Pyrénées - Site Pro · La partie occidentale du Parc National des Pyrénées, frontalière avec...
Transcript of Pyrénées - Site Pro · La partie occidentale du Parc National des Pyrénées, frontalière avec...
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 1
BÉARN Pyrénées 100% FESTIF
Les grands rendez-vous 2017
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 2
PAR AVION
Pau-Pyrénées
Tél. 05 59 33 33 00
www.pau.aeroport.fr
www.tourismepau.com
5h30 à 23h.
Point informations de 7h30 à 23h
VOLS NATIONAUX 2017
-Ouest : 6 vols quotidiens avec HOP ! Air France
3 vols quotidiens
avec HOP ! Air France
3 vols quotidiens avec HOP ! Air France
9 vols par semaine avec Twinjet
Bastia / Ajaccio : 1 vol par semaine,
du 27 mai au 30 septembre avec HOP ! Air France
NOUVEAU !
: 9 vols par semaine avec Chalair
: 2 vols par semaine avec Volotea, les lundis et vendredis
du 7 avril au 29 septembre.
VOLS INTERATIONAUX
: 2 vols par semaine, les mercredis et samedis
Dès le 1er avril avec Air Arabia Maroc.
Aéroport voisin : Biarritz Pays basque
Tél. 05 59 43 83 83 www.biarritz.aeroport.fr
PAR TRAIN
Pau à 5h30 en TGV direct de Paris
Montparnasse
Pau - Bayonne
Pau - Dax
Pau - Toulouse
Oloron-Sainte-Marie Pau
PAR LA ROUTE
Axe Nord-Sud :
A10 ou N10
autoroute A 62 (vers Toulouse)
Bordeaux / Pau / Oloron /
Espagne
Axe Est-Ouest :
A64 ou RD 817
A8 puis A63 puis A 64 ou RD 817
PAR BUS
www.starshipper.com
Pau Bordeaux
Pau Toulouse
Pau Hendaye - Saint Sebastien
www.vivanoda.fr
Pau Lyon
EN ROUTE POUR LE BEARN
Pyrénées
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 3
Pyrénées béarnaises, Béarn des Gaves et Pau
-Jacques
1 « Plus beau village de France » la bastide de Navarrenx
Des personnages célèbres :
Des châteaux :
Une langue : le béarnais
Les grottes de Bétharram
Des animaux fascinants : ours, marmottes, vautours fauves, izards, bouquetins
3 sites nature
2 grands itinéraires de randonnées : GR10 et HRP
1col mythique
Le Boulevard des Pyrénées à Pau & le jardin « le Tour des géants »
1er département producteur de fromage de brebis & 2
ème pour le maïs et le foie gras
2 grandes entreprises Delpeyrat, Laguilhon
3 AOC, Jurançon, Béarn et Madiran
-de-Béarn, 100% pureté
Ogeu,
De grands Chefs béarnais dont Yves Camdeborde
Thermalisme et spa : Salies-de-Béarn & les Eaux-Bonnes / 6 balnéothérapies
Un triple champion de canoë-kayak : -vives de Pau
Un grand navigateur et artiste béarnais : Titouan Lamazou
5 golfs, dont le premier golf du continent européen : le Pau Golf Club 1856
2 Grands Prix Automobiles à Pau sur circuit urbain (F3 et véhicules historiques)
Le Pont Long, champ de courses majeur en France. Un Haras historique à Gelos.
1 Concours Complet International 4* le seul organisé en France.
-couture : Courrèges à Pau-Morlaàs
8 Entreprises du Patrimoine Vivant
2 fabricants de bérets en France : Laulhère & Le béret français
Des entreprises de pointe : Groupe
245 sites touristiques et 431 prestataires dont 131 visites et dégustations, 5 sites de
CU
LTU
RE
PA
TRIM
OIN
E
NA
TU
RE
PA
NO
RA
MA
BIE
N-E
TRE
GA
STRO
NO
MIE
SPO
RTS
ET D
EFIS
SA
VO
IR
FA
IRE
en Bref
-je ?
La partie occidentale du Parc National des Pyrénées, frontalière avec
grande saga historique. Pays de montagnes aux
pics majestueux, de plaines et coteaux où la vigne est reine, mes villages recèlent de
trésors patrimoniaux.
!
QU
ELQ
UES
CH
IFFRES
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 4
2017 UNE ANNEE
EXCEPTIONNELLE
HENRI IV FAIT SON TOUR DE France
Bernard Monforte, comédien
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 5
IL EN REVAIT DEPUIS 450 ANS !
Henri IV, natif de Pau, fier Ambassadeur du Béarn
Pyrénées revient sur les routes du Tour de France
« »
Pour la 2ème année consécutive, la destination touristique est présente sur le 3ème évènement
sportif mondial.
4 véhicules pour 4 thèmes emblématiques* dans la caravane du Tour sillonneront les routes de France 2017
avec HENRI IV pour Ambassadeur.
Chouchou des médias, suite à ce bond dans notre XXIème siècle en juillet 2016, Henri IV, est déjà impatient
de vous rencontrer lors de ses Royales étapes !
Roi de France et de Navarre, le « Vert galant » vous fera partager sa passion pour le Béarn Pyrénées, un
territoire qui conjugue
nature.
*Pau, capitale du Béarn ; la gastronomie et sa célèbre Poule au pot ; eau-vive et le kayak de Tony Estanguet ; la montagne et ses
activités.
Qui mieux que le bon roi Henri pour en parler ?
CAP SUR 2017 !
PAU v : mercredi 12 juillet et ville départ : jeudi 13 juillet.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 6
PAU PYRENEES 2017
CHAMPIONNATS DU MONDE
DE CANOE-KAYAK
&
-VIVE
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 7
LES CHAMPIONNATS DU MONDE DE CANOË-KAYAK 2017
Au S -vives PAU-PYRENEES
Du 26 au 30 septembre
C en
présence du triple champion, Président du directoire « Pau Pyrénées 2017 » Tony Estanguet et de 500
athlètes en compétition - s de champions du monde sur 3 épreuves sportives :
Slalom - Descente Sprint - Slalom Extrême
Le site offre des conditions optimales tant pour les compétiteurs que les spectateurs.
Ouvert au grand public, le programme mêle compétitions et animations.
aux couleurs du Sud-
athlètes de haut niveau issus 65 nations des
5 continents et plus de 40 000 spectateurs, Pau, capitale mondiale du canoë-kayak, propose de vivre
9 jours dans une ambiance festive et conviviale !
