Pusey. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini Opera. 1868. Tomus IV.

8/4/2019 Pusey. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini Opera. 1868. Tomus IV.

1/752

nj

cO

^"^^m


2/752

"

, -^


3/752

?>"5 *


4/752


5/752

C R L L U SP. E. PUSZT


6/752

Honiiini

APUD. MACMILLAN ET SOCIOS.


7/752

b^int Lyr; .f^SANCTT PATKIS XOSTRl

CYRTLLIARCniEPISCOPI ALEXANDRINI

IN D. JOANNIS EYANGELIUMACCEDUNT FRAGMENTA VARIA

NECNON TRAC'TAT(T8 Al) TIBERIUM DIACONUM DUO

EDIDIT POST AUBEP.TUMPHILIPPUS EDVARDUS PUSEY, A. M.

VOL. 11.

'} Qeos ets >09' $ ?)xmx

TYPOGEAPHEO CL AEENDONIii.DCCC.xxxir

[^AU rif/his reserved ]


8/752

>/ -

.^-


9/752

MEMORIAEVIRI REVERENDISSIMI C L ARI SSI MIQU

PHILARETMUSCOVIENSIS ARCHIEPISCOPI


10/752


11/752

COKRIGENDA.

Pag. 3, liu. 13,! forte comgenclum. 2 1, 2 8, COlTlge. 41, ,, 19, apponas iu mg. Es. xl. 22. 85, 28, 29, corrigas \ ov (( Tis et notam ita eor-rige 29, ( Tts edidi cf. infra 623 a.

. fvav Ht. \ Aub. 93; 5> 1 8, notam ult. ita corrigas, piius] Addendum ut

videtur re. de . avTols Ht. Ed.ji 254, 19-22, ad Thesaurum 12 pertinentes deleudae.

Hic lectiones quasdam ex F. exhibeo. 343, not. 14, corrigas ". Aub. mg. et ita F. 344, 19, addas notae/ retinui ex Ed. et ita F. 349, 2, corrigas ^171^ et notam ita corrige : 2. emeuda'i

ex F. Ed. 350, ,, 22, uotam addas : legendumne eVi, sed eVn habet F.)) 353> j) 7? ^^^ iiotam addas ; sed pevovres habet F.,, 356, lill. 19, pro ). T0ia8e COrrige] Toiabf.)) 357) ^^^ '3) iiftam ita corrigas nep om. Ed. ,, 22, / F. Catt. Ed. ,, 27, ^^ E. ^/^ Ed. faveiitibus F.Catt.>) 358, 5, notam addas] +. 25. uyy. E.F. 359) 9' corrigas dyioty] XXois F. . 360, 15, addas^ habet F.V 3655 ;> 19) notam corrigas ianv E.F. Ed. ,, 22, ,, '^ . F. Ed. 369, 28, notam addas ov iv F.


12/752

viii COERIGENDA.Pag. 370, not. 24, uotae addas ivelpas liabet F. 371, 24, uotam corrigas F. etc. 374, 8, notam addas] + F. 383, 1 1, notae addas habet F. 387, 14, notae addas : F mg. rubrice adnotat, iv iav aya-

iv \\\. 390, 25, notam corrigas (sic) Aub. 407, 23, notae addas-^ liaud male Migne et ita F. 409, 10, sub fine notae corrigas F. Ed. 416, I, notam corrigas ttJs [+ ut vid. .

Sed F.] etc. 418, 7, notae addas : ^// habet F. 26, et( habent F. 431, ,, 1-3, notae addas. . om., tit. rubrice sub calce exhi-

bet F. 432, ,, 4, uotae addas ev liabet F.


13/752

. d"Ori T?]s ^ :, (

TTJs ^ 6, ' avTos ^ vTiep^, ' ?/.5 ev ev 20, oubeic eniaaev ,.e' vwep

6 ,, eVi -e^ , e^ 9TrXeove^Las, \ 1\ ivovaav ^. , -^5 - a 497 .,. ev , tl 5eiv , .2 , pjj^ctTct\ ^, ,,6.( , Holst. Ed. II. emenclavit e Cat. utvid. Aub. et ita a. . Ht. 15. B.a. Ht.-ub. 16. favTov iuverso ordine a, 17.^ +apa (sic) . 1 8. eiipf6TjaTai assumptum ex a. . tlsHt. Ed. 19. a)StVei B. Ht. Aub.5L|. VOL. II.


14/752

Tnfrf

2 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 20.yap >,, eiy

D Ispco Trepi7, Vi ^^, cLvrov^^ 5' , ', ivTos.77 ^,; ;

C ; \ ,, -eVi ,' ^-i^ ^,,06 \ 15. Tjj, ev - eVid , levai , 27 6 tyJ , eivai , ;"" , ' 25"'^ , ^."

e 6, ',. 6~\ 3. Statim .habet a. 5 inverso ordine . Emendavit Holst. 11.( . Statiin addit . 6 emendavit Ht. a.15. emendavit e Cat. Harl. ut vid. Aub. (= avveaiu) B. Ht.16. \ prius assumptum ex B. 17, 8(~ B.a. Ht. Ed.

a.( Ed. 19. Uvai a. dvai. Ed, 27. \\dakfiv (sic) Aub.


15/752

viii. 20. IN S. JOANNEM. .. CAP. III. 3r^ * ^ ;^, TraOeii^. el Se

', 8(: TIV09,' eV ^^. 5 ^9 , 7].) eVt9 a 498.^, e/c6 \,^ ; ; ' ^,15 ' ', ,\ , b? ^ 2 , * ^-

' el\, ; - ,.25 -. - c' ,, ,^ -

I. TJi emendavit Aub. . Holst. . Ht. Ed. as-sumptum ex . Ht. 2. . emendavit Ht. 6. . Ed.18. Tois . Ht. avTois Aub. 20. .'/ Ht. Ed. 22. . Ht. Aub, Exne Cat. Harl.lectio haec ? 24. 8e hoc ordine B. 26.] + Ht.unde Ed. 27. els oij dat Heyse e B. qui exhibet. dsHt. [eis o/xtots] Ed.

2


16/752

4 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 21., , eaioctiTyceu, 6, ) ) S7rict|/-airts B. eVtypa^ot tis a. et Nik. 1. c.(' Ht. Ed.


17/752

Ps.

viii. 21. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. III. 5TL9 ^^, v i) /uaAa h, < eV, \

Ci? ', ^ ^, denpo^evel. j^^^^5 , ,, ^, )., ev.^ de i^ -, , \, c, -iav,] , re. , \,^5 .^,'.^,,, ^' -,

; -' ,,2 5 ; ,, -, , ). e, , '" ^ ^^ ^^^'^*", \ , ).4 TTpo^evel .^ Holst. Ed. 7 '^"'' "^^1^( emendavitHeyse. iv ovpavois deos( . Ht. lacunain Aub. Desunt haec et in a. 12. . Ht. e Cat. ut opinorAub. 15. . 1 8. ( , 2.(a. et sic conjecit Heyse.8 . Ht. Ed. 23. \_-] . Ht. Aub. ( (sic) . habet-.

24


18/752

S.Mattbviii, 12.

6 . CYRILLI ALEXANDR. viii. %i." if ) ." -

els -, -\ ,500 . a . a.7ro()c


19/752

viii. 21. IN S. JOANNEM. LII5. V. CAP. III. 7'^ ^, ' ; , eV, -5 ] , , \ ^,, \ e/cei, -. ' ^ ^,,'OTL ', -

5 ^, ,\ -' , ' a 501.", ^"^'^2 " , \ ^ \" ",' -, , '25, -.\

; 6 , ). h, -; " ^ ^'30 ", ;2.^ + Holstenius. Ed. invitis B.a. a. Ht. Ed. .

6. Trpoy rouryj [pro [^y] . npos eVi Ht. iinde cor-rexit Aub. il. alt. assumptum ex B. 21. .Ht. Ed.

2 Cor. vi.


20/752

8 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 21.Ps. ixii. , huv Tovs WeXovTas "-

" .' (-' el ^eVt eTepov tl, 5C . ' .^- ^. ? , ^ -Bevo9, , ,,. ' )., '' ( eh -i^ 'eSu( 'd eSei ^ Sia 1 5, ;1, , edei, ev. ' ) - 2. ,

1*8.. "e "." ,, -' ^ . ), , - 25^ , , ?6 , --,^. . Holst. Aub. 3( emendavit Aub.-. Ht. ' 12. el^ov .' emendavit Ht. 15.

edidi ex . qui ' exhibet. Ht.Aub. 22. et assumpta ex . 24.. ' edidiapprobante Heyse. eri . Ht.' a>s ert ' Aub. qiii ad-notat ? eVi exhibere Cat. Harl. et ita a. 27. a.

Ed.


21/752

viii. 23. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. III. i)9, )( evpyaere' ei^TevOeu ^. yap eV, Toh ' 502.^,XoLTTov e/s , 95 . > \.eAerev , 23'^ . b

epei -, -, "/ ^^^^^^^5 ", "^ , 2 /. c, .6

~ , " } i^uprau." ' " Heb. iv." re , \"'25, vcaL, , d^ )., \', ). ,,. ,. Sr) assumptum ex B.a. 7. 8> . Holst. emendavit Aub.

12.^ . emendavit Ht. 13. avanelaai . Ht. avanelaav emendavitAub. 23.' re Kap8ias . Ht. emendavitAub.VOL. II. C


22/752

10 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 23.> ' ovdev ei', ? -^ eVi. QeovrjSeaau, els ,e evevoovv '. tol 5Supra ^Q^^ ^^^^^^^^^ 6 "*' .\ , ,,;. ,\, ,, '' -503. a. ,, ' 1 5, , ,' ,.' 2, \ ,',b , ' ' ^ ^, 25\ .

i. '^ ,5 evvoovvres . Holst. fvevoovv emendavit e Cat. ut vid. Aub. 8ia] 8iaAub. 16. ^Laofe, \, 8 hoc ordine mg. a.^, \,^- Ed. 20. emendaA'it e Cat. ut vid. Aub.. ' a. ' - .' Ht. Ed.Statim( a.' Ed. 22. . Ht.(at. ut adnotat ipse emendavit Aub. Statim e Cal. ead. assumpsitAub. 23. ^' omisit Aub. est et in a. 25. inverso

ordine a. 28.} + Ht. Ed.


23/752

. 23- S. JOANNEM. LIB. V. CAP. Jli. 11" , tov9 ^^" eVt"" .e^, ^ ^ c5 KOLL , ;' ecTTt . .), Se *'

e^ ' ,6. ' eVi .- ). .eivai re \ , d

i^aipeTov, i^15 , ^.g. . Holst. Ed, 6.: emendat Heyse.-Ed. 8. accesserunt ex mg. a. .B.a.c. vnip Ht. unde Ed. 13. tVai re emendat

Heyse. ('(\ re (sic) B. dvai Tt Ht. eiVat Aub.

C %


24/752

."Otl eos iarlv Tlos rrjs Trpbs ^?, els ovaias.,. 5

'3 eV T0VT019 ei) ,, 6. 99, , evTevOev ,04. 6\,'. ' %-


25/752

viii. 23 IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. IV. 13^. (.^' , /$,^ ^ .*' ^5 eifxi Kca-, ^,^, c

6 ' eivai."ev ' ,, ' ^ iv , . ' eo,

15 ^ \, * ,^ ;^ ., .iv e^ei ^, ' iv2 eivai, . Oeoij,eov, ,, , ' '\ e2$ '\, -;

"/ - s. Luc. ../ emenda\-it e Cat. ut adnotat ipse Aub. et ita a. Cord, 81 , Holst.Statim ' accesserunt ex a. Cat. Harl. 2. a. (e sil.) c.Cord. Aub. e'Cat. Harl. . Ht. 8 hoc ordine a.c. Cord.8. TovTO assumptum ex . ll. 8ov\onpenes . '-767 Ed. wepiOels .^ Ed. 12.. ey Ed. Statim . 3 "^ emendatHeyse. . Ed. 14. ep eorrexi post Migne. Ed. 17.emendat Heyse. . Ed. 25. . emendavit Ht.


26/752

Infraxii.41

14 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 23." ^ Qeov, irpos

Es.vi.r,2. < Q.g'." bu Be ", >.505. a " /Mvov , -" " ^,Ylov 6?, 5, iv?^ ^. ,, 6 -

" . '" ." 6? ,b KOU ,, \Heb.i. 5 ^'^^ " 6 \ is, ^' ;" -, .b. 13. ). "" ;" ). ,\, 2

C ,' , ),) ,' 25,,, ' ^, ) \, 3, )

9- ort . Ed. 15. assumptum ex . 23. ^ assumptumex . 25 (V edidi. oXotv . ev Holst, oXos (V Ed. .Ed, mg.


27/752

viii. 23- IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. IV. 1To \>. ovv Itl ^^, 5e , /^,, eV^ (Qeoi, ). ;5 ? kcli eiTreiv\ )


28/752

16 . CYRILLI ALEXANDK. viii. 23.c Aeyct) , slfx-i -^,, -,, Trj., \, 6 5 , oiy ).,, . , ) ,, -, ' ,', ."

, ' ^, 1 5,YJ,, ,. - 2) ^e , ']] , 25) , .*,; * ^, 3.\ . )!" Holst. Ed. \ . avTinapels Ht. Ed. 2. -^ Ht. Ed. 7 '''] '"'' Migne. g-Il.(^ om. Aub.

