Q5 PI MY13 (sep 12) - IVA 21% + SQ5prensa.audi.es/.../10/Q5-PI-MY13-sep-12-IVA-21-+-SQ5.pdf ·...

Novedades Noviembre 2012

Novedades

• Nuevo Audi SQ5 TDI

• Nuevos opcionales Audi exclusive

Audi Q5

Entrada en vigor: MY'13 / 1-XI-2012 Audi Q5 - Página 1

Claves de pedido

TMAIMG Descripción

8RB0N9 Q5 2.0 TFSI 180 CV quattro 6 vel. Advance

8RB0N9 Q5 2.0 TFSI 180 CV quattro 6 vel. Ambiente

8RB0N9 Q5 2.0 TFSI 180 CV quattro 6 vel. Ambition

8RB0A9 Q5 2.0 TFSI 225 CV quattro 6 vel. Advance

8RB0A9 Q5 2.0 TFSI 225 CV quattro 6 vel. Ambiente

8RB0A9 Q5 2.0 TFSI 225 CV quattro 6 vel. Ambition

8RB0AA Q5 2.0 TFSI 225 CV quattro tip. 8 vel Advance

8RB0AA Q5 2.0 TFSI 225 CV quattro tip. 8 vel Ambiente

8RB0AA Q5 2.0 TFSI 225 CV quattro tip. 8 vel Ambition

8RB07A Q5 3.0 TFSI 272 CV quattro tip. 8 vel Advance

8RB07A Q5 3.0 TFSI 272 CV quattro tip. 8 vel Ambiente

8RB07A Q5 3.0 TFSI 272 CV quattro tip. 8 vel Ambition

Audi Q5

8RB0GA Q5 hybrid quattro 2.0 TFSI tip. 8 vel. Advance

8RB0GA Q5 hybrid quattro 2.0 TFSI tip. 8 vel. Ambiente

8RB0GA Q5 hybrid quattro 2.0 TFSI tip. 8 vel. Ambition

8RB0SC Q5 2.0 TDI 143 CV 6 vel. Advance8RB0SC Q5 2.0 TDI 143 CV 6 vel. Ambiente8RB0SC Q5 2.0 TDI 143 CV 6 vel. Ambition

8RB0S9 Q5 2.0 TDI 143 CV quattro 6 vel. Advance

8RB0S9 Q5 2.0 TDI 143 CV quattro 6 vel. Ambiente

8RB0S9 Q5 2.0 TDI 143 CV quattro 6 vel. Ambition

8RB0M9 Q5 2.0 TDI 177 CV quattro 6 vel. Advance8RB0M9 Q5 2.0 TDI 177 CV quattro 6 vel. Ambiente8RB0M9 Q5 2.0 TDI 177 CV quattro 6 vel. Ambition

8RB0MY Q5 2.0 TDI 177 CV quattro S tronic 7 vel. Advance8RB0MY Q5 2.0 TDI 177 CV quattro S tronic 7 vel. Ambiente8RB0MY Q5 2.0 TDI 177 CV quattro S tronic 7 vel. Ambition

8RB0JY Q5 3.0 TDI 245 CV quattro S tronic 7 vel. Advance8RB0JY Q5 3.0 TDI 245 CV quattro S tronic 7 vel. Ambiente8RB0JY Q5 3.0 TDI 245 CV quattro S tronic 7 vel. Ambition

8RBSUA SQ5 3.0 TDI 313 CV quattro Tiptronic 8 vel.


Audi Q5Equipamiento de serie

Versión 2.0 TDI 2.0 TFSI 2.0 TFSI 3.0 TFSI 2.0 TFSI SQ5 TDI

143/177 CV 180 CV 225 CV 3.0 TDI hybrid 313 CV

del / quattro quattro quattro quattro quattro quattro

Seguridad / Técnica

Airbag conductor y acompañante S S S S S S

Airbag lateral conductor y acompañante S S S S S S

Airbags de cabeza delanteros y traseros sideguard S S S S S S

Cinturones seguridad delanteros con tensor pirotécnico S S S S S S

Cinturones seguridad delanteros con limitador de tensión S S S S S S

Testigo luminoso y avisador acústico de uso de los cinturónes delanteros S S S S S S

Reposacabezas delanteros y tres traseros (en forma de L), regulables S S S S S S

Audi backguard S S S S S S

Seguro para niños en puertas traseras y elevalunas S S S S S S

Regulación eléctrica de la altura de faros S S S S S S

Faros principales halógenos S S S S S S

Luz de marcha diurna S S S S S S

Faros antiniebla delanteros en paragolpes S S S S S S

Tercera luz de freno elevada S S S S S S

Inmovilizador electrónico S S S S S S

Dos triángulos de emergencia y botiquin S S S S S S

Desconexión bomba combustible en caso accidente S S S S S S

Sistema de recuperación de energía S S S S S S

Función automática de arranque /parada S S S S S S

Ordenador de a bordo con programa de eficiencia S S S S S S

Indicador de flujos de energía y gráficas de consumo - - - - S S

Control de descensos S S S S S S

Sistema ABS con secado automático de los discos de freno S S S S S S

Anclajes para dos asientos Isofix en la banqueta trasera S S S S S SAnclajes para dos asientos Isofix en la banqueta trasera S S S S S S

Indicador de desgaste de las pinzas de freno delanteras S S S S S S

Termometro exterior con indicador de temperatura inferior a 5 ºC S S S S S S

Discos de freno de 16" S S S S S S

Freno de estacionamiento electromecánico S S S S S S

Distribución Electrónica Fuerza frenado (EBV) S S S S S S

Asistente de frenado (SAFE) S S S S S S

Bloqueo Electrónico del Diferencial (EDS) S S S S S S

Control Electrónico de Tracción (ASR) S S S S S S

Programa Electrónico de Estabilización (ESP) S S S S S S

ESP con detección de portaequipajes y de terreno S S S S S S

Sistema de tracción integral quattro -/S S S S S S

Exterior

Rueda de repuesto de tamaño reducido S S S S - -

Kit de reparación de neumáticos - - - - S S

Retrovisores exteriores calefactables S S S S S S

Retrovisores exteriores eléctricos con intermitente LED integrado S S S S S S

Parabrisas laminado antitérmico tintado S S S S S S

Cristales antitérmicos tintados S S S S S S

Limpiaparabrisas con intermitencia variable S S S S S S

Limpia-lava luneta posterior S S S S S S

Parrilla singleframe en color negro con listones cromados S S S S S S

Revestimiento de aluminio en marco ventanillas S S S S S S

Parachoques pintados en el color de la carrocería S S S S S S

Barras laterales del techo en color aluminio S S S S S S

Barras portaequipajes en color aluminio S S S S S S

Sistema Soft-Touch para apertura maletero S S S S S S

Inscripción trasera de tecnología (TDI/TFSI/hybrid) S S S S S S

Inscripción hybrid en aletas delanteras - - - - S S

Tubo de escape de una salida cromada (lado izquierdo) S - - - - -

Tubo de escape de dos salidas cromadas (lado izquierdo/lado derecho) - S S S S S

Entrada en vigor: MY'13 / 1-XI-2012 Audi Q5 - Página 3 Audi Q5 - Página 3

Audi Q5Equipamiento de serie

Versión 2.0 TDI 2.0 TFSI 2.0 TFSI 3.0 TFSI 2.0 TFSI SQ5 TDI

143/177 CV 180 CV 225 CV 3.0 TDI hybrid 313 CV

del / quattro quattro quattro quattro quattro quattro

Interior

Asientos delanteros con regulación manual en altura S S S S S S

Respaldos asientos traseros abatibles asimétricamente (1/3 y 2/3) S S S S S S

Respaldo trasero abatible desde el maletero S S S S S S

Respaldos asientos traseros reclinables hasta 6º S S S S S S

Apoyabrazos central delantero abatible con compartimento portaobjetos - - - S - -

Apoyabrazos central trasero abatible S S S S S S

Tapicería de tela Havanna S S S S S S

Radio CD Concert, reproductor CD's (formato audio y mp3) S S S S - -

MMI navegación plus 3G con gráfica de flujos de energía y consumos - - - - S S

Pantalla TFT en color de 6,5" en el salpicadero S S S S - -

Pantalla TFT en color de 7" en el salpicadero - - - - S S

Sistema de audio Audi Sound System de 180 vatios y 10 altavoces pasivos S S S S S S

Sistema de control MMI integrado en la radio S S S S - -

Antena "Diversity" en la luna posterior S S S S S S

Dirección asistida electromecánica con servoasistencia variable S S S S S S

Columna dirección regulable man. altura/profundidad S S S S S S

Filtro antipolen S S S S S S

Climatizador de confort (1 zona de regulación) S S S S S S

"Car Key Memory" memorización ajustes climatizador a través de la llave S S S S S S

