Pázmány Péter Catholic University · Web viewNel corso del semestre verranno esaminati, e in...
2
PPKE 2018/2019 - W. Somogyi Judit [email protected] BMNRO02500M Szaknyelvi gyakorlat 1. (seminario, 3x45 min.) Időpont: csütörtök 12,30-14,45; Helyszín: Amb. 204. Számonkérés módja: írásbeli vizsga Óralátogatási kötelezettség (aláírás feltétele): 75% (= max. 3 hiányzás megengedett) Il seminario si pone l’obiettivo di fare conoscere principali caratteristiche di linguaggi speciali dell’italiano. Nel corso del semestre verranno esaminati, e in seguito tradotti in ungherese, documenti rappresentativi di alcuni settori e campi professionali (giornalismo, economia, amministrazione, industria, medicina ecc.). Nell’analisi dei testi si metteranno in rilievo le caratteristiche morfosintattiche e terminologiche del linguaggio usato nel settore in questione. Valutazione: frequenza delle lezioni (sono consentite 3 assenze), compiti in classe, esame scritto (da precisare ulteriormente) Letture consigliate: Gaetano Berruto: Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, NIS, Roma, 1989.
Transcript of Pázmány Péter Catholic University · Web viewNel corso del semestre verranno esaminati, e in...
PPKE 2018/2019 - W. Somogyi [email protected]
BMNRO02500M Szaknyelvi gyakorlat 1. (seminario, 3x45 min.)
Időpont: csütörtök 12,30-14,45; Helyszín: Amb. 204.
Számonkérés módja: írásbeli vizsgaÓralátogatási kötelezettség (aláírás feltétele): 75% (= max. 3 hiányzás megengedett)
Il seminario si pone l’obiettivo di fare conoscere principali caratteristiche di linguaggi speciali
dell’italiano. Nel corso del semestre verranno esaminati, e in seguito tradotti in ungherese,
documenti rappresentativi di alcuni settori e campi professionali (giornalismo, economia,
amministrazione, industria, medicina ecc.). Nell’analisi dei testi si metteranno in rilievo le
caratteristiche morfosintattiche e terminologiche del linguaggio usato nel settore in questione.
Valutazione: frequenza delle lezioni (sono consentite 3 assenze), compiti in classe, esame scritto (da precisare ulteriormente)
Letture consigliate:Gaetano Berruto: Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, NIS, Roma, 1989.Cristina Lavinio: Comunicazione e linguaggi disciplinari. Per un educazione linguistica trasversale, Carocci, 2011.A. A. Sobrero: Lingue speciali, in: ID.: Introduzione all’italiano contemporaneo, Laterza, Bari, 1997 pp. (237-277).Pietro Trifone (a cura di): Lingua e identità. Una storia sociale dell’italiano, Carocci, 2009.- testi distribuiti nel corso delle lezioni