Déco « Casetas » et concerts
Les temps forts de
S
concerts et casetas, en présence de tous les compétiteurs
Mardi 26 septembre : courses par équipes, 1er médailles de la compétition
Vendredi 29 septembre : demi-finales et finales Slalom et Descente Sprint
Samedi 30 septembre : qualifications, demi-finales et finales Slalom Extrême
www.paucanoe.com
Contacts Presse Fédération Française de
Canoë-Kayak - Equipe de France
Pierre HERAULT
tél. 06 66 74 41 19
Comité d'Organisation Pau Pyrénées 2017 Clémence MATHIEU
clemence.mathieu@paucanoe
tél. 06 95 37 22 36
Virginie AUBAZAC
tél. 06 50 20 14 88
Contact Presse Pau Pyrénées Tourisme Steve SPONEM
tél. 05 59 27 27 08
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 8
R
E
N
D
E
Z
-
V
O
U
S
2017
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 9
Béarn Pyrénées,
JANVIER
Du 3 décembre du Pont Long, 130ème Grand Prix de Pau Au 19 février Le Grand Prix grand steeple dans la légende hippique.
Jean Brouqueyre, Hippodrome du Pont long Tél. 05 59 13 07 07 www.hippodrome-pau.com Le 15 PAU, « ippic Chic »
J Jean Brouqueyre, Hippodrome du Pont long
Tél. 05 59 13 07 07 www.hippodrome-pau.com Le 15 LA PIERRE-SAINT-MARTIN, Trophée Pyrénéen de Télémark
Office de tourisme Tél. 05 59 66 20 09 www.lapierrestmartin.com Le 22 PAU, Grand prix « Biraben » Pont Long
Inauguré en 1848, l -Long compte dans les 3 premiers hippodromes de France.
-février. Entrée gratuite. Jean Brouqueyre, Hippodrome du Pont long
Tél. 05 59 13 07 07 www.hippodrome-pau.com
Le 15 ANEOU, Fête de la raquette à neige Office de tourisme Tél. 05 59 05 31 41 http://journee-raquettes-ossau.jimdo.com/
Le 21 EAUX-BONNES, Istery Blanche
6 km de parcours sur la neige, jalonné d'obstacles faisant partie intégrante du paysage, ou spécialement conçus à cette occasion. De 17h30 à 19h30.
Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com Le 28 LA PIERRE-SAINT-MARTIN, « Winter fest » U Office de tourisme Tél. 05 59 66 20 09 www.lapierrestmartin.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 10
Les 28 et 29 NAVARRENX, Salon du livre et rencontres avec les auteurs « Prix des remparts » Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Les 28 et 29 GOURETTE, rassemblement Télémark
Trophée télémark courses et démonstrations. Initiations. Rassemblement national FFCAM : initiation et perfectionnement. Le dimanche : slalom parallèle.
Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com Les 30 et 31 LA PIERRE-SAINT- Office de tourisme Tél. 05 59 66 20 09 www.lapierrestmartin.com
Le 28 PAU, « Livres au Château » Journée du livre au Château de Pau. http://chateau-pau.fr/
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com
FEVRIER
Le 5 LANNES-EN-BARETOUS, Compétition sportive de 8 et 14 Office de tourisme Tél. 05 59 66 20 09 www.lapierrestmartin.com Le 5 PAU, Grand cross « Reverdy
Jean Brouqueyre, Hippodrome du Pont long Tél. 05 59 13 07 07 www.hippodrome-pau.com Du 23 au 26 PAU, le Carnaval Biarnes
Un carnaval qui puise son origine et ses spécificités dans la longue histoire des peuples Pyrénéens. Parmi les temps fort : mascarade et mardi gras avec San Pançard. Association Carnaval-Pantalonada Tél. 05 59 30 76 48 www.carnavalbiarnes.fr Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com
MARS
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 11
Le 4 GOURETTE, la Garapette « Vertical race » La Garapette, unique montée sèche des Pyrénées-Atlantiques : Une course de ski-alpinisme. L'originalité vient du fait que la compétition se court à la fermeture des pistes à 17h et reprend e tracé historique de la Pyrénéa triathlon.
Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com
Du 3 au 5 ARZACQ-ARRAZIGUET, 35ème Rallye des Collines Championnat de France rallye SSV et TT. Nouveautés 2017 : La spéciale de Plassot / La spéciale de Château
Ecurie des Collines d'Arzacq et du Soubestre http://rallyedescollines.fr/ Le 5 OLORON-SAINTE-MARIE, 17ème rando du Haut-Béarn (marche et Vtt) Office de tourisme Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com Le 11 GOURETTE, « » petit frère de Garorock, cet évènement musical dédié aux riders est ouvert à tous. Le 11 OUVERTURE DE LA PECHE
Le Béarn Pyrénées, pays de gaves, lacs et torrents est une destination idéale pour pêcher et participer aux concours et de Baretous.
