PVM Systém

40
6303 5628 - 01/2005 SK Pre odbornú firmu Preèítajte si prosím pozorne pred montáou, obsluhou a údrbou Návod na montá, obsluhu a údrbu Kotly na pevné palivá Logano G211 a Logano G211 D

Transcript of PVM Systém

Page 1: PVM Systém

��������������������������������������������������������������������� ����������������

���������������������� ��������������!"��#����$�%��������"����

&!'����������!"#���$�%�������"��

���$(������'�)���$�'!*�+����,����*�+����,��-

Page 2: PVM Systém

.���%

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

/� ������0����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/

+�+ 0���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������/+�� 1��%��������'�� ������2�����'2������������������������������������������������������������������������������/+�3 ���������������%���������#��������������������������������������������������������������������������������������/+�/ ����4����������5���������6�������7���2����� #�������'���������������������������/

+�/�+ 1��������������� ��8����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/+�. ����4����������5���������6�������7���2�������� ������9�������� ���������������.+�: ;��������� ���������������9����5������#�������<�������������������������������������������������.+�= $�� ��&��������������<�����������������������������������������������������������������������������������������.+�> (���� ���� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������.

� �����'1���2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:

� 3�4%��42)� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=

3�+ ,��)������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������?3�� @������8���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?

5 6� ��%� ���!'2(����������������������������������������������������������������������������������������������������������+-

� �����'����������������2��$�����������������������������������������������������������������������������������++

.�+ � ���������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������++

.�� � ����������� ����9������ ������������������������������������������������������������������������������������+�

.�3 ;���%� ���8����������������������������������������������������������������������������������������������������������+�

.�/ ;���%� ����������������4���������������������������������������������������������������������������������������+3

.�. ;���%� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������+3

.�: ;���%� ��)������� ���9����������������������������������������������������������������������������������������+/

� 7�8��$!4��� 2��$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������+.

:�+ 1��������������4���������� �����9���������� �������� �� ����������������������������+.:�+�+ 1����4������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+.:�+�� 1����4���������� �����9���������� ������������������������������������������������������������������������������������+:

:�� A�8��������� ����������������4��������������������������������������������������������������������������������+::�3 B��'��BCD������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+=:�/ 1����4�����#���2�������������������������E������8������F����������������������������������+=:�. $����������'�����������������������������������������������������������������������������������������������+=

9 :'�������'(2���'�4��%�� ����������������'!� 2(���������������������������������������+?

=�+ ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������+?=�� $������������)����������9�����������������������������������������������������������������������������������+?=�3 $������������������8�����������������������������������������������������������������������������������������������-

� .��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=�����+

>�+ C�������4� �������������8����2�������������������������������������������������������������������������+>�+�+ G�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+>�+�� ,������� ����� �� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

>�� H��'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�3 1����� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������/>�/ 1�����#������ ��I����������������������������������������������������������������������������������������������������/>�. ��#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/

Page 3: PVM Systém

3

Obsah

Zmeny na základe technických inovácií vyhradené! Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. • http://www.buderus.sk

Návod na montáž, obsluhu a údržbu kotlov Logano G211 a Logano G211 D • Vydanie 01/2005

Page 4: PVM Systém

/

/� ������0

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

/� ������0

A .��������!'���

$�� &� ������ ���� ��� � ��#��&� �#����4�� <��%�����6���������#���2��4���� #����4�����%�&���� ��� ������ �����' �%#��������

$�� ��������%���' �%#��4����2��������� #����������������&���������7������� �����4���� #������� ������� �� ��'�������� 7� �������� �� ��#�� ���������������������� �������

A�6����������#�����������&�����L�����85�����2���&�'���2�������� ������9�������� ����

B���������������������(�)����*�++���(�)����*�++�,4����M��8�����L����8��#��������2����������N�����O�

P�� �L����4'� �� ����� �� �� �<����� ����� �����������&��'�����L������ ����

A� ��"�����'���$�����������1�����$��

B������<%��#�5����%�����#�����������������#���������7 ������� �����

$���#���2��������%������� 9��������������'2���&4�� �����#��� ��8�������5� ' �4�� ��� �������� 8������ �����������' �4��E� ���������3&��������=F�

A� B(�'��$�'2(����"��14%��(���$�'

����������� ���'����%�������������#���������2����

.C6.@D&7D�E7B.3F

Q����I�4�� ��� ��%��� ��#���2������&������ #�� #�� ������2����� ���������������������� ������ ����5� �� 5�%���� '�������#�� ���������������

&D/D@ DGD&�3B.�H6F@: .I�.-D&7F�@F67F-D&7F

Q����I�4�� ��� ��%�'� ��#���2�'� ����7���&� ����� �<%�� ����5� �� ���� ���� ���#�9�������#��%��������� ��������#�������7����8�� ��

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

@���������%�����9�����������������%��������������������������4�&������4� �����%���2����6�������

� .�2� (0 ���������2���������������� �����#��������� ���7�������'����2����8��������

A5 B��������� �����0��1����������!�4�!���������)�������1��2����!���

1�����8������������� ���������4�������#��� � �%����5����8������������������ ������������ 7 �������������#������ �����������4'�����������7

�������� ����&�4������#����������9�������� �7����&�� �� �����������������'������4��

7 ��� �����������������4'������#���2�����������7#������������������������� ����

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

1��%���4����������)���������� ��� ������ 6����� �� ������ ��� 8�� �� ��<��#������%����� ���� ����� �����&� ������ ��#��� � ���� � � 6����� �� ����&� ���<%�� 6������ ��������#���5�%�� ���� ���� ���5�

A5A �2(�(�2����������8��$!4��

.C6.@D&7D�E7B.3F

�� <��� ����������$� ������2��� ����� � � ����� ���� ���7� ��� �����4� ��� � ����� �� �����������<%������5�����#���2�����'������������

� ,#�4��������&��#�������������� ����� 7�� ��� �������#�������8�������#����������

� P�� ����� ��� �������� ���� ������������%���&� ������� ��� ������ M���4����%���5�

� Q����������%�����9������� ����������7�������������#���2���������I������74������������

&D/D@ DGD&�3B.� .E7F6:

�� <��� �����������������������������7�������#����������

� 1������4��� ��� �� ��&� �#�� ��� �� #����7���� ��4� #�������� ������ ������ �������9��������������������������

� Q������������� ������9������ �������� �L����4'������ ������������������� �������������� �9�������5�%������9�7���������������

Page 5: PVM Systém

.

