы нaшеz бцdы намёстэ сeмъ да пребyдетъ, и3 да не њскудёютъникогдaже и4стинніи ревни1тели ѓгGльскагwжитіS во с™ёй nби1тели сeй, и3дёже вы2,бGон0сніи nтцы2 и3 нач†льницы, безмёрны-ми труды2 и3 пощє1ніи, т0ки же слeзными и3всен0щными бдBніи, непрестaнными мlтва-ми и3 молє1ніи начaло и4ноческому житію2 по-ложи1сте. є4й, ўгHдницы с™jи, мlтвєнницыкъ бGу бlгопріsтнэйшіи, тeплыми вaшимикъ немY мольбaми њгради1те и3 сохрани1те ны2и3 с™0е селeніе сіE вaше t трyса, пот0па, nгнSи3 мечA, нашeствіz и3ноплемeнныхъ и3 смерто-н0сныz ћзвы, t вражды2 и3 всsкихъ нестроe-ній, t всsкіz бэды2 и3 ск0рби и3 t всsкагw

… ѕлA

Page 6: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

6 Ґкafістъ прпdбнымъ

ѕ7

вhну чудeсъ мн0жествомъ, / прпdбніиnтцы2 нaши зwсjмо, саввaтіе и3 гeр-мане, / ћкw и3мyщіи дерзновeніе когDу, / бlгопріsтными свои1ми къ то-мY мольбaми / t всsкихъ нaсъ бёдъи3 ѕHлъ сохранsйте, да рaдующесz зо-вeмъ вaмъ:

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Јкосъ №.

ЃгGли вои1стинну kви1стесz зем-нjи и3 чlвёцы нбcніи житіeмъвaшимъ, пребlжeнніи nтцы2

нaши зwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане: вопл0ти бо, ћкw безпл0тни, ѓгGльскоесоверши1сте жи1тельство на земли2,

вс‰

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

59зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

н7f

Моли1тва

Зwсjмэ, Саввaтію и3 Гeрману,прпdбнымъ и3 бGонHснымъ nтцє1мъ нaшымъ

соловє1цкимъ чудотв0рцємъ.

и3 смирeннымъ

Q прпdбніи и3 бGон0сніи nтцы2 нaши зw-сjмо, саввaтіе и3 гeрмане, земнjи ѓгGлии3 нбcніи человёцы, бли1жніи дрyзи

хrтHвы и3 ўгHдницы б9іи, nби1тели вaшеzслaво и3 ўкрашeніе, всеs же сёверныz страны2,пaче и3 всегw2 правослaвнагw nтeчества нa-шегw неwбори1маz стэно2 и3 вели1кое заступ-лeніе! сE мы2 недост0йніи и3 многогрёшніи, събlгоговёйною люб0вію ко с™ы6мъ мощeмъ вa-шымъ припaдающе, дyхомъ сокрушeннымъ

Page 7: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

7зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

з7

вс‰ красwты2 мjра и3 наслаждє1ніzврeмєннаz ћкw ўмeты вмэнsю-ще, чистот0ю же и3 пощeніемъ вh-ну къ бGу приближaющесz. є3мyженhнэ дост0йнw со безпл0тнымипредстоsще, пріими1те t любвE нa-шеz приноси6маz вaмъ хвалє1ніzсицєвaz:

Рaдуйтесz, є3ди1наго бGа t всеSдуши2 своеS возлюби1вшіи:

Рaдуйтесz, t ю4ности томY пре-под0біемъ и3 прaвдою послужи1вшіи.

Рaдуйтесz, возненави1дэвшіи мjрасегw2 тлBbнныz красwты2:

Рaдуйтесz, и3збэжaвшіи мyдрэжитeйскихъ соблa bзнwвъ и3 суеты2.

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

58 Ґкafістъ прпdбнымъ

Кондaкъ №.

И#збрaнніи ўгHдницы гDни и3 ве-ли1цыи чудотв0рцы, / свэти1ль-ницы хrт0вы цRкве пресвётліи, /

њблистaвшіи бlгочeстіz свэтлостьми2пусты6ни сёвернагw пом0ріz, / и3 всeйстранЁ рwссjйстэй сіsющіи вhну чу-дeсъ мн0жествомъ, / прпdбніи nтцы2нaши зwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане, /ћкw и3мyщіи дерзновeніе ко гDу, /бlгопріsтными свои1ми къ томYмольбaми / t всsкихъ нaсъ бёдъ и3ѕHлъ сохранsйте, да рaдующесz зо-вeмъ вaмъ:

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

н7и

Page 8: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

8 Ґкafістъ прпdбнымъ

}

Рaдуйтесz, къ дёланію зaповэдейгDнихъ всeю люб0вію прилэпи1вшіисz:

Рaдуйтесz, мjра сегw2 и3 всsкагwпристрaстіz ко џному ўдали1вшіисz.

Рaдуйтесz, и4ноческое житіE бGо-угождeніz рaди себЁ пред8избрaвшіи:

Рaдуйтесz, тёсный и3 приск0рбныйпyть всeю душeю возлюби1вшіи.

Рaдуйтесz, мyдріи взыскaтеліехrтA, би1сера вожделённагw и3 драгaгw:

Рaдуйтесz, люботрyдніи носи1теліехrт0ва брeмене, лeгкагw и3 бlгaгw.

Рaдуйтесz, ѓгGлwмъ безплHтнымъво пл0ти брeннэй подражaвшіи:

Рaдуйтесz, на земли2 жи1тельствонбcное нaмъ показaвшіи.

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

57зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Рaдуйтесz, и4ноческое житіEбGоугождeніz рaди себЁ пред8избрaв-шіи:

Рaдуйтесz, тёсный и3 приск0рбныйпyть всeю душeю возлюби1вшіи.

Рaдуйтесz, мyдріи взыскaтеліехrтA, би1сера вожделённагw и3 драгa-гw:

Рaдуйтесz, люботрyдніи носи1теліехrт0ва брeмене, лeгкагw и3 бlгaгw.