www.cartedepeche.fr Du 10 au 12 MORLAAS, 7ème salon des vins et de la gastronomie Office de tourisme Tél. 05 59 33 62 25
www.paysdemorlaas-tourisme.fr http://salonvin-morlaas.wix.com/salonduvin-morlaas Le 12 GOURETTE, Contest Freestyle au snow-park
Compétition de snow et border cross Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com
A définir OLORON-SAINTE-MARIE, Le Printemps des poètes
Office de tourisme Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com Du 16 au 19 ORTHEZ, Jazz Naturel 4 jours de concerts au théâtre Francis-Planté Office de tourisme Tél. 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com le 19 BORCE, 5èmes Journées internationales des forêts De 10h à 18h : jeu de piste sur le thème de la forêt pyrénéenne. Office de tourisme www.tourisme-aspe.com Du 17 au 19 (neige) 3 jours de spectacles et de concerts. www.hestivoc.com Les 19 LA PIERRE-SAINT-MARTIN, 63ème Trophée du Pic d'Anie
Week-end ski ouvert à tous sur un parcours balisé, sécurisé. Office de tourisme Tél. 05 59 66 20 09 www.lapierrestmartin.com
Du 15 au 17 SALIES-DE-BEARN, Arts en vrac 2017
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Le 25 GOURETTE, Red Bull Tout shuss Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com Le 25 LA PIERRE-SAINT-MARTIN, « La Gérard Trail » course de ski de randonnée en Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com Le 26 LA PIERRE-SAINT-MARTIN, Journée des enfants trappeurs 6-12 ans : balade en raquette, chiens de traineau, la carabine laser, contes de montagne, le tout avec un p
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 12
Office de tourisme Tél. 05 59 66 20 09 www.lapierrestmartin.com Du 24 mars : 25ème Festival latino- américain Au 2 avril Conférences- Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com Du 27 mars GOURETTE, championnats du monde et c Au 1er avril adaptés Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 13
Béarn Pyrénées, AU PRINTEMPS
AVRIL
Le 1er NAY, « La Nouste Trail » compétition sportive, course à pied. Le 2
Office de tourisme Tél. 05 59 13 94 99 www.tourisme-bearn-paysdenay.com Le 2 PAU-GOURETTE, « Pyrenea Triathlon 2017 »
Relier Pau à Gourette en individuel ou par équipe de 3 Pau / Rébénacq en course à pieds (18 km) Rébénacq / Gourette en vélo (37 km) bas des pistes jusqu'à Cinto en ski de randonnée (800 m de dénivelé). Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.pyreneasports.com
Le 7 PAU, Trial Indoor. 11ème édition Spectacle/compétition au Zénith
Pau Pyrénées Tourisme, Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com Le 9 GOURETTE, la Gourettoise Course de ski d'alpinisme « Alpi-rando » En individuel ou par équipe de 2 pour le parcours élite tour (1600 m de dénivelé) En individuel ou par équipe de 3 pour le parcours Rando-tour. Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com Du 10 au 15 ARUDY, Symposium de sculpture « Arudy, une âme gravée dans la pierre » Durant plusieurs jours, au du village, 2 artistes la pierre. Une pierre réputée dont les carrières, autrefois, firent la réputation de ce pittoresque village pyrénéen. Exposition, rencontres avec professionnels et artistes, concert, marché aux minéraux. Itinérance dans la vallée : circuit des fours à chaux, découverte de Louvie-Soubiron. Office de tourisme Tél. 05 59 05 77 11 www.ot-arudy.fr Du 13 au 15 SAINT-PEE-DE-LEREN, Festival « » Week-end de Festival de musiques et danses traditionnelles et créations. Pâques Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Du 15 au 17 SALIES-DE-BEARN, Art en vrac Un village-rencontre de tous les Arts contemporains www.artenvrac.fr
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Le 15 LA PIERRE-SAINT-MARTIN, Ze Derby Snow Good, 6ème édition
Course déguisée et défis à relever Office de tourisme Tél. 05 59 88 95 38 www.valleedebaretous.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 14
Le 17 LA PIERRE-SAINT-MARTIN, 6ème Cérémonie des bâtons Lundi de Paques Pour fêter la fin de la saison, les skieurs « rendent » la montagne aux bergers en vue de la transhumance. Office de tourisme de la vallée de Barétous Tél. 05 59 88 95 38 www.valleedebaretous.com Le 17 LACOMMANDE, Fête du printemps
La Route des Vins du Jurançon invite le public à découvrir les derniers millésimes Dégustation des vins d'une
vingtaine de domaines dans les jardins de La Commanderie, produits fermiers. Course à la barrique. Maison des Vins de Jurançon www.vins-jurancon.fr www.coeurdebearn.com
Le 24 ARTOUSTE-FABREGES, « Pyrénées Buddies Race » Compétition internationale de Office de tourisme de Laruns Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com
MAI
Le 1er OLORON SAINTE MARIE, Foire aux ânes et races locales variées. Office de tourisme. Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com Du 8 au 17 LESCAR, Festival de théâtre amateur Une semaine de spectacle avec toutes les compagnies théâtrales du Sud-ouest.
Théâtre « La charcuterie » 24 ; rue du Pont Louis. www.tourismepau.com
Du 19 au 21 PAU, Grand Prix Moderne en circuit urbain Le rendez-vous qui a donné tant de champions. 13 courses, plus de 250 champions, un circuit de centre-ville aux pieds du Les 27 et 28 Grand Prix Historique Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com www.grandprixdepau.com Le 14 Challenge Ossau : La ronde du Pic de Rébénacq Record à battre : 48mn Office de tourisme de Laruns Tél. 05 59 05 31 41 www.courses-ossau.com A définir JURANCON, lieudit « Chapelle de Rousse » : 2ème 2 circuits de 10 ou 20 km et passage obligé dans les chais ! Tél. 06 88 72 32 20 www.chapellederousse.fr
Les 19 et 20 PARIS 20ème, et les « Accents du Sud » à Paris Musiques, danses, expressions artistiques, animations à la Belle Villoise Tél. 05 59 90 34 94 www.hestivoc.com www.tourismepau.com
Le 19 Dés 10h, « » Le Rendez-vous presse du Comité départemental du Tourisme Béarn Pays basque
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 15
Fin mai NAY, « Festimaitisse » festival de musique Office de tourisme Tél. 05 59 13 94 99 www.tourisme-bearn-paysdenay.com
Le 28 mai ARUDY- EAUX-BONNES, « Lo petit Aussales » semi-marathon de 20.6km dans le cadre « Challenge en Ossau » Office de tourismes. Tél. 05 59 05 12 17 www.gourette.com Tél. 05 59 05 77 11 www.ot-arudy.fr
JUIN
Le 3 LOURDIOS-ICHERE, Fête de la transhumance 10h, marquage des brebis et pose des cloches 11h, passage des troupeaux, bénédiction, pot de l'amitié 13h, repas animé sous chapiteau, réservation souhaitée. Ecomusée Tél. 05 59 34 44 84 / 05 59 34 57 65 www.tourisme-aspe.com
Les 3 et 4 LESCUN, 8ème Raid PPA multisports, 60 équipes de toute la France parcourent le superbe cirque de Lescun à VTT.
Office de tourisme Tél. 05 59 34 57 57 www.tourisme-aspe.com Les 3 et 4 NAVARRENX, Fête du saumon « Saumonade » journée festive autour du saumon et cuisine au bord du gave.
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Les 3 et 4 ARROS-NAY,
Evènement culturel chaque week-end de Pentecôte.