Elevalunas eléctricos delanteros con sistema seguridad S S S S S S

Elevalunas eléctricos traseros con sistema seguridad S S S S S S

Cierre centralizado S S S S S SCierre centralizado S S S S S S

* Puertas, maletero y depósito S S S S S S

* Accionable desde el interior S S S S S S

* Con mando a distancia por ondas de radio S S S S S S

* Apertura del maletero desde el mando a distancia S S S S S S

Paquete de iluminación interior S S S S S S

2 luces de lectura delanteras S S S S S S

2 luces de lectura traseras S S S S S S

Computadora de abordo con Check Control (FIS) con pantalla en color S S S S S S

Indicador de la marcha recomendada (caja de cambios manual) S S S - - -

Indicador de los intervalos variables de servicio S S S S S S

Aviso acústico para luces no desconectadas S S S S S S

Pomo del cambio en cuero S S S S S S

Acabados estética de aluminio para salidas de aire e interruptores S S S S S S

Cenicero en la consola central delantera y trasera, encendedor delante S S S S S S

Dos posavasos en la consola central S S S S S S

Compartimento para botellas en las puertas S S S S S S

Paneles de las puertas tapizados en color coordinado con el interior S S S S S S

Alfombrillas delanteras y traseras de Velours S S S S S S

Cubremaletero S S S S S S

Red de separación de carga autotensante S S S S S S

Toma de 12 voltios en el maletero S S S S S S

Compartimento portaobjetos con red en lateral del maletero S S S S S S

4 argollas de anclaje en el piso del maletero S S S S S S

Entrada en vigor: MY'13 / 1-XI-2012 Audi Q5 - Página 4 Audi Q5 - Página 4

Equipamiento de serie

Versión 2.0 TDI 2.0 TFSI 2.0 TFSI 3.0 TFSI 2.0 TFSI

143/177 CV 180 CV 225 CV 3.0 TDI hybrid

del / quattro quattro quattro quattro quattro

Advance (Equipamiento específico)Tapicería asientos en tela Havanna S S S S S

Inserciones en puertas en aluminio Dimension S S S S S

Inserciones en consola central en aluminio Dimension - - - S -

Volante multifunción en cuero de cuatro radios S S - - -

Volante multifuncion en cuero de tres radios en diseño "Q" (con levas) - - S S S

Apoyabrazos central delantero - - - S -

Parte inferior parachoques y perfiles puertas en negro (sin pintar) S S S S -

Llantas de aleación 8J x 17. Diseño de 7 radios S S - - -Neumáticos 235 / 65 R 17 S S - - -Llantas de aleación 8J x 18. Diseño de 5 radios en "V" - - S SNeumáticos 235 / 60 R 18 - - S SLlantas de aleación 8J x 19. Diseño Turbina de 10 brazos - - - - SNeumáticos 235 / 55 R 19 - - - - S

Ambiente (Equipamiento específico)

Faros de xenón plus S S S S S

Luz de marcha diurna y pilotos traseros en tecnología LED S S S S S

Lvafaros delanteros S S S S S

Sensor de luz y lluvia S S S S SAudi hold assist S S S S S

Apoyabrazos central delantero S S S S S

Regulación lumbar eléctrica S S S S S

Instalación básica manos libres (Bluetooth) para teléfono móvil S S S S S

Control automático de velocidad S S S S SRetrovisores exteriores calefactables y abatibles eléctricamente S S S S S

Tapicería asientos en tela Havanna S S S S S

Inserciones en consola y puertas en madera de fresno marrón natural* S S S S S

Audi Q5

Inserciones en consola y puertas en madera de fresno marrón natural* S S S S S

Volante multifunción en cuero de cuatro radios S S - - -

Volante multifuncion en cuero de tres radios en diseño "Q" (con levas) - - S S S

Paquete portaobjetos S S S S S

Pintura de contraste (parte inferior parachoques y perfiles puertas) S S S S S

Espejo retrovisor interior antideslumbrante automático S S S S S

Portón del maletero de accionamiento automático S S S S SAudi parking system trasero S S S S S

Banqueta trasera plus S S S S S

Llantas de aleación 8J x 18. Diseño de 5 radios en "V" S S S S -Neumáticos 235 / 60 R 18 S S S S -Llantas de aleación 8J x 19. Diseño Turbina de 10 brazos - - - - SNeumáticos 235 / 55 R 19 - - - - S

* Debe pedirse por separado (7TL)

Ambition (Equipamiento específico)

Faros de xenón plus S S S S S

Luz de marcha diurna y pilotos traseros en tecnología LED S S S S S

Lvafaros delanteros S S S S S

Sensor de luz y lluvia S S S S SAudi hold assist S S S S S

Apoyabrazos central delantero S S S S S

Regulación lumbar eléctrica S S S S S

Instalación básica manos libres (Bluetooth) para teléfono móvil S S S S S

Control automático de velocidad S S S S SRetrovisores exteriores calefactables y abatibles eléctricamente S S S S S

Volante multifuncion en cuero de tres radios en diseño "Q" (con levas) S S S S S

Llantas de aleación 8J x 19. Diseño de 5 brazos S S S S -Llantas de aleación 8J x 19. Diseño Turbina de 10 brazos - - - - SNeumáticos 235 / 55 R 19 S S S S S

Asientos delanteros deportivos S S S S S

Tapicería asientos en tela Micron S S S S S

Inserciones en puertas y consola central en aluminio Dimension S S S S S

Pintura completa (parte inferior parachoques y perfiles puertas) S S S S S

Perfil cromado en la parte inferior de las puertas S S S S S


Equipamiento de serie

Versión SQ5 TDI

313 CV

quattro

SQ5 TDI (Equipamiento específico)Faros de xenón plus S

Luz de marcha diurna y pilotos traseros en tecnología LED S

Lavafaros delanteros S

Sensor de luz y lluvia S

Apoyabrazos central delantero S

Regulación lumbar eléctrica S

Asientos delanteros deportivos S

Tapicería asientos en Alcantara / Cuero S

Asientos delanteros con regulación eléctrica S

Revestimiento interior del techo en Negro S

Instalación básica manos libres (Bluetooth) para teléfono móvil S

Control automático de velocidad SRetrovisores exteriores calefactables y abatibles eléctricamente SRetrovisores exteriores en estética aluminio mate S

Espejo retrovisor interior antideslumbrante automático S

Volante multifuncion en cuero de tres radios con levas de cambio S

Tren de rodaje deportivo "S" S

Llantas de aleación 8,5J x 20. Diseño de 5 radios dobles SNeumáticos 255 / 45 R 20 S

Tyre Mobility System S

Tornillos antirrobo ruedas S

Logotipo "S " en la moldura del umbral de las puertas S

Inserciones en puertas y consola central en aluminio mate cepillado S

Pintura completa (parte inferior parachoques y perfiles puertas) S

Singleframe en gris platino con listones horizonatels cromados S

Marco ventanillas y barras techo en aluminio mate S

Parachoques delantero y trasero en diseño deportivo "S" S

Audi Q5

Parachoques delantero y trasero en diseño deportivo "S" S


Audi Q5Estilos de interior

Denominación Código 25,75% 30,75% 35,75%

Tapicerías

En tela Estepa N2K 0 0 0 O O - -(Aviso: Sólo con inserciones en óptica platino micrometálico)

En tela calidad superior Havanna N2P 0 0 0 S S - -

Paquete Sport Micron PEK 0 0 0 - - S -Incluye:• Asientos deportivos• Tapicería en tela Micron• Regulación lumbar eléctrica

Paquete Sport Alcantara PED 1.245 1.295 1.345 - - O SIncluye: 1.700 1.765 1.835 O - - -• Asientos deportivos• Tapicería en Alcantara / Cuero• Regulación lumbar eléctrica

Paquete Cuero Milano PEB 1.820 1.890 1.965 O O - -Incluye: N5W 630 655 680 - - - O• Tapicería en cuero Milano

Ad

va

nc

e

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Am

bit

ion

Am

bie

nte

*Sólo en combinación con asientos confort PS8

Tapicería Cuero Milano PEL 1.980 2.060 2.135 - - O -Incluye:• Asientos deportivos• Tapicería en cuero Milano• Regulación lumbar eléctrica

Tapicería Cuero Napa PEC/7HB 2.430 2.525 2.625 O O - -Incluye: PEE/7HB 3.040 3.160 3.285 - - O -• Tapicería en cuero Napa N3M / 7HB 1.465 1.525 1.585 - - - O

• Apoyabrazos puerta en cuero Napa

Interior

Paquete Cuero 1 7HB 305 320 330 O O O OApoyabrazo puertas en cuero napa fina

En combinación con PEC / PEE / PY* 7HB 0 0 0 O O O O

(Aviso: Sólo con tapicerías de cuero o Alcantara)

Paquete Cuero 2 7HC 675 700 725 O O O O

Apoyabrazo puertas en cuero napa fina

Cúpula del cuadro de instrumentos en cuero napa fina

En combinación con PEC / PEE / PY* 7HC 365 380 395 O O O O


Revestimiento interior del techo en Negro 6NQ 310 325 335 O O O S

Revestimiento interior del techo en Alcantara 6NN 1.530 1.590 1.650 O O O O


(no disponible en color beige)