Рaдуйтесz, ѓгGлwмъ безплHтнымъво пл0ти брeннэй подражaвшіи:

Рaдуйтесz, на земли2 жи1тельствонбcное нaмъ показaвшіи.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

н7з Кондaкъ

Page 9: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

9зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

f7

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Кондaкъ в7.

Ви1дz себE, свsте саввaтіе, рaдимн0гихъ свои1хъ добродётель-ныхъ и3справлeній, всю1ду въ со-

пребывaніихъ и4ноческихъ почитaемаи3 ўбlжaема, и3 бёгаz сyетныz мjрасегw2 слaвы, взыскyz же вёчнагw воз-даsніz на нб7сёхъ, ўстреми1лсz є3си2 коњт0ку соловeцкому, да тaмw втaйнэи3 ники1мже ви1димый, пораб0таеши не-ви1димому и3 вс‰ ви1дzщему бGу. тём-же и3 ўлучи1въ желaемое, бlжeннымъгeрманомъ къ семY наставлsемь, рa-достнw возопи1лъ є3си2 бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

56 Ґкafістъ прпdбнымъ

дост0йнw со безпл0тными предстоs-ще, пріими1те t любвE нaшеz прино-си6маz вaмъ хвалє1ніz сицєвaz:

Рaдуйтесz, є3ди1наго бGа t всеSдуши2 своеS возлюби1вшіи:

Рaдуйтесz, t ю4ности томY пре-под0біемъ и3 прaвдою послужи1вшіи.

Рaдуйтесz, возненави1дэвшіи мjрасегw2 тлBbнныz красwты2:

Рaдуйтесz, и3збэжaвшіи мyдрэжитeйскихъ соблa bзнwвъ и3 суеты2.

Рaдуйтесz, къ дёланію зaповэдейгDнихъ всeю люб0вію прилэпи1в-шіисz:

Рaдуйтесz, мjра сегw2 и3 всsкагwпристрaстіz ко џному ўдали1вшіисz.

н7ѕ Рaдуйтесz

Page 10: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

10 Ґкafістъ прпdбнымъ

Јкосъ в7.

яaзумъ неукл0ннw впери1въ tўтр0бы мaтерни къ бGу, и3 гHр-

нzz вhну мyдрствуz и3 взыскyz,д0льнихъ же всецёлw tвергazсz,бGомyдре зwсjмо, поревновaлъ є3си2житію2 прпdбнагw саввaтіа, и3 во њт0-цэ пyстэ, и3дёже сeй бGоуг0днэ со-верши2 п0двиги сво‰, вкyпэ со бlжeн-нымъ гeрманомъ всели1лсz є3си2, дасъ ни1ми наслёдуеши жи1тельство г0р-нzгw їеrли1ма. тёмже бlгоговёйнwвосхвалsюще пустынножи1тіz рачи1-тельство, зовeмъ вaмъ:

Рaдуйтесz, любвE рaди хrт0вы лю-б0вь въ себЁ къ мjру попрaвшіи:

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

55зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

нhнэшнемъ вёцэ, / и3 спод0бимсzвъ нбcнэмъ цrтвіи / кyпнw съ вaмивоспэвaти хrтY бGу: // Ґллилyіа,ґллилyіа, ґллилyіа.

Сeй кондaкъ три1жды. И# пaки:

Јкосъ №.

ЃгGли вои1стинну kви1стесz зем-нjи и3 чlвёцы нбcніи житіeмъвaшимъ, пребlжeнніи nтцы2

нaши зwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане: вопл0ти бо, ћкw безпл0тни, ѓгGльскоесоверши1сте жи1тельство на земли2,вс‰ красwты2 мjра и3 наслаждє1ніz врe-мєннаz ћкw ўмeты вмэнsюще,чистот0ю же и3 пощeніемъ вhну къбGу приближaющесz. є3мyже нhнэ

н7є дост0йнw

Page 11: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

11зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

№i

Рaдуйтесz, всsкую грэх0вную слa-дость вёка сегw2 презрёвшіи.

Рaдуйтесz, подHбницы ґвраaму нет0чію вёрою и3 ўповaніемъ, но и3 доб-ров0льнымъ t р0да своегw2 и3 д0маnтeческагw преселeніемъ:

Рaдуйтесz, пустhни всекр†снаz и3бlгоѕл†чнаz насаждє1ніz.

Рaдуйтесz, безм0лвіz тщали1вэй-шіи рачи1теліе:

Рaдуйтесz, трyдныхъ п0двигwвъпустhнныхъ и4скренніи люби1теліе.

Рaдуйтесz, въ дeбрехъ и3 горaхъ пa-че, нeже въ сeлэхъ мjра, и3зв0лившіиприметaтисz:

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

54 Ґкafістъ прпdбнымъ

Кондaкъ Gi.

Q прпdбніи nтцы2 нaши / зwсjмо,саввaтіе и3 гeрмане! / пріими1тебlгоутр0бнw / t нaсъ сми-

рeнныхъ и3 недост0йныхъ / сі‰ возно-си6маz вaмъ хвалє1ніz, / и3 бlгопріsт-ными вaшими къ бGу мольбaми /њгради1те ны2 t всsкіz бэды2 и3 напaс-ти, / t недyга и3 глaда, t nгнS и3мечA, / t нашeствіz и3ноплемeнныхъи3 междоус0бныz брaни. / наипaче жесохрани1те ны2 вaшимъ заступлeніемъкрёпкимъ / t врагHвъ неви1димыхъ, /и4щущихъ ны2 погуби1ти, / да и3збhв-ше и4хъ многок0зненныхъ сётей, /прaведнw и3 бGоуг0днw поживeмъ въ

н7д нhнэшнемъ

Page 12: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

12 Ґкafістъ прпdбнымъ

в7i

Рaдуйтесz, въ пустhнzхъ незахо-ди1мыхъ є3ди1ни во трудёхъ и3 соблю-дeніи зaповэдей гDнихъ возлюби1в-шіи подвизaтисz.

Рaдуйтесz, ћкw злaто, и3ску-си1вшіисz въ горни1лэ пустhннагwњѕлоблeніz:

Рaдуйтесz, д0блественнэ претер-пёвшіи t бэсHвъ же и3 t людeймнHгаz и3скушє1ніz.

