PW & PWe液压泵

2 PW & PWe液压泵 | 高性能 PW & PWe液压泵 | 高性能 3

PW & PWe系列 由马达、阀门和电子控制为核心而组成的液压传

动系统PW & PWe系列以Po-clain Hydraulics50年来积累的专有技术为基础，为您提供液压传动领域的服务。优异的性能和高附加值让您的机器销售取得成功。

即将实施的防污染标准将必须遵守的条例包含其

中。最终客户寻找可靠，精确，性能强劲，节省能耗和舒适使用的机器。

以节省体积，高效能和性 能 强 劲 为 设 计 目

标，Heavy Duty PW & PWe 系列满足您的需求。

生产率、舒适 以及 高能效

PWe 085 - 096PWe 085 - 096

PW 085 - 096

4 PW & PWe液压泵 | 高性能 PW & PWe液压泵 | 高性能 5

质量

功率密度

3850 转/分钟

500 巴

集所有零件之优，优化您机器的性能。 PW &

PWe系列允许各个不同的压力最大值和多个不同转速。通过提高允许的压力和速度，提高您机器的生产能力以获得客户的最大满意度。

可靠、耐用，这是您机器«必须»具备的。依

靠在液压领域50年的专有技术， PW & PWe 系列是多年设计、研发和验证的成果。它提升您的机器品牌并为您获得客户的满意。

能效

精度

效率 92%

环保和低能耗是您以及您最终用户的考虑因素。

PW & PWe 系列在设计时考虑了这些元件的整体优化问题。该系列运行效率高，为您的客户节省燃油。

缺乏精确性的功率毫无意义。 PW & PWe系

列带有一个特别的电子控制器来保证精确的动态运行。通过一个专用电子控制器，您的机器满足您现在和未来在舒适、安全和节省燃料消耗方面的需求。SA控制查

6 PW & PWe液压泵 | 高性能 PW & PWe液压泵 | 高性能 7

紧凑性

264 毫米(轴向长度)

技术方案符合新的防污染标准，并缩小了柴油

马达腔室的可用空间。 PW & PWe系列的轴向尺寸是市场上最小的，满足最新的整合要求。

插入&驱动TM

PWe系列充分的考虑到了您所有的期待。嵌入式计算

器让您的控制系统达到高安全标准。

在工厂写入的控制软件，包含所有需要的功能，

满足您在性能、舒适性和安全方面的需求。它的通信能力让您安装简易，更方便地整合到其它系统。

缩减研发投入

缩减研发时间

高质量高 功率高 科技 高 附加值

PW & PWe液压泵

8 PW & PWe液压泵 | 高性能 PW & PWe液压泵 | 高性能 9

Pl-d级

安全 & 舒适

传动特性

PW & PWe 系列允许更改主要的操控功能 (汽车用

模式和非汽车用模式) 和安全功能 (安全开始管理、操作员介入检测……)。舒适功能 (转速控制、防滑……)优化生产能力。总之，保护功能(过温、过压、过功率) 保证静液压传动装置的使用寿命。

运行安全

所有在欧盟市场销售的非道路作业机器应满足

《机器2006/42/EC》条例 和相关的标准，如ISO 13849-1。PW & PWe 系列带有的电子部件让您的控制系统立马拥有高级别的安全水平。符合性能级别d (ISO 13849-1规定的 PL-d 安全级别)，确保符合现行的各项标准。

嵌入式计算器

标准软件功能

2条CAN总线

PWe系列带有的预安装软件允许更改涉及到机器和人

员舒适度、安全性的各个功能。这些预装软件满足严格的需求，不需要投入昂贵的费用开发额外的软件。您可以节省开发的时间和控制成本。

PWe带有的计算器能适应各种恶劣环境，比如靠近

热机。选用IP69K防护等级的电线，所有在工厂预接的线束都已经在发货前测试。2条CAN总线和机器余下的部份 (热机、显示器、液压器件……)共享信息，以设置和调试您的机器。