... en Alcantara Negro 6NS 1.530 1.590 1.650 O O O O


Audi Q5Estilos de interior


InsercionesEn óptica platino micrometalico 5MA 0 0 0 O O O -

(Aviso: Sólo con tapicerías de tela Estepa)

En aluminio Dimension 5MF 0 0 0 S S O -

En aluminio mate cepillado 5TG 0 0 0 - - O* S

(*Aviso: Incluído en Paquete deportivo S line WQS)

En madera de raíz de nogal marrón brillante 5MG 0 0 0 O O O -

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Am

bit

ion

Am

bie

nte

Ad

va

nc

e

En madera de roble Beaufort 5MT 135 140 145 O O O -0 0 0 - - - O

En lacado piano negro 5TL 475 495 515 O O O -0 0 0 - - - O

En madera de fresno marrón natural 7TL 0 0 0 O O S* -

* El opcional 7TL debe pedirse por separado

Inserciones Audi exclusive YTA / 1.130 1.175 1.220 O O O OS3G

Álamo azafrán, Mirto nuez moscada, Arce cobre, Arce dorado, Fresno almendra, roble sepia, lacado brillante engro

Inserciones en carbono Audi exclusive YTE / 1.590 1.650 1.715 O O O SS3G

AVISO:

* Las inserciones decorativas en la consola central delantera, sólo en combinación con el apoyabrazos

central delantero (opcional para las versiones Advance)central delantero (opcional para las versiones Advance)


Audi Q5Tapicería y Pinturas

Clave

Tapicería Asientos Salpicadero Moqueta Techo

IO Negro / Marron Maya Negro/Negro Negro Plata luna

KY Negro / Plata luna Negro/Negro Negro Plata luna

FZ Negro Negro/Negro Negro Plata luna

IE Gris titanio Gris acero/Gris acero Gris acero Plata luna

IK Gris titanio Negro/Negro Negro Plata luna

VI Beige pistacho Beige trufa / Beige trufa Beige trufa Beige seda

VR Marrón Castaño Negro/Negro Negro Plata luna

X Combinación disponible

- Combinación NO disponible

Pintura exteriorCódigo Descripción

A2A2 Negro brillante T9T9 Blanco ibis

Y0Y0* Plata Ártico metalizado10C0C* Gris Monzón metalizado

- X

X

- - -

- XX

X X

- - -

-

PE

B C

uero

Mila

no

Asi

ento

s no

rmal

es

Se

rie

Tel

a H

avan

na

Asi

ento

s no

rmal

es

-

X

- -

X

Tapicerías Advance / Ambiente

- -

X

N2

K T

ela

Est

epa

Asi

ento

s no

rmal

es

PE

B C

uero

Mila

no

Asi

ento

s c

on

fort

X

- -

PE

C C

uero

Nap

pa

Asi

ento

s no

rmal

es

-

X XXX X

X

-

X

0D0D* Plata Cuvée metalizado S9S9* Azul Scuba

P5P5* Plata hielo metalizado 4U4U* Marron teca metalizado

2Y2Y* Blanco glaciar metalizado 1G1G* Rojo Vulcano metalizado

W1W1* Azul Lunar metalizado G4G4* Marron Maya metalizado

1R1R* Gris lava efecto perla L8L8* Negro Phantom ef.perla

Q0Q0** Pintura personalizada Audi exclusive

* Pinturas metalizadas y efecto perla con sobreprecio La pintura exterior puede combinarse libremente con todas las tapicerías

** Pintura personalizada Audi exclusive con sobreprecio 1 Pintura exclusiva para el Audi Q5 hybrid quattro

975

30,75%

P.V.P.(Euros)

1.015

3.165

25,75%

35,75%

30,75%

2.930Pintura personalizada Audi exclusive 3.050

25,75%

P.V.P.(Euros)

1.055

35,75%

Pintura metalizada y efecto perla



Clave

Tapicería Asientos Salpicadero Moqueta Techo

FZ Negro Negro/Negro Negro Plata luna

IE Gris titanio Gris acero/Gris acero Gris acero Plata luna

VI Beige pistacho Beige trufa / Beige trufa Beige trufa Beige seda

VR Marrón Castaño Negro/Negro Negro Plata luna

IK Gris titanio Negro/Negro Negro Plata luna






X X

X

X

X- - -

X

-

X

PE

E C

uero

Nap

pa

Asi

ento

s de

port

ivos

X

-

X

X

X

PE

L C

uero

Mila

no

Asi

ento

s co

nfo

rt

PE

D A

lcan

tara

/ C

uero

A

sien

tos

depo

rtiv

os

PE

L C

uero

Mila

no

Asi

ento

s de

port

ivos

X XX

Tapicerías Ambition

X

Se

rie

Tel

a M

icro

n

A

sien

tos

depo

rtiv

os

- X

- - -









25,75%

25,75%

P.V.P.(Euros)

1.055

30,75%


2.930 3.050

35,75%

3.165

1.015

P.V.P.(Euros)

35,75%

975

30,75%

Pintura personalizada Audi exclusive



Tapicería S line / exclusive line

Clave

Tapicería Asientos / Costuras Salpicadero Moqueta Techo

QE Negro / Negro Negro/Negro Negro Negro

QF Negro / Plata Negro/Negro Negro Negro

Salpicadero Moqueta Techo

Clave

Tapicería Asientos / parte central-costuras Moqueta / ribetes

UA Negro / Blanco Alabastro Negro/Negro Negro / Blanco Alabastro Negro

QX Negro / Cognac Negro/Negro Negro / Cognac Negro

UH Negro / Gris Nube Negro/Negro Negro / Gris Nube Negro





X

WQ

K c

uero

nap

a bi

colo

r

Au

di exclu

siv

e lin

e

-

-

X

X- - -

- - -

X X - -

X

N7V

Tel

a S

prin

t / c

uero

S

lin

e

N7K

Alc

anta

ra /

cuer

o

S lin

e

N2R

cue

ro n

apa

S

lin

e

PQ

L c

uero

nap

a bi

colo

r

S lin

e -

Au

di exclu

siv

e

- - X -







6Y6Y* Gris Daytona efecto perla




30,75%

1.015

2.930 2.930

35,75%

25,75% 30,75% 35,75%

P.V.P.(Euros)

P.V.P.(Euros)

975 975

3.050

25,75%





Tapicería Audi SQ5

Clave Asientos

Tapicería lateral / parte central Salpicadero Moqueta Techo

ZM Negro/Negro Negro Negro Negro

SX Negro/Negro Negro Negro Plata luna

SU Negro / plata luna Negro Negro Negro

SY Negro / plata luna Negro Negro Plata luna

WN Marrón Castaño / Marrón C. Negro Negro Negro

WZ Marrón Castaño / Marrón C. Negro Negro Plata luna

Clave Asientos

Tapicería lateral / parte central // costuras Salpicadero Moqueta Techo

XG Negro / Negro // plata oscura Negro Negro Negro

IM Negro / Negro // plata oscura Negro Negro Plata luna

XO Negro / plata luna // plata oscura Negro Negro Negro

XN Negro / plata luna // plata oscura Negro Negro Plata luna

SV Negro / marrón castaño // m. castaño Negro Negro Negro

WY Negro / marrón castaño // m. castaño Negro Negro Plata luna

FA Negro / rojo magma // rojo magma Negro Negro Negro

SZ Negro / rojo magma // rojo magma Negro Negro Plata luna



Pintura exterior

X - X

N7

N A

lcan

tara

/ cu

ero

N3

M C

uero

Nap

pa A

sien

tos

depo

rtiv

os

PS

8 C

uero

Mila

no

Asi

ento

s

co

nfo

rt

X - -

X

- X -

- X -

-

X -

X - -

- - X

- - X

- X -

- X -

- X -

-

X -

X -

- X -

Código Descripción


P5P5* Plata hielo metalizado 0C0C* Gris Monzón metalizado


W1W1* Azul Lunar metalizado


K0K0* Azul estoril efecto cristal H8H8* Negro Pantera efecto cristal





P.V.P.(Euros)

P.V.P.(Euros)

975 975

25,75% 30,75%

25,75% 30,75% 35,75%

Pintura efecto cristal

35,75%

1.015

1.585 1.645 1.710

Entrada en vigor: MY'13 / 1-XI-2012


Audi Q5 - Página 10

3.0502.930 2.930

25,75% 30,75% 35,75%

Equipamiento opcional


Tren de rodaje

Llantas de aleación 8J x 17 C4T 0 0 0 S* - - -Diseño de 7 radiosCon neumáticos 235 / 65 R 17

* De serie sólo para las motorizaciones:

2.0 TFSI 180 CV / 2.0 TDI

Llantas de aleación 8J x 18 PRN 0 0 0 S* S - -Diseño de 5 radios en "V"Con neumáticos 235 / 60 R 18

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

Audi Q5

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

* De serie sólo para las motorizaciones:

2.0 TFSI 225 CV / 3.0 TFSI / 3.0 TDI

Llantas de aleación 9J x 19 PRL 0 0 0 - - S* -Diseño de 5 brazos, pulidas parcialmenteCon neumáticos 235 / 55 R 19