12.( . emendavit Ht. 22. ^ hic expunxit, post-eXov intulit . 2"]. ovv ass. ex mg. emenda\'i.^ Ed.28. . Ht. Ed. 29.^ . re Ht. Ed.


29/752

). XIV.4

.

viii. 23 S. JOANNEM. L1B. V. CAP. IV. 179 " ?;!^^ ^ ." n 607 .TOU eêTreaev y - g.^ Trj ^),^ \, iv5 ; ~" Eôjuai '" ^, \

60). 77 , - "^-^"^(>, i^, ( -h, ev Yiov, ,v^ \,15,' iwi Trpeirov) \^. , e-), iv ^ .' c, . ,

eTi iv7 ^ ,0'' , iv elvaipepei eêi25^, ^^ eoD )., -, re \ , , \ e/c d] ) ,. ( .(( emendavit Holst. conjectura violenta; quare/estitui. 3. ^] correxi. {] Ed. 4. avro . emendavitHt. Statim assumptura ex B. 11. iv B. eVi Ht. Ed. 12.emendavi. Ed. 14. awe^peveiv B. 7rpoae8peveii> Ht. Ed. 16. ']edidi ex B. SeêTai yap av ovrws yap( vpels (sic) .et in mg. /? . 2. assumptum ex . 22.. Ht. emendavit Aub. 27. hoc ordine .VOL. II. D


30/752

Hos. xi9

18 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 24.cs iii I Utl oovAa ' Oe^,>79 ? eariu ,,7 -[,9iv , ? pepovi 5^,eavTOviv Seos^ " ?" .' 77 elvai' ^ ^, , -..9^"^ voeiv ' "" iv , ' \ 1 5.08. a24 .Al -, \ ', eVi i^, 2, ,, ,(. ^h ', 25, , el, ). , \^ .5- Om. Aub. 8. '( hoc ordine . 8. (sic)Aub. 19.( a. Ed. 24.^ a. Cat. Harl. belvassumptum ex B.


31/752

viii. 24- IN S.,. LTB. V. CAP. IV. 19iTTeLTOL Koi ^ ( , 9 eV) ^ , ), c, )95 . ]cV êîv" , Xiyîv ). ^ '"", .", ivyeveaOaL ;^\, 6 ,, ^ ,TL ) Trj, . ,2 . e , ,, -

25. ,. -^ ," a 509 .. eVfiVot . eVeiVep Holst. Ed. 8. Om. a. II. .-\ Ht. Ed. 12. B.a. Cat. Harl..( Ht. Ed.13. 6 assumptum ex suprascr. 14. . Ht. Ed.15., iv inverso ordine . hoc ordine Ht. Ed. favente a.16. B.a. Ht. Aub.D 2


32/752

22.

Es. xliii,25

20 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 24., -,,. 8e ,, iuEs. . . ,7-/^; , ," eTri ^" /,ev] 5, ^Hier. 111, ^qQ "' ,." ^^ iv\ ^ -)(-

1 ^ re "^ eiyui ("^ kcu .", )., 6 ^8. ' ", , ' -" , ^ 15" Aeyei' ,, iav , epiov^ ". ,11.^ ^~ ? " 6-" , 6- 2" ', ' 6", . ,' , \" , , )." , \ 25.^. < 'jj-. \ "(1 ", ,, .",, "'^al. iii, 2. .\ inverso ordine a. 3 fo^ i"? inverso ordine a.8. iv \ \ edidi. , (olst. Ed. 10. 8( . Ed. } 13-^] +Ht. Ed. Ht. Ed. 19. . opovs Ht. Ed.20. Tfj edidi. (sic) . eV Ht. Ed, 23. '] + Ht. Ed. 28.assumptum ex B, Migne./ . unde Aub.


33/752

viii. 25- IN S.,. LIB. V. CAP. IV. 21" tJ^L eis" Toi/ vaov Kvpios ov ^ , kul" 9' , Aeyet", TL9^ ^/ ;"( } ; otl -" iu .lfxi '\ e/ " - ^^'^^^^" , '- ~^" \ 7rep\ ' 6", v irepl," 6 Geoy." elfA,i,, " a 510." e/xe 6 , . 15,

15 " ' ^ ," ev opet iv\ iv ^- ,\, , \2 .^ , (. h\ re ,5 . xic el 25 6 ^.,' -4 ((( Aub, 7 . emendavnt Holst. . ^-. Ht. Ed. 12. ^eos inverso ordine a.alt. . Ht. Aub. 6. eV eV retinui. ev opei Migne.

19. Se assumptum ex a. 20. ] a. 21. . e^eXelrai Ht. Ed.29. B.a.[ , &v {= &v in corr.) B.]7( Ht. Ed.


34/752

22 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 25.c . ^ ^, 0eoy , ' erepov4 ^'Se 6 ,,^ Xehrov - 5', i^ ', ^

5 ) ;' , ,', , 15,* ^,e ';; 6\', , 2. ', , '511. a, ,Tim.i. ^^^^ ^, \ .'* 25-, \ ^,, ,2. erepov inverso ordine a. 3.^ a. Cat. Harl. 6.-(sic) . Holst. Emendavit Aub. 9.'\ + ttoWtjs' ( Aiib. e Cat. Harl. suntautem revera fere S. Chrysostomi e Hom. 53. Pro quibus reposni e B.a.

10. e Cat. Harl. ass. ut adnotat ipse Aub. et ita a. 21. . Ht. Ed.28.8( . Ht. Ed. 29. (\ &)V B.a.C. Cord.

(sic) Ht. 8\ emendavit ut adnotat ipse Aubertus.


35/752

viii. 25. IN S. JOANNEM. LIU. V. CAP. IV. 23, e^ ', inpi9 ^, de^ Trepi ; ^

ovblv.5 'IhgoOc ThW' .,, , 6?a(f)eaLv, , , eiy, ety, '-' kcli, ev , 6 c\ ,,, 'TL ^, ,5).' \\. ,, '-, -,.,^ -'25 Et ,, 6 ,,' . ' e,6, ,. . invitis Catenis. 6. . Holst. Ed. II.. Ht. Ed. 14] . 1"]. Se emenclat Hej-se.' ert Ed. 19 a. rois inserui ex a abbreviante,sensu exigente. 20. correxi.^ Ed. 23. /] +

Ht. Ed. 26. 8( a. (=) .( Ht. Ed.29. "^ios B.a. Ht. Ed.


36/752

24 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 25.ovSe ? ^ rfj -, ^ ?, kcll' ,,^, \- 5\ Kcu. , ^512.' , ^-^ ,6 ). .

;, ..ivi^iui. ^^^ " ei - 1 5

b " ' 'Ib. 26. 7-771' "" \ ." 6, ,. 27], \, \, ' -,, ' 25.26 .(^ ,, \ ) ^1. ] . Holst. Ed. '], . Ht,

Aiib. 21. iv (\ . iv enayyt-Wiais( Ht. Ed. 24. tls prius deest in B. Ht. Assumpsit e Cat. ut vid.Aub. 25. a. 29. . oiSeV Ht. Ed.


37/752

viii. 26. IN S. JOANNEM. LTB. V. CAP. IV. 25evreXeia . yawv^ ^)^, re' > ^( ?, ^' ' Y/xeiS* Kpn/eTe, ^J^ ^," ouSeva" Se^ , tol~5 ' -9 ^, - ,els 7,, eTCpoi^ ).^7' ' 9, 9 KOU eivai, ere \. -\/7] -

15^, e/c,,, ,0 ,^ \}. , ' 513 ., , \,2 5 . -, \^ ' ,\ ;3\ \ , ' h, ,

.^ correxi. Ed. emendat Heyse. . Ed.13. .' Holst. Ed. . Ht. Ed. 6. . ivHt, Ed. 26. ., emendavit Ht. 28. ] -\- Ht. Ed.VOL. II.


38/752

26 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 26.^ 'kcCl apivsiv,,^ eu ^, ovbevi,^. -veiu $ 9, ?, , ^, 5, , , -upra . g> , "" , ^" ' ( ,, ,, .'-) eVi y.oCi,-7 , , 6 5

d .'' , ' ,eic ., ',, ). 2, \ ,, \ ',Infra. e 7- ) ,' , 25. ^,, .3- assumptum ex . 6. '(.C. Cord. ( om. Holst. unde^ e Cat.Harl. abbreviante emendavit Aul). 8. habet B. eeov pro c.Cord. 9. 7-01'] c. Cord. 12. [ Cod.] assumptum ex B.

14. Ti emendat Heyse. . Ed. 21. iVt emendavit Aub. 6 eVi 6. Ht.


39/752

viii. 26. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. IV. 27^ re ,'"

' Oy- 2oJ^ '" , , 5e a 514.5 " '' \, ' -',, -, " ^.yj^^^." ' 6 Tjj h", ' ' ' -

" '^ 315 ", ,." " - Ib. 14-" , ,*' ^, ,2 ). , c^/ scrTi ,\ -., \,), ,25 , .', -,. ' -' , d,,,3 . ;" ,' '" Zach.12.

18. '] (\, pro more . Holst. 23.a. 24. ante transponit a. 27' , Migne.! Ht. uvayKoios Aub. 29.' . Ht. a.2


40/752

28 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 27.Mal. iv. avTov " Kat avareXa

" 09, eV ^/6 afrof /? e/te ?;, eiOoTes "

" , ^." 'XU. li. 1. ^^j ^^y ^^^^ 7/)0? 6 "^; 5" ,, ,^ " ^ .'*\ ,ivai \ ,viifTi ^'^ " ^' ."

v 7' -, ). ' - 1 5515 . a , \ ' (,KCU ' --s. . 2 , " ," \ 2.

27 eAere.

6D, ', ] 25

).,ver. 26. " '' - ." ,3- Sjj Holst. Sei . Ed. 4 emendavit e Cat., ut adnotatipse Aub. dtdwKas B. lit. 5. eXiyf emendavit e Cat. ut vid. Aub. eXe-y(T t6 B. Ht. 7. XeyovTos inverso ordine a. 9. ] -f /le a.16. a. rf] (sic) B. rals Ed. om. B. habet a.17. '] + avTiKpvs a. 18. rjXioi/^ -j- (sic) B. 25. 01 ye] etye Cat. Harl. teste Aub.


41/752

viii. 28. IN S. JOANNEM. LTB. V. CAP. IV. 29Koi ^-' Oew \,( , . ^ " e/xe )0, ilaTepac ^J^^5 " ^Seire," ^ (-, , IlaTepa. 6 ' ^ " ^^^\" el ." 7 -, , d.

5, ,, ." , ^8 .2 , , e, , ',25 \,, ] ,,tccv - '3 . 4 ^'eiSere . Holst. 5 ^ " om. Aub.Est in B.a. Ht. 6.^ ayvoovvras a. 13. . Ht.

emendavit ut adnotat ipse Aub. deest hoc verbum in a. 20. -arovs Ed. e rag., sed torte melius exhibet B. 26. Qeov edidi.' . Qeov Aub., qui adnotat deesse in apographo suo.


42/752

30 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.516 . a,, eV , \^6 re '6 7rep\ ipov, Qeov -

-, L \ ', - , ' 5 ' eTL-,, Qeov^-, \ dvai ; ,ver. 13. b " '''^0' ] \., ,

ivai, , 1 5, \ ^^ .L ; . dC , , ; \ 07, ei , i^ 2Ipyopevoi, ^ ,. ." 25

^ .? \ .-\. \] e/iois (quasi (\) . e/ioi? C. Cord. et utvid. a. 2. re] a. Cat. Harl. 4. eZ inverso ordine a.b.c. Cord.5. ' om. . Holst. habetit catenae. 8. . Holst. fts Aul).13. eV emendavit Aub. favente a. . Ht. 15. /] + , Ilt.27. Xoyoti assumptum ex B.


43/752

.28. S. JOANNEM. LIB. V. CAP. IV. 31^ , Trore/ ,' elirHv " eaTiv ^"J^^i."" eTcpov ^ ; TTore5 e^ 19 ^, kcu, otl "' otl ^ ,- IL 24" v 9 ,'^, eKCU e^? e^ -,' ei ; ib. 25.10 -6 ^'^ ,.^ ^^ 0' ^, ' ci15] ^,' 517^ ^,\ , -, ^, e/c',20 i^eoi). otl ^ , - ^," , S. Luc." ), ] \ h 28.25"" ^' ^^'^^" , ib.xxiii" , \ .",3 , \3- . Holst. eraendavit ut adnotat ipse Aub. 19. os as-sumptum ex a., et ita conjecit Heyse. 20. e> emendat He3'se.((\ Ed. Haec desunt in a. 27. .( ' Ht. Ed,. Ht. Ed.


44/752

Rom. ii.4, 5

32 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.re^^,

C , iv) , v , iv-. ,\ ))cLvUpc^TTov , 5 6, -yvou


45/752

. 28. IN S. JOANNEM. LlJi. V. CAP. IV. 3.*3/ > \, ovde eV)7,^' ep^ppevoL ^??, TeXev-kcu .5 ,^ , , -, \ b, ,

, \ . Es.lxi.i.,] ,, -. ' - c15 )> vtov ' . \,,, '

vtov ^, --^ ,,,, d,2 5 ;'

). ' '};"'? ,- iiifra30 " , }.1. (' conjicit Heyse. om. Aub. 7 '''^ - ''"" I^olst. emcn-da\''it Aub. 8. . Ht. emendavit Aub. 17./ssumptum ex B.a. Ht. 20. ' inverso ordine a.23. inverso ordine b.c. Cord. 30. 17 assumptumex B.