Office de tourisme Tél. 05 59 13 94 99 www.tourisme-bearn-paysdenay.com Le 4 OLORON-SAINTE-MARIE, 28ème édition du semi-marathon Office de tourisme. Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com Le 10 BEDOUS, « » course qualificative pour la North trail du Mont Blanc. Office de tourisme Tél. 05 59 34 57 57 www.tourisme-aspe.com Le 10 PONT DE CAMPS - ARTOUSTE, « Bloc Ossau Contest »
Office de tourisme Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com
Le 11 PAU, le grand marathon Après un réveil musculaire au rythme aux - vives en petites foulées vers le départ réel, avenue Gaston Lacoste sur les grilles mêmes du Grand Prix automobiles de Pau juste devant les « Géants du Tour ». Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com Les 11 et 12 MOMAS, Fête des Fleurs
Un moment rare dans un des plus jolis et plus originaux jardins de France. Une trentaine de pépiniéristes viennent exposer et vendre leur production, plantes et fleurs durant 2 jours. (15 km au nord de Pau) Château de Momas, Mme Teillard Tél. 05 59 77 14 71
Mi-juin EAUX-BONNES, Autour du bois, évènement culturel autour des métiers du bois Office de tourisme. Tél. 05 59 05 33 08 www.ossau-pyrenees.com Les 16, 17,18 Les fêtes de la transhumance, pastorale des Pyrénées Béarnaises. associer aux bergers pour accompagner les troupeaux en estives. Office de tourisme. Tél. 05 59 05 12 17 www.ossau-pyrenees.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 16
Du 17 au 19 Dans tout le Béarn, Les Journées du Patrimoine de Pays : « Métiers et savoir-faire » Du 23 OLORON SAINTE MARIE, Festival de jazz « Des rives et des notes » Au 2 juillet Office de tourisme Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com Le 24 ARUDY, « les Castellers » Concours de Pyramide humaine, espagnole, dans le village. Office de tourisme Tél. 05 59 05 77 11 www.ot-arudy.fr Le 25 Course pédestre en montagne
Office de tourisme Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com www.courses-ossau.com
A définir BAUDREIX, 8ème Festibandas 64
Grand rassemblement de toutes les « bandas » Nadine Luciat Tél. 06 07 81 99 83 www.festibandas64.net
A définir PAU, compétition de golf « Cup 1856 »
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.paugolfclub.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 17
Béarn Pyrénées,
JUILLET
Du 1er juillet URDOS, visites exceptionnelles du Fort d au Visite de 2h30, commentée par la guide-conférencière Régine Casaucau 31 août Du lundi au samedi à 10h et à 14h30. Le dimanche matin à 10h. Adulte : 8 - les 8 -14 ans : 6 - de 16 pers) - Forfaits groupes Office de tourisme Tél. 05 59 34 57 57 www.tourisme-aspe.com Le 1er et 2 VALLEES DE BARETOUS, ASPE ET OSSAU, le Raid des 3 vallées Nouveautés : une 8ème édition avec un raid individuel et 2 étapes au choix. http://raid3vallées-naturlaine.fr/ Le 1er et 2 AYDIE, Championnat de France d'auto-cross et de sprint-car
Auto Club du Madiranais Tél. 05 59 04 05 39 http://circuitaydie.free.fr/ 1ère quinzaine durant 3 jours
s coutumes ancestrales et la transhumance est un temps fort de la vie pastorale. Toute la vallée fête le départ des troupeaux vers les estives. Une occasion unique et vraie de partager avec les habitants et les bergers ce moment fort de la vie
tourisme propose des randonnées accompagnées en ½ journée, journée ou nocturne pour vivre la transhumance. Office de tourisme Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com
Les 7 et 8 BORDES, 5ème festival de musique « Pyrène » 1ère soirée africaine et la 2ème . Office de tourisme Tél. 05 59 13 94 99
www.tourisme-bearn-paysdenay.com Le 8 NAY, 20ème rallye du Béarn
Office de tourisme Tél. 05 59 13 94 99 www.tourisme-bearn-paysdenay.com Les 8 et 9 MONTANER, Les Médiévales
Durant 2 jours, la forteresse construite à la demande de Gaston Fébus voit ressurgir, voltige équestre, tournoi de chevalerie, cracheurs de feu, avaleurs de sabre, échassiers, fauconniers, musiciens Mairie de Montaner Tél. 05 59 81 92 21 www.chateau-montaner.info
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 18
Le 12 PAU, arrivée de la 11ème étape du TOUR de France cycliste.
La fête du TOUR : Animations, défilé de la caravane
Le 13 Départ de la 12ème étape du TOUR DE France : PAU PEYRAGUDES
Le 13 COL DE LA PIERRE ST MARTIN, la Junte de Roncal en vallée de Barétous Célébration du plus vieux traité de paix européen entre la vallée de Barétous en France et la vallée de Roncal en Espagne au col de la Pierre St-Martin. Une cérémonie du traité des trois vaches retrace les traditions pastorales et les musiques folkloriques des deux vallées. Office de tourisme Tél. 05 59 88 95 38 www.valleedebaretous.com Du 13 au 16 SALIES DE BEARN, Salies à peindre Office de tourisme Tél. 05 59 38 32 84 www.saliesapeindre64.com De mi-juillet à PAU, Festival « Eté à Pau » concerts en plein air au théâtre de verdure Mi-août Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com Les dimanches De MONEIN à ARTHEZ DE BEARN, « Les partitions bucoliques » Et le 6 août Concerts de musique classique avec de grands artistes. Office de tourisme Tél. 05 59 38 32 84 / 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com Mi-juillet à mi-août CROUSEILLES, « » Des dimanches-vignerons, ateliers « vins et déjeuner », cinéma en plein air avec Office de tourisme du Vic Bilh Tél. 05 59 68 14 57 www.tourisme-vicbilh.fr Mi-juillet Festival Musiques et Vins en Madiran
Ce festival mêle le plaisir de la musique classique et celui des vins de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. Traditionnelle dégustation des vins à la fin du concert, Château de Crouseilles. Tél. 09 66 88 75 96 / 05 62 96 86 10 www.musiqueenmadiran.fr
Mi-juillet MONEIN, Fête de la Pêche Roussane Cette pêche, une variété typique de la région de Monein qui tire sa spécificité et sa grande qualité gustative du sol caillouteux des coteaux béarnais baignés du soleil, face à la chaîne des Pyrénées. Office de tourisme Tél. 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com
Le 15 (Laruns Louvie-Juzon Laruns) Grand trail « Solo » 75 km ou « Relais » 39 km + 36 km
Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com Le 21 GAN, Cave de Jurançon : Journée Portes ouvertes et des cuvées historiques ! www.cavedejurancon.com Du 21 au 23 Dans le cadre de « Septembre en Béarn »