* Excepto en Q5 hybrid quattro(Aviso: Por motivos técnicos, no está permitido el

montaje de cadenas para nieve)

Llantas de aleación 8,5J x 20 F73 0 0 0 - - - SDiseño de 5 radios doblesCon neumáticos 255 / 45 R 20

(Aviso: Por motivos técnicos, no está permitido el





Tren de rodajeLlantas de aleación 9J x 19 C6H 0 0 0 S* S* S* -Diseño de 10 brazos 'Turbina'Con neumáticos 235 / 55 R 19

* Sólo para Q5 hybrid quattro(Aviso: Por motivos técnicos, no está permitido el


Llantas de aleación 8J x 17 C4H 305 320 330 O - - -Diseño de 6 radiosCon neumáticos 235 / 65 R 17

Audi Q5

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

Llantas de aleación 8J x 18 PRC 1.160 1.205 1.255 O - - -Diseño de 10 radios "Diseño-V"'Con neumáticos 235 / 60 R 18



Llantas de aleación 9J x 19 PRV 1.895 1.970 2.045 O - - -Diseño de 5 brazos Estrella 975 1.015 1.055 - O - -Con neumáticos 235 / 55 R 19 245 255 265 - - O -






Tren de rodajeLlantas de aleación 8,5J x 20 PR1 2.625 2.730 2.835 O - - -Diseño de 5 brazos antracita, pulidas parcialmente 1.710 1.780 1.845 - O - -Con neumáticos 245 / 45 R 20 975 1.015 1.055 - - O -



Llantas de aleación 8,5J x 20 PRQ 975 1.015 1.055 O* O* O* -Diseño de 10 brazos 'Turbina' antrazita pulidoCon neumáticos 245 / 45 R 20

Audi Q5

SQ

5 P.V.P.(Euros)

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

º

* Sólo para Q5 hybrid quattro



Suspensión deportiva S line 1BV 690 715 745 O O O -

Suspensión deportiva optimizada con muelles y

amortiguadores más firmes. Reglajes de la suspensión

más deportivos y dinámicos

Amortiguación regulable "damper control" 1BL 1.345 1.395 1.450 O O O -

El tren de rodaje se ajusta a distintas situaciones de

marcha y estados de la calzad.

Avisos:

• Sólo en combinación con Audi drive select (2H1)

• No disponible en Audi Q5 hybrid quattro

Tornillos antirrobo ruedas 1PD 30 30 35 O O O S

Tyre Mobility System 1G8 0 0 0 O O O SSistema de reparación de neumáticos que sustituyea la rueda de repuesto reducida convencionalIncluye:• Compresor de 12 voltios• Líquido estanqueizante




Llantas especiales Audi exclusiveLlantas de aleación 8 J x 19 PQR 2.015 2.095 2.175 O - - -Diseño de 5 brazos 1.100 1.145 1.185 - O - -Con neumáticos 235 / 55 R 19 365 380 395 - - O -



Llantas de aleación 8 J x 19 PQ2 2.015 2.095 2.175 O - - -Diseño de 5 brazos offroad 1.100 1.145 1.185 - O - -Con neumáticos 235 / 55 R 19 365 380 395 - - O -

Audi Q5

SQ

5

Ad

van

ce

Am

bit

ion

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)



Llantas de aleación 8,5 J x 20 PQS 2.750 2.860 2.970 O - - -Diseño de 20 radios, 2 piezas 1.830 1.905 1.980 - O - -Con neumáticos 255 / 45 R 20 1.100 1.145 1.185 - - O -



Llantas de aleación 8,5 J x 21 PQ8 1.895 1.970 2.045 - - - ODiseño de 5 brazos dobles, óptica titaniopulidas parcialmenteCon neumáticos 255 / 40 R 21






Llantas especiales Audi exclusiveLlantas de aleación 8,5 J x 20 PQF 2.750 2.860 2.970 O - - -Diseño 7 radios dobles 1.830 1.905 1.980 - O - -Con neumáticos 255 / 45 R 20 1.100 1.145 1.185 - - O -

915 950 990 - - - O



Llantas de aleación 8,5 J x 20 PQ6 2.750 2.860 2.970 O - - -Diseño 5 radios segmentados 1.830 1.905 1.980 - O - -Con neumáticos 255 / 45 R 20 1.100 1.145 1.185 - - O -

Audi Q5

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

Llantas de aleación 8,5 J x 20 PQK 2.875 2.990 3.105 O - - -Diseño 5 radios segmentados en óptica titanio 1.960 2.035 2.115 - O - -Con neumáticos 255 / 45 R 20 1.225 1.275 1.325 - - O -



Llantas de aleación 8,5 J x 20 PQ7 2.750 2.860 2.970 O - - -Diseño 5 radios dobles offroad 1.830 1.905 1.980 - O - -Con neumáticos 255 / 45 R 20 1.100 1.145 1.185 - - O -

795 825 855 - - - O




Audi Q5Equipamiento opcional


Seguridad

Interface para sistema de localización de 7G9 130 135 140 O O O Ovehículos

• Conectable a todos dispositivos de localización comunes • Facilita la instalación del dispositivo de localización

Airbags laterales traseros 4X4 430 445 460 O O O O

Faros de xenón plus PX1 1.285 1.335 1.385 O S S SIncluye la luz de marcha diurna con LED's, pilotos conLED's y el sistema lavafaros

Luz adaptativa "dynamic adaptive light" 8Q5 430 445 460 O O O OÁngulo del haz dinámico, activo a partir de 20 km/h aprox.

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

(Aviso: Sólo disponible en combinación con faros

de xenón plus (PX1))

Fijación para asientos infantiles ISOFIX PIH 100 100 105 O O O Oy desactivador airbag del acompañante

Incluye:• Anclaje ISOFIX en el asiento del acompañante • Función de bloqueo permanente de los cinturones

de seguridad del asiento del acompañante

Sensor de luz y lluvia 8N6 155 160 165 O S S S

Las luces de cruce se conectan automáticamenteal oscurecer. Control automático del limpiaparabrisas.

…en combinación con espejo fotosensible (4L6)) 8N6 0 0 0 O S S So con climatizador de 3 zonas (9AQ)

Faros inteligentes "smart beam" 8N7 165 170 180 O - O -

Las luces de cruce se conectan automáticamente 10 15 15 - O - Oal oscurecer. Adicionalmente se produce el cambio entreluces de cruce y carretera automáticamente al detectar,por medio de una cámara, la falta de luz o luces devehículos en dirección contaria o en el mismo sentido.Incluye el sensor de luz y lluvia

(Aviso: Solamente disponible con retrovisor interior

antideslumbrante automático (4L6) y faros de xenón plus (PX1))




Seguridad

Sistema de alarma antirrobo 7AL 550 570 595 O O O O

Espejo retrovisor interior antideslumbrante 4L6 300 310 325 O S O Sautomático con sensor de luz y lluvia

Las luces de cruce se conectan automáticamenteal oscurecer

(Aviso: Sólo disponible con sensor de luz y lluvia (8N6)

o faros inteligentes (8N7). El precio del sensor 8N6 ya

está incluido en el precio del 4L6)

Espejos retrovisores exteriores abatibles 6XE 440 460 475 O S S S

eléctricamente y calefactables

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Espejos retrovisores ext. antideslumbrantes 6XK 585 610 635 O - - -automáticos y plegables eléctricamente 145 150 160 - O O O


antideslumbrante automático (4L6) y con sensor de

luz y lluvia (8N6) o faros inteligentes (8N7))

Espejos retrovisores ext. antideslumbrantes 6XL 585 610 635 O - - -automáticos, plegables eléctricamente y con 145 150 160 - O O Ofunción de memoria


antideslumbrante automático (4L6), con sensor de

luz y lluvia (8N6) o faros inteligentes (8N7) y con

asientos delanteros con memoria (PV3))

Sistema de control de presión de los neumáticos 7K6 100 100 105 O O O O




Asientos

Asientos delanteros con regulación lumbar 7P1 325 335 350 O S S Seléctrica

4 vías de regulación

Asiento del conductor con regulación eléctrica 3PB 470 490 505 O - - -Incluye regulación eléctrica del desplazamiento, 245 255 265 - O O Saltura e inclinación para el asiento del conductor

(Aviso: Sólo en combinación con regulación

lumbar eléctrica (7P1) o asientos deportivos. El

precio del 7P1 ya está incluido en el 3PB)

Asientos delanteros con regulación eléctrica PV1 1.240 1.290 1.340 O - - -Incluye regulación eléctrica del desplazamiento, 1.015 1.055 1.095 - O O Saltura, inclinación y apoyo lumbar

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

SQ

5 P.V.P.(Euros)

altura, inclinación y apoyo lumbar

…..con Paquete WQS / WQK / PEK / PED / PEL / PEE 915 955 990 O O O S

Asientos delanteros con regulación eléctrica y PV3 1.490 1.550 1.610 O - - -asiento conductor con memoria 1.265 1.315 1.365 - O O -Incluye regulación eléctrica del desplazamiento, 250 260 270 - - - Oaltura, inclinación y apoyo lumbar

…..con Paquete WQS / WQK / PEK / PED / PEL / PEE 1.165 1.215 1.260 O O O -250 260 270 - - - O

(Aviso: Solamente disponible con retrovisores

exteriores con memoria (6XL))

Asiento acompañante abatible Q2N 185 190 200 O - - -

Avisos:

• Solamente disponible con tela Havanna, cuero Milano (PEB)

o cuero Nappa (PEC)

• No en combinación con asientos eléctricos

o con regulación lumbar eléctrica.