Рaдуйтесz, прbр0ку б9ію и3ліи2 и3кrти1телю гDню їwaнну нрaвомъ пус-тыннолю1біz подражaтеліе:

Рaдуйтесz, пусты6ннымъ nтцє1мъє3диномhсленніи сподви6жницы и3 лю-бобезм0лвніи купножи1теліе.

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

53зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Рaдуйтесz, ґпcлwмъ подражaтеліе,просвэти1вшіи тьмY невёріz бGовё-дэніz свэBтлостьми2.

Рaдуйтесz, прbр0кwмъ подHбницы,тaйныхъ и3 бyдущихъ провёёёёёдэніемъи3 проречeніемъ:

Рaдуйтесz, всBмъ с™ы6мъ є3дино-чeстніи, п0двигwвъ рaди и3 бGоугож-дeніz.

Рaдуйтесz, таи6нницы бlгодaти, и3чудeсъ соверши1теліе преди1вніи:

Рaдуйтесz, грaждане нбcніи, и3 дрy-зи бGу и3 с™ы6мъ є3гw2 при1сніи.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

н7г Кондaкъ

Page 13: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

13зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Gi

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Кондaкъ G.

Си6лы нбcныz, въ служeніе по-сылaємыz хотsщымъ наслё-довати сп7сeніе, ди1внw послу-

жи1ша вaмъ, nтцы2 бGолюби1віи: є3гдaбо насє1льницы мірстjи, стужaющебезм0лвію вaма, саввaтіе и3 гeрмане,жи1ти хотsху во џстровэ бли1зъ вaюсъ женaми и3 чaды, ѓгGли гр0знымъпрещeніемъ и3 наказaніемъ жены2 рh-баревы воспzти1ша си1хъ t начинa-ніz богопроти1внагw: тебё же, џтчезwсjмо, во њзимёніи пребывaв-шему кромЁ брaшна, ѓгGльскимъ

служeніемъ

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

52 Ґкafістъ прпdбнымъ

Рaдуйтесz, пHстницы терпэли1-вэйшіи, въ при1снэмъ пощeніи всEжитіE своE проводи1вшіи:

Рaдуйтесz, пусты6нницы досто-хвaльніи, въ пустhнzхъ незаходи1-мыхъ гDеви послужи1вшіи.

Рaдуйтесz, ўчи1теліе и3 наст†вни-цы, руководsщіи свои1ми дёлы на пу-ти2 сп7сeніz:

Рaдуйтесz, вожди2 д¦0вніи, мн0-гихъ дyшы возводsщіи въ нбcнаz се-лє1ніz.

Рaдуйтесz, м§нкwмъ є3динонрaв-ніи, ћкw мyжески брaвшіисz со B стра-стьми2:

н7в Рaдуйтесz

Page 14: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

14 Ґкafістъ прпdбнымъ

д7i

служeніемъ преподaшасz потрє1бнаzко препитaнію. сегw2 рaди бGу, сп7сaю-щему ўг0дники сво‰, пои1мъ: Ґлли-лyіа.

Јкосъ G.

И#мyще њт0къ морскjй во nби1-телище себЁ, ники1мже насе-лsемый, и3 въ нeмъ пребывaю-

ще, ѓки въ раи2 бGоздaннэмъ, внЁмzтeжей и3 волнeній житeйскихъ,и3 кромЁ сyетныхъ попечeній, бlго-чeстнw и3 бGоуг0днw подвизaстесz,q бGобlжeнніи, во дни2 и3 нощи2 по-учaющесz въ зак0нэ гDни, и3 на всs-кій чaсъ, ўм0мъ несмущeннымъ и3сeрдцемъ чи1стымъ, возносsще ўсє1рд-

ныz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

51зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

наz и3 содэвaємаz во всsкомъ р0дэбlготворє1ніz и3 чудотворє1ніz восхва-лsюще и3 прославлsюще, недоумёемъ,nтцы2 досточyдніи, кaкw вaсъ под0лгу воз8именyемъ: мнHги бо сyтьвaшz добродётєли и3 даров†ніz, сегw2рaди мнHгаz прили1чествуютъ вaмъи3 и3менов†ніz. nбaче во мн0гихъ мa-лыми ўдовлsющесz, сі‰ вaмъ съ лю-б0вію восписyемъ:

Рaдуйтесz, ѓгGли земнjи, ћкwѓгGльскимъ жи1тельствомъ на земли2пожи1сте:

Рaдуйтесz, чlвёцы нбcніи, ћкwземнор0дни сyще, возненави1дэстеземн†z, нбcнаz же возлюби1сте.

н7а Рaдуйтесz

Page 15: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

15зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

є7i

ныz къ бGу мlтвы и3 молє1ніz. сегw2рaди рaдостію вопіeмъ вaмъ:

Рaдуйтесz, въ зак0нэ гDни непо-р0чнw ходи1ти всегдA восхотёвшіи:

Рaдуйтесz, гDа своего2 пред8 nчи1масвои1ма при1снw и3мёвшіи.

Рaдуйтесz, стрaхомъ гDнимъ вс‰пути6 сво‰ њграждaвшіи:

Рaдуйтесz, въ трезвeніи ќмнэмъвсE житіE своE провождaвшіи.

Рaдуйтесz, вс‰ п0мыслы ўмA въ по-слушaніе хrт0во всецёлw плэни1вшіи:

Рaдуйтесz, чи6стаz в†ша сердцA въжили1ще с™0му д¦у предстaвившіи.

Рaдуйтесz, не дaвшіи снA nчи1маво всен0щныхъ гDеви предстоsніихъ:

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

50 Ґкafістъ прпdбнымъ

говёйному и4ноку їHсифу во w4бразэстолпHвъ nгнезрaчныхъ, t земли2 донебeсъ над8 гробы2 вaшими возносs-щихсz, и3 сіsющихъ свётомъ неиз-речeннымъ: вои1стинну бо вы2 є3стE,nтцы2 прпdбніи, д¦0вніи свэтозaрніистолпи2, свётлостію выс0кихъ добро-дётелей и3 свётомъ бGознaніz, знa-меній же и3 чудeсъ, њзари1вшіи пресвёт-лw дух0вную тьмY во странaхъ полy-нощныхъ. сегw2 рaди бGу, прославлsю-щему с™ы6z сво‰, пои1мъ: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i.