VOL. II. F


46/752

34 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.e yap ^ TTOLei, kcll. ^}70?,, 8e 5, \.519 . a AAAQ2T0AYT0." , ^. ^^, , ], ,, \ ', , \, ' - 1 5b , , -,, \ ', ,

2kcu' ,,\,. ' 25, \,

5 . emendavit Holst. 7 // ,(. Ed. 12.om. . habet a. . Ilt. Ed. 19. assumptum exa.b.c. Cord. 2^,. . Ht. Ed.


47/752

viii.2H. IN S... I.ll{. V. CAP. IV. ii5ukovt/tl ; '^^ ?'8,

elvaL.^? ^'5 -8,^ -9 "6 i^if^latth.LoeLV 776/0 v^ -, 4 " Tcvea." ^'' 39., " \ ,} ',Tfi " e

15 , ,,,,;

2 \, -, \ , ;\ " ' 520./-' '^'V^xr " ''' /1-" "5/ Gen. iii.i^,25, , -6,3 , ,

6. assumptum ex mg. 8. eVeiTrep] eVci Aub. .Holst. Ed. \ -\- iavrov . " Forte legendum els eavrbv pro

Toiis eavToy." Heyse. 9. . emendavit Holst. 27. div6i>emendat Heyse., . Ht. Ed.F 2


48/752

36 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.L re kol weptSeds eVi yeyovoTd^ Atat',^-. ,[xxviif " ^'^'- ^^ 9 -'3 "" 5 ,60' ).

6. ;?' . Holst. Ed. 7( . Ht. Ed.


49/752

. COtl V bvv^ ^

Tios, be? ^?., ebibaSe ,5 .^^ avvLevaL-^ , d. \9, -9, , iavTov Qeov.a^las , ^^ , - , inelnep ipevvcov1 5,^ , eels , kcu -^ ^.^ " -" '6tl " ,

2 ,, , ,,.Kat ^ , epeiiv ;3 avTos . Holst. Ed. 8. eVt recte ut

vid. emendavit Ht. rel . . Ed. II. . Ht. r^ Aub. 6. . Ht.Aub. 1 8. . Ht. Aub.


50/752

38 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.521. a ovKOVP^ (

woXeTTTVuovTes' , ., 9 eVt-, ?? re -, ?^ -, ) >. 5,. ',, eVi, (^,,

kcu, eha' ^,ver!T2. "/ ", ^,1> 3 elneiv " 1 5

C "." ,, ).', \ 'ctTT kXXct, eoiacire , 2' ,.', \ ,-). 1\,d , ', - 25. ,, -.^uprav. ^( jQp ' "6. . Holst. Aub. 8. (15 Ht.( . (. Aub. 9 .- . Ht. Ed. 12. fneSeiKWOv . iineSeiKvvov Ht. Ed.l8.^ a. 21. . Ht. Ed. 23. aei assuraptumex B.a. 24. . Ht. Ed. Statim B.a. Ht. Ed.25. ovaias hoc ordine B.a. '( a. 26. yapassumptum ex B.a. \_ Cod.] B.a. ) Ed.

irapfTov B.a.' Ed. 27. iVi B.a. '4(Ht. 8( e Cat. Harl. emendavit Aub.


51/752

viii. 28. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 30" ecoy " cltt'eju,ctuTou . iXeyou 'EyoS ^, / ,) c5 ") eis , eh ^ .^^ ^'",, -, ^ ,, , 9

.\9 , -,\ 'Apeiavov' et/cos,^ ^, 9, , 4-, a 522

15 ; 6 ^ ' ,' ^ , ./ ; 6 ,0 \ 6

;, 6 \, ; h^ ,25 , . '*, '. ov8ev inverso ordine a. 2. eXeyov]( a. 3.. emendavit Holst. 10. emendavit Aub. e Ctit. Harl. .Ht. Statim inverso ordine a. 11.^ + Ht. Ed.12. ovTOs . (sic) Ht Aiib. 15. a.

Ed. 16. '] + a. "], \a\el a, Cat. Harl. 20.assumptum ex a. 21. \ prius assumptum ex a. ^ a. Cat. Harl.et sic conjecit Heyse.'' B.Ed. 27. ye prius] ts B. 28.p. 40,2. To Qios B. Se^' inter congeriem confusionemque (clau-


52/752

40 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.? , ^; \, kcllC^, , '' ^TravreXeLov ^. el Se . , 9, 5re \ ^ 6? ^^ ,5e9 , ,. -, , - ipels , '. 9,. , ,eos" Kcu\ ttj , ^ 5; ,' \ ' 2

e . }^', ,-;, ., - 25,

.,sula bis et ter incei)ta) om. Ilolst. Lacuna in Ed. Haec et praecedentia desuntin a. I. emendat Heyse. , Ilt. 3. . Setemendavit Ht, 6. re alt. B.a. Ht. ye Aub. 17. Xeyei B. emendavit Ilt.19. 8> . emendavit Ht. 21. av B. Ht. ' e Cat. (post omissa) utvid. Aub. 25. inverso ordine a. 27. 86 a. Cat. Harl. dore 8) Ed. .. Ht. Ed. 28.^

a. et sic conjccit in notis Aub.


53/752

viu. 28. IN S. JOANNRM. LIB. V. CAP. V. 41', CiVai a 523 .KCU eV 5e r/y ovhiw ']) )0 inaKTov.5 ^ , ^^, ^. -, - ; , ).', , - b, -, OTL ,

otl15, 'eV epodpev;, \ , c20 , ). -

; -, , \; ,25 , -, ^ ,;

" s.po d ^^'" ^", 6 ,

3 " ,. a. . Holst. Aub. 2. 8! B.a. 886 Ht. -86 Aub. ' B.a. \ov8ev .] ov8e Ht. Ed. 7( .-Ed. 17. emendavit Aub. toIs . Ht. 26. . Ht.Aub.VOL. II. G


54/752

42 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.Dan20. 6? "

" , otl" avveaLs ,, koll \,^, 5 \ \ Xiyeivai ;

ei , \, fie , , , -,, ' Qeov,, 1 , ;"

1^ ^^ ivai^,, , ,24., \ ^'iv , ^, 2, ; 6 \, 'h . eVi^, , 25

; ^). . Holst.( correxit ut adnotat ipse Aub. 1-3. (

fariv assumpta ex B. 5. -ytas B. Ht. Ed. 6.-'\ + Aub. 8. Xelnov sine dubitatione emendavi..' Ht. Ed. Statim erfpov iterum exhibet B, 13.. Ht. e Cat. einendavit Aub. / . Ht. e Cat. Aub.14.8( oieade B.^' Ht. Ed. 17. . Ht. Ed.21.( . Ht. Ed. 23. a. Cat. Harl. et sic conjecitHeyse.! . Ht. Ed. " . emendavit Ht. 24.XtyoiTo a. 25. fxfi B. emendavit Ht. '( sine av a. 26. a.


55/752

viii. 28. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 43^ ;,^ 7]8 . / ,^ ^,, \ ev5 7]8 , } , ( c^ , -; 5e, elvaL, \ ^ ^, ,,, , -, , ^'^

15 ev .'' , \, , ^. e^ ,, .20 , , \ -,' ,\ \ e.6 Ouasv ,,,, -2. //' a. Cat. Harl. 6. ae assuraptum ex . i8. B.a.) Holst. Ed. . 20. a. Cat. Harl. et sic emendavitHeyse. . Ed. 8 .8( a. Cat. Harl. Ht. Ed.

23. . Ed. Statim TTept assumptum ex B.24.^ ., sed mg. 26. assumptumex a. . emendavit Ht., sed conjicit Heyse : " fort.." G 2


56/752

44 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.. 7 iTTCve- ^ , sfiavrov ,525. Siepodêv -' ^ \-eV 5,^, , , eiTa^ 6 i^ ' , , eTepovb\ ; voei * ,.

*, \, 15, 0' \,)-.^ , \ 2.,\,' \ \-. , \, 2$, ).,' ,.4. B.a. Cat. Harl. Ed. 5 f"'' a. Cat. Harl,6. TLvfs civdpes Bvo inverso ordine a. 8. XeyeTe . Xeyerai rts Holst.' eis e Cat. Harl. emendavit Aub. assumpsi ex a. 10. tiva. Cat. Harl. . Ht. Ed. i8. 6. emendavit Ht. 19. . Ht. emendavit e Cat. ut vid. Aub.t'a

20.] -\- a. 22. (XUTTOvaSeiêi (quasi( dvaSfiêi) B. Nihilvarietatis notavi ex a. 25.] a. Cat. Harl.


57/752

viii. 28. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 450 , 9 AT^ê/a?. avveaLS erepou(

tl'eov , Yioy, )>( tl5 ,'). 6'.Se ] eJ^/J^le ju,e, ), (^ 'TL ' ev' 8e tl e.

tl , 0' -, tl 15 '\ , \ - ., \, a 526 .2 , ^' 6, 62 5 ,\

eîâî b/' .. . Holst.( e Cat. Harl. emendavit Aiib. 2. ehai\ . Ht. . eivai' inverso ordine a. eivai '( (sic) Aub. 4 ' assumptum ex B.a. 10. . Ht. e Cat. Harl. Aub. 13. inverso ordine a.17. . 8e~Lv Ht. Ed. Pauca desunt in a. ry.^ a.Cat. Harl. Ed. 25. XaXaf] Xeyft a.


58/752

46 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 28.^ 9 6-ttj] ;

XeovTa, ; ' , 7' 5C KOLVOV \ ' i^ .,,'/,. \ ,v ., ), ,d e^ ,, \, 15eoy \,, , \, '^ '' , 2, -e ' -kcu., ). ), 25, ;) ,), ) ), )^ ^') , ) 3. Legendumne'? 3 '"" Aub. habent B.a. Holst. 4.-' a. Aub. . Ht. 7^- . Ht. emendavit eCat. Harl. Aub. 8. ? hoc ordine B.a. 13., enfinepB.a. desunt haec verba in Ht., ((8 e Cat. Harl. ut adnotat ipse Aub.23. . Ht. e Cat. Harl. Aub. et sic ut vid. a.


59/752

. 29- S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 47ev ,0 Tpoi> 527. , )\ ;5 yevvjjTopa,^, ^ carep '' ov^sv',' ,. iv - h)..

" . 29^5 / , eV' 6 ; - , cev " ,2 " r^ /6, " Kf/Jie, iv Ps.xxix." ,iv\ '

iv .iv ^

5 -, iv, , i^.] e^ei a. Cat. Harl. 5^ a. 6. ,

a. Holst. Ed. 8.] a. 12.assumptiim ex a. 19 e'"- . eV [ Aub.] /3'/3

Ht. Aub. 24 . 4^, 8. Haec citat coUectio Patrum testimoniorumSyriace, in Museo Britannico adservata [Codd. Add. 14532, fol. 125; 14533,fol. 86; 12 155, fol. 20 V.].

Ps. Ixxii.24.


60/752

48 . CYRILLI ALEXANDK viii. 29.7 / 69' vae-^ //', //)\ Aoyos"

eoO 9, iv .77 6, 5^, elvai , elvai 5e, kcCi ^, )e, ).',' -, -, \ '

1 5-^ , \.).528 . a . \ " ,S. Viii. , rf -< f >-^ \ r / \ > /9, . OTL 3,\ ' 2Me^' ,,, ',,. ,, ^ 25,, ,

b \.3 Q(bs { aiiTos) . et ita Syr. Qeos Ed. 6. Syr.7,] + Holst. Ed. invitis B. Syr. 9. re assumptum ex B.12. emendat Heyse. . Ed. 15. assumptum exB.a. 17. B.a. Ht. Ed. 1820. . et sicfere Ht. (' Qfos, (> Aub. 20.' .eV Ht. Ed. 24. e|] eis ( haud male ut vid. Aub. eis non habet B,,habet autem (e eil.) a. 25. . Ht.( emendavit utvid. Aub.


61/752

viii. 29. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 49^ eu / ' )) Geos', \ eU^ /avTi-ju yiyovd (f)uaiv 6 9,

\ ^ -' \09 7rifA.\\/c(,g - kcu5 , ^^^ , , , ( 0? , ) '/, ., ^^^ ^e^ . cKai \ ) ,7 eVi levai (^ ;\ ,' 7)

157 . ^(. " - ^"^" ^ " , e/c Qeov,eVi -2 7, -, iv, - ^"Pi^. ,''25 ^, '' -

-^. iv ( , e^,' eV^ \3"' ? \ \2. om. a. 4 l^ assumptum ex a. ii. avros^ 6 avros B.

l8. fK om. a. 20. .( Holst. Ed. ra^ + a.21.8 a. Cat, Harl. 26. Migne.VOL. II.