Banqueta trasera plus 5KA 245 255 265 O S O O

Regulación manual, aproximadamente 100 mm haciadelante. Para aumentar el espacio del maletero.Respaldo abatible por separado (40:20:40)




Asientos

Asientos delanteros de confort climatizados PS8 1.075 1.120 1.160 O O O -Asientos delanteros con resaltes laterales y estructura 675 700 725 - - - Omás suave para un confort superior. Con calefacción yventilación activas.Cuero microperforado en las superficies ventiladas de losasientos delanteros y en las superficies (no ventiladas) delos asientos traseros exteriores.

Avisos:

Sólo en combinación con:

• Cuero Milano microperforado (PEB / N5W)

• Asientos calefactables (4A3 o 4A4)

• Asientos delanteros eléctricos (PV1 o PV3)

• Climatizador de confort de 3 zonas (9AQ)

• Apoyabrazos central delantero (6E3)

• Sensor de luz y lluvia (8N6) o faros inteligentes (8N7)

P.V.P.(Euros)

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

SQ

5

Asientos delanteros calefactables 4A3 430 445 460 O O O OCalienta la banqueta y el respaldo; con tapicería de cuero o asientos deportivos tambien calienta los costados;la regulación es independiente para conductory acompañante

Asientos delanteros y traseros 4A4 735 760 790 O O O Ocalefactables

Calienta la banqueta , el respaldo y los costados;la regulación es independiente para cada asiento(los dos delanteros y los dos traseros exteriores)

(Aviso: Sólo disponible con apoyabrazos central

delantero (6E3) y con tapicería de cuero)




Volantes

Volante de cuatro radios multifuncional 2ZQ 0 0 0 S S - -Para el manejo de las radios Audi y teléfonos Audi

Volante de cuatro radios multifuncional con 2ZS 190 195 205 O* O* S -levas para el cambio multitronic/tiptronic

Para el manejo de las radios Audi y teléfonos Audi.Permite efectuar los cambios de marcha delcambio S tronic sin apartar las manos del volanteEl selector del cambio S tronic mantiene sus funciones.

* Disponible para 2.0 TDI 177 CV

Volante deportivo de tres radios multifuncional 1XW 140 145 150 O* O* S -En las zonas de agarre el cuero es perforadoIncluye pomo cambio en diseño deportivo (cambio manual)

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Incluye pomo cambio en diseño deportivo (cambio manual)Para el manejo de las radios Audi y teléfonos Audi

* De serie en Audi Q5 2.0 TFSI 225 CV

Volante deportivo de tres radios multifuncional 1XX 330 340 355 O* O* S Scon levas para el cambio S tronic

En las zonas de agarre el cuero es perforadoPara el manejo de las radios Audi y teléfonos Audi.Permite efectuar los cambios de marcha delcambio S tronic sin apartar las manos del volanteEl selector del cambio S tronic mantiene sus funciones.

* De serie en 2.0 TFSI 225 CV, 3.0 TDI, 3.0 TFSI yen Audi Q5 hybrid quattro




Confort

Climatizador de confort de 3 zonas 9AQ 710 735 765 O O O OAdicionalmente al climatizador automático, regulación en función de la posición del sol, ajusta electrónicamente

la temperatura, el caudal y la distribución del aire en lazona del conductor y el acompañante y en la parte trasera;regulación de la temperatura y la distribución del airedelante, así como derecha e izquierda, mando pararegular la temperatura de la parte trasera en la consola central trasera; ajuste automático de la recirculación del airemediante sensor de calidad del aire, climatizador delanterocon pantalla digital.

(Aviso: Sólo en combinación con apoyabrazos central

delantero (6E3) y sensor de luz y lluvia (8N6) o faros

inteligentes (8N7). El precio del sensor 8N6 ya está

está incluido en el precio del 9AQ)

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Ad

van

ce

Am

bit

ion

Calefacción/Ventilación progamable PK6 1.735 1.805 1.870 O O O Ocon mando a distancia

• Precalentamiento del motor• Calefacción/ventilación progamable del habitáculo• LED de aviso en el mando a distancia

Llave de confort "advanced key" 4F2 750 780 810 O O O OSistema de autorización de acceso y de marchamediante el intercambio automático de datos porradio entre el vehículo y la llave; esta últimaúnicamente debe llevarse consigo para abrir yse realiza mediante el pulsador START/STOPsituado en la consola central; bloqueo del vehículodesde fuera mediante pulsador situado en las manecillasde las puertas, también puede abrirse el vehículo desdela tapa del maletero

Mando a distancia (HomeLink) VC1 285 300 310 O O O OIntegrado en el parasol izquierdo permite abrirpuertas de garage y verjas eléctricas y para el manejode sistemas de alarma e iluminación de la casa

Control Automático de Velocidad (Tempomat) 8T1 330 345 355 O S S SMantiene constante cualquier velocidad seleccionadapor encima de 40 km/h




Confort

Control de crucero adaptativo 8T4 1.575 1.640 1.700 O - - -El sistema adaptive cruise control permite la regulación 1.245 1.295 1.345 - O O Oautomática de la distancia. Gracias a un sensor deradar detecta, dentro de los límites del sistema, losvehículos que circulan por delante y mantiene ladistancia constante mediante el frenado y la aceleración.El rango de control de velocidad va desde 30 a 200 km/hSe incluye el sistema "braking guard" que advierte alconductor de una posible colisión con el vehículo quele precede

Incluye:• Control automático de la velocidad

Audi drive select 2H1 245 255 265 O O O ODistintas configuraciones del comportamiento del vehículo,

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

Distintas configuraciones del comportamiento del vehículo, mediante tres modos preconfigurados: COMFORT, AUTO y DYNAMIC; así como el modo adicional INDIVIDUAL en combinación con MM navegacion plus (PNG)

Dirección dinámica 1N8 1.220 1.270 1.320 O O O ORegulación de la asistencia y de la desmultiplicaciónde dirección en función de las condiciones de marcha

(Aviso: Sólo en combinación con Audi drive select (2H1))

Posavasos climatizado KT1 160 165 170 O* O O ORefrigerable (+3ºC) o calefactable (+58 ºC)

*Aviso: Sólo disponible con Apoyabrazos central 6E3

Reposabrazos central delantero 6E3 195 205 210 O S S SDesplazable en sentido longitudinal, incluye 2 tomasde 12 V en la consola central, una delante y la otra detrás




Confort

Audi side assist (asistente de cambio de carril) 7Y1 675 700 725 O O O OAyuda al conductor al cambiar el carril de circulación. El Audi side assist controla el área lateral detrás del vehículo en marcha e informa al conductor a través de una señal en el retrovisor exterior cuando el sistema detecta otro vehículo en el otro carril; activablemediante un pulsador en la puerta del conductor; a partir de una velocidad de 30 km/h


o faros inteligentes (8N7))

Audi lane assist (asistente mantenimiento carril) 7Y4 625 645 670 O O O OEl Audi lane assist controla el área delantera por medio de una cámara, e informa al conductor a través de lavibración del volante cuando el sistema detecta que elvehículo está apunto de pisar la línea del carril decirculación sin haber activado el intermitente.Funciona a partir de 65 km/h y puede desconectarse.

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

Funciona a partir de 65 km/h y puede desconectarse.



Audi side assist + Audi lane assist 7Y5 1.295 1.345 1.400 O O O O



Paquete de Asistencia PCB 1.830 1.905 1.980 O - O OControl de crucero adaptativo 1.430 1.485 1.545 - O - -Audi parking system APS delantero y traseroAudi active lane assist



Audi hold assist UH2 100 100 105 O O O OMantiene frenado el automóvil una vez detenido, inclusoen pendientes, durante un tiempo ilimitado. El sistemase activa pulsando un botón y permite al conductor arrancar cómodamente sin accionar el freno de mano

(Aviso: No disponible para Q5 hybrid quattro)

Parasoles extensibles 5XF 60 65 65 O O O O




Confort

Cortinilla enrollable manual en ventanillas de las 3Y4 140 145 150 O O O Opuertas traseras

Paquete portaobjetos QE5 190 195 205 O S O OIncluye:• Red portaobjetos en respaldo asientos delanteros• Red de sujección en el maletero• Cerradura con llave en la guantera• Compartimento con tapa bajo asientos delanteros, en

asientos con memoria sólo debajo del acompañante• Red de sujección y gancho en la zona de los pies

del pasajero delantero

Set fijación para el maletero 3GN 250 260 270 O O O OIncluye:

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

Incluye:• Sistema de raíles en el suelo del maletero• Barra divisora telescópica• Cinta de sujección