Пою1ще въ пёснехъ п0двиги и3труды2 вaшегw бGоуг0днагwжитіS, пресл†внаz же содBzн-

н7 наz

Page 16: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

16 Ґкafістъ прпdбнымъ

ѕ7i

Рaдуйтесz, вhну претерпэвaвшіискHрби въ поучeніи смeртнэмъ и3 въсердeчныхъ ко гDу воздыхaніихъ.

Рaдуйтесz, съ и4скреннею люб0віюподвизaвшіисz на славосл0віе б9іеи3 pалмопBніz:

Рaдуйтесz, сeрдцемъ и3 ўсты2 не-прест†ннаz возсылaвшіи къ бGу мо-лє1ніz.

Рaдуйтесz, внyтрь сeрдца своегw2сокровeнное цrтвіе б9іе њбрётшіи:

Рaдуйтесz, восхождє1ніи ќмнымикъ нбcнымъ видёніємъ востeкшіи.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Кондaкъ

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

49зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Рaдуйтесz, рaйскагw и3сполнeніzкрjни бlгов0ннэйшіи:

Рaдуйтесz, лозы2 б9eственныzрHзги бlгопл0днэйшыz.

Рaдуйтесz, nтцы2 всебlжeнніи,прославлsеміи горЁ t бGа и3 ѓгGлъ, и3д0лу ўбlжaеміи tb человBкъ:

Рaдуйтесz, ћкw рaдость вaша,с™az и3 совершeннаz, пребывa bетъ вовёкъ.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Кондaкъ в7i.

Бlгодaть свою2 б9eственную, вътэлесёхъ вaшихъ њбитaющую,kви2 и3ногдA пребlгjй бGъ бlго-

м7f говёйному

Page 17: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

17зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

з7i

Кондaкъ д7.

Бyрю житіS сегw2 многомzтeж-нагw безбёднw преминyсте,nтцы2 прпdбніи, и3 свирBпыz

в0лны страстeй же и3 и3скушeній, tмjра и3 пл0ти и3 t духHвъ ѕл0бывоздвизaємыz, не погрузи1ша и3 непоколебaша кораблS дyшъ вaшихъ,вётрилы мlтвы непрестaнныz њкри-лsемагw, и3 нестzжaніемъ њблегча-вaемагw, бlгодaтію же б9іею ўправ-лsемагw. тёмже и3 достиг0сте къбезмzтeжному пристaнищу животAвёчнагw, вопію1ще бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

48 Ґкafістъ прпdбнымъ

Рaдуйтесz, ківHти честнjи, не кa-меніемъ и3 злaтомъ, но бlгодaти да-ровaньми ўкрашe Bнніи.

Рaдуйтесz, ћкw ѕвёзды, њза-рsющіи тьмY полyнощную:

Рaдуйтесz, ћкw столпи2 крёпцыи,въ предёлэхъ сёвернагw пом0ріzўтверждaющіи вёру правослaвную.

Рaдуйтесz, и3ст0чницы рaйстіи,морS чудeсъ и3зливaющіи:

Рaдуйтесz, би1серіе дражaйшіи,цRковь хrт0ву ўкрашaющіи.

Рaдуйтесz, бlгочeстіz и3 добродё-тели свэтлBйшаz зерц†ла:

Рaдуйтесz, цRкве и3 nтeчества не-wбори6маz забр†ла.

м7и Рaдуйтесz

Page 18: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

18 Ґкafістъ прпdбнымъ

}i

Јкосъ д7.

Слhшаще и3 вёдуще t писaнійб9eственныхъ, ћкw вси2 по-двизaвшіисz во бlгочeстіи,

распинaху пл0ть свою2 со страстьми2 и3похотьми2, бlгочестномyдреннw, qпрпdбніи, си1хъ подвигHмъ послёдст-вующе, подвизaстесz ўмертви1ти ќдысво‰ сyщыz на земли2, въ пощeніихъ,бдёніихъ и3 во всsкихъ трудёхъ и4но-ческагw житіS мyжески претерпэ-вaюще скHрби. сегw2 рaди, ћкw дHб-ліz подви1жники бlгочeстіz, вэнчa-емъ вы2 хвалє1ніи сицевhми:

Рaдуйтесz, тэлесA сво‰ труды2 и3болёзньми воздержaніz ўвzди1вшіи:

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

47зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

t многолётнагw покровeніz и3з-нeсше, постaвиша со бlгоговёніемъна свёщницэ цRк0внэмъ, во хрaмэи4мени вaшему создaннэмъ, бlго-чeстіемъ вели1кагw и3 с™aгw подражa-телz вaшихъ п0двигwвъ, и3сповёд-ника и3 м§нка, с™и1телz и3 первопре-ст0льника рwссjйскагw філjппа.и3 мы2 нhнэ, бlгочeстнw њ слaвэвaшей веселsщесz, њбстоsще чест-ны6z мHщи вaшz и3 любeзнw тhzњблобызaюще, велеглaснw зовeмъвaмъ:

Рaдуйтесz, свэти1льницы пресвёт-ліи, на свёщницэ цRк0внэмъ пре-слaвнw постaвленніи:

м7з Рaдуйтесz

Page 19: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

19зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

f7i

Рaдуйтесz, вс‰ плотск†z мудро-в†ніz, на д¦ъ вою6ющаz, д¦у поко-ри1вшіи.

Рaдуйтесz, покаsнными слезaмиплaмень страстeй ўгаси1вшіи:

Рaдуйтесz, въ пещи2 воздержaніzдyшы сво‰ ћкw злaто њчи1стившіи.

Рaдуйтесz, вeтхагw человёка сострастьми2 є3гw2 совлeкшіисz:

Рaдуйтесz, nдeждею безстрaстіz и3слaвою нетлёніz дост0йнw њблeк-шіисz.

Рaдуйтесz, возненави1дэвшіи врe-менную грэхA слaдость:

Рaдуйтесz, наслёдовавшіи на нб7си2нескончaемую рaдость.