/� ������0

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

A� B��������� ��������1����������!�4�!�� �������)����'!� 2�'���<�'�� ���������

.C6.@D&7D�E7B.3F

�� <��� �������������#����#�����1��� ���9������ � �� �&� �������� ��<����#�� �������� �<%�� �����5� 4� �������������

� 1��%���4��� ������ ���� ��������� �����������

� �� ����� �� ��#���2������� ��#����&���%����&� '����� ������������ ����������#�� �������� � ������� ������ � ���7� ���

&D/D@ DGD&�3B.�H6F@: .I�.-D&7F�@F67F-D&7F

�� <��� �����������������%�������

� B����� �<%�� �#�������5� ���� ����������#�� �#������� �� ������8�������� ��������� �������� �����

� P��� �%�����9���� ���� ����� 4�� ������������ ���� �����5� ������ �� ���7� ��&�������������������������)��7����� ���9������&� � ��������� ���������� �����4����2��������

� ,#�4������ ��&��#�������#����������������� ������ ������ ���������#�7����� ����#�� �����

� ;�L������ ����������� ������������������4��?.�RST������%��������4����������4���

� $�� ���� ����� ��I�� �� ��8������� ������� �����������%���4������9��������������

� ��#����������� ���� �4��� �� �����9������ � �#��������

� 1������ ������ 2������� ���� �����9������ 2������������������ �����

� $��������������4����#��������E�������#���2����7��4�� ���������F������� �4���%�� ������9������� 7�����

� ���������������8������������������� �4������9������E������ ����&�������&��������4&���6������� �F�

A� L����!$���' ���$���������%��<�'��0����'���14%�%�M�

� 1� 9�� ���4���� ��2������<%�������5� �� ���� ���� ���7 ���� ��������� � ���������T� ��6����4��� ��������4����'���������#����������

� � �������5������������������������4��'���� �������9������ �%� ���� ��� ���9������ ����� �����#�5���4����4�+--����

� � �������5� � � 9����� ���9������ ����� ����� #�5���4����4� �--� ���� @'��� � �������5� ������4������������ �&���������I����9��������������������

A9 &!�����#�������!$������M42(

$������%���' �%#��������#� ���������#���5�#�%���'����������� �������� �����#�������4�����&����7����������� �������8�������

A� *�2'��!4���������

� J������#����� ����������������<%�������%�5����������������

� 0������� �#������ �������� ����� �4��� �� �'�� �����%�� ������������������%���������������� ���

� G'2����� �������������� ���� ����&� ������ #� �������#��� ������5&� �����4��� ����� ���5� �������7�������������������� 9�� �� ��������� %����7������������ ���

������ ������ ���������������������

Page 6: PVM Systém

:

� �����'1���2�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

� �����'1���2�

B�����(�)����*�++�������

7 ��)���������9������7 ���������������� ����7 ������������#�������������7 ������������ ��� ����7 ������7 ����������������4�������7 ���������������������

1������ ����������)����������9�����������������4���%� ����� �������� �� �� �� �����T� ��)������ �������������4�� � �%����������4�����L�����4��� �����

,������������������ �������� ������������ �������������� ������%���������������� ���������2����5�

��� ��������������#��������������������� ���7 �#������������� ����2��5����9�������������������

1������� � ������4� ������� E���4���4� �� ��)����7�������9������F�4����%������ �5������ ����9������7���� �����

1������ ��'%�� ��� ��� ������� �� ��������� ���9������E����������I�������%�����������F�

@��������'%�������� �����������������������4���'���

B��#�����������������������������������4���� ��7������������������������������ ��

/� ��������1�'1�����2����$�

P���������8���������%���������9�������������#4� ��5�L������ #���2������� ��������� ������� �� ����� ���#���2������� ����������� ��� ����� �������������������� �� #���2�������� ����������� �2��� ��' �5��� ����� ��

-��%(���$�'�

B������'���2����������9�������2�������������������7���7����#��������� ���� �����U�����U�+�E�-�7�/-���F�

B����������2�����U,U�E������(�)����*�++�,F���4'�V28���� ���9��������������� �� �������48��� ��������������� ����&�2�����%I�4�����9��������V28������7���� �����

P������� ��� �������������%������%�5�2������������� ����� 7� ���� U�����U� �� E+-� 7� �-���F����#�������E/-�7�+--���F&���������������&� ����&���������������� ����&����������8�������E��������8�����2���5�������8�7��������������' �%#�F�

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

W�� �� ������ 4�� ���� ������� ����� ��&�����%�� ��<��#�4�� ��� ������� ����� ������������������

���� �����������

� �������������� ��! �� "��#������ �������� $���%����� �%��&����� $���%������'������� � ���� $���%�� ���&#��(&#��#� )��(�� �������� �������*�%�� %'� �� ����������%�����

Page 7: PVM Systém

=

�3�4%��42)������

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

������ "�(��'

����� )� �*%'����(��'�+�(��'�����,

�����2(�;�� ���(�'�N����$�����4������<2(=�B X �������������HBX G�����2��������D( X ���'85�����E�����4��������'85������������'85����������'��&�����BCDF

� 3�4%��42)������

Page 8: PVM Systém

>

� 3�4%��42)������

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�����- �������%.�/&�*�������������

�����0 �������%.�/&�*��������������$�+���1�!���� �������� �������� ��&����.� �����,

�����2 �������%.�/&�*����������������������������$

Page 9: PVM Systém

?