SALIES DE BEARN, Fête des sottises - Arts de la rue et spectacle vivant. Deux grands axes artistiques : les arts de la rue et ceux du cirque. Danse, musique, marionnettes, arts visuels et arts plastiques... Association Lacaze aux sottises Tél. 06 61 10 93 54 http://lacaze.aux.sottises.free.fr/index.html
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 19
Du 21 au 24 ORTHEZ en fête Office de tourisme Tél. 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com Les 22 et 23 PAU-LESCAR, manifestation culturelle
La communauté Emmaüs présente de nombreuses animations : musique,
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com Le 30 ETSAUT, Fête du Fromage en L béarnaise authentique et conviviale. Découverte de la fabrication du fromage, la vie des bergers, dégustation et concours de fromages. Dès 10h, stands de fromages, produits fermiers, vins et artisans locaux. Office de tourisme Tél. 05 59 34 57 57 www.tourisme-aspe.com www.fetedufromage-aspe.com Du 23 au 25 PAU, Festival Feria Andalouse Une Féria Andalouse qui enflamme la cité royale durant 3 jours avec un village de bodegas aux spécialités espagnoles! Danses, chants, des spectacles de flamenco, avec les plus grands noms. Animations, expositions, parades de rues, promenades en calèche andalouse. Angel Jimenez Tél. 06 69 61 17 44 www.flamencoyferiadepau.com
Le 28 NAVARRENX, grand marché artisanal du « Plus beau village de France »
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Le 29 SAUVETERRE-DE-BEARN, Journée médiévale
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Fin juillet ORTHEZ, 17ème rallye Tout terrain, comptant pour le championnat de France Office de tourisme Tél. 05 59 38 32 84/ 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com A définir PAU, Open de pelote basque Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com 2017, Le Parc National des Pyrénées fête ses 50 ans ! www.pyrenees-parcnational.fr
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 20
Béarn Pyrénées,
AOUT
Tout le mois Salies de Béarn, Navarrenx, Sauveterre « Les Pierre Lyriques » Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com
Début août LAAS, les Transhumances musicales
Les jardins du château de la Principauté sont le lieu de 3 jours de concerts de stars. Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com
Début août NAY, Festival de contes Office de tourisme Tél. 05 59 13 94 99 www.tourisme-bearn-paysdenay.com Du 10 au 13 PAU, compétition de golf « Grand prix de Pau 1856 »
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.paugolfclub.com www.tourismepau.com Du 11 au 14 NAVARRENX en fête
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Le 4 BELLOCQ, Journée Portes ouvertes à la cave www.cavedejurancon.com Le 14 GAN, Journée Portes ouvertes à la cave de Jurançon En présence de sportifs de haut niveau, animations musicales et dégustations. www.cavedejurancon.com Les 14 et 15 Fête du vin à Madiran
14 août : Dégustation vente, rencontre avec les vignerons, repas vigneron avec animation musicale, concert et bal.
15 août : journée dégustation, grand marché dans le village, animation musicale, exposition de vieux métiers et outils, atelier cirque pour les jeunes. 10h : Messe des vignerons, 11h : Défilé des confréries animé par une banda, 12h30 : Repas champêtre sur la place des Platanes, 20h : repas Bodega sous chapiteau et bodega avec des bandas. Bal et f Maison des Vins à Madiran Tél. 05 62 31 90 67 www.madiran-story.fr
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 21
Le 15 SALIES DE BEARN, « Grande Pipéradère » journée festive avec grand concours de pipérade mitonnée par équipe.
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Du 18 au 20
Musiques, danses, expressions artistiques, spectacles et animations proposés gratuitement dans divers lieux de la ville, souvent en plein air. Tél. 05 59 90 34 94 www.hestivoc.com www.tourismepau.com
Le 19 SAUVETERRE DE BEARN,
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com Le 20 LAAS, les 3h de la Brouette
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com
le 26 LARUNS, Course cycliste Tour du Piémont Pyrénéen Etape du Tour du Piémont Pyrénéen en Vallée d'Ossau : Arrivée à Laruns
Office de tourisme Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com Le 27 « Challenge Ossau Et 2ème édition du Trail de l'Aubisque en marge de la dernière étape du Challenge d'Ossau. Ralliez Laruns au col d'Aubisque par la Montagne Verte.
Office de tourisme Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com www.courses-ossau.com
A définir MONEIN, Festival « Lacabanne des Arts »
Spectacles de rues, théâtre, cirque, marionnettes, jonglages, magie, musique. Office de tourisme Tél. 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 22
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 23
Béarn Pyrénées,
SEPTEMBRE
Le 2 Dans le cadre de « Septembre en Béarn »
OLORON-SAINTE-MARIE, La Garburade Championnat international de Garbure, cette soupe traditionnelle du Béarn. On y de poule ou de porc avant de la verser sur une tranche de pain rassis. Office de tourisme Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com www.lagarburade.org www.septembre-en-bearn.com
Le 2 : « Au pied du Mur Office de tourisme Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com
Du 7 au 10 Dans le cadre de « Septembre en Béarn »
SALIES DE BEARN, Fête du sel Le sel est l'histoire de la ville : marché aux salaisons, course de porteurs de sameaux (récipient de 150 kg dans lequel était transportée l'eau avant extraction du sel). Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.comwww.fetedusel.org www.septembre-en-bearn.com
Du 9 au 17 PAU, Foire de Pau au Parc des Expositions
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com www.parc-expo-pau.com/calendrier-des-manifestations/
Les 9 et 10 CROUSEILLES, Fête des vendanges, au Château de Crouseilles tout le week-end : visite guidée de la cave, dégustation des Grands Vins, concert, proclamation du ban des vendanges avec la Viguerie Royale du Madiran et animée par les Chanteurs Vignerons du Vic-Bilh, repas champêtre, marché de producteurs et artisans, randonnées dans les vignes... Tél. 05 59 68 57 14 / 05 59 68 10 93 www.crouseilles.com A définir LESCAR, Grande fête médiévale
Marché médiéval. Artistes, raconteurs, spectacles déambulatoires, cracheurs de : tournoi de chevaliers.