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

46 Ґкafістъ прпdбнымъ

вельмHжи, богaтіи и3 ўб0зіи, бли1ж-ніи и3 дaльніи, всsкъ в0зрастъ и3 п0лъ,и3 всsкое вёрныхъ совокуплeніе, и3ћкw t неистощи1магw и3ст0чника, покоегHждо своeй потрeбэ, пріeмлющеnби6льнаz врачев†ніz, душє1внаz жеи3 тэлє1снаz, прославлsютъ и3 вели-чaютъ бGа, таковyю блгdть вaмъ да-ровaвшаго, пою1ще: Ґллилyіа.

Јкосъ №i.

Свётомъ б9eственныz блгdти,въ нёдрэхъ земли2, въ преди1в-ныхъ знaменіихъ и3 чудесёхъ,

t пeрвыхъ днeй ўпокоeніz воз-блистaвшыz вaшz мHщи, досто-д0лжнw и3 прaведнw ли1цы и4ночестіи,

м7ѕ t многолётнагw

Page 20: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

20 Ґкafістъ прпdбнымъ

к7

Рaдуйтесz, прeжде смeрти мjру и3сластeмъ є3гw2 пл0ть свою2 распeншіи:

Рaдуйтесz, прeжде воскrніz слaвубyдущіz жи1зни въ себЁ проzви1вшіи.

Рaдуйтесz, стезeю постA къ наслё-дію раS, потeрzннагw невоздержaні-емъ, пyть нaмъ ўказaвшіи:

Рaдуйтесz, въ тэлеси2 мeртвеннэмъи3 тлённэмъ безсмeртіе и3 нетлёніебyдущагw вёка всBмъ пред8zви1вшіи.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Кондaкъ є7.

БGотє1чныz и3 многосвBтлыzѕвёзды kви1лисz є3стE, прпdбніиnтцы2 зwсjмо, саввaтіе и3 гeр-

мане

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

45зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

и3 без8oр{жныz, њдёzвшіи въ рaдостьи3 весeліе.

Рaдуйтесz, вёры и3 бlгочeстіz nтe-ческагw неусhпніи њхрани1 Bтели:

Рaдуйтесz, за nтeчество ћвль-шіисz и3 по смeрти мyжественніивои1 Bтели.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Кондaкъ №i.

ПBсни хвалє1бныz и3 молє1ніzвсеумилє1ннаz приносsще, дол-готy же пyтную и3 nпaснwсти

м0рz ни во чт0же вмэнsюще, при-текaютъ къ цэльбонHснымъ мощeмъвaшымъ цaріе и3 кнsзи, с™и1тели и3

м7є вельмHжи

Page 21: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

21зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

к7а

мане, свэтозaрными и3справлє1ніи зa-повэдей гDнихъ њзарsющіи дyшы и3сердцA вёрныхъ, и3 преплaвающымъ вънощи2 грэх0внагw њмрачeніz пучи1-ну житeйскагw м0рz ўказyющіибlгонадeжный пyть ко бlжeнномупристaнищу нбcнагw цrтвіz. тёмжеkви1вшему вы2 ћкw руководи1тели и3настaвники ко сп7сeнію, бlгодётелюбGу пои1мъ: Ґллилyіа.

Јкосъ є7.

Ви1дэвше ѕлок0зненніи ненави6-стницы сп7сeніz человёческагw,нечи1стіи дyси тьмы2, бGоуг0д-

ное житіE вaше, nтцы2 пребlжeнніи,многоwбр†знаz воздвигaху на вы2

и3скушє1ніz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

44 Ґкafістъ прпdбнымъ

Рaдуйтесz, гнёвъ б9ій, прaведнwна ны2 дви1жимый, ходaтайствомъсвои1мъ ўтоли1вшіи.

Рaдуйтесz, не дaвшіи своегw2достоsніz въ попрaніе и3 расхищeніе:

Рaдуйтесz, пaче надeжды сохрани1в-шіи є5 t џгненнагw запалeніz.

Рaдуйтесz, ўповaющыz на вы2 tгуби1тельства смeртнагw свободи1вшіи:

Рaдуйтесz, t рaны и3 ћзвы, t ќзъи3 плэнeніz ди1внw тёхъ сохрани1вшіи.

Рaдуйтесz, врагHвъ гордhню и3дерзновeніе њбрати1вшіи въ стyдъ и5мъи3 безчeстіе:

Рaдуйтесz, ны2 жи1тельствующыzво nби1тели вaшей, неискусобр†нныz

м7д и3 без8oр{жныz

Page 22: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

22 Ґкafістъ прпdбнымъ

к7в

и3скушє1ніz и3 страхов†ніz, nвогдA въмы6сли и3 сeрдце всэвaюще боsзньи3 смущeніе, nвогдa же преwбразyю-щесz въ разли6чнаz привидBніzди1віихъ ѕвэрeй и3 г†дъ, съ ћростіюўстремлsхусz на вы2, чaюще tвра-ти1ти t п0двига бGоуг0днагw, и3 и3з-гнaти t пребывaніz пустhннагw:вh же, твeрдою вёрою въ бGа про-мысли1телz возмогaюще, и3 nрyжі-емъ мlтвы и3 воздержaніz проти1-ву врагHвъ вaшихъ њполчaющесz,до концA побэди1сте и3 низложи1стеи4хъ держaву. сегw2 рaди, побэди1тель-ную пёснь пою1ще, взывaемъ къвaмъ:

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

43зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

ною: nбaче, ник0еже ѕло2 возм0гшесотвори1ти, сaми наипaче тjи и3сп0л-нишасz студA и3 безчeстіz, ўповaю-щіи же на п0мощь вaшу препоsса-шасz рaдостію и3 весeліемъ њ своeмъсп7сeніи. бlгодарsще u5бо њ сeмъ бGа,и3сповёдуемъ кyпнw вaше ходaтай-ство и3 заступлeніе, и3 вопіeмъ вaмътeплэ и3з8 глубины2 души2:

Рaдуйтесz, пaстыріе д0бріи, t вра-гHвъ губи1тельныхъ стaдо своE за-щищaющіи:

Рaдуйтесz, ћкw nрли2, под8 крил0масвои1ма птенцы2 сво‰ покрывaющіи.