�3�4%��42)������

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�A -��+����%(����$�42)%��������

����- �'&�#���%���& ��+�'&�#���%.�����',���(���������������*������� ����%#

�A� 3(��'1�8����2

@������8�������#����4��������' �4���������

�����3 �' ����!����%

Page 10: PVM Systém

+-

5 6� ��%����!'2(

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

5 6� ��%����!'2(

� 1��� � �������������������4���������8����5��#����� G��������4���'�����5� � ����

�����4 "�(����&�&��%'

B�$���<�����"����������0����������$�8����'�O

7 ����2������� ��������� �����&� ���������&� �� ��7�������� �����������������G@G��-�EYP@@GF

7 0 � �8I�������������*�3!>U

����0 "�(����&�&��%'

Page 11: PVM Systém

++

� �����'����������������2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

� �����'����������������2��$�

@�������������� �����6���������#���2��4�������7������������������������������

� B����� ������4��� �� ������� ��8������� �����9��%�������<�� ��4�������������<�� �����#����

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�<��#����������

� ������������ ���� ����� ���������������������&�� ������������

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

B����� 4�� ��%��� ��������5� �4� �������%�������� $�� ��������� ��� %������ ���%������

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

0#������ �������� ����� �4��� �� �'�� �� ���� ������������%���������������� ���

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

H�8�����4��� �������� �����9������� ���7��#������ �����E������������ ��������������������������F�����4'�����������#������%�� ������ ��� ���������� �����������& ������2���������� ��� ������������ 7����������

�A B ���$���������������

B����� ����������� �� 9�� ��� ������ ��%�� ������ ��� ����������� �������E� �#���:F�

$����9���� �� ��� � ������ ��� �� ������ #�5� ��������� ������T�������� �������#���� ��%�������������7���������9����������������P�������'���� ��'���������&��<%����������������4�������E� ��������F�������8���� � �8����������' �������5���.������88���

���� ���������� ��� �������#�5��V28��������< ���������� 7� ��� ��� ��4� ������� ��4����4� �� 3--� ��&� ��������������������������+--����

����2 $� ����%����� �����#�5����#

� �%����� � ��#�5������

�����6 7(&�����������&�������+�(��'�����,

����3 7(&�����������&��������� �������#����������

� 8�%��&'��� ���������� �&%��&

Page 12: PVM Systém

+�

� �����'����������������2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�A� B ���$����������%��<�'14%�$!��2

&D/D@ DGD&�3B.� .E7F6:

�� <��� ��� ������������ �������� ����7���������#����������

� 1������4����������&��#�������#�����7��� ��4� #�������� ������ ������ �������9����������������������

� Q��������� �%�����9�� ������ ��� ���������� ����� �� ����������� � �������7������� � 9����� ������ 5�%������9�����������

�A� L���!"���$!8�����

� Z� ����#�2������������� ���%����� ���������7������ ������������2������������� ���������

� �� �'������������%�������������������������� ������#��������2���������

� �������� ���'�#�2����������%����������������7������

� 0#� ��� #�2����� �������� ����������� �����48����������

� J������������������������%�����������������������������

����4 9����5�����������������(�&��*�����'�%����

� �� ������(������

����6 9����5�����.���%'�#

Page 13: PVM Systém

+3

� �����'����������������2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�A5 L���!"����%$�����$���'���2$��2(

� @��������������������������������� � �� ����7 ��

� 1���������4��������V5�� ,���� ����������������������������%����2������7

������4���������1�� ���������� ������������� 7�����4���8��5�����'��������1� ��������� ������ ����� #�5� ����������� �� �� ������� ��%�����

� 1���#�����������������������4����������2�����5������������ ������������4��'���

�A� L���!"�'�2��2��$�

� $�� ����'� ������� ������ ����%��� �������7����2�'�����%�

� B���������������������������������������������� 0#�� �� ����� �����2��� ���M��� �� � ��4� �������

������� ,���#4��������������4����������������2�� @������������2����I��� ���� ����������������

���%��������������� 1���%��������������������&��#����� ��� ����������

��#�2������������

����: 9����5�������

� )�&��5%�� ;�� ������������

�����< 9����5���%��%��������� ����#������%�����

� =(����������5� �� ������������ ���%����������

Page 14: PVM Systém

+/

� �����'����������������2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�A� L���!"���+�$!��������<�'����

� H�)������ ����������� �� 3!/U� �#4����� ���&� �#�� �����������������������%�9����� ��������

� H�)������������������3-�RS�� $������4����2����������������%�9���� 1���������%�9������������������;.�

� 1����������������������������� 1�������������������������������� $��������������������������������4������'�����4�

�������� ������4��������������'��������� B���������������������������������&��#��4�4���47

���8�����%�������������������9����������4������7���#����.����

1������ ����������� ��)������� ���9������� ��������%�������� ���������� ������ ��� E� ���������=��&�����+?F�

������ 9����5���#������� �������

� )��%�� )�������%#5�

������ )� ������������(%'�����(&#����/�%�� %#

� >�������������%#�%�� ?(������������

Page 15: PVM Systém

+.

�7�8��$!4���2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�AA ������������'�������$��

$��#� ����&�%�������4��������������������4�������#7���������5����'�� �������������������#�������� 7����������� ��� ���������6������������������

B����� �� �#���� 5����� 4�� 4� ���� �� ��� ������� ����� ��� ������4� 2�������� �����&� �� ���������<��#��� ������I�4'���� ������ �� ����� ����5���� ������� ������B������<%��#�5������4��������������������� ��������������5�����7���M���������U@���������' �4�U�E� ��#��.&������+:F�

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�� <��� ����� ������2�����5�����������

� ;���� #�5� � �%���������#��� �����7����������� ���������������U@���������' �4�U�E�����������±± 3�1�F�

� $���#�� �������L�����4� �� �����5����4�������#����#� ���5� ������7����#�� ���2�5����

� 1����4���� �� ������������������������������2��7������

� $���M��� ��������'� �'��� ��� ������� H'��� #�� �����#�5������9���%������������� ���������������7���� ����������������5��������������

� G�������'��'������������������������������#��������� 4�� ����������������M��� ���&��#����������97�����

� H'��� ��8�����������4�������#������ ���������5���8����� 2����� � �� �� ������� ������ #�5� ����#���������9���������������

� 7�8��$!4���2��$�

����4�������������4 ������� �������������8�������������Z� ���������������������������

7 �����4������ �� ��������7 �����4��������� ��������4��'�����7 �����4��������'���BCD7 �����4�����#���2������������������������7 ���������� �������������� ���� ����� �� ���������

4������������

�A �2(�(������������������'�������<�'�4��%��' ��4%������'�������$��

�����- )� �*������&��&#�� ����

� ����&(����� ��#

Page 16: PVM Systém

+:

� 7�8��$!4���2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

[ �4���� ��#�9���?��'� �����������2����\��������� ����� � � 4���� ��������&� ��8��&�������������'�������������������� ��������<�� ��� ������ ���9��������� ���������������48������ �����

� 1������ ����2��� ����������� ������������4���������5�� #��������'���7��������#������������

�AA� �������������'�������<�'�4��%��' ��4%�

.C6.@D&7D�E7B.3F

������ ����������������������������������7����

� ,#�4��� ��� ������2��� ��#�����������������2��������� ������������

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�� <��� ��� �� �������� ���9��������� ������<%������5��� ������������������ ����#�� ������� � �����������4� ���#���7����

� ,#�4��� ��� ������2��� ��#�����������������2��������� ������������

� Q��������� ���� ������9�� ���� �7���&�%������������������ ������48������ �����������#�5��% �����������

�A� 7�8��$!4���%(����$�4214%����������

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

������������������4�����

� 1����4������� �����#��� ����������� ��������4���������#���������

� G�����2��������������������4�����������4���HB�� ������� �������������������4�����������4����B�

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

$�� ��%����� ��� ������ ������� �� ���7 ]%�����%�������������������� ���'2�����#���5���������8�������������������4���7 �� �#��I�4'��4� �������� �������� ������7����4��� ���� �/.�RS�E������#� ����9���7���F�

�����: $� �#���.�������������!%'�%�������� �������(&#��#� ��&�����������������%���

�����0 =�!���������'&�#���%���� � �*���

Page 17: PVM Systém

+=

�7�8��$!4���2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�A� ��%����PD

� B��'��BCD�E�������������'85�������'�������F�����78����4����������������������4���D(�

B�� ������� ��%��� �#4� ��5� �L������ #���2���������������������E���� ��������2��F�

�����4����&�����������������������D$�3-37.&������#�5������ ��#���������� ��������%I�4'����#���2��� �� ��� ��������������#�� � ���2����������������)���� @���� ���������� �#��I�4�� �����5� �� �� ������������ ���������'��� �����+--�RS�E����������� ����������F�

;�������������������� ����4��� �������#�5��&-�#��E��L������ :&-� #��F�� 0����� ����� ����� #�5� �� ��7�����������������4����4�++��!����

� ����2������� ��������� ������ ���4��� �� 9��������� �� ����������� ���4����� �� ���������� �����������������E������8������F�

� ,�� �������� ����� �� ��� ���4� �� �� ����8����4������ ����������������������6������

�A� &��$�����������'(���2�����$���������

1�� ���� ����������������������� ����� ����� 7���4�������#��������������5�4����������5������'2�5��������������������������������8�4����� �������������'2����� ��������� ������ ������ ��� ��8��� +&3� ���#�� �������������� ������� ������ E#��������� ���� �'������� ��������������������������������������F�

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�<��#����������

� ������� �&�%������������������ ������2�������8������������#������4����%�����������5� �� �����������&� � �� ���������&� � ���'2���� ��� ������5� ���7���� �����'���� ����������� �� ���7����� �������������^����������

�A5 ������������ ��������)%��'1�����2�����$��;����$�8����'�=

�����2 )� �*�������( �������.����������%���� ��

� )���&�����&����*���&'� �� ������&��%���� ����%�� 9��������������� ����*��&��%���*� ����%'� �&��&�����&����*���&'� �&��%

�����3 �� ����������%�����

Page 18: PVM Systém

+>

� 7�8��$!4���2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

���������� ���� ��'8��� ���������� 1��� ����7���� �������<%��#�5���8�� ���� �������&��)���2������#�������������� �����

� ,#�4��� ��� ��&� �#����2��� ��'8��� ���7������ ��#���� ������������ %�� ����������&� ��)���2��� ���#�� �������� �7��� ����&� ������ ���<%�� #�5� �����7������� ������� ��� �������������������

� Q����������������������������� �9����L����'�� �#��� ���������

� 0����������8��������������������������������������������4��� ��

� 1����4����� �������� ��������'������$���I�����7 ������ ��&�����M���4������������ ���BCD����'7��&����������������4����������������'��

� 0������� ������� �������������� � � �8I���2��� 4� ��� ��2��&� �#�� �� �������� ������ �����5�� ����

� ������������ ���� ����� ������� ����I���� 1��7��4������������ ������������������������

� 1�� ���������� ��%� �������� ���� ����������������������� ������'�����������������'��EBCDF�

� G��������4���������5��8������������4����������#��� ������������ ���� ����� � � �8����� ��������

� � �8I�������������������������������������� P������ � �8������������������ ���������&�4��

�����#��� �����5��� ��� 0 ��4����� ����� ����'85������� �����'85�������

���'���

Page 19: PVM Systém

+?

9:'�������'(2���'�4��%�� ����������������'!� 2(

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

����4�������������4 ������6������������#���������7 ����������� ������ ���

� ��� �#�������������#�������8���������8�������

9A B(�'����������'!� 2�')%���$�2�

1�� ���� ����� ������ ����������������������� 7������������������� �������������

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�������������������������� <��� �����7 ������������<��

� ������������ ���� ����� ��I��� �������� �����������E����������������<%��#�5���L������/-�RSF�

� J�����'���2�2��� ������������������������%� �7���'� �� ����� ���� ������� ������ ����� +� #������������E�������������������������F��1���������7�������������� �����4����L������������� ���������������4� � �%�� �.� �� �� � ���� ��������7������������

� 1������ ���������������������'���EBCDF� ���I��������� ���������� ������������ �� �� ���&� �#�� ���7� ����� ��������'������ �������������#�'��� 7�����

� 1�2��� ������� �������� ���]I����� �������������'������� � �8I�4���

9A� &����'�������+�$!��������<�'����

� $����������)�����������������>.�RS�� H��'����������E� ���������>��&��������F�� $���������������������������������������2���

���#����������������������&��#�� ������������ ��� �����#������������������ ����������>.�RS�����7����������L�����������&���4������ �����.����������������������������������������

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

1��� '������ ��������� ������� ����� �� ��������#����������� ������2������79��������$������������������������������ �4�� ����&� ������ ��<��#�4�� ���#7���������2�������������

9 :'�������'(2���'�4��%�� ����������������'!� 2(

�����4 �� ����������%�����

�����6 >������������ �#��������(%'