62/752

50 , . CYRILLI ALEXANDR. viii. 29YlavXou . ^, vwepe^ei 6?", hreLTrep eKelvov - ; ' ovSeva ei? -29. a, ? 70 5iv . iv , ,dvai

Qtov,.,^ ,, cac, .' epeh ; V '. epoOpevb ^^ - 15

). ,, (. eiTa , 2aei , , ).. , , ei^ \ ^ ; 25, \ , , oxj/eiv ^,] - 32. prius] + Holst. Ed. 8. etr om. Aub. 9. re Xeyeiv B.Ti emendavit Ht. i8p. 51, 10. Haec citat Severus contra JoannemGnunmaliciun, citatur Syriace in Cod. Add. 12. 157, fol. 29. (sec. vii. aut viii.)in Mus. lirit. asservato. 27. Se 8e (sic) B. conjicit 8 Heyse, sedexhibet Syr, id qiiod Aub. 29.(( . Ht. (sic) Aub.


63/752

viii. 29- IN S... LIB. V. CAP. V. ,^ opa iv. $ , d79 iavToD, ? 0eo$*," ^",. Iffraxi.5, ^, \Qeo9, , (; ,. ,' e^, , ^, ..

5 ?;, , ' -,- ' . 530.2,' ." ,, ^^^f^l^,1\, ,2 5 . ,ct cipsa-Tct ],, ' b,, . ,^ ,

15. hoc ordine . 8. . a. Holst, Ed.21. ov8(v hoc ordine . ^ . ov8ev Ht. Ed. 25.om. Aub. 2


64/752

52 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 29.TTOLeiv u , ' iTrenrcp aei , ]9eiTLTeXuv. koll ^ ^C? / eu- 5SeiKuvaOai eV,, OeoTrpeTre^ eV 6. ^, ). e^ eVi , ^ aya^oi/. eVi ye^ .d , -, ,', ,, ', - 2

e ,, ', ,* 25;, ' ;' 6 ,3 ]]{ a. Aub. e Cat. Harl. . Holst. Statim eVireXeii/ B.Ht. eVtreXei, clausulas pro more transponens, aliqnantulumque iteruin com-ponens Niketas, unde Aub. 7. B.a. Ht.^ e Cat.Harl. Aub. Statim transjjonit a. 8. B.a. Flt. Aub.18. TTotet B. emendavit llt. neutrum habet a. 21. roedidi. . llt. e Cat. Harl. emendavit Aiib,26. . 2'j. . emendavit Aub. Statim .Aub. e Cat. Harl. ut adnotat ipse. Ht.


65/752

Prov.XX. g.

viii. 29. IN S... LIB. V. CAP. V. 53he kcu 09 \,^ Tpiay, '^ 531 .

19 Se^^ . ,5 ( ' , -,,Kcii, re \, el h; ^, ,,

; \^5 " , -;" -" ,, ." ^^^ ., c20 ," ', ,\ '5 [\],,' '.

ttj , d' '3' " , 6 ,2. . emendaA'it Holst. 3 c^^ttjs a. Cat. Harl. ex

corr.] . Ed. 6. eVetVep] + Ed. invitis B.a. Statim posttransponit a. 9. a. 10. a. 11. fmrfXear] a.19. om. Aub. 21. t6 emendavit Aub. . Ht, 25. postMigne addidi. 30. . Ht. IleVpoy Aub.

Hiob

S. Judae6.

I S. Pet.ii. 22.


66/752

54 . CYRILLI ALEXANDR. vm. 30." '" ^ -,\ ^ ] .. ct,^(TTct \\ } ,-e, , iv oW 5 6, i^,, - els

kcu, \ ,3 eic.ev, ,

32. a 6,' ,T iôv- 15 , eêi, ,-.,' 2Cf.supra y^p ^^, ' -b , , \ -, eoy ^V ,, 25,

-Supra /, oiov ' ,C ' ,5 eV\ (fCTiv a.) *; a. Aub. eV(8 . 6.emendavit Holst. . Desunt verba pauca in a. 13. evTevdfv alt.

habet B. 16.^ . eêt [e|et] B. iÛiai Ht. unde Aub. qui"corrupte" adnotat. 29. okws assumptum ex B.


67/752

viii. 30. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 55^^, kolvov 8 ' -, , ^J5 " . ' -), -

, d^, ,^'; ,^ ! ^' ^"" , '

15\ '\ " ; Hos.xiv." ;" e, )2, ,

;,. -\, 62 5, , ', ). , ^ ^^"), ) , a 533 ., -, -2. emendavi.8 .8( Ed. 6. assumptum exsuprascripto. 1 1, . Holst. Ed. 6. (-

emendavit Aub. mg.( . 1 8. ? conjicit Heyse exsuprascripto . Nihil habent Ht. Ed. Statim avrols B. Ht. avrovs Aub.19. , Ht. Migne. (Ht. vix legensj Aub. 20. \ .unde conjecit Heyse.


68/752

56 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 30.Sia SlSov^, iavTOu 09, .

veKa ye ,77 ivTevOev,\ .- 5h,, -,S.Matth. _ " ' ' ' LC '' s> *' ^ " /1 '5XXV. 24, ^? riLOeLv otl ,^ " , ). -, ). . \" " ', , 6--, , 1 5

C ,), ,\' ,, 22 24.^ "; ,,(1 " , \ 6" .' >. 25, -,

^ ;3 om. Aub. 8. . eraendavit Holst. 12. assumptum

ex ex corr. 15. eraendavit ut adnotat ipse Aub. . Ht.( . Ht. Aub. 19. . Ht. emendavitAub. .' Ht. Ed, 20.(8 .(8 Ed,Statim emendavi e conjectura Auberti inter notas. Ed.


69/752

viii.3i. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 57EAerev ouv 'IhgoGc npoc touc 'louhaiouc 3i

jiieivHTe ev , uAhOOjc. ^ e, eis",76 re \ 6eVei \'^, eV S. Jac. i." " . -io , -, , a 534 ., -. ,5 7]' ', [., , ). -, ,

0 ,, ). b, ,'5," 6 ." - Es. lii.6.'" 6 Heb.i. .8. Traj/reXes . emendavit Holst. 9 conjeci. Ed.Statim conjecit Heyse. . Ed.8. eV om. Aub. 20. (vayyfKiKov .

Ed. 31. habet ., sed conjicit Heyse.22. . Ht. emendavit ut adnotat ipse Aub. 25.(^. Ht.^ Aub.VOL. II. I


70/752

58 . CYRILLI ALEXANDR. viu.31.c " kv eV" ^ iv ."

? 4 6. ^. 5' , \ , '\ ,,^,, ev,' iv7, \ ev \ ' ' , \eypv, kcu -^,^ re \ 1 5, , aele, ,-, , 2,, \. - .,,^ euayye- 25535. a, iv vea, sv ,-', ^-I . et inter se transponunt Holst. Ed. 6.-

Ht. Ed. 9" emendat Heyse.-. Ed. II. . emendavit Ht. 16.. Ilt. Ed. 24. B.a. aiirov Ht. Ed. 25.((\' emendat Heyse.' ^ (sic). ^ Ed. 27. fv edidi. tveV pro more corrigcns per additionem .


71/752

viii. 32. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 59^^^ ri/s" -^oirey, ^ '^ ^^,5 . \ h ,\ Gal. . 4" ev ), . ' -,\ , -. c7' .

^5 thv, . 3^' eri, \ '' ,KCU^.

2^' d,, ,,,.5 yvcu(re(j-(is ^, . , ^ , \, e

. 8 B.a.' Holst. Ed. 17. ' om. Aub. 18. daiemendat Heyse. ' .' Ht. Ed. 22. eV] + toIs Ht. Ed.I 2


72/752

60 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 33.SovXcLau, Koi .9^, '(9 , KOLL eAeoi^ ' , e^ ), 5, ] ,. ., -,36. ] '). ^, ,,, \. 6: 15, -; -,' 2. 6 }^-

), \) ,', ' 25, ^,'C, 6 ,,[ emendavi.\( Cod.] nouos assumptumex . 2. (laBedvKOTas . eiVSfSuKoref Ed, 4., emendatHeyse.( (sic) B. eVi( Holst. Ed. II. emendavi.Ed. Slatim: iterum addit B. 20. / . Ht. Ed.24.> . Ht. Ed. 25. 7\(} emendat Heyse. fe'^. Ed. fKelva B. Ht. (Kelvo Aub. 29. emendat Heyse. .^ Ht. Ed.


73/752

viii. 32. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. Glttolov evpr] tl^ to Kdfj^wi ; tl

oiovel, el^, ;" ?) , ^ ^l^5 " 7/4 ; ' 7/)? ? " Hier.vii." " , \, ' d" 6 .", \e^, , ^" / lb.xi.15.

15 " ; )" , ] ;" "' e Heb.x.4." ,' 6?. ,2 ,

), '' ^s. 1. 12," ,', ,' ' & 537.25 ^ , ' ', ',, ,,, , -5 . Holst. Aub. 9 Verba'8. deessein vers. Sept. adnotat Aub. lo. 17] -f Ht. Ed. 15. \ addiditAub. 18. ws eiKaiav emendat Heyse. Katav B. rovs Ht. undeEd. Statim\ Ht. Ed. 21.( . 23. om. Aub.27. Tou . Ht. emendavit e Cat, Aub. et ita a. 29. .Ht. emendavit Aub. a.


74/752

62 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 33.' Be irpos eXevOcpLav -^, / eV TrpoTepov, ' eV ' .

Trepi re\ els^uprai. ^'' , 5" , 6 />$\,,,,.^^ , -C .

33 ', *oxt ;, 1 5). ,, ,,' ,, , 2

d ,',"^^ ',, ," ." 25.,.8 . emendavit Holst. et ita a. 2. ] a.3. (V assumptum ex a. " dubia scriptura" in B. Heyse. Qeov a. 6.-Toiyapovu . Ht. Ed. 7. eri a. Cat. Harl. eVt B. Ht. iV] -|- a.13. Praemittit Aub. ( assumpta ex mg.16. ycip dovXeias ( oiihiv . [oy Aub.] yap SovXeias pedf-,' Ht. Ed. Abbreviat a. 18. ' . emendavit Ht.Neutrum habet a. 22. 5e] a. 23. Se] + Aub. Desunt haecin a. 24. . eif Ht. Ed. 25. ovv . 8 Ht. Ed.

S. Jac.ii. 23.


75/752

viii.34 IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. G3Koi,^ Se els, ^'^ ^^""'yiyoviv ^^^ ^ Qeou e/c79, ^,-eariv, ^/^,5 iXevOepo^. -^^, eVi ?, ' ^ \,^, ev ,u ^, \69 , eVi - ^ 538.' 5e ^\ (^, ^.-

5 pev ,^ , \ , , ^"* *'^,, -2 , , b,6' ,, \2 5 .' d,UHv 34THV thc." ,6. assumptum ex . 7^ a. awoTrrvovTes Cat. Harl. 'a. Cat. Harl. ' Ed. 9. ., Holst.Ed. clausulam om. a. iv . eV Ht. Ed.

13. 8( . Ht.\/( Aub. 18. assumptum ex .ante nkeove^Uis tr. a, 19. . Ht. e Cat. Harl.Aub. 21. . Ht. e Cat. Harl. emendavit Aub. 22.inverso ordine a.


76/752

64 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 34., ^^ ^,? 7 , ely , -veiTs. , , " - 5d " " , '^ ,', \ ,, ,, ,., , )e ). , 1 5. ,., 2, ,39, a ^, -. 6 25, ,-.2. om. Aub. 6. B.a. Holst. Ed. .] a.17. . Cat. Harl. Ed. 8. B.a. Ht. Ed.Aub. Statim emendat Heyse.' . Ht.Ed. 20. . Ht,( emendavit Aub. 23.emendat Heyse. . [^ Migne.] Ed.37 inverso ordine a. 29 B.b.c. Cord. Ed.


77/752

viii. 34 IN S. JOANNEM. LIB. ^ CAP. V. 05ctf^a^Ticcv acvXov elvaL ]^, ^^' > '8 ,' ore be/c .,' iTreiirep,^ \ eivai, ^ " ^''"^ "'" eaTL , 1'' ^s-" }." ,, c' " eV Ps., , ev 6., iv ,

5 . ev' 6 \ 6, )20 ,

6 ,', .2.] a.b.c. Cord. 3 '''' ^-^' ^^^ Harl. Cord. 5 ^^-. 8( Holst. 8] emendavit e Cat. Harl. Aub. 6. (( a.

8. hic transponit Aub. yeypappevov post( exbibet B,12. eV vfKpols assumptum ex B.a. Ht. (?) Cat. Harl. teste ipso Aub. 17.-a. Cat. Harl. 19. . Ht. Qeov e Cat. ut vid. Aub. etita a. . Ht. els eTepovs eraendavit e Cat. Harl. Aub. et ita c. Coi-d.21. a. et sic emendavit He3'se. (=) .

Ht. Ed. 22. B.a. Ht. Aub. 23.a. Ed. aiOSeSeiy/neVor a.

VOL. II.


78/752

66 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 35.35 eic * Yioc

elc .AveXevOepov /e TOU9^ , ,ovXeiav, ' vwap^ei 5?, iv^.

ev rvi olnioc ' eh^,, clIouvcl. ^^,540. a,, -

ev. iv , 15 i^, ' ,, )^4. " " \ ' *b , ^ 2Ib. 34 " \ ,"" .' ,' -, , \ 25. 6,. ] a. II. rrj ;; . ttjs ttjs8 Holst. Ed. { . emendavit Ht. 13. emendat Heyse.. Ht. Ed. emendavit Aiib. . Ht.Statim lacuna in Ed. sine causa. 14.( conjecit in mg. Aub.. Ht. Ed. v fuayyfXioty ( emendat Heyse. iv

fvayyfXiois . eV fvayy(\o(Is Ht. Ed. 15. . Ht.^ Aub. 16. bi( .17 ^( , Ht. emendavit Aub.