Рaдуйтесz, покр0вомъ моли1твъсвои1хъ въ дeнь брaни нaсъ њсэни1вшіи:

м7г Рaдуйтесz

Page 23: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

23зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

к7г

Рaдуйтесz, в0ини д¦0вніи непо-бэди1міи:

Рaдуйтесz, nр{жницы хrтHвыдобропобёдніи.

Рaдуйтесz, подви6жницы, проти1вук0зней лукaвагw мyжески њполчи1в-шіисz:

Рaдуйтесz, столпи2 крёпцыи, t на-падeній врaжіихъ не поколебaвшіисz.

Рaдуйтесz, вс‰ стрёлы діaвwлиѓки хврaстіе сокруши1вшіи:

Рaдуйтесz, вс‰ стужє1ніz тогw2 и3страхов†ніz ни во чт0же вмэни1вшіи.

Рaдуйтесz, ћкw во пл0ти сyще,побэди1сте враги2 безплHтныz и3 не-ви6димыz:

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

42 Ґкafістъ прпdбнымъ

призывaющымъ вaсъ въ п0мощь и3вопію1щымъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹.

СтэнA неwбори1маz и3 покр0вътвeрдый, сп7сeніz забрaло и3nрyжіе побёды бhша нaмъ,

nтцы2 прпdбніи, тє1плыz вaшz къ бGумоли6твы въ дeнь брaни џныz лю1-тыz, є3гдA по грэхHмъ и3 беззак0-ніємъ нaшымъ, врази2 крёпцыи и3бранноискyсніи со nгнeмъ и3 мечeмънапад0ша на ны2 въ достоsніи вa-шемъ, во є4же сокруши1ти с™ы6ни вa-шz, и3 положи1ти | въ разорeніе и3попрaніе, духHвнаz же ч†да в†ша по-бэди1ти и3 погуби1ти смeртію безг0д-

м7в ною:

Page 24: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

24 Ґкafістъ прпdбнымъ

к7д

Рaдуйтесz, ћкw и3 во гробёхъ ле-жaще, низлагaете вр†жіz њполчє1-ніz.

Рaдуйтесz, побэдон0сцы слaвніи,вэнчaнніи t нбcнагw вэнцедaтелz:

Рaдуйтесz, спобHрницы д0бліи рa-тующымъ на міродержи1телz тьмы2вё Bка сегw2.

Рaдуйтесz, ћкw подвигHмъ вa-шымъ ѓгGли ўдиви1шасz:

Рaдуйтесz, ћкw њ слaвэ вaшей со-б0ри вёрныхъ возвесели1шасz.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Кондaкъ

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

41зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Кондaкъ ‹.

Сп7сeніz п0двигъ д0брэ совер-ши1въ, житіs же сегw2 врeмен-нагw tрэшazсz, и3 tходS къ

животY вёчному и3 бlжeнному, зw-сjмо бGобlжeнне, ўтэшaлъ є3си2 ўче-ники2 тво‰, глаг0лz, ћкw разлучazсzсъ ни1ми тэлeснэ, неtстyпенъ бyде-ши t ни1хъ и3 nби1тели твоеS твои1мъд¦омъ. toнyдуже и3 самёми дёлысл0во твоE и3сполнszй kвлsешисz,не т0чію неви1димw соприсyтствуzнaмъ и3 назирaz вс‰, но и3 ви1димwмн0гажды, вкyпэ со бlжeннымъ сав-вaтіемъ и3 досточyднымъ гeрманомъ,kвлszсz во врeмz бlгопотрeбно

м7а призывaющымъ

Page 25: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

25зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

к7є

Кондaкъ ѕ7.

Проповёданное t ѓгGлъ и3зво-лeніе б9іе њ населeніи и4ноче-ствующими њт0ка соловeцкагw

и3сп0лнисz вaми, nтцы2 пребlжeнніизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане: сe бо пус-тhнz непл0днаz и3 ненаселeннаz,п0ты же и3 слезaми вaшими nби1ль-нw напоeннаz, показaсz ћкw вер-тогрaдъ бlгоцвэтyщій и3 рaй словeс-ный, и3дёже ли1цы и4ночестіи, вaмибlгонаучeнніи, плоды2 бGоугHдныzприносsще, пою1тъ ѓгGльскую бGупёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

40 Ґкafістъ прпdбнымъ

Рaдуйтесz, мє1ртвыz си1лою б9іею,вaшимъ же ўмолeніемъ воскрешaющіи.

Рaдуйтесz, t њбладaніz и3 мучи1-тельства бэс0вскагw њдержи6мымъподаю1щіи свобождeніе:

Рaдуйтесz, во всsкихъ страстeхъи3 недyзэхъ совершaющіи бlгодaтноеи3сцэлeніе.

Рaдуйтесz, томи6мымъ во њб-стоsніихъ и3 напaстехъ дaрующіи ми1ръи3 дух0вное просвэтлeніе:

Рaдуйтесz, и3дyщымъ во слёдъ гDапутeмъ тёснымъ и3 ск0рбнымъ по-даю1щіи бжcтвенное вспоможeніе.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

м7 Кондaкъ

Page 26: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

26 Ґкafістъ прпdбнымъ

к7ѕ

Јкосъ ѕ7.

Возсіsсте, nтцы2 бGон0сніи, свё-томъ бlгочeстіz, ћкw свэти6лабGосвBтлаz, свэтон0сными лу-

чaми вaшихъ п0двигwвъ и3 добродё-телей просвэщaющіи всю1ду. toнy-дуже мы2 грёшніи и3 тьм0ю страстeйпомрачeнніи, во свётэ вaшихъ бGоуг0д-ныхъ дэsній текyще ко дню2 свёта и3сп7сeніz, восхвалsемъ вы2, пою1ще си1це:

Рaдуйтесz, ўченицы2 хrтHвы бlго-послyшніи:

Рaдуйтесz, вLки своегw2 раби2 бла-зjи и3 вёрніи.