Office de tourisme Tél. 05 59 81 15 98 www.tourismepau.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 24
Les 16 et 17 PAU, « Touskiflot » courses de radeaux sur le gave de Pau Sous réserve 61 radeaux et 500 personnes sur le Gave de Pau, 18 000 spectateurs
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com www.touskiflot.com
Les 16 et 17 JOURNEES DU PATRIMOINE DANS TOUT LE BEARN http://bearn-pyrenees.tourisme64.com/curieux/ Le 16 et 17 AYDIE, Championnat de France de camion-cross et de sprint-car
Auto Club du Madiranais Tél. 05 59 04 05 39 http://circuitaydie.free.fr
Du 14 au 17 Dans le cadre de « Septembre en Béarn »
ARAMITS, la Fête des bergers Un rendez-vous traditionnel. Transhumance descendante au départ du col de la Pierre Saint-Martin ou amoureux de marche et de pastoralisme suivent tout ou partie du trajet (26 km). Le week-end : concours de chiens de bergers.
Foire aux fromages et aux traditions. Office de tourisme Tél. 05 59 88 95 38 www.valleedebaretous.com Tél. 05 59 34 10 67 www.aramitsfetedesbergers.fr www.septembre-en-bearn.com
Du 26 au 30 PAU, Championnats du monde de canoë-kayak 2017 -vives PAU- PYRENEES, le triple champion Tony Estanguet, 500 athlètes présents, une trentaine de titres de champions du monde seront décernés.
A définir OLORON-SAINTE-MARIE, Fête de la transhumance Office de tourisme Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com
Le 30 septembre OLORON-SAINTE-MARIE, Les 24h du mur Au 1er octobre
Office de tourisme Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com
Le 30 septembre Dans le cadre de « Septembre en Béarn »
Et 1er octobre LARUNS, Foire aux fromages 2 journées au rendez-vous du pastoralisme, de la tradition et de la Office de tourisme Tél. 05 59 05 31 41 www.ossau-pyrenees.com www.septembre-en-bearn.com
Le 30 septembre Dans le cadre de « Septembre en Béarn »
Et 1er octobre SIROS, le festival de Siros Chansons et culture béarnaise, des enfants, chan Office de tourisme Tél. 05 59 81 15 98 www.tourismepau.com http://festivaldesiros.wifeo.com/ www.septembre-en-bearn.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 25
OCTOBRE
A définir PAU, Festival de tango argentin, Parc Beaumont Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08
www.tourismepau.com A définir PAU, Festival du roman noir
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com www.unallerretourdanslenoir.com A définir PAU, Môm le salon pour les enfants et les familles
Parc des expositions de 10h à 19h www.momexpo.fr
Le 8 Dans le cadre de « Septembre en Béarn »
LAAS, Fête du maïs Animations, défilés de tracteurs et machines Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com www.septembre-en-bearn.com
Le 15 ARUDY, la fête des Semailles Championnat du monde de daube béarnaise ! Office de tourisme Tél. 05 59 05 77 11 www.ot-arudy.fr Le 15 OLORON-SAINTE-MARIE, Trail urbain
Office de tourisme Tél. 05 59 39 98 00 www.tourisme-oloron.com Les 28 et 29 SALIES DE BEARN, le festival de la 25ème heure Festival vidéo du film amateur
Office de tourisme Tél. 05 59 36 38 32 www.tourisme-bearn-gaves.com
A définir BORDERES, Festival « Frisson » salon du livre policier et jeunesse Office de tourisme Tél. 05 59 13 94 99 www.tourisme-bearn-paysdenay.com Du 25 au 29 PAU, Les Etoiles de Pau. Conc Le seul à être organisé en France. www.event-pau.fr www.tourismepau.com
A définir « » www.couleurs-automne.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 26
NOVEMBRE
A définir PAU, Festival de la petite enfance : ateliers créatifs, spectacles… Parc des Expositions.
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com
1er week-end Ba seilles, vente aux enchères de barriques de Madiran et de Pacherenc du Vic Bilh puis casse croûte du vigneron. www.crouseilles.com
3ème week-end Portes ouvertes en Madiran Accueil des vignerons de Madiran à partager leur passion.
Maison des Vins à Madiran Tél. 05 62 31 90 67 www.madiran-story.fr Mi-novembre PAU, « Ride Pyrénées Film » au Palais Beaumont.
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com Mi-novembre PAU, vendanges de la Viguerie Royale au château de Pau
www.cavedejurancon.com Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com
Fin novembre PAU, Gala du Film de montagne Une palette des films sélectionnés, toujours autour d'une rencontre avec un invité marquant durant 2 jours au Palais Beaumont. Exposition "Images et Montagnes"
Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com
DECEMBRE
Le 3 Journée portes ouvertes sur la ROUTE DES VINS DE JURANCON A définir PAU, Festival international du Film de Pau
Cinéma Arts & Essai Le Méliès Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com
Mi-décembre « La Poule au pot est reine » dans toute la ville Pau Pyrénées Tourisme Tél. 05 59 27 27 08 www.tourismepau.com
Le 10 GAN, Journées portes ouvertes
Le 21 Journée gastronomique « Accords mets & vins », initiations à la dégustation, châtaignes et vins chaud dans une ambiance conviviale.
Tél. 05 59 82 70 30 www.cavedejurancon.com
A définir Rendez-vous gourmand, vendanges de Pacherenc du Vic Bilh, animations.
www.crouseilles.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 27
www.neige64.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 28
Béarn Pyrénées, GRANDS CHEFS, BELLES TABLES et AUBERGES
La variété du territoire alliée à une telle richesse de produits locaux, attire les chefs réputés. Au pays du
bien-vivre à la béarnaise, moult bonnes tables de la simple « Assiette de Pays » à la table étoilée en passant
par les auberges de villages et les tables des « Maîtres restaurateurs ».