Page 20: PVM Systém

�-

9 :'�������'(2���'�4��%�� ����������������'!� 2(

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

9A� &�$��������(��')%��8���2�

� @������8��������������������������&��#��#��� �#����������������� ���9��&��������������������4�#�2��4��������

�����: >��� ������' ��.���!���%#

Page 21: PVM Systém

�+

�.��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

.C6.@D&7D�E7B.3F

�� <��� �������8�����������#���2����7�������������

� 1��2���4����������8�����4���#���2����7������������� ���������������+�

�AA ���$���'!�2$��2�

G�������'���������������������������������� ��������������#����������5������������W��'�����������������������48��� �����'� ����������������������8�5���

� �����2����������������� ���'����

1���#�%��4����� ����� ������2����5�����������4��������������������������[���������� �����������������%�������������

� ����������� ������� ������� ������� ���� E����� ���+-�7�+.�����F�

� .��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=

�A P��24���������$�'14%�2��8���2��14%���'2�'

�����< ���������� �������*�%�� %'

������ 8���������� �������*�%�� %'

Page 22: PVM Systém

��

� .��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�AA� -'���2�����'����' ��4%�

G����I����������� ���������������� �� �����4�����7 ����������� ����������������� � ��)����������9�7������� G�� ��'��4'���� ��������� �� ������ ��� ����������� ����� �����4'&� �#�� ��������� �������� �� �����������#����������2���

@����� ����� � ���������� � ����� �<%���� �������5#�M� ��2������������������������� E�������������7���������'�����4�������� ������F&����#������2���������������������������� ����������������� ���������)����������9�������

� G��������4��� �������� �� �� �� ������ ��� ����������������������

� 1�����������>.�RS���������4���������������������7��� �� ��������� �������� ���� ��#���� �� ������&��#��������9����������4�����������������������������.�����@���������������#��������#������������7 �������������9����������� ������������%� ���7��4����������� ��

� @������������������� ��)����������9����������#����2��� ��������� ��� ��������� ���&� �#�� �������������������������� �:.�RS�

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

@��������� ���������������#�5������/.�RS&����� �<%�� �����5� ��� ������ �� ��4������ @�� #�� ��� ����������� ���4������ �����������������4����%����������

�A� 6� 2������

.C6.@D&7D�E7B.3F

�� <��� �������������#����#�����

1��� ���9������ � �� �&� �������� ��<����#�� �������� �<%�� �����5� 4� �������������

� 1��%���4��� ������ ���� ��������� �����������

� �� ����� �� ��#���2������� ��#����&���%����&� '����� ������������ ������� 2����������� ������������������ ���

����2�"�1���� 2������O

� ���� ������ �#�����������

6� 2������

� 1�����8�����5����������������������������'�����7���

������ >���������� ����'�&����%� ���&#��(&#��#

�����- ���������� �������*�%�� %'

Page 23: PVM Systém

�3

�.��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

� $�� ��8������%��� ��#����������� ��� ������ ��7�'��������������������'���������������E�������7������&����������#������F�

� 1�������� �9���� ,������� ���� ��#������� ������� �����4��� �������

����������

��44���� �������A� ;2�N����'(�'���� "���'1�����2$��=O�

� �������� ������������#��������������� H�)������ ���9������� ��������� ��� ��%� ����'�

��L��������������� ������ ���I��� ���������������� G�������'� ������� �����9� ��%��� �������� E�� 9��

5���� ������F&� �#������ ���� '����� ������� @�� �����������������������������������

������� �&�%��� �� ������������4�� ��������E�4��5��� �������� 4�� �� ������2��F&� ������� ��V5� ��������������

&!%����)����%(���$�'

P������� ��� �������������%������%�5�2������������� ����� 7� ���� U�����U� �� E+-� 7� �-���F����#��������E/-�7�+--���F&���������������&� ����&���������������� ����&����������8�������E��������8�����2���5�������8�7��������������' �%#�F�

1��� ����� �'� ���������� ������ ����� ������ ��� 4����������������9�������,������<%���#������5��%��-�_����������@����� �������� ������������������������7 ������&���L���������������5� �������� �������47��<���������������@�� �� ���������9�������������������� ��� ��8��������V���� ���������������������

W��#�� ������������������������� ��8��&������8���9�����%�������������8����<%����������������%�5��0��I������ �� ����8���� ������������ ��������4��� �� ������#7��4���

.I�.-D&7D��.3*F

�� <��� ���������������������

� $����%���4��� ��� �� ������� ;����� #�������5������� ������ ��������������������

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

1��� ���9������ �������� ������� ��� �������������������������1��%���4������������� ���� ��� � ����� ���8���� 8�����7��� ����� #�� � ���2����� ����������'����� E �#�� ���� ������� �� ����&� ��L�������5��-�_F�

�����0 $����������������&�������(%/����

� $���%������'������� � ���� >������������!�

Page 24: PVM Systém

�/

� .��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�A� ��2$����������2��$�

&D/D@ DGD&�3B.�H6F@:

�� <��� �����#�8���������������

� $����%���4��� ������� ���9������ E#��7��&��������4����� �F�

� ,�� ��I�� ���� �� %�������� ���������� �� ���������4��� ���� ���������4��������'����9������

� H�)������ ���9������� ��������� ��4���� ��� 3-� RS&��#�������������� ������������ ��� �����

� 0���������������'��������7� ����������������%����'���� ���� ���������������2��������� �����

� `��������������������������#������2���� 1��������� ���������������� ����&��#�������������

� ������� ���������� P%�������'������������������� ����� �����������7

��I������9��������������������� 1����� ����� ������� �� ��������'� ������� ��V5� �7

�������� $�������� ��)������ ���9������� ��V5� ��� ��%� �7

���'��� �����

�A5 ��%���!'������%?�

P��������������8���������������&���%�����4����������0#2���4�������������#������I�������#�5�

� H�)������ ���9������� ��������� ��4���� ��� 3-� RS&��#�������������� ������������ ��� �����

� 0���������������'��������7� ����������������%����'���� ���� ���������������2��������� �����

� `��������������������������#������2���

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

������� �����%����� �������������������7����4����������T�������� ���������� ����9���9�����

�A� B(������������$�� �2��$�

$ �#�� ��� ������ ���� I�4��� �8��� ��<�&� ���� ��'����� �����&� �#�� ��#��� �����8���� ����� � � ����� ��� ��

&D/D@ DGD&�3B.� .E7F6:

��<��#����%���������������

� P��4��������%�����&����%���4���������7������������

� ��#��������������� �4��� �����������������9�����������������������

�����2������������� �������*�%�� %'

Page 25: PVM Systém

�.