Saco portaesquís 3X2 75 75 80 O O O OSaco extraíble para el transporte práctico de objetos largos, por ejemplo, hasta cuatro pares de esquís o 2 snowboards

(Aviso: Sólo disponible en combinación con banquetatrasera plus (5KA))

Compartimento portaobjetos bajo el suelo 6SN 85 90 95 O O O Odel maletero

...con alfombrilla reversible 6SU 215 220 230 O O O O

Alfombrilla reversible para el suelo del 6SJ 130 135 140 O O O Odel maletero (Velours/goma)

Protege todo el suelo del maletero, incluso con el respaldode la banqueta trasera abatido; incluye protectordesplegable para el borde de carga y el parachoques

Portón del maletero de accionamiento 4E9 600 620 645 O S O Oautomático

Apertura y cierre automático. Se abre pulsando el botónen el revestimiento de la puerta del conductor,en la llave del vehículo o en la manecilla de la tapadel maletero. Se cierra pulsando el botón en el interiorde la tapa del maletero; incluye asistente de cierre yángulo de apertura del portón del maletero programable




Confort

Audi parking system APS trasero 7X1 405 420 435 O S O OSistema de aparacamiento acústico trasero quefacilita el estacionamiento mediante la indicaciónacústica, de la distancia hacia hacia atrás. Mediciónmediante cuatro sensores de ultrasonidos integrados en el parachoques trasero

Audi parking system APS delantero y trasero 7X4 770 800 830 O - O OSistema de aparacamiento acústico trasero y delantero 365 380 395 - O - -que facilita el estacionamiento mediante la indicaciónacústica y visual, en el MMI, de la distancia hacia delante y hacia atrás. Medición mediante cuatro sensoresde ultrasonidos integrados en los parachoques delanteros y traseros.

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Audi parking system APS delantero y trasero 7X8 1.500 1.560 1.620 O - O Ocon cámara de visión trasera 1.100 1.145 1.185 - O - -Sistema de aparacamiento acústico trasero y delanteroque facilita el estacionamiento mediante la indicaciónacústica y visual, en el MMI, de la distancia hacia delante y hacia atrás. Así como mediante visualización del área detrás del vehículo a través de la pantalla MMI;

incluye líneas auxiliares y de guía; medición a través de sensores de ultrasonidos, la cámara está integrada deforma disimulada en el portón del maletero

Aviso:

Sólo en combinación MMI navegación (PNW/PNQ)




Exterior

Pintura de contraste 2K0 365 380 395 - S - -Parte inferior del parachoques delante y detrás, así como las molduras inferiores de las puertas pintados en color, según el color de la carrocería.

• Color contraste plata hielo mate para colores:

Blanco Ibis y gris cuarzo

• Color contraste gris platino mate para resto de colores.

Pintura completa VJ1 120 125 130 - O S SParte inferior del parachoques delante y detrás, así como las molduras inferiores de las puertas pintados en el color del resto de la carrocería.Perfil inferior de las puertas en óptica aluminio(sin óptica aluminio para Audi SQ5)

Preparación para dispositivo de remolque 1D8 230 240 250 O O O O

SQ

5 P.V.P.(Euros)

Ad

van

ce

Am

bit

ion

Am

bie

nte

Gancho de remolque con bola desmontable 1D4 1.065 1.105 1.150 O O O ODesmontable y con cierre, toma de corriente de 13 polos con tapa; una vez quitado el dispositivo de remolque, éste se guarda en el hueco de la rueda de repuesto;incluye el sistema estabilizador del remolque a través del programa electrónico de estabilización ESP

Lavafaros 8X1 325 335 350 O S S S

Sin inscripción trasera de modelo y tecnología 2Z0 0 0 0 O O O O

Sin inscripción trasera de tecnología 2Z7 0 0 0 O O O -

Paquete estilo color negro Audi exclusive 4ZM / 330 340 355 O O O -• Marco parrilla radiador en negro pulido brillante 3S2

• Parrilla radiador y soporte matrícula en negro mate• Marco ventanillas y barras techo en negro mate

Techo panorámico de cristal 3FU 1.675 1.740 1.805 O O O ODe 2 elementos. El elemento de cristal delantero se abre y abate eléctricamente. La pieza de cristal traseraes fija. Incluye parasol eléctrico para los pasajerosdelanteros y traseros. Cierre de confort desde el exteriormediante el cierre centralizado o mando a distancia.

Cristales tintados oscuros 4KF 515 535 555 O O O O

Incluye tintado oscuro en cristal puertas traseras,

cristales laterales maletero y luneta trasera




Audio y Navegación

Radio Concert 8UD 0 0 0 S S S S• Gama sintonización FM y AM (onda media)• Búsqueda y sintonía manual • Selec. dinámica de emisoras para evitar interferencias• Elemento de recepción RDS• Función Auto-store para almacenar las emisoras

locales más potentes• Búsqueda áutomática de boletines de tráfico EON• Memoria para 30 emisoras • Autostore para 12 emisoras (6 FM y 6 AM)• Regulación de bajos y agudos• Sistema de control MMI• Lector de tarjetas SD• Pantalla a color TFT de 6,5"• Lector de CD, reproduce CD de audio y archivos mp3• Reproducción aleatoria de canciones (RANDOM)• Visualización en el display de la duración de la

canción escuchada.• Codificación personal antirrobo

Am

bie

nte

SQ

5

Am

bit

ion

P.V.P.(Euros)

Ad

va

nc

e

• Codificación personal antirrobo• Desconexión/conexión automática con

extracción/introducción de la llave de encendido• Sistema GALA (adaptación automática del volumen

a la velocidad de marcha)• Pulsadores de selección de tacto suave• Toma "AUX-IN" para dispositivos de audio externos• Antena "diversity" de recepción cuadruple para FM

integrada en las lunas laterales traseras• Manejable desde el volante multifuncional

Equipo de sonido Audi 9VD 0 0 0 S S S SIncluye:• 10 altavoces de alto rendimiento• Amplificador de 6 canales• Tratamiento integrado del sonido

• Potencia total: 180 Vatios• Center speaker en el salpicadero• Subwoofer en hueco rueda repuesto

Radio Symphony 8UM 315 330 340 O O O OIdem Concert, y adicionalmente:• 2 sintonizadores para la búsqueda simultánea de

emisoras• Almacenamiento automático programable de boletines

de tráfico• Cargador de 6 CD's integrado en la propia radio que

reproduce CD de audio y archivos mp3




Audio y Navegación

Equipo de sonido Bang & Olufsen 9VK 850 885 915 O O O OIncluye:• 14 altavoces de alto rendimiento• Amplificador de 10 canales• Tratamiento integrado del sonido• Potencia total: 505 Vatios• Acústica optimizada al interior del habitáculo• Sistema de compensación de ruido• Compatible con todas las radios Audi o sistemas

de navegación

Audi music interface UF7 300 310 325 O O O OInterface para la conexión de equipos de audio externoscomo iPod's (de 4ª generación y posteriores) o dispositivos USBSe maneja desde el sistema MMI o desde el volantemultifuncional, está ubicado en la guantera

Avisos:

P.V.P.(Euros)

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

SQ

5

Avisos:

• Se necesita un cable adaptador especial que se puede

comprar por Accesorios Originales Audi

Cargador de CD's 7A6 515 535 555 O O O OCargador de 6 CD's en la guantera(Aviso Sólo en combinación con MMI navegación (PNW)

Cargador de CD's + Reproductor DVD 7D1 515 535 555 O O O OEl reproductor de DVD's permite visionar DVD de videocon el vehículo en parado.En combinación con el sistema de sonido B&O, permitereproducir sonido en 5.1

(Aviso Sólo en combinación con MMI navegación plus (PNQ)

Radio digital DAB QV3 410 425 440 O O O O• Sintoniza las emisoras que emiten en Digital • También emisoras analógicas• La calidad de la radio digital es comparable a la de

un CD y superior a la sintonización analógica• Se eliminan ruidos e interferencias• Incluye información de Servicio de Datos

(Avisos: la recepción de emisoras de radio depende

de la disponibilidad de recepción local)

Preparación para equipo RSE (Accesorios) 9WM 190 195 205 O O O O

La preparación consiste en el anclaje y en la toma

eléctrica en el respaldo de los asientos delanteros para

las pantallas RSE de accesorios




Audio y Navegación

Receptor de TV Digital QU7 1.220 1.270 1.320 O O O OIncluye:• Imagen de TV sólo con el vehículo parado• Sonido de TV siempre• Función de teletexto

Avisos:

• Sólo en combinación con MMI navegación plus (PNQ)

• La recepcióndepende de la disponibilidad digital local

Receptor de TV digital y radio digital (DAB) QU6 1.630 1.695 1.760 O O O O

Avisos:

• Sólo en combinación con MMI navegación plus (PNQ)

• La recepcióndepende de la disponibilidad digital local

MMI navegación PNW 2.125 2.210 2.295 O O O O

Incluye:

SQ

5

Ad

va

nc

e

P.V.P.(Euros)