Рaдуйтесz, трудолю1бнэйшіи віно-грaда хrт0ва дёbла bтеліе:

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

39зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

ніе чудeсъ вaшихъ, зовyще си1це:Рaдуйтесz, чудотв0рцы велико-

имени1тіи и3 бlгослaвніи:Рaдуйтесz, дyшъ и3 тэлeсъ врaчеве

немздопріeмніи.Рaдуйтесz, nчесA слэпhхъ бlго-

дaтію б9іею просвэщaющіи:Рaдуйтесz, нэмот0ю св‰заннаz

ўстA ко бlгоглаг0ланію разрэшaющіи.Рaдуйтесz, разслaбленныхъ ўдесы2

и3справлsющіи неможeніе:Рaдуйтесz, хромы6мъ дaрующіи

правохождeніе.Рaдуйтесz, плэнeнныхъ предстa-

тельствомъ свои1мъ t ќзъ и3 плэнe-ніz свобождaющіи:

lf Рaдуйтесz

Page 27: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

27зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

к7з

Рaдуйтесz, тщали1вэйшіи зaповэ-дей хrт0выхъ и3сполни1теліе.

Рaдуйтесz, и4гу хrт0ва смирeніz и3кр0тости бlгопок0рнэ рaмо своE под-клони1вшіи:

Рaдуйтесz, во слёдъ хrтA гDа, ўчи1в-шагw њ нищетЁ, ўсeрднw въ нище-тЁ и3 нестzжaніи послёдовавшіи.

Рaдуйтесz, по словеси2 гDа, прешeд-шіи пyть врeменнагw житіS сегw2стезsми приск0рбными и3 тёсными:

Рaдуйтесz, ѓки дождeмъ, и3змhв-шіи дyшы сво‰ т0ки слeзными.

Рaдуйтесz, краснёйшему дyшъженихY красотY дёвства своегw2 со-храни1вшіи:

Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

38 Ґкafістъ прпdбнымъ

Јкосъ f7.

Вэтjйственными добровэщaнь-ми нёсть возм0жно по до-стоsнію воспёти и3 прослaвити

мнHгаz и3 неисчє1тнаz, вє1ліz же и3пресл†внаz, и3 всsкое разумёніе зем-н0е превосход‰щаz, совершaємаzвaми, nтцы2 прпdбніи, на всsкое врeмzчудотворє1ніz. nбaче, да не kви1мсzчрез8 нэмотствовaніе под0бни рабY,сокрhвшему сокр0вище своегw2 вLки,t ќстъ, ѓще и3 не њбучeнныхъ, и3 сл0-ва премdрости tню1дъ не и3мyщихъ, лю-б0вію же т0чію и3 бlгодарeніемъ дви1-жимыхъ, дерзaемъ простирaти пёсньбlгодарeніz, въ пaмzть и3 прославлe-

lи ніе

Page 28: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

28 Ґкafістъ прпdбнымъ

Рaдуйтесz, во всsкой с™hни, всё-ми д0брыми дёлы томY бlгоугоди1в-шіи.

Рaдуйтесz, гDа своего2 прослaвив-шіи въ душaхъ вa bшихъ и3 тэлесёхъ:

Рaдуйтесz, t гDа по достоsніюпрослaвленніи на земли2 b и3 на не bбе-сёхъ.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

Кондaкъ з7.

яотsй сп7сти2 вaми мнHгіz,премлcрдый бGъ kви2 вaсъ бhтине т0чію настaвники с0нма

и4ночествующихъ, но ћкоже бGовэщ†н-ныz проповёдники, возвэсти1вшыz

к7и и4мz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

37зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Кондaкъ f7.

Всёми бGокрaсными лёпотамидобродётелей ўкраси1въ себE, пре-хвaльне зwсjмо, наипaче kви1л-

сz є3си2 краснёйшій душeю же и3 тё-ломъ, дост0йнw помaзавсz сщ7eнстваб9eственною мaстію. тёмже, є3гдA вос™ёмъ хрaмэ совершaлъ є3си2 пред8 пре-ст0ломъ гDнимъ пeрвую б9eственнуюслyжбу, ви1дэша вси2 лицE твоE, њблис-тaнное свётомъ бlгодaти, ћкw лицEѓгGлово: вeсь же хрaмъ, во и3звёстноесвидётельство дост0инства твоегw2, и3с-п0лнисz вeліz бlгоухaніz. сегw2 рaди вси2,бlгодарsще бGа њ своeмъ пaстырэ, рa-достнымъ сeрдцемъ взывaху: Ґллилyіа.

lз Јкосъ

Page 29: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

29зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

и4мz б9іе во странaхъ лаплaндіи.*лю1діе бо, во џнэхъ мёстэхъ њби-тaющіи, и3 не вёдэвшіи дот0лэ бGа,но прилэжaвшіи весьмA їдwлопокло-нeнію и3 нечeстію, во свётлости вa-шегw, q прпdбніи, житіS, знaменійже и3 чудeсъ, ўзрёша пeрвую зарю2сп7си1тельнагw бGовёдэніz и3 бlгочe-стіz, и3 t вaсъ научи1шасz воспэвaтии4стинному бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ з7.и1внw и3 преслaвнw соверши1вшепyть своегw2 сп7сeніz, чyднуюже и3 бGолёпную њсновaвше

к7f nби1тель

* По свидћтельству игум. Досиќея, ученика прп. Зосимы, сосћдствен-

ные полудикіе народы, не знающіе русскаго языка, отовсюду стекались

въ обитель Соловецкую и принимали святое крещеніе съ обћтомъ

иночества [Архим. Мелетій. Истор. опис. Сол. мон. – М.: 1881, с. 10].aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

36 Ґкafістъ прпdбнымъ

Рaдуйтесz, во всsкихъ бэдaхъ и3и3скушeніихъ тeпліи предстaтели и3ўтёbшители.

Рaдуйтесz, вBрнымъ, бlгочeстнwчтyщымъ вaсъ, на сопроти6вныz спо-бHрницы:

Рaдуйтесz, всеS земли2 рwссjйскіzи3збрaнніи молє1бницы и3 заст{пни-цы.