79/752

viii. 35 IN S. JOANNEM. LIT3. V. CAP. V. 07^ re ^'-


80/752

68 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 35.>' . ^ovoaiOL ?

iua ',8e OTL ^^xxiir*!?' '^^'^, ' iv- , " 5" , .^ , otl Ttjb , iXeveeplav , *? els eavTov' eTTiSees*, eh, eTcpov ' eavTco ^, ;^ ^ . \ , , 5

*^ ctiuovct,, - . ^ iv ,)' 5e ,7] eivai Qeov. ^^^.. "' 29^ " . eVt 6' ev^ ,, ', .. .lvai e/c Oeov, ' ' 25d , \ iv, el ;^, . 3iv ,

. assumptiirn ex . 2. assumptum ex . 24. -. Tw- ( ( (6 Ed. 26. assumptumex a.


81/752

viii. 35 IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. G9I'm. ci.

28." Avtul ''", 8 9' koll^", ). eA/^ei?"-' 6 ei, )5 "(^" opas dta;, Je ', , dvai' 4 ;

eTepov,, peveiv ,elvai ovnep. $ a 542 .' 7 " eVi ^^" , ^^^ ' 'lepepiav), . -) ,re ) Qeov -,

20, ) "" b ^^*^ ^", ) . ev -, ) el GeoD, aei , ^ -25 ) iv, ) iv ) ' eiKova. e^' c30 ', ) -

8. . " vnep Holst. ' ovnfp emendavit ut adnotat ipse Aub.Desunt liaec verba in Catt. 9. . Ht. Ed. ii. re om.Aub. 14. . Ht. Ed. 20.'] + ets Ed. invito a. cf. inxii Proph. 739 c. 21.] + els a. Ht. Ed. (33. al.) invito B.30.8 a. Cat. Harl. '4'' Ed.


82/752

70 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 36.> ' 6 \ , ,TovSe ' ivTexjOev

\ ' 5, Qeoveivai, eivuL . ). ^,^( .3^ Yioc , ., \^ \ ^, *. ^'^e ). ,, ,^/' \? e/c Qeod,^ ^^ ^^^. 2^ ', \,43 . a/, \ - 25.^-, .

- assumptum ex a.c. Cord. 4. Assumpta ex a. Cat. Harl.,npos ex a.c. Cord. 6. eeoj^] a. lo.^^ +/ Ed.13 ^^^^^] . 20. fOeXrjaai .( Holst. Ed.(. Statim . invito a. 21. ovv assumptum ex a. 23.

a. avTols Ed. 26.^ a. et ita conjecit Heyse.^roir Ht. rols Aub.


83/752

viii. 37- IN S. JOANNEM. LTB. V. CAP. V. 71avvievaL / ^ Oeuv, \ } '.^^9 v ^,^ h5 ^ re ).; ei ' eveivai ^^ ,

ev ev eXev-). . " ^^ *^"" ," , ') ', ^Trj -, , '

15, \ , -, \. ' - ^ , 372 . d, , ,) .5 ,

" ^ " '^."'^^ , ) e,2. a.\( .( Holst. Ed. ' a.. /] + yap Ht. unde Ed. 1 1, . ovtos Ht. Ed. 12.' .Ht. Ed. 13. fTreSeUvv .( Ht. Ed. 25. om. Migne.28. . Ht. evyevetav Aub. 29.( . Ht. emendavit Aub.


84/752

72 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 37./, TToieiy Se .

iob _' JV'^!/ r^ , - 'xxxiii. 6. ^ , , -,44. a 6 " 5Acta i^S. ^ ^ , , ^ ^ ^ , , . XV11. Kyeov ; ev 'erepov. kcu ',

eov, ' , re6.* )- '5

b ^^ ?,,. ev lepepiov, ,xiii 16 ^"^ "^^ , , ) 2.,\ 60' ^,( . eha eVi/ , ^ 25, ev, )( ")" ) ) ,*' ''1. ' .' emendavit Holst. 2. noul . noiel Be Ht. undeemendavit ut adnotat ipse Aub. 6.- emendat Heyse. ..(( Ht. Ed. 1 2-1 6. 8 exhibet Heyse ex . [oreMigne.] re ( tis((

Ed,, Ht. fere sequens. (( fls'// exhibet a., scholion incijiiens. i6. efoy]? a. 25. ras ass.ex B. 26. addidit Ht. ^^ assumptum ex B. emendatHeyse. Se elnav B. Ht. Ed. 27. semper a. (Frid.-Aug.)

Hier.xxxvi

Ib.xxxvi32


85/752

,S.:\Iatth.iii. 9.

viii. 37. IN S. JOANNEM. Llii. V. CAI. V. 73 ^ ;KpLveiv^ yevu^

ye ev , d^ ^ "^ ^^^^^'.5 ", ." -wepl, yeVo? 9Tofff^ , iv ) -, ',-\' e" ,, iv" '' ( " '.*^ ^' ^.?" ,, , , - a 545 .

2 ,. )., ; , s_Mattb." '.'' ?" , , '""^ ^^25 "' , . ',, h,.33- B.a. Holst. Aub. 4 "7 om. Aub. 5. a.

Ed. a. 14. om. Migne. 16. a. 20.-a. Ed. 26. inverso ordine a. -

a. 27. B.a. pev8 Ht. Ed. 28. \' habet Utvid. et Nik.VOL. II. L


86/752

74 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 38.Olact oTi ", -, y^

ifjCog . ,,, \ '^^ ^, kcu ^' 7 wepia- 5, \, . ,,, ' ^, ' \, (' , ',d '^. , iv, ^ ^^

re . 1 5\ ),^ ,kcli, ', , 2e KOii ), -;38 KaKiL. 25)(, -, ,-3 . Holst. Aub. 7 7^ -^ inverso or-dine a. . B.a. Cat. Harl. preli splialmate Aub. Ht.16. edidi. . Ht.' Ed. 9-

yei/ets] + Ht, Ed. invitis B.a. 20. eV om. Migne. 21. 88. emendavit Ht. desunt verba quaedam in a. 22. emendat Heyse.8( . Ed. Migne. 27. Xoyov, assumpta exB. Statim . ))( Ed.


87/752

.

viii.j8. S. JOANNEM. LIB. ^ CAP. V. 75 eVayci , Bta , (. ^, ? , TOiv^ ^^, ^ 546 .e/c 7?;$ ,epovaLv , )9, ^ , eh , eu, ^09 ' 6 , eTreinep\3ecp,, - ' ' ' *, e^eA/ceiy,eVt \ ,(^ b,^, ev -

15 ' eoy ' ,TTcipct ,),6\/, e^ \ iv, iv ., c2, re ,, .eV ,ev e/zoi , iv' ' ei , iv25 \, elvai, ). -, ,, d, , -3 " . ' Exod.xxiii. '

12. /^] + 1 . 3 Aub. 6. . ,Holst. Ed. 17. fiSov a. 18 . - 8e . Ht. 81 eraendavit forte e Cat.Aub. 20. Tf] a. 2i.( emendavit Migne.( Ed.

eiKos ( pro more . emendavit Ht. 28. a.29.^ . emendavit Ht.(( Ed.L 2


88/752

Zach. ix.9

E.^. xl.9-11.

76 B. CYRILLI ALEXANDR. viii. 39. /, ? ; ^ erepou ^ )^, ,' ,, , 7) XeyovTO? " /) 5" , '" 6 , )." eVi ', '"' ^\/ 6 evay--^^ ", Trf" ', ', , , \" '', '" , \ ^, ). 15" !^547. a , -) .

otl , 2, ^, -, ,' , 25'h39 ' ., ,.{ inverso ordine a. 5 '^ om. Aub. invitis B,a. Holst.

12. alt.J + a, 13. avTov prius om. a. (Vat.) Kvpeias a. Ed,20.\ eivai inverso ordine a.


89/752

viii. jy. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 77, \, kvapyois " ^"""" OTL ' eVre,' tol9?,

elvaire , c5 \ ,' --, ,' ,,. ' yeyove,0 epoupev. " ^"''*" , ^ Qeov , ,, eVi , ^

5. ^, ,' " e/c , ^-^latth.. iv , " Ib. 19." ," ^.20\ , e\ ',,e/c , -, -25 ^,, ', -" ', ," ^"^^'"^evvoiav,-3 , - a 548.

4/ . Holst. emendavit e Cat. ut vid. Aub. 5. eWt e Cat.Harl. assumpsit iit adnotat ipse Aub. et ita a. 11. ro B. Ht. Ed.13. a. . J7 Ht. Ed. 23.' .' Ed. 24. yeyivvrjaeai

hoc ordine B.a. 27. vlov, a., }] interpungebat Ed.Cat. Harl.


90/752

7'8 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 39,40.^ avrovs /, Se ^^ ^^^,, re^ . , 5el / , ,-, ^- ) ',b , \\/ ,^,' -^. ,'7,,

.Matth. " ^ / , /- , . /^jjj g^ , 1 5C, \ ev ).. \ , ^,^^^ .

Aerei 'IhgoGc ' , epra 204 ' be ,)C ThW , hv d ' ., , ). - 25 \, ^, '

pev ,^ ).. , ^, , - 30. , \,13 . Holst. Aub. 28. Assumpta ex suprascripto, ex .


91/752

viii. 39,4 IN S. JOANNEM. LTH. V. CAP. V. 7i)., ] ehm ^77, -7TOV9' ' ' ,eSei9 V7rL0Lav .5 " "E^eXOe ^'^" """ , Sedpo ."\ -', i^eOei, 8e-^-^?. ) 549 ., , otl ^^^"^^' ( ,Tjj -, .^ ,, -.,, '2 , , -. - "' , tl, ,,

25', ,, -, , c\ ,3 ,, ,2. . Holst. Ed. 8.^ emendat Heyse.e( . Ht. unde Aub. 9. emendavit Ht. 18 .

vidovs emendat Heyse. 20. rals om. Aub. 32. 'Ed. 2g. 8 assumptum ex a.


92/752

80 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 39, 40.) / > .>, , coy eiyYioy, yeyovev' '/,. eu \, 5T7]v iv \ . ^ ,-. ,^ eival,. ?, ,, ev * ' \'), , 1 5

e -, ., '^\ ', . 2,, \ -550. a \, " "xviii. 8. ^' "" , , 2 5" } ."

6, ,,, -, 3. B.a. Holst. Aub. a. Cat. Harl. 6. ayanav( inverso ordine a. 8. ort B. Ht. e Cat. Aub. Statim ora. a.Cat. Harl. 13. yap' a. yap ' Ed. IQ. et

alt. transponit bene ut vid. Migne. 22. ^] + a. 27. alt.assumptum ex B.


93/752

.4. IN S. JOANNEM. LIH. V. CAP. V. 81iKilvov ^, h^.'Yjiielc epra nuTpck. 4679^ -"^ daiovi^, (.^349,- '

, , ^ tlvol c, ^ e^iv, ^ -eVi iv^^ dvai. ,5 , ^, 77 -, 6, d\ iv

2 eiKova. e^,,, )." ', \ } ^^

25 " ." , ,, \ ' e, \ , .. B.a. Holst. Aiib. Statim a. 8. Migne.

9. ( om. Aub. 19. ] + Ht. Ed. 20. B.a. Ht. Ed.21. a. . ) inverso ordine Ht. Ed. 29.". . Ht. emendavit Aub,VOL. II.


94/752

82 . CYRILLI ALEXANDR. viii.41.^ ^^ ,^L 7,. ( elneiv iv -^-^ , ( " liaTep ev . 5551. a ,-9 \', .' nopveiac

'"Teb^\ (^, 1 5, ,e^ , e^, \ . ^^ovT9 , -, 2J ev ^ , , kcu 'C, ^ , , ,6 , ei 25( ^. - ', Oeiov re. Se . ' Holst. Ed, 2. . Ht. Lacuna in Aub. propterdiflficultatem ut \. 4. ( . emendavit Ht. 7. Stct assumptum ex B.II. (K ' inverso ordine Ht. Ed. 19. emendat Heyse. 17 B.Neutrum habent Ut. Ed. 23. ] + . Ht. emendat Migne.(- Ed. 24. 77 ( eroendat Heyse. ( .^( Ht. unde Ed. ^/ emendat Heyse. . Ed.


95/752

viii. 41. IN S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 83. Se\ ,, \ -, d5 "^, ^ .' ,' ^ , , .''.). /^, , e\ ^,. " '^^."," '

1 " , . ^^^''' , \ ,7) ',' ,.', Trj a 552 .,, ,. ^. ,-., -, , h, , ]2. a.C. Cord. Aub. . Holst, 4 .emendavit Ht. desunt haec verba in Catenis. 7. eva] + ' Aub.invitis B.a. Ht. 12. a. Ed. 13.! .? Ht. e Cat. ut vid. Aub. 16. .'. Xeyeiv] flnelv a. 22. a. 23. }^ B.a. Cat. Harl.Ht. Ed. 24. eavTovs a. 25. . emendavit Ht. et ita utvid. Nik. 28. Assumpta6 prius ex a., alt. ex B.a. Ht.2


96/752

84 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 42.^,^ , 9 evyeveia? ^-^,'. ?, ', 5, ? svcc,^,? \?? -\ \ ,, ^.42 'Ihgouc . Oeoc , fap .6 ).,, - 15.. yap, ),Yioy, ', -^ ' , 2,\e , /, ' \, ' ,; ^ 25\,

; ^,, ,, , \4"]' Toiyapovv . II. (iTTfvj -\- Holst. Eu.