Am

bit

ion

Am

bie

nte

Incluye:• MMI radio plus (excepto lector de CD)• Guía de rutas acústica• Indicaciones de ruta en pantalla MMI y en FIS• Pantalla en color de 6,5'' en consola central• Mapa en perspectiva "birdview" de 2 dimensiones• Vista cruces en 2 dimensiones• Puntos de interés en 2 dimensiones• Navegación dinámica• DVD de navegación con mapa de Europa occidental• Lector de DVD para DVD de navegación y CD de

audio (MP3/WMA)• Control por voz básico

MMI navegación plus PNQ 2.990 3.110 3.230 O O O O

Incluye:

• Integrado en el sistema MMI de 3ª generación

• Navegación mediante disco duro (apto para música)

• Introducción del destino en forma de palabra

• Indicaciones de ruta en pantalla MMI y en FIS

• Despliegue del mapa mediante joystick

• Elección de 3 rutas alternativas, guía de ruta dinámica

• Ruta económica (reducción consumo)

• Incluye reproductor de DVD de vídeo y música• Pantalla en color de 7'' en consola central• Reproductor de CD's• 2 lectores de tarjetas SD• Radio con doble sintonizador para FM• Reproductor de CD de audio o archivos MP3• Antena GPS en el techo en color carrocería• Posibilidad de navegación con imágenes de

Google Earth (en combinación con 9ZW)




Teléfono

Instalación básica manos libres (Bluetooth) 9ZX 365 380 395 O S S Spara teléfono móvil

Incluye:• Técnica dual para redes de comunicación

de 900 y 1800 MHz• Interfaz Bluetooth• Procesador digital de señal (DSP)• Visualización en la pantalla del FIS• Manejable desde el volante multifuncional• Micrófono integrado al lado de la luz interior

delantera• Altavoces en las puertas • Enmudecimiento de la radio Audi

Preinstalación de teléfono móvil con kit manos 9ZF 640 665 695 O - - -libres (Bluetooth) 275 285 295 - O O OIncluye:

P.V.P.(Euros)

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte

SQ

5

Incluye:• Técnica dual para redes de comunicación

de 900 y 1800 MHz• Interfaz Bluetooth• Procesador digital de señal (DSP)• Compensador UMTS (sólo con el soporte instalado)• Visualización en la pantalla del FIS• Manejable desde el volante multifuncional• Micrófono integrado al lado de la luz interior

delantera• Altavoces en las puertas • Enmudecimiento de la radio Audi• Cargador de batería integrado• Instalación en la consola central entre los dos asientos• Antena GPS en el techo en color carrocería

Avisos:

• Es importante asegurarse que el teléfono móvil del

cliente aparece en la lista de los modelos que

disponen de un soporte específico.

• Dicho soporte debe solicitarse por separado, en

paralelo al pedido del coche y su precio no está

incluido en el precio del opcional 9ZF




Teléfono

Teléfono Audi Bluetooth GSM 9ZW 735 760 790 O - - -El sistema de teléfono identifica el móvil del conductor 365 380 395 - O O Oy su correspondientetarjeta SIM cada vez que se acciona el encendido del coche y establece la conexión automáticamente. El móvil puede permanecer dentro dela chaqueta o maletín durante el viaje

• Técnica dual para redes de comunicación de 900 y1800 MHz

• Dispositivo de manos libres con micrófono integrado• Procesador digital de señal• Control por voz• La agenda y lista de llamadas puede visualizarse

en el display del FIS y en la pantalla del MMI• Pueden sincronizarse 4 móviles distintos• No hay radiación GSM en el interior del coche• Se puede manejar desde el sistema MMI, desde el

volante multifuncional o por medio del control por voz• Antena GPS en el techo en color carrocería

Audi connect

Ad

van

ce

Am

bit

ion

P.V.P.(Euros)

Am

bie

nte

SQ

5

• Hotspot WLAN de acceso de hasta 8 dispositivos

a través del módulo UMTS• Posibilidad de navegación con imágenes de

Google Earth e imágenes Street View• Busquea de puntos de interés (POI)• Información online de tráfico y meteorología

Importante:

• Sólo en combinación con MMI navegación / plus

La conexión de datos con el vehículo se establece:

• Bluetooth

=> dispositivos con rSAP (remote SIM access profile)

• Tarjeta SIM en la ranura del MMI navegación plus

=> dispositivos sin rSAP (remote SIM access profile)

Teléfono Audi Bluetooth GSM con auricular PT4 1.405 1.460 1.515 O - - -inalámbrico y apoyabrazos central delantero 1.040 1.080 1.120 - O O OMismas características generales que el teléfonoAudi Bluetooth (9ZW)

• Auricular inalámbrico BluetoothAuricular con teclado y pantalla en color

• Auricular con avanzadas funciones SMS• Auricular ubicado en la consola central debajo

del apoyabrazos central delantero• Dispone de alojamiento específico para la

tarjeta SIM• Incluye el apoyabrazos central delantero

Importante:

• Sólo en combinación con MMI navegación / plus

La conexión de datos con el vehículo se establece:

• Bluetooth

=> dispositivos con rSAP (remote SIM access profile)

• Tarjeta SIM en la ranura del MMI navegación plus

=> dispositivos sin rSAP (remote SIM access profile)




Paquetes

Paquete deportivo S line WQS 3.055 3.175 3.295 - - O -

..para Audi Q5 hybrid quattro WQS 1.570 1.630 1.695 - - O* -

• Tren de rodaje deportivo S line (*no en hybrid quattro)

• Llantas de aleación 8J x 19 diseño 5 brazos (*no en hybrid q.)

• Neumáticos 235 / 55 R 19

• Logotipo S line en las aletas delanteras (*no en hybrid quattro)

• Asientos deportivos con regulación lumbar

eléctrica en los asientos delanteros

• Tapicería asientos, volante y pomo del cambio con

costuras en color:

- Con costuras en negro (Código interior QE)

- Con costuras en plata (Código interior QF)

• Logotipo S line grabado en la parte delantera del

respaldo de los asientos delanteros

Am

bie

nte

SQ

5

Am

bit

ion

P.V.P.(Euros)

Ad

va

nc

e

>>

respaldo de los asientos delanteros

• Pomo del cambio en cuero perforado color negro

• Revestimiento interior del techo en tela color negro

• Inserciones interiores en aluminio mate cepillado

• Estética de aluminio para las salidas de aire, losinterruptores y el freno de mano electromecánico

• Alfombrillas con ribete en color negro (QE) o plata (QF)

• Logotipo S line en la moldura del umbral de las puertas(*no en hybrid quattro)

Con el paquete deportivo S line las pinturas del programa

Audi exclusive, gris Daytona (6Y6Y) efecto perla

está disponible al mismo precio que las pinturas

opcionales normales

Avisos:

• Sólo en combinación con las tapicerías N7V, N7K,

N2R ó PQL




Paquetes

Opciones que se pueden combinar con el

paquete deportivo S line

• Tapicería de tela Sprint/cuero color negro N7V 530 550 570 - - O -Parte central del asiento y revestimiento del panel centralde las puertas en tela Sprint, los laterales del asientoen cuero; logotipo S line estampado en el respaldode los asientos delanteros

• Tapicería de Alcantara perforada/cuero color negro N7K 1.145 1.190 1.235 - - O -Parte central del asiento y revestimiento del panel centralde las puertas en Alcantara, los laterales del asientoen cuero; logotipo S line estampado en el respaldode los asientos delanteros

• Tapicería de cuero Nappa color negro N2R 2.190 2.275 2.360 - - O -Parte central del asiento y revestimiento del panel centralde las puertas en cuero, los laterales del asientoen cuero; logotipo S line estampado en el respaldode los asientos delanteros

(Aviso: Sólo con interior QE)

• Tapicería de cuero Nappa Audi excluSive PQL 2.565 2.665 2.770 - - O -Parte central del asiento y revestimiento del panel central

Am

bit

ion

Am

bie

nte

SQ

5 P.V.P.(Euros)

Ad

va

nc

e

Parte central del asiento y revestimiento del panel centralde las puertas en cuero, los laterales del asientoen cuero; SIN logotipo S line estampado en el respaldode los asientos delanterosSin cuero perforado en los elementos de control

• Parte central asiento y respaldo en cuero de color:- Gris Nube (UH)- Blanco Alabastro (UA)

- Cognac (QX)• Costuras de los asientos en el mismo color de la parte

central seleccionado

(Aviso: Sólo con interior QX, UA, UH)

Obliga a Banqueta plus (5KA) y asientos calefactables (4A3)

• Volante deportivo de tres radios multifuncional en 1XW 0 0 0 - - O -cuero/cuero perforado color negro y con logotipo S line

• Volante deportivo de tres radios multifuncional con 1XX 190 195 205 - - O* -levas para S tronic en cuero/cuero perforado color negroy con logotipo S line* Opcional para 2.0 TDI 177 CV Stronic

• Inserciones interiores en lacado brillante negro 5TL 475 495 515 - - O -

• Llantas de aleación 8,5J*20 diseño de 20 radios PQS 735 760 790 - - O -

con neumáticos 255/45 R20

• Llantas de aleación 8,5J*20 diseño de 7 radios dobles PQF 735 760 790 - - O -


• Llantas de aleación 8,5J*20 diseño de 5 radios segmentados PQ6 735 760 790 - - O -


• Llantas de aleación 8,5J*20 diseño de 5 radios segmentados PQK 860 895 930 - - O -

en óptica titanio con neumáticos 255/45 R20

• Llantas de aleación 8,5J*20 diseño de 5 radios dobles offroad PQ7 735 760 790 - - O -


»




Paquetes

Paquete exterior S line PQD 2.140 2.225 2.310 O - - -1.770 1.840 1.915 - O O -

• Parachoques delantero y trasero en diseño deportivo

• Parrilla radiador en diseño S line con listones cromados

• Difusor del parachoques trasero de diseño deportivo en

color gris platino.