预定制软件

方案保护方案

驾驶方案标准

基本功能

标准方案 + 更好的驾使

功能

驾驶方案 + 静液压传动保护功能

10 PW & PWe液压泵 | 高性能 PW & PWe液压泵 | 高性能 11

技术参数

技术参数

控制

PW / PWe 085

PW / PWe 096

PW / PWe 115

PW / PWe 130

PW / PWe 145

PW / PWe 164

电子 12 V + 复制传感器和控压切断阀 - - - -

电子 12 V + 复制传感器和控压切断阀 - - - -

排量PW / PWe

085PW / PWe

096PW / PWe

115PW / PWe

130PW / PWe

145PW / PWe

164

cm3/rev [in3/rev] 85.2 [5.20] 96.4 [5.88] - - - -

辅助安装面板

PW / PWe 085

PW / PWe 096

PW / PWe 115

PW / PWe 130

PW / PWe 145

PW / PWe 164

SAE-A - z = 9 - 16/32 D.P - - - -

SAE-B - z = 13 - 16/32 D.P. - - - -

SAE-BB - z = 15 - 16/32 D.P. - - - -

SAE-C - z = 14 - 12/24 D.P. - - - -

SAE-C - z = 21 - 16/32 D.P. - - - -

转速

PW / PWe 085

PW / PWe 096

PW / PWe 115

PW / PWe 130

PW / PWe 145

PW / PWe 164

最大连续转速 (转/分钟) 3650 3650 - - - -

最大间歇转速 (转/分钟) 3850 3850 - - - -

压力

PW / PWe 085

PW / PWe 096

PW / PWe 115

PW / PWe 130

PW / PWe 145

PW / PWe 164

可持续最大压力 (巴 [PSI]) 450 [6527] 400 [5802] - - - -

最大间歇压力 (巴 [PSI]) 500 [7252] 450 [6527] - - - -

安装法兰 & 轴

PW / PWe 085

PW / PWe 096

PW / PWe 115

PW / PWe 130

PW / PWe 145

PW / PWe 164

SAE C 开槽轴

z=21 - 16/32 D.P - - - -

z=23 - 16/32 D.P - - - -

z=13 - 8/16 D.P - - - -

z=14 - 12/24 D.P - - - -

主要可选项

PW / PWe 085

PW / PWe 096

PW / PWe 115

PW / PWe 130

PW / PWe 145

PW / PWe 164

转速传感器 - - - -

温度传感器 - - - -

压力传感器 - - - -

固定法兰 2 螺母 - - - -

交换模块 - - - -

带有污染指示的过滤器 - - - -

重量PW / PWe

085PW / PWe

096PW / PWe

115PW / PWe

130PW / PWe

145PW / PWe

164

kg [lb] 71 [157] 71 [157] - - - -

超越各个零件的性能我们以静液压传动为核心把零件整合在一起。我们组合液压、电子、机械和我们

对您应用的了解，来设计、制造和向您提出解决方案，让您的产品更具有附加值并且能适应现在和未来的市场需求。

减少对环境的影响依靠我们系统的智能性，我们的经验和我们在电子控制上的技术能力，让您的机

器在最优工作状态下长期运行。在最小化耗油的前提下最大化设备的性能。

加速复杂科技的整合使用我们的静液压传动系统，让您享受我们所有的技术成果。助您优化机器性

能，缩减研发成本和加速“产品上市时间”。

优化性能提供需要的功率，最大保证可靠性，设备和人员的舒适性和安全性，依靠我们的

系统，优化您的设备性能。

打破妨碍创新的局限为了保持您在市场竞争对手面前的优势，您不停寻找解决创新限制的方法。使用

电子控制传动可以整体解决简便、安全和节能。

我们是您可以信赖的静液压传动设计伙伴。我

们提供全套的传动系统(从泵到马达，包括阀门和高功率电子控制器件)，我们可以在我们的测试带上测试您的机器，确保您所采用液压方案的可靠性和耐用性。

Poclain Hydraulics专业于静液压传动系统的设计、

制造和销售。宽广的产品线、对高品质

的要求和强有力的创新文化是我们成功的基石

Poclain Hydraulics，在大扭距高压力马达领域拥

有50年的经验 ，应用于多个行业(建造、农业、吊装、道路)。

www.poclain-hydraulics.com