17.\ assumptnm ex B.a. ^ . iq. B.a. [-.] Ht.\( correxit ut adnotat ipse Aub. 21. bv-< a. Ilt. /^ . Ed. 23.] + e mg. male hucverbum trahens Ht. unde Aub.


97/752

viii. 42. IN S. JOANNEM. LTB. V. CAP. V. 85erepoi^,. l^ -^, ^ , " tv 553.^ ^ Qeov,5 ,, eva,' .,, ) Qeov,eov ; dhree^ ; "',, ^ S M.itth." \ , b

" . el^^ ^^,, 6 , e^^-, i^ elvai^ ; \ ' ' ^2. Oeov,L c^^ ,,. il sk 0fcusfi\X(iov,' ' ^,, \evavTi e/c. . Holst. Aub. 4^ habet .. abbrev. a. 15 f| avrov . Ht. iavTov Aub. 24. 8vayevrjB. Ht. Ed. 25. ei . Ht. iv e Cat. Ut vid.

ToreAub. et ita a. 26. a. 2g. evavTi edidi. .evav \ Ht. Aub. " Malim eV -^ ( " Heyse.Fortasse'( \ (rore alterum delens).


98/752

86 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 42.d Tou Qeov ', yeyov^v eveSo^e ^ \

elpypevov, ). . yap^, ^ \ ^) yeveaei e/c 5,' -.

elvai \ 'v 'Eyoj & ^'

&, , ,^, ! ,-. ',, , ^\, , ], 15.54. a , ,;, ] 2\, ,. ,(^ 25, ] ,ier. ]) " ,xiii. 6 ^ , , , / > \ /" , .h. 21. "" , , \ - 3"" ). fv habet . 7 '''^'^ ''""' ^ ''' '''^ emendavit Holst, 10.-assumptum e.x . 1 2. ( . 29. . Ht.Aub.


99/752

.42. S. JOANNEM. LIB. V. CAP. V. 87" Ovai Toh^ , ^'','^^-

" ) . \/,, Se ( c5 " - ^"^'"." ^'"^ Se , ^"^^'^^o,

" , ,, ). , ,vKa , -,7, , d^ -15,^ , ev^,,; ,7 ,. '. e^ ^, elvai ev-25 v 6 ,, ' 6,' } ^^'^ "" ^ \,3 " ,

" , a 555 ." , . '

2. . Holst. unde Aub. 19. .iinde emendat Heyse. 28. hoc ordine .


100/752

88 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 43.L de7 eavrov ', ^?

KOi^^ ?, e^eieh ^^ eSei ; el , \ iveV 6 , 57 6 iv -h, Qeov ;v, \ ^ ; -, ^^ \,^ ^ ,,

e, \ ). 1 5, ) .^. \,,\, 6 2.43 THV thv ;. , 25^' .. ] -\- Holst. Ed. ] + ( . pro more ut \\(\. verba repe-tens, unde haec delevi. 8. . Ht. Ed. Legendumne\2. alt. assumptum ex a. 13.^ a. 14.] a.158( B.a. Ht. Ed. 18. [6 .] B.a.(6 Ht. Ed. 21.( .] a. emendavit aut Ht., aiitAub. Statim lacunam expressil Ht. invitis B.a. 33. /] .

(D.) Ht, emendavit Aub. 25.( hoc oidine B.


101/752

viii.43 IN S. JOANNEM. LIB. V. CAl. V. Si)i^oy ^ ^

ivopav Se ls , iv c5 , , i^ay-^, ' ,\ . -6 *,e^ , \ 7,^ ,, , a 556 .6 -

Qeod, e/c -5 , '* , ev .Tepav , ^^ . ,2 6 . ^ , h), \ ev XcLXicf^v, ; - )> Xoyov .2 5, ,, ^ ,,,' ,, ,-() ^ctKovcrai' -(), c\ ,3. ,

. ' B.a. Holst. Ed. 3 ''"'' ^^t- assumptum ex a. I2. bui-. 14 B.a. Ht. Aub. Statiin a. nepl B. Ed.23. . a. Ht. Ed. 29, B.a,-Ht. Ed.VOL. II.


102/752

Hos.xiv. 9.

90 . CYRILLI ALEXANDR. vm.43.touov, -.-).,, / 5' " 6\" -, " ). ," . , \

Supra , ^^ ^^ "", ^ ' ,^ ;'*,, \- 1 5

"', ,, ,\ - 26, , ^,,.5' Xoyoi/ . ( 8( Holst. Ed. 8. eu-. Ht. Ed. 20.] + . Ht. emendavit Aub.Cor. ii,

14.


103/752

a 557.

1 .

" e/c ;,' ovhe5 eTrayet 6 Qebs, tovs ovbev , h' (^ ,", ',,$ 5, ; [^^]Lib. VI. Codex . , 2. 6 Migne. 4^ .

emendavit Holst.

%


104/752


105/752

.5 ,

a 558. , 44., ,.? ^ '-yeuelai, re Kluov,eh ^ ^ eAty^ay, b\ eri ^,^, re \ 6'

Tepov .-, , eivaiiv ccpxjj, Kci) \ ^' , eivai - e, \ ev1-4 om. . 5 S- . 7 ^/ , Holst. (vide Tisch.)Aub. .] praemisit Ht. unde Ed. i8.. Ht. Ed. Forte delendum dvai, pro more co-

dicis per additionem semper corrigentis.


106/752

)4 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 44' ' iv

' , \i^ .\ \ '- 5559 . , .', ' "^--) ) , ,, ,) ; reb ^

^5.. 26. '"^ bji" , ' '^*po\Jpva 2' }xviii. C " "" } ,. , 25; --),

1. assumptum ex rJ. 2.( poef^J npenreTia. emendavit Holst. 5 l^^ assumptum ex . ']Ht. Ed. 9 ^^^ assumptum ex . 1 2. 13. Ht. emendavitAub. (8( . Ht. emendavit Aub. " Malim V eiSet" Heyse.14.- . Ht. Ed. VM'' B. Ed. iVfSfl^oiro B.fViSet|o emendat Heyse. 25. .( Ed.26. . Ht. Ed. 28. hocordine .


107/752

.44 S. JOANNEM. LIB. VI. )., ) QeoO, el^ ( eijj oh ?Qeov 7reTTapcuvi]Kev^, eTepou


108/752

96 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 44.erepos ns tou, 9 c0? , avvTraiTLOs

v ', \, ,, . 519, 20. ^ 3 " Uv" , ]",." ', ,-,,,

;

d '' 1 5\ , -* . >, -6\ \-., \ , 2',, ,

KaiV,,)., , 25\

Cf. supra. ), \, 6 , 3. ) ' ^ emendat Heyse. rols ois . (" Ed. 3"^. Ilolst. Aul). 6. XfXe|eTai . Ht. Ed. 7 fC'"'".' llt. Ed. II. . Ht. Aub. 16.8(. Ilt.^ Aub. 3 ^"3 + V Aub.


109/752

.44 S. JOANNEM. LIH. \. 97(^ ^ 5e ' Kaif roii*narepa, > .(^,

' 561.^ ei? eXey^ovs Seou5] , eha kul yj/evaa-, \ . ^-^avTes re \, eVi ev. ^,, re h^ ], \, \ ^'15 ivTeiOev , ivoaet\eipova 9 ^ , ev. 6{ -20, ). iv tl c, \, 6, - re \ , -ivToXrjv ,2 5 ( ^. ^ ,-. \,. \oyov fls 'lovdaiovs emendat Heyse.-(([^ Holst.] en\ '? . Ht.-[^( Migne.] eVi 'lov8aiovs Aub., qui adnotat

se eVI emendavisse. ii. emendavit Aub. . Ht.25. restitui ex B., quum periculosum est emendare./ correxit,ut adnotat ipse Aiib. emendat Heyse. Fortasse -. 20. . Ht. emendavit Aub.VOL. II.


110/752

98 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 44.avTTJs , ^^^ ^ \

Sap.i.i3.^ "? 'b.ii. 24- " ^ ety . V^ ' 6 5' . , eV ^6'A/3eA, ' . ttj 'en. w. " KaiV "

ib. 4-7 , "\ '^" , )" ? eVi ' eVi ' eVi KatV 15" 7 .62 . a " KaiV . \ ," , -" 7( ; eav ]," , ;. 2

Ib. 7 '^ " , \ ^"-, ^ 6 ",.]) (^ 6, 25, ,.. 8. " EiVe ,, "" ,',- 3

4 fls .( inverso ordine a. 6. . Holst. Ed.9. avTovs hoc ordine . . edidi. (forteper additionem ut saepe alibi comgens) B. Ilt.( emendavitAub. 15. Tois8 . Ht. Ed. 23.] -\- .emendavit Ilt. neutrum habet Ed. " Fort. oSv" Heyse.


111/752

viii.44. IN S. JOANNEM. LIB. VI. 99, /iieV eVi ^7 vKpov,, iv ^OTL ^ ,. c5 " " ;" 28 ^'""^- *^, " >; ;"

emelv; \

loej^ ^-, ;,, ).15 ,, ' ,\ .KaiV, ,', , "?- . ." ., " ,' , e, ,' ' -' "^ ,, Hier. ." ;". " Es. . 1 2." ;' Ys.aiv-30 ' 6 ,

1. assumptum ex . 3 ^*''''' Holst. emendavit ut adnotat ipseAub. 8./ . emendavit Ht. 15. . eVt Ht. Ed. 16. avTolsKai hoc ordine B. : avrols Ht. Ed. 20.( ."/( Ht. Ed. 26.] + . 2"]. . (6. 228.). (Alex.) Ed. (Vat.)2

Gen. iv,5


112/752

100 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 44., ^ reAet563 . a ^^ \9, els 1\,' vnep

Kca Upeiov. Se 56 , , ,. ;^ ^ ,, 7 .b 060? iv' ,, -, .\ 15,, 6 ', 'C \ - 2S.Matth. "\ .",,eb.xiii. 7]. "^ ''6, 25,,

d , TfA^sig ,, - , . ,, ' , 3, , '8. . Holst. Ed. 19. a. Ht. Ed.. " Fort. " Heyse. a. 20. .] Ht.

Ed. desunt haec veiba in a. 23.( a. 24, . Ht. Ed.12.


113/752

viii. 44.45 IN S. JOANNEM. .15. \.\ , ' - -),yicCi , , vjliiv,

jjloi. fiXenei ^ ^^ 'lovSaiojv,5 , . e^,^ Se ^\ ( . , ], //eKeivov \/^ 8 e^76 . ^, \ , ^ \/' 564.,, ,

^5 ,\,. ,, b-,, " 'Eac '^"pra25 " \ ;", \, -

, , -3 ; qYsJpo'II. inverso ordine a. 15 8~ Migne. 28.^ .29.( . Holst. Ed. 3^ '^ . Ed.


114/752

102 . CYRILLI ALEXANDR. viii.46.( qOeL , owep ? eh

eTTi ,' 5re \' e^d , , \ \ ., 6 i^,,.46 Tic eS ; ,G,. eoi^' 1 5\. eVt , -, >. 2', tl, ' , ; -565. a ,) ,,. 6 25\',1. .. Holst. Ed. Migne. 2. ets] conjicit ( Heyse,3. els . Ht. Aub. 4 """' edidi favente Heyse.. ' Ht. Ed. 8. ( . " Fort.

etVo)!/" Heyse. 22, a. Cat. Harl. (( a. Cat. Harl.24./ emendat Heyse.^ . 'lovbaiovs Ht. Ed. 27. avrov edidiapprobante Heyse. . Ht. Ed.


115/752

ra .3

viii.46. S... LIB. VI. 108, ? ^, /-^ ',hrt (^ ,^ ^^(:0 - ])5, " ^^'^'^^" , \,,^"). 67 '^^. ,,6(^ . el , \,, ] ^,, ; c\

^5, "^ e/c ^^^^"^ '" 6 ib. 44' . ^ ,,^, ,' d\ , ).., ;25 ,

\, ^ /^'- l'! -,6, e. ' ex ., qiii SeSias exbibet. ) Ed. 2. + "^ .

5 eXeyov conjicit Heyse, sensu ut videtur exigente. lO. a.Ed. 13. emendavit Aub. fls B. Holst. 23. els om. Migne.

27. . Ht. Aub.


116/752

104 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 46.Supra , " \j/eu8o^, ' \^9

" 6 '" ,, otl , \ \ 6 ; 5 e^ ,7 .566 . a " 'ver. 4 " TOV Qeov." 6 ,, ,upra ^ TTj^ " \ , iv" Kou .^' ,,^ ^ ,-, eVre . 5 6, . b -, \ 2^, ^ 7

; \) , ' ^ ^, ) 25 .C , }

. XaXet prius . Holst. Ed. 2. . Ht, Ed. 4 "7] restitui ex ., quum suirepsisse videntur ex scribae reerrante oculo : sed omisit ut vid., propter difficultatem Ilt. Verba quaedamdeesse videntur, e. fj. . . . Delendurane e lin. 6infra forte liic a scriba additum ? 7. assumptdni ex B. hicdeesse Heyse visum. 9. eva B. ' Holstenii apographum non legens Aub.