Рaдуйтесz, на земли2 и3 на м0ричудесA пресл†внаz содэвaющіи:

Рaдуйтесz, во вс‰ концы2 призы-вaющымъ вы2 ск0рую п0мощь неза-ви1стнw простирaющіи.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

lѕ Кондaкъ

Page 30: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

30 Ґкafістъ прпdбнымъ

nби1тель во сп7сeніе и4ночествующымъ,бlжeнную воспріsсте животA своегw2кончи1ну, приснопaмzтніи nтцы2 нa-ши зwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане: nбaчеи3 по смeрти вaшей при1снw жи1висyще, нaсъ ч†дъ свои1хъ никогдaжењставлsете, не дyхомъ т0чію нaмъпри1снw спребывaюще, но и3 мHщисво‰ цэльбонHсныz нaмъ предaвше,ћкw сокр0вище безцённое. сегw2 рaдисъ рaдостію ўбlжaемъ вы2, зовyще:

Рaдуйтесz, д0брымъ п0двигомъ вовсeмъ житіи2 своeмъ подвизaвшіисz:

Рaдуйтесz, слaвою и3 чeстію t вLкисвоегw2 хrтA ўвэнчaвшіисz.

l Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

35зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Рaдуйтесz, и3ст0чницы бжcтвен-ныхъ даровaній неисчерпaеміи:

Рaдуйтесz, ми1лованіz и3 любвE кълю1демъ сосyди неиждивaеміи.

Рaдуйтесz, ћкw кади1ло бlгов0нное,њ мjрэ моли6твы къ бGу возносsщіи:

Рaдуйтесz, нем0лчными вaшимиходaтайствы всsкое бlгословeніе tдесни1цы б9іz на ны2 низводsщіи.

Рaдуйтесz, сyщымъ въ ск0рбехъ и3нyждахъ и3звёстніи помHщницы:

Рaдуйтесz, во њбстоsніихъ и3 на-пaстехъ ск0ріи посHбницы.

Рaдуйтесz, въ недyзэхъ цэли1те-ли, и3 въ бyри стрaждущымъ бlгона-дeжніи к0рмчіи и3 и3збa bвители:

lє Рaдуйтесz

Page 31: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

31зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Рaдуйтесz, ћкw приврeменнw по-труди1вшесz, въ вёчный пок0й вни-д0сте:

Рaдуйтесz, ћкw тёснымъ шeст-вовавше путeмъ, къ бlжeнству цrтванбcнагw достиг0сте.

Рaдуйтесz, ѓще и3 не є3динокyпнw,но въ рaвныхъ п0двизэхъ подвизaв-шіисz на B земли2:

Рaдуйтесz, за равноподви1жноежитіE рaдостію и3 весeліемъ вкyпэнаслаждaющіисz на B нб7си2.

Рaдуйтесz, во њт0цэ пyстэ, ћкwгрaдъ, nби1тель и4нокwмъ њсновaв-шіи:

lа Рaдуйтесz

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

34 Ґкafістъ прпdбнымъ

Јкосъ }.

Вси2 правовёрніи рwссjйстіи лю1-діе, прославлsюще вaше с™0е и3равноaгGльное житіE, во всs-

кихъ нyждахъ и3 ск0рбехъ притекaютъкъ вaшей п0мощи и3 заступлeнію,nтцы2 досточyдніи: данa бо є4сть вaмъt бGа бlгодaть, є4же моли1тисz заны2, и3збавлsти же и3 сп7сaти t всs-кихъ бёдъ и3 ѕHлъ притекaющыz кос™ы6мъ мощeмъ вaшымъ, и3 на всs-комъ мёстэ призывaющыz с™0е вa-ше и4мz. тёмже и3сповёдающе ч{днаzв†ша бlгодэ‰ніz, бlгодaрствєннаzвосписyемъ вaмъ, зовyще:

lд Рaдуйтесz

Page 32: QAAAAAAAAAW AAAAAAAAAAAAAA В AAAAAAAAAAAAAAsolovki.orthonord.ru/books/liturgical/zsg/ZSG_Akaf-A4-bw.pdf · aaaaaaaaaaaaaa qaaaaaaaaaw zsssssssssx aaaaaaaaaaaaaa 3 G Тропaрь,

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

32 Ґкafістъ прпdбнымъ

Рaдуйтесz, с0нмы и4нокwвъ њхrтЁ бз7э во џнэй собрaвшіи.

Рaдуйтесz, стр†жи стaду своемYприсноб0дренніи, и3 по днeхъ врeмен-ныz жи1зни t дёлъ бlготворeній непочивaющіи:

Рaдуйтесz, сhнове цrтвіz, нанб7сёхъ живyщіи, и3 земнhхъ нењставлsющіи.

Рaдуйтесz, дyхомъ вaшимъ горЁсо ѓгGлы с™hми, и3 д0лу съ нaмигрёшными при1снw пребывaющіи:

Рaдуйтесz, t чcтнhхъ мощeй вa-шихъ струи6 млcти на всёхъ и3сточaющіи.

Рaдуйтесz, прпdбніи nтцы2 нaшизwсjмо, саввaтіе и3 гeрмане.

lв Кондaкъ

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

qaaaaaaaaaw

zsssssssssx

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

33зwсjмэ, саввaтію и3 гeрману

Кондaкъ }.

Стрaнную и3 пречyдную, вeлію жеи3 прекрaсную, ўзрёвъ на воз-дyсэ ћвльшуюсz цRковь, всe же

мёсто џно, на нeмже и3мsше воз-гради1тисz nби1тель и4нокwвъ, ви1дzнеизречeннымъ свётомъ њсіzвaемо,ќжасомъ и3сп0лнилсz є3си2, џтче зw-сjмо, t преди1внагw видёніz. nбaчеб9іе во џномъ tкровeніе поразу-мёвъ, на созидaніе nби1тели тебE по-wщрsющее, кyпнw же и3 грzдyщуюслaву мёста сегw2 прозрS, ўмилeн-нымъ сeрдцемъ и3 ўсты2 воспёлъ є3си2бGу: Ґллилyіа.

lг Јкосъ