�.��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�A� G��������2��$�

$������� �����������������������������������������8�4'� � �� ������ ������� ;��%����� ��� ����&��� ����� �� �����I� ����������� �'� ������ �����%����� ������������ E���������� ���������������������F&� 5���� ������� �� ��������� ���� ���� 0 ���'72���������������4����4�4� ����������% �I��������2����5�E����� ����������F�

&D 67F@&7BQ� 6DBR-@�.BQ��3FB

$��� ������ ������2�����2���������<7%��#�5���8���������#��������&������ ����8�� �����%��������������� ��

� J������� ������ ��4����4� 4� ������ ��%7 �����

� G���������������2�����������������6��� $��������9�����8��2����������%���6���� Q��9������� ���������������%M�4������ �#��

���������

� Q��9��������� ����4������������������������2����7���������� ��4�����������������4��'���

� Q�� ������ ������� � ���I��� �������� 2�������4���6��

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�� <��� ������ #���������#���� ����7��2�����2����������' �%#��

� Z� ������ ��2��� �����4��� ������5�������� ��&���2����������' �%#������7��������������������� ������ #��7����6������

� 0 ���'2��������� ������'2�����������5�����������2������������ 7�������' �%#���� 9�������#��

�����4 ���������������������&���� �������*�/'

� )�&5������5%�� 7�%������#� ����������� ��&�����������

�����3 @��������� ���������������

Page 26: PVM Systém

�:

� .��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

P��������� ������������������ �����������4����� ��&��������&�%�������4�������%���������������%�������������������4��� ���������#�4���� ����������:.�RS�

.C6.@D&7D�E7B.3F

'���������������� ������2��������9�������

1������� ��������������%��������������<7%�������5���������� ������2��������9������E���������������#�������������F�������� ���7������<%����<��#�5��������

� ����#�4��� ��� � ���������� �� ���9����� ����

� ,#�4������ �#��������������������� B�����������������������2��������� 9����� �7

�������� ��� 0#2��� �4��� �����������5� ��������

�����E5���������F�

���2�������������������������� ������������ ����������7����������4� ���� ��� ��%��� ��%�5� ��� �������� ����7�������������������

� 0��I� ����� ����� ������#��4��� �� ��#��� ����������������������%������������% �� �������

� ,������� ����� �� � ����� � �%�4��� ������� ��������T��#�� ������������� ����9���������� ����� ��������

� 0�����������������������&��#�������8���5�����������

�A� .����'�����2��$�� ����'!� 2(

1�� � � ��������� ������ � ���� ��� ��� �����4��� '�����������5�

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�<��#����������

P�� 4�� ���� ����� ����� ���� ��� �������������&��������#���2�������4��������������

� $����4������������������������� �������7���9���%����������������� ���

� ������������ ���� ����� ���I��� ��� � �7�������� ���&� %�� ������ ���������� �� ���� ��4��%8��� #� �� �����#��� ����������4��������4��� ��

������< =������'���������

�A9 ��!$�����'!� 2��2��$��;�%�?�%������'���4�=

Page 27: PVM Systém

�=

�.��$�%��'(2���'�4��%�� ����������;�����)����'!� 2�'���<�'��2��$�=

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

�A�A ��4%���)������'����� ����'!� 2(

� ���� �������8����� �#������������ ��2������� '��%��� ������� ������ ������ �������

��������������������� ��������� ������������#�������������� �������� �7

���� �������

�A�A� 3�'�$)������'����� ����'!� 2(

1�� �� �������������������� ������ ��8��� �#�E������ ��� ������ �������������� �# �#��F� ������ ���7�����������2������&��#��������� �8������^����

�A�A� &�� �')������'����� ����'!� 2(

1��� ��#���2������� ��#����&���%����&�'����� ���������#�� �������� 4�� ��%��� ����2�5� ���9������ ���������������� ���

� 0������� �������� ������� ��� ������ ����T� ��4��������������&��#����� �����������89����������7���

� Q�������� ������I���������

�A> @���!������2����� !4����� ��4%��'����

1��������8���������������<%�� <4�5�������#����� ��7������������������������������������B�� �������������� ���������������������

� G��������4���������������&�2������������ ����2������� ���������������������� ����������:.�RS�

� B����������9���������'������ Q�� ������ �� �&� ������ ��� ������4'� ���� #�%��4�

���� ��&� ��#���2������� ��� ������ ��%�74'�

H����� #� � ��� ������ ���9������� 4�� ������ � :.� RS�1����� �������� ������� ��� ��������������� �������������������'5��� �:.�RS��

������� ��� ����� �� ��#����� ������� ���� ������8� �����'� ������5� ���9�������� ���������� �� ��7������ ����� �� ��� �<%�� ��� ���� �������'5� �� �������������� �:.�RS��

@���#�� ���������#��������� �#������� ������E����������������&���������� �����������F�����7�������������������������������� �������������7����7���������%��������9���������� �����

,�����4����%���� �����5���������������������1����7��4��������������� ����

� H��'���������&���4���8����V����� ������� 1��� ��������������?-�RS����������8���������������7

������������������� J��������� 8���#����� ���I��� ����� � ��� ������

�������������������<���

�����6 �� ����������%�����

Page 28: PVM Systém

�>

> 6�'� ��������"���2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

> 6�'� ��������"���2��$�

>AA �����������'���$�!����"����M$�"��!S

���������������� ����4�' �%#�������������������7 ����4�� <��%������������ <�� ��

7 �#���2����� ������4� '2�������� �� ����� ���4����� ������� �����E�����������#��������F&�

7 �����������������4����� ����4����9����������7 � �%����� �����)����� ����������� ���9������� ���

������4�'������

1��'���������4��������������2�'�����������������' �%#���������#����������������������������������� ' �%#�� ��� ������&� ������ 2�������� ����� ������������#������5��E� ���������?�:&������3-F��

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

$��� ��� ����� �<%���� �#4� ��5� �� 9������^)��� 1��%���4��� ���� ���)������ �7��� ��� �����

>A� G��������2��$�

� G��������4���������������� ��������2�������E� ��7�������>�:&��������.F�

� 0 ���I��� ����� ��� 2�������� ��� �� ��� ���������4��'����

� Q�� ����������������9�������� ���I�����6���� 0������� ������ ��� 2�������� ���� �4'��� ��� �� �

�� �������������4��'���� G��������4����������6�����������2�������������7

����4��������������� ���4����2�������

>A� ������$�����'!� 2�')%���$�2��'(2���'�4��%�� ���������

H�2�2������������������������� �5��� �2���������2�2�����

J������ ��2�2��� ����� #�5� ��������� ��� �����#������ �����������

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

��������� ���� ����� ����� E�������F� ��47����4�+�#����

� B������������ ����������������������������7��� �����

P��������� ����������9������������� �2���������2�2���&� 4�� ���� ����� ����� �����8� ������ �� ���������� ��������� �����5��� ��

�����: �� ����������%�����

Page 29: PVM Systém

�?

>6�'� ��������"���2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�� <��� ���2������� ���I��������� ��

1����8� 2����� ���I������� �� �� �� ������<%����5&��� 9����������������%���4��� �&�� ���� ��� 4���� ��8�� ����� ���^������� ��������I���

� ,#�4��������&��#������������������7 �����#����� � �8�����

� G��������4��� ������5� ���� �������#����#�'� 6��������L�����4��7 �#��

.I�.-D&7D�@F67F-D&7F

�������������������������� <��� �����7 ���������<��

� ���������������� �������I����% �������� ��� ����� ������ E�������� ����������L��/-�RSF�

� ,���I��� �� �� ��� ���'85���� �� ���'85���� ���'��BCD�

� ����� ������ � �8������� ���������������4������� ����������

>A5 ������$������$��������2�'��������2(

@������ � ������ �������� ��'%�� ��� ��������#���2��4� ���� ��� ������ �� ����� �� ���� ������������4��'�����&�������M������������4���������� � �5���������������B������������ ����<%������5�������� � ��� 4�� ������������ �'������ ������&� ����������� �#���� �� �� �� �� �� 1��� �������� 2�����5������4�������#�������������� ������������ ����7��2��� ���%����� ���� ����4� �� ��� @����� �� ���������� �������5� ��4����4� �� #��� E����F� �� ++�!����E��������������%������� �F�

� Z� ������ ��2������������4����� 9���������� ��7��#��� �������� �������������� ������� #���2����7���������������������

P��4������� ��������������������4����E������������������� � ��� ���4� �� �� ���#�� 4���� �������� 4�� �����8����F&��4�������#������������������������������5�

>A� ������$�����$��(����$��

P��4�������������������88��&�����4����� ��������������@��������� � ' �4�&� 4�� �����#��� ������ ����� ��2����5�Z�� ���%� ��%��&� %�� �4� �������� ����� 4�� �����8� �������E� ���������:�+�+&������+.F�

Page 30: PVM Systém

3-

> 6�'� ��������"���2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

>A� ����2�$(�����'� ��������"��

1��������������������' �%#���������'%���������� 7���������������������

� ��������� ������� ����� �� ��8��� �� ���M��� 7����

Page 31: PVM Systém

3+

>6�'� ��������"���2��$�

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

P�� ������� ���� ������� ����� ��%� �4'��' �%#�&��������4�����'�� �������������������#����4�������5�

Page 32: PVM Systém

3�

� .�����?�'���������4%

������������ ��������������������������� ���� �� ���������������������������������������� ���� !!"""�#� �������

$�� ��������%&��#��������' �%#���������(�)����*�++���(�)����*�++�,������ �����-+!�--.

� .�����?�'���������4%

�� ����� �� �������� ��� 4�� ���'���� � �����5&� ���#������ ����� �'�������� 6������ P��� ���� ������9���� ����� �<%���� �������5� ���� ������� � ���2���74'�����4� �� ����4��������2�������8���&�8��������������������������������

: [email protected]&D&7D� 6D�:EJBF3DKF

$��� ��� ����� �<%���� �#4� ��5� �� 9������^)��� 1��%���4��� ���� ���)��������� ��� �����

������� �&���A������� �/���

Page 33: PVM Systém

33

11Zoznam náhradných dielov

Zmeny na základe technických inovácií vyhradené! Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. • http://www.buderus.sk

Návod na montáž, obsluhu a údržbu kotlov Logano G211 a Logano G211 D • Vydanie 01/2005

11 Zoznam náhradných dielov

Page 34: PVM Systém

34

11 Zoznam náhradných dielov

Zmeny na základe technických inovácií vyhradené! Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. • http://www.buderus.sk

Návod na montáž, obsluhu a údržbu kotlov Logano G211 a Logano G211 D • Vydanie 01/2005

Pozícia Názov obj. è.1 Predný èlánok 2300 3008 2 Stredný èlánok 2300 30072a Stredný èlánok špeciálny 2350 3008 3 Zadný èlánok 2300 30094 Kuže¾ová vložka 2300 31275FB4 Skrutka horná M10x460 2300 30155FB5 Skrutka horná M10x560 2300 3016 5FB6 Skrutka horná M10x660 2300 3017 5FB7 Skrutka horná M10x760 2300 3018 5FB8 Skrutka horná M10x860 2300 30196FB4 Skrutka spodná M10x395 2300 30206FB5 Skrutka spodnáM10x495 2300 30216FB6 Skrutka spodnáM10x595 2300 30226FB7 Skrutka spodnáM10x695 2300 30236FB8 Skrutka spodnáM10x795 2300 302411 Tesnenie zátky5/4" 2300 302511a Tesnenie zátky 6/4" 2300 302612 Zátka 5/4" 2300 3027 12a Zátka 6/4" 2300 302813 Skrutka príruby M10x58 2300 302914 Tesnenie príruby 70x70x3 2300 303015 Príruba 2300 303117 Jímka 15x16x120x1/2" 2300 303219 Poistná pružina kapiláry 7112 0374 20 Skrutka zberaèa 2300 303322 Zberaè 2300 303434 Pružina vieèka priezoru 2300 303538 Záves dvierok spa¾ovacej komory 2300 303639 Príložka 2300 303740 Skrutka DIN 923 M8 2300 303841 Skrutka TSP M8x30 2300 303942 Dvierka spa¾ovacej komory 2300 304043 Záves dvierok 2300 304144 Pružný kolík 2300 304245 Rozperka D9x12 2300 304347 Popolové dvierka 2300 304449 Èap závesu D7 2300 304550 Dusivka 2300 304652 Záves dusivky 2300 304753 Skrutka dusivky D40-M10x70 2300 304855 Izolácia popolníkových dvierok 2300 304956 Kryt izolácie popolníkových dvierok 2300 305058 Izolácia tlakového horáka 2300 305159 Kryt tlakového horáka 2300 305264 Dištanèný krúžok D11x15 2300 305365 Závora dvierok 2300 3054