Ed. Statim assumptum ex B. 12. \hoc ordine . 1416. alt. assumpta ex . Ht., a ad trans-iliente ut vid. Auberti scriba. 24. . Ht.' Aub., quiadnotat apographum suum legere. 25. emendatMigne. Aub.


117/752

viii.4^. IN S.,. LTB. VI. 105\ E


118/752

106 . CYRILLI ALEXANDR. .4747 -, .^ dvai^ ev,h ? ^'' ovSe

2 Cor. . ^^^' e/ceii/o ; " 58. ^" " 78eivai, i^6 ?, ' )\ ,C, ,

u\f eyc' \ 1 5,,,,, -\ '." )^, \ ., ). , 25,; ^ ,4. assumptiim ex B.a.c. Cord. . Ht. ^ 7 ^^^^ ^; Sj;atim

addidit e Cat. Harl. ut adnotat ipse Aub. 8. eV] ivTaidaa..10. Qfoi Se eti/ai a. 12. a. ^ 14. &>v om. B. Holst. addidite Cat. ut vid. Aub. 17.( a. 19. - hoc ordine .27- emendat Heyse. . Ht. emenda-vit, ut adnotat ipse Aub. B.a.^ Ht. Ed.


119/752

viii. 4. IN S. JOANNEM. LJB. VI. 107avTL ^, TreiOerat kcu el? e, ev "^ ''"^^ ^" '^ ,^ Trepieve^ea^5 Aoyoy, eiKrj, - .( , -, ^^ eivai. ^^ ,, 568. ^^, \ ^ ,, ' e/c Geoi Oeov ,

5, \^ " ," |^'", . h48;

2 -, .^,^ \, ' . c25 \] ,pev elev . ^,ev .,-,^ B.a.-^ ^ Holst. Ed. Statimevvouv add. Ed. . Ht. Ed. 4. . nveiHt. Ed. 6. . Ht. emendavit Aub. 16. .Ht. Ed. 18.8 . ^8 Ht. Ed. 20. .Mlgne. Aub. 25. ^ a.2


120/752

108 . CYRILLI ALEXANDR. viii.48.,, e/c ^^ Aeyeii/Qeou, avTOL eu^ iCor.xii. ' 'h]aov9d iv BeeA^/SouA, ;. ovtS 5, , -. ',', eivai ^, . , ,^ 7 aiTiais ',, .e elvai irep)., iv. , 1 5, eOeai ?;-. ^ eivai, ^ ',-569 . a Kpiveiv , 2Suijraiv. T7JV " ^-

" ,' , ,,^. 25., ,upra ; " i^ ^;" -h, , 3.8 .^ Ed. assumptum ex . Holst. qui\

xbibent. 3' . ut supra 2 e et alibi.' a.; Ed.9.8/ .^ Ed. . Cat. Harl. teste Aub.-

Ed. Nihil notavi de a. 12. \ ass. ex B.a. 35. boKtl emendatHeyse. hoKtiv B.^ Ht. Ed. $ . Ht. ras Aub. 27. ] Migne.


121/752

viii.49. IN S. JOANNEM. i.l 15. VI. 109Se XeyeLV, , \ , . 'Xcif^ctpeiTyiv , 5 , )(-^, \ ^., eoC c) " eoD ^"P^a" .,. , -, , ^, 15 . 6 ,^ \- , ^, \ ^ d, ,). ^, iv2 , -. , , ,, ,, 25 ^. e

' , 49, .' , ev ^3 . Holst.(( Ed. . 8 assumptum ex . 8hoc ordine B.a. 14. . Ht.

emendavit Aub. Desunt haec in a. i"]. 6 e Cat. Harl. assumpsitAub. et ita a. deest in B. Statim onep pro a. 19. eis reKva a.24. 2 . -at. Harl. teste Aah.


122/752

110 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 49570 . a. ' ociifA^oviov ovyc '^xcd^, eavTOV Kluol9, 9 ^

7 iXevOepov, SeiKvueL7 ^. -, 9 5? .,, , ^ 9KLVOvs 9

t^eiz/ . )h,, ^ ^ctifjcoviov,, Qeov ,OTL ?.ivai OeoO, kcu i^ , ?, eh - 1 59, ? '? ?, ei ?C ., , 2, ,cli ', , ], , ). - 25^ " -,

d ,7 Assumpta ' ex mg.,\(( ex mg. a.8. fKeivovs edidi. e/cetVois mg. els eKeivovs a. avTols . Ed, .8] -\- \( eV( ( hic haud recteex mg. adscita. Holst. Ed. 11. \ hoc ordine B.a. 14.

hoc ordine B. 16. yiip a. 19. 6 et assumpta ex B.Abbreviat a, 20. ^ . Ht. 8 emendavitAub. 21. Assuinjjta 8e ex mg. a., ex a.


123/752

viii.rp. IN S. JOANNEM. LTB/VI. 111^, ,, TiOeLS7' ^, ^/, de{,, iua eiy ,5\ . el (, ,,, ], 6 e^ ?. kcll e, ) -, \,-, .TL ;

THV ^ . 5^5 * " ' a 571.", , - n 23." ."\ -, [] ,Tjj \,^,, " " - ). 22., " " " h ib. iii. 9.

25 " '' -, . ^i.^o'rcLv ,,\ , '

2. ] + a. 4 a. Cat. Harl. correxi post Migne.Ed. 6. assiimpsi ex a., qui tamen8 omittit. 7. Trepi-ovelbeai a. oveiteaL Ed. II. . Holst.

Ed. 12.? hoc ordine . 15.] a.16. pro a. 20. \ om. . Ht. inseruit sensu ut vid. exigente Aub.27. Toivvv Toiyapovv ut saepe B. 28. . emendavit Ht.


124/752

112 . CYHILLI ALEXANDR. viii. 50.ek levaL ,eKeivo be ,, ,'C evKXeias. 7 -, ) \ , 5^ ' . 6 -, iv Qeov1, ). \ , ,\ ;ev 6, 'd .\,' , \- 1 5' ' ' ', ', . 2, \, - , \,, ' 25' \, ,. \Suprav. '\ " ,23 6. " ^. 6 8e ] . 6 8\ exhibet et a

Aub.l 8t , Holst. Ed. 9 jo^j' ""^^ ^". ,. B.a. Cat. Harl. Ht. Ed. 1 6. ^nveiv . \, Ht.8. B.a. Cat. Harl.^ Ht. Ed. avayKa^v . Ht. emendavite Cat. ut vid. Aub. 19.^ emendat Heyse 25. ^ assumptumex B.a. 27. ' a.b.c. Statim^ e Cat. Harl. emendavit Aub. etita a. B.b.c. Ht. 29.


125/752

. .'Ji S... LIB. VI. 113" ou^e 7oi/ Uarepa" eV 572.

Uarepa^^ re eKarepou8' iv iavTCo b7 , 60'5. ^\ ,\ , \, . ye -, . h ^ ^., " ' ,' iav ^^ '^'"^

5, \^ ', iv,, C?, edv ric THpH, 5eic .

20 UepiTTov - . ', eis,,] .5 " ^"" ," / / d, ^^, ,,

2.( . Holst. emendavit Aub. quod mihi non satisfacit, nectamen quicquam melius conjicere possum. I2. .^t. Ed. 15.] + ^^ . 27.mverso ordine a.c.VOL. II. Q


126/752

114 . CYRILLl ALEXANDR. viii. 51iOeXovaL, ', tlvl ^ )- elaaei , le ovtl ; , 5, ^,67' . - '], Ectv 10TCV . , ,' C, eKeivov; 25, ^^ /, \, ,\ ,^^, 3

3. Tro.ptm. edidi.^^, Heyse, sed potius anOKpivat r..] '^"^^" '^, Holst. Ed. deest clausula in a 4- ^'^... f1^^'/'^"7 .^V '";"Ht. Ed. 6. ?'] airos a. 7 '^ ^- ^. L .^^.] ^'^'.^. a9. ,-] + airh, a. ^ 2I. ,. et a. 22. ^.. ^apa Oeovhoc ordine B.a. aeavrov B. ' Ht. Ed.


133/752

viii.54 IN S... LIB. VI. 121re \' ' \ ^ ', , 6 TIvcl( d69^, '6 ( ', el \, ? ^-.

'IhooCc ^ (), 54. e6 }) '6,

6, \ \^5 - 578.. 6^ , ',' ., ' \2 ", ""^^^^, ; .'', , Kalh25 ,;", ,, '-

8.^ . Aub. neutrum habet Holst. 11. -oc ordine . post transponunt Ht. Ed. ii^ 'conjicit Heyse. 18. . Ht. Aub. 21. emendatHeyse. . Ht. Ed. 29. emendat Heyse.Ed.

ver. 53,

VOL. II.


134/752

122 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 54.eVt evOv^,

C dvai, ttj Bo^r], 7 ,^ eSoKeL' -els^ iavTov 6 Kfpioy , 5,, ^o^ct scttiv oudiv'' eVi Tr\s .el ',s. 1. 6. , ' ""^, ' ^d ei ',\ . ,-

;, OTL' , \S(TTiv,^ 2- f^^^' "'," " -s. cii. e ", 2^, ' , 6. 25" ^ .

\ -79 . a, ,2.\ emendat Heyse. /ieiOs . unde 7\( Holst. Ed.3. ee edidi. (sic) . eVe


135/752

viii. 54- IN S. JOANNEM. LIB. VI. 123, evaua-TpeTTTou aei \ " ? '^"'"''^

\ f, r^ ' ' ver. 53" ', ;" ' ;"5 ,, \ \ ,6 b, 6, 'fxou ^ . '^-,. 6,

157] ', ,' c, \, ' Ps. xxiii.20 ' , -, \,, ,,5 , ,, .6", , ^^^^XVU. ,..( eraendat Heyse. . fv Holst. Ed. 4 'f"'] narepes \ . Ht. emen-davit recte ut vid. Aub. 9. prius assuinptura ex B. 12.

a. Cat. Harl. 14. ovtos B.a.' Ht. Ed. ' om. a. Statim(-yfrat a, iyea Ed. 16. \ prius] + a. 17, .a. Ht. Ed. 18. . Ht. emendavit Aub.29., ] , 8 . emendavU Ht.R 2


136/752

124 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 54, 55"^) ."/ovhev. eb,, \. ye^, ^e ' 5, } 6 ^'' 28 ^^ ^^ " , ,). '

, \ ."\ )580 . a 0[ , -,, ). . 555 Aereie Oeoc ,.

13

\, ) , ,, 2b -s. xxix. , "'," , ," '*' ) ,. 25- ,

) ) 'S. Jac. ) , ") ,9 8. /? .8 Holst. Ed. g. ., sed cf. supra 541 d.Ht. Ed. II, 12. yap citat collectio Patrumtestimoniorum Syriace in Mus. Brit. conservata. [Codd, Add. 14532, fol. 6114533, fol ^5 ^5 12155, fol. 74.J cf. supra hujus voluminis 11.47. 12.-] " gratia." Syr. 16. . Hl. Ed. 18. avrovshoc ordine B. Statim \ yopySis assumptum ex B. 19.^ assumpta ex .


137/752

viii. 54,55 IN S. JOANNEM. LIB. VI. 125" ^. -aKeiu, , ^^ ^'^^ c

^^' 'Qeov 69 , 5 ' ( ',\ , ? .9 .7 ' Se,^ , \, ,. ,^^ -, -\. iv, Qeov eivai1 5 Qeov, , ' re^. ei7], ,, -e/c e' '2 \

;, ;2 5 , \' , ^ 5 81.,'^ " S^Matth.",

2. Aub. 4 '"' ^''"' '^ Cat. Harl. Ed. iariv, '(,8e . 12.^^](! Cat. Harl. teste Aub.13. ]( a. 14. a. Ed.


138/752

126 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 55.s.Matth. ". SepSpou ?, BevSpov ?.? , ? ^? iari?b, i^ ?eivaL, \ ? 5; ' ,.vei\%. \/6, \.? ""/ ?" } el? .,e^ ,. ). ,, ?,?? ,?? ,.''- /,,? re?, ci^cc? avtoV? ? 2

,--


139/752

viii. 55- IN S. JOANNEM. 1.115. VI. 127' erepou elprjaUaL. oioa, fp^^i, tou epavTUvHarepa' ^ ' , "^-,

^ Qeov, elbevai 8e avrou.Tiy 8e , tutl elhivaL5 , , (^^^^^^- ,,,_,,, ^ a 582.*' . ^-, , otl ^,10 , -. ^^ YlaTepa ) .epovpev -, h15, ,Kcti , , -, ^ Seov,'2 ^ \.(v - c, , \- , 256. ). ,\ 'Eyco ,, ^ . )., , ' -. 6 d

10. '] eavTov emendat Heyse, 15. yap hoc ordine . 30. -. Holst. Ed. emendat Heyse. anepiTiuevTa .Ht. Ed.