A Pau
Le Mas des Arômes Pierre-Alexandre Mondeu
www.lemasdesaromes.fr
Le Jeu de Paume Alexandre Paget
www.hotel-parc-beaumont.com
La Villa Navarre Jeremy Hernandez
www.villanavarre.fr
Café Anaïak* Les frères Ithurriague
www.restaurant-aufingourmet.com/cafe-anaiak.php
Lou Esberit Nicolas Lormeau
www.restaurant-louesberit.com
Les Papilles Insolites
lespapillesinsolites.blogspot.com
Les Pipelettes
les-pipelettes.blogspot.com
Le Poulet à 3 pattes François Genevet
www.lepouleta3pattes.fr
Chez Canaille Gaël Dilé tèl. 05.59.27.68.65
A Lescar, Arraditz Olivier et Karine Nicoleau
www.arraditz.com/
A Lembeye, Le restaurant de la Tour
www.restaurantdelatour-lembeye64.fr
A Bosdarros,
www.restaurant-gastronomique.info
A Salies-de-Béarn , Les Voisins Nelson Da Silva www.restaurant-des-voisins.fr
A Lucq-de-Béarn,
Nicolas Lucion, tèl.05.59.81.62.68
A Bielle, La maison Lavillete Anthony Raynaud
www.lamaisonlavillete.fr
Au Col du Pourtalet, Le Pourtalet Thibaut Repéto
www.hotel-pourtalet.com
PLUS TRADI ?
A Monein, Hervé Barrière
www.auberge-des-roses.com
A Laàs, -Luc
Vicassiau
www.aubergedelafontaine.net
A Navarrenx, Restaurant du Commerce Regis
Meyer
www.commerce-hotel.fr
A Audaux,
tèl.05.59.66.03.80
A Morlanne, Cap e tot David Ducassou
tèl.05.59.81.62.68
A Sévignacq-Meyracq, Les Bains de secours Jean-
Pierre Paroix
www.hotel-les-bains-secours.com
A Bielle,
www.hotel-ayguelade.com
A Laruns,
www.restaurantlarregalet.com
A Sarrance, Les pas sages Ludovic Mousques
www.hotelbistrot-lespassages.fr
A Accous, Huguette
Bonnemazou
www.auberge-cavaliere.com
www.lamaisonlavillete.fr
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 29
Béarn Pyrénées, UN TOIT POUR LA NUIT
INSOLITE
La cabane de Domengé, près de Pau
A Fichous-Riuymayou, en pleine campagne, au pied des
Pyrénées. Spa intégré à la terrasse couverte, dîner régional
en panier gourmand.
www.lacabanededomenge.com
Cabane du vieux chêne à Susmiou (Navarrenx)
Construite en bois non traités, avec une belle terrasse, dans
un chêne séculaire
www.cabane-perchee-64.com
Les nids du Béarn à Loubieng
Dans un parc de dix hectares, des nids perchés à
différentes hauteurs vous invitent à passer une nuit ou un
week-end insolite et nature.
www.lesnidsdubearn.com Les Yourtes du Béarn à Pontiacq-Villepinte
www.les-yourtes-du-bearn.fr
La Maison Lavillete Auberge-bistrot à Bielle
Une très bonne table, que des produits du coin, une déco
originale et de bon goût. 4 grandes chambres pour 2 ou
3, car ici, on vient se régaler entre amis. Tous les beaux
coins nature sont à portée de main.
On aime aussi ! Le room-service, la privatisation du lieu et
le service chauffeur.
www.lamaisonlavillete.fr
Le Belvédère à Pau
Unique en France, ce belvédère culmine à 25 mètres de
haut sur le toit d'un ancien hôtel du XIXème, place Royale.
vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées et la ville pour
cet ancien observatoire aménagé en triplex moderne.
www.belvedere-pau.com
Le Clos Mirabel à Jurançon
Un superbe domaine de 6ha, un manoir du XVIIIème,
Isabelle et André ont tout rénové alliant très beau style
Cham , Maisons, Gîtes de vacances ou Studios
meublés. Parfait pour des week-ends romantiques !
tél.06 79 59 04 91
www.clos-mirabel.com
Les Chênes à Buros
pour « Nature », « Prune » et « Basque ».
www.les-chenes64.com
La Villa Hortebise à Salies-de-Béarn
2 chambres dans la maison de maître, à 2mn du centre-
ville. Cédric, professeur de golf et ancien champion de
France, vous initie au golf.
www.villahortebise.com
près de Salies de Béarn
Dans cette ancienne abbaye, Mme Premauer, organise
rencontres philosophiques, conférences, séminaires,
concerts. 12 chambres mêlant modernité et « trésors »
accumulés au cours des siècles.
www.chateau-orion.com
Le Château de Baylac à Bugnein
Belle demeure béarnaise dressée sur une colline, les
Pyrénées en toile de fond. Contemporain et traditionnel
www.chateaudebaylac.com
La Maison Cantérou à Monein
Une belle ferme béarnaise à cour fermée, la route des vins
de Jurançon où Marie-Josée Nousty a soigné la décoration
de chaque chambre.
re, poule au pot, pêches au vin.
www.gites64.com/maison-canterou
Le Boila Laslie à Bielle
école du village, restaurée par Valérie propose
salle de classe. Tout autour, la montagne et des chemins
de randonnée.
www.leboilalaslie.com
Gîte Cap de la Hont à Laruns
bâtisse ossaloise au du village a préservé son âme
de bergerie traditionnelle
murs chaulés, mobilier sur-mesure, jardin ouvert.
www.gite-ossau-hautbearn.fr
-Sainte-
Marie
avec jardin tout en longueur et façade de lambris, offre des
chambres avec vue sur la place Saint Pierre ou côté
campagne avec vue sur le jardin. Labellisé Pêche 64,
Rando et Vélo 64
www.amphitryon-oloron.com
Château de Lamothe à Moumour
Un château, sur une colline une vue panoramique sur les
chambres aux meubles anciens et étoffes précieuses. Une
salle de projection pour se régaler de la riche
cinémathèque. Christine, sculptrice et Laurent, peintre,
Table d en !
www.chateau-de-lamothe.eu/
Le Château de Porthos à Lanne-en-Barétous
Une bâtisse de caractère avec ses fenêtres à meneaux et
son escalier traditionnel en pierre, datant du XVIIème
entièrement restaurée offre 4 chambres et une belle suite
familiale
www.chateau-de-porthos.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 30
HOTELS
Le Bristol 3* à Pau
Au centre-ville, un hôtel de caractère pour cette villa du
XIXe siècle ayant appartenu aux pères de Bétharram puis
www.hotelbristol-pau.com
Le Roncevaux 3* à Pau
capucins totalement rénové est spacieux, sobre et chic.
www.hotel-roncevaux.fr
Le Pourtalet 3* en Ossau
cet hôtel entièrement rénové est idéal pour les fanas de
!