Držadlo závory dvierok 2300 305566 Pružný kolík D7x40 2300 305668 Prikladacie dvierka 2300 305770 Izolácia prikladacích dvierok 2300 305871 Kryt izolácie prikladacích dvierok 2300 305973 Vieèko priezoru 2300 306074 Popolníková zásuvka FB20 2300 306174a Popolníková zásuvka FB26 7216 071774b Popolníková zásuvka FB32 2300 306274c Popolníková zásuvka FB36 2300 306374d Popolníková zásuvka FB42 2300 306475 Panel pravý FB20 2300 3065

Page 35: PVM Systém

35

11Zoznam náhradných dielov

Zmeny na základe technických inovácií vyhradené! Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. • http://www.buderus.sk

Návod na montáž, obsluhu a údržbu kotlov Logano G211 a Logano G211 D • Vydanie 01/2005

Pozícia Názov obj. è.75a Panel pravý FB26 2300 306675b Panel pravý FB32 2300 306775c Panel pravý FB36 2300 306875a Panel pravý FB42 2300 306976 Panel ¾avý FB20 2300 307076a Panel ¾avý FB20 2300 307176b Panel ¾avý FB20 2300 307276c Panel ¾avý FB20 2300 307376d Panel ¾avý FB20 2300 307477 Panel zadný 2300 307578 Panel ovládací 2300 307679 Panel horný FB20 2300 307779a Panel horný FB26 2300 307879b Panel horný FB32 2300 307979c Panel horný FB36 2300 308079d Panel horný FB42 2300 308180 Izolácia boèná FB20 2300 308280a Izolácia boèná FB26 2300 308380b Izolácia boèná FB32 2300 308480c Izolácia boèná FB36 2300 308580d Izolácia boèná FB42 2300 308681 Izolácia zadná 2300 308782 Izolácia horná FB20 2300 308882a Izolácia horná FB26 2300 308982b Izolácia horná FB32 2300 309082c Izolácia horná FB36 2300 309182d Izolácia horná FB42 2300 309283 Izolácia ovládacieho panelu84 Pružinka panelu 2300 309386 Tepelný regulátor výkonu TRV 9200 425087 Tiahlo 2300 309589 Termomanometer T+G 510 7136 040290 Bezpeènostný výmenník91 Protipríruba 2"92 Termostatický ventil TS 130 - ¾"120 Hrdlo dymovodu 2300 3096121 Komínová klapka 2300 3097122 Strmeò komínovej klapky 2300 3098123 Matica M10 2300 3099125 Upevòovacia doska vieèka 2300 3100126 Samosvorná podložka 2300 3101127 Vieèko èistiaceho otvoru 2300 3102129 Podložka D8,4x16 2300 3103130 Matica M10 krídlová 2300 3104131 Skrutka TE M6x25 2300 3105132 Pružná podložka D10,2 2300 3106133 Podložka D10,5x20 2300 3107134 Podložka D6,4x12 2300 3108135 Matica M6 Zn 2300 3109 136 Matica M8 2300 3110 138 Matica M10 mosadzná uzatvorená 2300 3111139 Matica M10 Zn 2300 3112140 Skrutka TE M10x30 2300 3113141 Skrutka TE M10x35 2300 3114142 Skrutka TE M10x50 2300 3115143 Skrutka TE M8x30 2300 3116144 Skrutka TE M8x35 2300 3117146 Skrutka TE M6x30 2300 3118

Page 36: PVM Systém

36

11 Zoznam náhradných dielov

Zmeny na základe technických inovácií vyhradené! Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. • http://www.buderus.sk

Návod na montáž, obsluhu a údržbu kotlov Logano G211 a Logano G211 D • Vydanie 01/2005

Pozícia Názov obj. è.147 Tesniaca šnúra 5x5-360 pre èistiaci otvor 2300 3119147a Tesniaca šnúra 5x5-1000 pre zberaè 2300 3120148 Tesniaca šnúra 8x8-1590 pre popol. dvierka 2300 3121148a Tesniaca šnúra 8x8-1215 pre priklad. dvierka 2300 3122148b Tesniaca šnúra 8x8-1590 pre dusivku liatin. 2300 3123

Držadlo kartáèa 2300 3124Rúrový kartáè hranatý 40x80mm 2300 3125Rukovä� drevená 2300 3126Spätný ventilèek G ½" 7137 0403Kohút napúš�ací G ½" 7177 0631Kutáè 7214 0715

Náhradné diely je možné objedna� písomne na adrese:

BUDERUS Vykurovacia technika s.r.o.Vajnorská 137

831 04 BratislavaTel: +421 2 4445 6960Fax: +421 2 4425 5420

Email: [email protected]

Písomná objednávka musí obsahova�:

- typ kotla

- názov náhradného dielu

- presnú adresu objednávate¾a, prípadne èíslo telefónu.

Page 37: PVM Systém

37

12Zoznam k¾úèových slov

Zmeny na základe technických inovácií vyhradené! Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. • http://www.buderus.sk

Návod na montáž, obsluhu a údržbu kotlov Logano G211 a Logano G211 D • Vydanie 01/2005

Page 38: PVM Systém

38

Poznámky

Zmeny na základe technických inovácií vyhradené! Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. • http://www.buderus.sk

Návod na montáž, obsluhu a údržbu kotlov Logano G211 a Logano G211 D • Vydanie 01/2005

Page 39: PVM Systém

39

Poznámky

Zmeny na základe technických inovácií vyhradené! Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. • http://www.buderus.sk

Návod na montáž, obsluhu a údržbu kotlov Logano G211 a Logano G211 D • Vydanie 01/2005

Page 40: PVM Systém