• Moldura en parte inferior puertas en diseño deportivo

y color carrocería

• Logotipo S line en las aletas delanteras

• Logotipo S line en la moldura del umbral de las puertas

• Salidas cromadas para el tubo de escape (4 cilindros)

Aviso:

Parte inferior de los parachoques en color

de carrocería. No en combinación con 2K0 o VJ1

….en combinación con PQD 1.895 1.970 2.045 O - - -

el paquete deportivo S line 1.525 1.585 1.650 - O O -

Am

bie

nte

SQ

5

Ad

van

ce

Am

bit

ion

P.V.P.(Euros)

Paquete exterior offroad PKQ 2.325 2.420 2.510 O - - -1.950 2.025 2.105 - O O -

• Parachoques delantero y trasero, faldones laterales en diseño offroad en color gris piedra

• Protector de bajos, delantero y trasero en acero inoxidable

• Parrilla radiador con listones cromados

• Moldura en parte inferior puertas en diseño deportivo

y color carrocería

Avisos:

• Solo en combinación con llantas de aleación

Audi exclusive (19" - 20")


Audi Q5Audi exclusive


Paquetes

Audi exclusive line WQK 4.675 4.865 5.055 - O - -

Este paquete incluye los siguientes elementos:

• Asientos deportivos • Tapicería en cuero Nappa• Laterales asiento y laterales respaldo en cuero negro• Parte central asiento y respaldo en cuero de color:

- Gris Nube (UH)

- Blanco Alabastro (UA)

- Cognac (QX)• Costuras de los asientos en el mismo color de la parte

central seleccionado• Cúpula del cuadro de instrumentos en cuero negro

con costuras en color• Reposacabezas en cuero negro con costuras en color• Apoyabrazos puertas en cuero negro con costuras en color• Volante en cuero negro con costuras en el mismo

color que la parte central del asiento.• Pomo del cambio en cuero negro con costuras del fuelle

en el mismo color que la parte central del asiento• Alfombrillas en color negro con el ribete en cuero

Am

bit

ion

Am

bie

nte

P.V.P.(Euros)

SQ

5

Ad

va

nc

e

• Alfombrillas en color negro con el ribete en cuero del mismo color que la parte central del asiento

• Inscripción Audi exclusive en el umbral de las puertas(no para Audi Q5 hybrid quattro)

• Inserciones en aluminio mate cepillladoAvisos:

• Sólo en combinación con asientos calefactables (4A3 - 4A4)

y con banqueta trasera plus (5KA)

• No se puede combinar con el paquete deportivo S line

• En 2.0 TDI obliga a volante de 3 radios (1XX ó 1XW)

Opciones que se pueden combinar con el

paquete Audi Exclusive line

Inserciones en lacado brillante negro 5TL 485 485 505 - O - -

En madera de raíz de nogal marrón balsámico 5TS 0 0 0 - O - -

Entrada en vigor: MY'12 / 1-IX-2011 Audi Q5 - Página 35



TapiceríasTapicería de cuero Audi exclusive, PYA / 4.935 5.135 5.335 - O - -

(colores especiales, según presentador de S3G

Audi exclusive)

Incluye los siguientes elementos en cuero Nappa

• Laterales asiento y respaldo• Reposacabezas • Apoyabrazos delantero

• Los elementos de plástico mantienen el color del

interior básico especificado (por ejemplo "GD")

…tapicería cuero plus PYD / 6.125 6.375 6.625 - O - -Añade los siguientes elementos en cuero Nappa S3G

• Parte trasera del asiento

• Apoyabrazos puertas

Aviso: opcionalmente con costuras en color de contraste

Tapicería de cuero Audi exclusive, PYG / 5.530 5.755 5.980 - - O O


Audi exclusive) con asientos deportivos

Incluye los siguientes elementos en cuero Nappa:

• Asientos deportivos

P.V.P. (Euros)

SQ

5

Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

Am

bie

nte





…tapicería cuero plus PYJ / 6.725 6.995 7.270 - - O OAñade los siguientes elementos en cuero Nappa S3G




Tapicería de cuero Audi exclusive, PYB / 5.935 6.180 6.420 - O O -


Audi exclusive) con asientos confort climatizados

Incluye los siguientes elementos en cuero Valcona:





…tapicería cuero plus PYE / 7.130 7.420 7.710 - O O -Añade los siguientes elementos en cuero Nappa S3G




Tapicería de Alcantra / cuero Audi exclusive, PYC / 5.530 5.755 5.980 - - O O

(colores especiales, según presentador de Audi S3G

exclusive) con asientos deportivos

Añade al Paquete PYG:• Parte central del asiento en Alcantara• Los elementos de plástico mantienen el color del


Entrada en vigor: MY'12 / 1-IX-2011 Audi Q5 - Página 36



Elementos IndividualizadosCúpula del cuadro de instrumentos en cuero YS0 / 1.100 1.145 1.185 O O O O

con costuras en contraste S3G

Disponible en los siguientes colores:• Azul Palais, Marron castaña,marrón ecuestre, marrón havanna

gris jet y rojo carmesí

Inserciones Audi exclusive YTA / 1.130 1.175 1.220 O O O O

Álamo azafrán, Mirto nuez moscada, Arce cobre, S3G

Arce dorado, Fresno almendra, roble sepia, lacado brillante engro

Inserciones en carbono Audi exclusive YTE / 1.590 1.650 1.715 O O O -

S3G 365 380 395 - - - O

Aro del volante en cuero Audi exclusive YRH / 560 585 605 O O O O


Audi exclusive)

Elementos de control en cuero YRB / 975 1.015 1.055 O O O O

SQ

5

Ad

van

ce

Am

bit

ion

Am

bie

nte

P.V.P. (Euros)

»

Elementos de control en cuero YRB / 975 1.015 1.055 O O O O


Audi exclusive)

• Volante, empuñadura del freno de mano,pomo y fuelle de la palanca de cambio en cuero Audi Exclusive

Pomo de la palanca de cambio en aluminio 6Q6 160 165 170 O O O O

Avisos:

• Sólo disponible para caja de cambios manual

• Sólo con interior: CA, CQ, EU, QE, QF, RA, RB, RC, RE

Alfombrillas, en colores especiales YSR / 495 515 535 O O O O(según presentador de Audi exclusive) S3G

Incluye:• Alfombrillas delanteras y traseras con ribete de cuero

Aviso:

• El ribete de cuero es de un color coordinado con el

color elegido para las alfombrillas a no ser que se

indique lo contrario.

• Cualquier otro color del presentador Audi exclusive se

puede elegir para el ribete

• El color de las alfombrillas se puede elegir del

presentador Audi exclusive o del programa de serie

convencional

• Las alfombrillas no tienen que ser necesariamente del

mismo color que la moqueta

Moqueta en colores especiales YSQ / 1.220 1.270 1.320 O O O O(según presentador de Audi exclusive) S3G

Incluye las alfombrillas en colores especiales (YSR)

Revestimiento interior del techo en Alcantara YSK / 2.075 2.160 2.240 O O O Onegro con costuras de contraste S3G

(Aviso: Sólo con tapicerías de cuero o Alcantara)(Aviso: Sólo con tapicerías de cuero o Alcantara)




Garantía

Extensión de Garantía Audi

Extensión de la garantía de dos años de fabricante.El cliente puede escoger entre las siguientes combinaciones de años/kms (lo que antes ocurra):

1 año adicional o un máximo de 30.000 km EA1 235 240 250 O O O O



2 años adicionales o un máximo de 40.000 km EA4 490 510 530 O O O O


2 años adicionales o un máximo de 120.000 km EA6 1.065 1.105 1.145 O O O O


Ad

va

nc

e

Am

bit

ion

P.V.P.(Euros)

Am

bie

nte

SQ

5

3 años adicionales o un máximo 100.000 km EA8 1.285 1.335 1.385 O O O O

3 años adicionales o un máximo de 150.000 km EA9 1.975 2.055 2.130 O O O O


Q5 PI MY13 (sep 12) - IVA 21% + SQ5prensa.audi.es/.../10/Q5-PI-MY13-sep-12-IVA-21-+-SQ5.pdf ·...

Documents

Transcript of Q5 PI MY13 (sep 12) - IVA 21% + SQ5prensa.audi.es/.../10/Q5-PI-MY13-sep-12-IVA-21-+-SQ5.pdf ·...