www.hotel-pourtalet.com
Auberge La Fontaine à Laàs (proche Navarrenx)
Suzy et Jean-Luc Vicassiau
une Principauté ! Cuisine généreuse et créative avec les
la bâtisse béarnaise
cosy tout à la fois.
www.aubergedelafontaine.info
hôtel du Commerce 2* à Navarrenx
Cet établissement de 10 chambres, rénové est tenu
chaleureusement par Christine.
www.commerce-hotel.fr
-Sainte-Marie
Hôtel de charme aux 8 chambres raffinées, déclinées en
-
www.hotel-astrolabe.com
Hôtel-bistrot « Les pas sages » à Sarrance
Tout rénové et tenu par 2 « pas sages » de retour dans leur
village réputé pour ses extraordinaires légendes
pyrénéennes, la cuisine est copieuse et les 8 chambres,
neuves.
www.hotelbistrot-lespassages.fr
IDEES SEJOURS 2017
Dans cette balade oenotouristique, les vignerons font de
vous des hôtes privilégiés de leur domaine et de leurs
chais. Vous dégustez les meilleurs crus et découvrez le
travail de la vigne au vin.
Un week-end placé sous le signe du Jurançon, du terroir et
.
Un séjour 3 j/2 n pour 2 pers.
Tél. 05 59 12 30 40
www.coeurdebearn.com
Escapade en duo à vélo
Pour les amoureux de vélo, de nature et de patrimoine :
une échappée de 3 jours en Pays de Nay. Séjour dans un
chalet du « Vieux Logis » et itinérance journalière.
www.tourisme-bearn-paysdenay.com
Plus tonique ? Un séjour cyclo « La Pierre
Jacques »
La Vallée du Barétous, accueille depuis des années des
cyclistes du monde entier et
organisé spécialement : des petits déjeuners très matinaux
aux repas spéciaux, du matériel, des
www.lapierrestmartin.com
Le week-end « Monodiete detox »
Mettre ses intestins au repos, drainage optimum du corps,
associé à la rando pour éliminer !
www.ossau-pyrenees.com
Semaine « Naturo rando »
Une semaine (en juin, août ou septembre) de bien-être
végétarienne, cueillette de plantes, produits locaux,
ateliers, randos et découverte du patrimoine local.
www.ossau-pyrenees.com
WEEK END A PRIX TOUT DOUX !
Le groupe hôtelier de Pau Lescar Hôtelina
(Novotel, Ibis, Mercure) propose des tarifs week-
ends à des prix très doux en couple, en famille
ou en tribu.
Les hôtels, rénovés, design et offrant
activités en Béarn Pyrénées.
: Régine Berducq. tél.06.72.55.50.26
DES IDEES de CHALETS et de CAMPINGS
ET AIRES DE CAMPING-CAR
Un choix varié. Tous les styles pourvu qu'ils
soient béarnais !
Voir tous les campings sur le site
Voir toutes les aires de camping-car
sur le site
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 31
Infos pratiques
UN ESPACE PRESSE DEDIE
Evénements, nouveautés, communiqués, dossiers de
presse thématiques, nos actualités touristiques sur
www.presse.tourisme64.com
www.scoop.it/t/nouvelles-du-tourisme-en-
bearn-pays-basque
UNE PHOTOTHEQUE
Pour illustrer vos articles sur le Béarn Pyrénées, de
nombreuses photos libres de droits sont disponibles sur
http://phototheque.tourisme64-pro.com
CONTACT PRESSE BEARN PYRENEES
Nathalie Beau de Loménie
Tél. 05.59.46.52.54
TM. 06.72.95.15.81
DES SITES INTERNET
www.bearnpyrenees-tourisme.com
www.paysbasque-tourisme.com
http://patrimoine.tourisme64.com/
www.neige64.com
www.mon64.com
https://fr-fr.facebook.com/BearnPyreneesTourisme
https://www.instagram.com/bearnpyrenees_tourisme/
#bearnpyrenees
RESERVATIONS NUITS ET SEJOURS
http://pratique.tourisme64.com
LES OFFICES DE TOURISME Béarn Pyrénées
PAU PYRENNEES
ET LESCAR
Steve SPONEM
tél. 05 59 27 27 08
www.tourismepau.com
MORLAAS
Christine CLARINI
tél. 05 59 33 62 25
www.paysdemorlaas-tourisme.fr
EN VIC BILH
Aurélie MOULIE
tél. 05 59 68 28 78
www.tourisme-vicbilh.fr
ARUDY
Ingrid LAUR
tél. 05 59 05 77 11
www.ot-arudy.fr
LARUNS & ARTOUSTE
Corinne CRABE-PERMAL
tél. 05 59 05 31 41
www.ossau-pyrenees.com
GOURETTE
Florence LAPAQUETTE
tél. 05 59 05 12 17
www.gourette.com
BEDOUS
Régine CASAUCAU
tél. 05 59 34 57 57
www.tourisme-aspe.com
EN VALLE DE
BARETOUS
LA PIERRE SAINT MARTIN
Céline CAMSUZOU
tél. 05 59 66 20 09
ARETTE
Tél. 05 59 88 95 38
www.valledebaretous.com
EN BEARN-DES-GAVES
SALIES-DE-BEARN SAUVETERRE-
DE-BEARN-NAVARRENX - LAAS
Cécile BERGEZ-CAZALOU
tél. 05 59 38 00 33
www.tourisme-bearn-gaves.com
MONEIN - ORTHEZ
Delphine VALLART
Nicole MAGESCAS
tél. 05 59 12 30 40
www.coeurdebearn.com
NAY ET LESTELLE-BETHARRAM
Laureen MONTAGNE
tél. 05 59 12 30 40
www.tourisme-bearn--paysdenay.com
MORLANNE ARZACQ-
ARAZIGUET
Sabine KORNAGA
tél. 05 59 12 30 40
www.cc-arzacq.fr
EN PIEMONT OLORONAIS
Marie CAZABAN
tél. 05 59 12 30 40
www.tourisme-oloron.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE Contact Presse : Nathalie Beau de Loménie Tél. 05 59 46 52 54 06 72 95 15 81 - [email protected]
www.bearnpyrenees-tourisme.com 32
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME
2 allée des Platanes - 64100 BAYONNE
Délégation Béarn - 22 ter, rue JJ de Monaix - 64000 Pau
[email protected] - +33 (0)5 59 30 01 30
www.bearnpyrenees-tourisme.com