140/752

128 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 55.*19 ^piaros^ elSevaL Ylarepa, ^, ^^, ^^ I^V^ aveyeaOaL, ^. 5\ ,7 ,,, ,e \^. 6 ^, ,^ '6 ^ ^ ^,1 5. 6, 6, ,, \683. a. 6,. \ 2\, ,'\ ,, \\ ,] 25. . Holslenius. emendavit ut adnotat ipse Aubertus.

12, hoc ordine a. ', . ayvoel,Ed. 1316. '\ edidi.

'(( ' yap. (Deinde repetens pro more, aliquantulumque corrigens,)6 olSev -,.( ev. . 6 -, , (^ ('8 . . /,(V [^ b.c] '\ . b.C. Cord. ' ,', Ed.

19 ' B.a.' Ht. Ed. 21, 32. assumpta ex B.a.,partim est et in b.c. Cord.


141/752

v\u. r/'. TN S. JOANNKM. Llli. VI. 120u. 9^ ,Se ev re.

5' ' ihn thv 5^, eibe .Hfx,epa,v iv ?,8, ^ -, ,iv ^^, ,

eiTreiv c-, '5. ,- ^^' .."^' .

kcli ttj20 , ^''' Ea. .2." , kcu- d"," " / - Hos. ix." ; \ Ps.cxiv.25, -* ,., ,, ivct ',] e3 , xcu ^ ).

9 .' Holst. Ed. II. . Ht. Aub.ejrl] Legendum ut vid. eVt. i8.- c. (8o al.) cf. in xii Proph.567 d. 23-28 citat Nik. in Ps. cxlv. 29. odv assumptum ex B.VOL. II. S


142/752

130 . CYRILLI ALEXANDR. viii. s^^. ' rjpepav\,,8 ; ^ 6'eaTLV i^ 'vi ipoupev, otl 5ivl584, a . ^jpepav >.,, e^ , \,0'iv.cli ^^: h. \ ^'^ ) Tjj

*'}" ^ ,, /) , ', \ ivS.Matth. re 20' , eidev

6 ,,, acc) vjfispccvC . \ \, .*\ , 25, \ *, .,. ^], *, ' 3. . Holst. Aub. 4 . emendavit Ht.8. . Ht. emendavit ut adnotat ipse Aub. 11. iVfraTTfro Upovp-yovvTi emendat Heyse.' iepovpyovPTi Ed. l"]. onep etemendat Heyse.( et av Ed.


143/752

viii.-;;. IN S. JOANNEM. LIB. VI. 131'0 s ^^, d. eV 8e $ eoiKev^^^ , ^9,awep ^ ylvovs ^.5 9 ^ ,' e^pvTese^ov , ^, -', eiTrep (, \1 7\. 9 e' , (, .7] , -5, eVeiTrep ^ 6~( " Ei^ , Supra" ''' '. eV . iv , - a 585 .

2 , ,,\ .' , 5725

;

6 , ] b' ,2. ev B.a, Ed. 'ioiKev . evt Ed. a. 3 ^''"a. 6. . anoXavaeiv Holst. anoXaveiv e Cat. ut vid. Aub.

et ita a. 9. itWp B.a. eVeiTrep Ht. Ed. 14. . Ht. Migne.Aub. desunt haec verba in a. 15. B.a. Ht. Ed. 20. -ytveias a. 38. . Ht. Ed,

S 3


144/752

132 . CYRILLI ALEXANDR. viii. 58.?^ ^ kvvotlv.

inLvoovvTOs\, re ), ), avTols -^, ? 5, ^C ). ^,els , ivl ^^ elvai ev, \, ^ ^, '6 , ' , ,6 , )^-^ 6 ,) $ aei , -.58 'IhgoCc , '.

eVi 2, ,, }, , - 2$, ,^ ,' ,. )/] Lv . emendavit Holst, 13 e Cat. Harl. Aub.

et ita a. 8 . Ht. ?] els a. edidi. . Ht, Neutrurahabent a. Aub. i8./ alt. assumptum ex B. 2. avpUvTas a.24. ex corr. a. Ed.


145/752

viii.r;9 IN S. JOANNEM. LIB. \ I. 133 * eh Xeyo- 11\ yevea-ucti .^ Se ouSa- a 586 .eivai '. , \ 5^ V. ' , , 6, , ,i, OTL ,' , b,, \ ' ,

15 , ,' Teviir^cn, ' ,, \. \ c20 ,. be 'IhgoCc 59., 2 5 \, , ^"""^'. ] Tfj d^) ,,

. ^.] Holst. Ed. 7/ , Ht. Ed.7 ewoiTo a. Ht. avenoirjTo . enoiTo Aub. 20. a. Aub. neutrumhabent B. Ht. 27.} B.a. Cat. Harl. Ht. Aub.


146/752

134 . CYRILLI ALEXANDK ix. .\ ely, 6 ,ely /xai^/ai'

iKuevovT9, ,9, ^ ' emavpopevoL . 5) -e' ,9. \,, tl, Tjj -. ,, Ispcv, tlvol,587. , *"',8. , ^. - 1 5, \ -, ' , -, \,\ ' - 2\ , ,'

IV , -h , .,. 25. \ elhev reveTHC.' ,C ,. 32. ] 8 . emendavit Holst. 7 "^8( inverso ordine (ut solet) ad melius intelligendum a. B.a. Ht.( e Cat. Harl. Aub. 14. iari 8 navTos hoc ordine B.a. 20. iav-a. avTov Ed. 27. a. . Ed.


147/752

S.IMalth.XV. 24,

ix. 1. IN S. JOANNEM. LT B. VI. 1357, euafjye-, otl ^/7, kul\1/, de, ely5 ,eV irXavrj \ e/c ,,, d.f ev .), voeiv,6,, ""

15 "^'" ^\\ ,. ). , e" }/", ' ,2 ,-\ .'\ ,,2$ \ - & 588, "

"\ ,' -, \ .. B.b.c. Cord. Holst. e Cat. Harl. Aub. 3.. Ht. Ed. om. Catenae, sive abbreviantes ipsae, siveperperam scripsit B. 5. iavTov a.6. yeyevr^abai habent C. Cord. Legendum ut \-id.-^. 8.assumpsit e Cat. Harl. ut vid. Aub. 12. a. ov Ed. 13. a.19. eV] in\ a. ('^. &C.) 22. a. Cat. Harl. av'. Ed. om. a. 24. ./^ Ht.e Cat. Harl. ut vid. Aub. 26, a. Ed.

Deut.xxxii.2i.

I Cor. i.30.


148/752

." L 7 ttjs, ' (^h &, Tovs ovbev ) bUaLOV 'ieeL . 52 ',, outoc roveic , ;3 'IhooGc outoc ,' epra .C ^ \, aOeeL, kcu, ' ivTevOev -' , eldoTO^iv ^, - 1 5T0L9 , ^^ ^,d\ , ,4, , \ 2, ,.3-/] + eVi Aub. cf. supra 557 ^ ^''] + ""Ed. II. (( . (. Holst. iinde emendavit, ut ad-notat ipse Aiib. l8.( emendat Ileyse.( . e^o-( Ht.(^ Aub. 19. [ Cod.]assumptum ex .


149/752

ix. 2, 3 IN S. JOANNEM. LIJ3. VI. CvVP. I. 137'^ $> 89,

, \, ,\ ev " ^''^!}-", ^.'^ e 0 /, -,iv ev a 589 .. ' \,15 , -, ,, , , '' -20 , b. \\,

;

2 5 ,, , -. , '6 ,'2. om.^ Aub. 3 assumptum ex . 5 eVSaiSet . ( eiSftHolst. ? fv f'i8ei emendavit Aub. ev eiSet abbrevians a. 14. ' a.Cat. Harl. (sic) . Ht. Ed. Statim . emen-aayit Aub. et ita a. 17.^ emendavi.^- Ed. 24.8 inverso ordine a. 28. avros inverso ordine a.VOL. II.


150/752

138 . CYRILLI ALEXANDR. ix. 2,c Aeyei, ' oi' oures ? ovoe.

lep\ , \ \\|/;?, , 5libfi^ ^ , ydyovecap. 9 ] elsprai. )( " 'Hi^ ,(^ , eii;tl Trep\ . - ^^ \ ,-,\^^ otl -s , . 6, 6^ eV ^' ^56 -, elvai, ). ^ ,e iv i^ -^''".'? " 2

"" ^ , ^-"^ ' ^^, Acta SS. ^. '^^' , -4 eVi eoy ^- 25. 6,,). i^rjrei '

90. 6 , Exod. Qj)^ ^ji^ jQ^,(^ 0, 3iv .. OVTOS . Holst. ovTfs emendavit e Cat. ut vid. Aubertus. 4. }+ a. 5. >//;^] : a. . alt. om. Aub. l6.((1( emendat Heyse.(( 15. eivai Ht. Ed.XXXlll. 2.


151/752

xxxiii.i3

ix. 2, 3. IN S. JOANNEM. LlJi. VI. CAP. I. I"/)(>6 ^:, kul eoi/,?

TeXeiav ^ , \ ^5 7, e^ ' b ^, kou, -, \io ., \ e0'. \ -

c15 " , \, ^'"l, ,', ,,, \ ,.-, , d),25 , *.

Ib.xxxiv." ], , \ ,6. . 12. emendat Heyse. . Ed.(nevevfTO 8e edidi. enfvevero8 . eVez/fuero 6 Ed.eVii/eue / ingeniose ernendat Heyse; at tempus imperfectumnon intelligo, nec mihi omnino satisfaciunt reliqua. 15. ] emendatHeyse. 18. 6 hoc ordine . Holst. 6/ Aub.23. a. Cat. Harl. Migne. . Ht. preli utvid. sphalmate Aub. 24. assumptum ex B.a. Ht.3


152/752

140 . CYRILLI ALEXANDR. i^ 2. 3" eKaXeae ," , ?" ^, , \e "^ ^, eXeos eb,\, 5" , 7 " \ yeveav!' ' iv ^' ^ -^ . elvai, ).591. ^.

6 \ ,, ' 15,', -, 1 -., 20, \ ,\,,, . 25Num. " ,,, \"" ,, ).ib. 17- "2. 6 a. (37) 4^. a. (Vat.) 13- ^ om. Aub.17 om Aub. 19. . Holst. emendavit Aub. 20. reedidi.^ re .' Ht. {\ 8e Ed. 22. .Ht. ( (aut^ aul sensu exigente) Ld. ^, m. . 25. habet . " Fort : ot.. Heyse.Tovs novovs audaciter emendat Migne. Fort. vn^hat. , ( - .iv) .

9


153/752

ix. 2,3 IN S. JOANNEM. LIB. . CAP. I. 141" i/vu Kvpie, ^"^ iroXveXeo^ ,/ ', iraTepMV5 " yevea;'" eAeoy ," ."^

J^ 6 . ' ' ,eov. ^, \15 ,'^, - e ,, ^2 , eTepoi., -, ; pev^5 , 592.i^ , ei

-' ' -3-] Aub, 4 - pro more. Holst. post lin. sq. (sphalmate ut vid.) transposuit Aub,verbum in edit. LXX. deesse adnotans. 7. . ev Ht. Ed.II. a. et ita conjecit Heyse. . Ht. Ed.13. - . Ht. unde emendavit ut adnotat ipse Aub.17. . Ht. emendavit Aub. 20.'(( hocordine a. 24. . Ht. Ed. ^ . ^8( Ht.emendavit ut adnotat ipse Aub. 27. . Ht. Ed.


154/752

Num.xiv. i8

142 B. CYRILLI ALEXANDK. ix. 2, 3^, ; eha -. ,, ),b ' ' - 5^ i^,, \. ^^voeiv, ). ^\^ ^ ^ ).^ -, ^ C ^ , eV ], re " KJpioy" , 1 5" , ' ^^, . ,, ^ , 2

d, ;, ,V \^ \ ^, 25, ,-I. . emendavit sed perperam Holst. 2.(emendavit Ht. 7. emendat Heyse. . Ht.-orrexit Aub., qui se in apograplio legere adnotat. 8.. Ht. Ed. 9. . emendavit Ht. retinui (Sr) editurus),quum exhil)et a. 11. a. Ht. (e((

iiasi .) quod om. casu ut vid. Aub. 15.^ +a. 17. . Ed.( a. Cat. Harl. 19. (\ as-sumptum ex a. 22. ov tv \ assumpta ex ., nisiquod pro quod exhibet B., eV ex a. dedi. ovv iv -\( \ a.


155/752

ix. 2,3 IN S. JOANNEM LIB. ^. CAP. I. 113, el ^,^ 6)$ (, ]"' '^"'"" 7' 60)? ;" \ e56 ^, WeXovTOS -' ^ ,^ ^ ev, elTrep \ 67 7. \ [[ ; ,1 'laparjX ^,, Qeoxj'593.

eivai15 , , , \ ^' ,, ( -2 2 . , biv , iv.^5 9, . "},\- Exod.

" , '^' 7'-" Ib. 7." ;

2. (sic) . emendavit Holst. Forte-. Ht. unde eraendavit ut adnotat ipseAub. 7 . Ht.' Aub. 12. . Ht. Ed.13." assumptum ex . 15. assumptum ex . 2.edidi. fsic) . emendavit Ht. 21.hoc ordine . Statiin . avaipelv Ht. Ed.


156/752

144 . CYRILLI ALEXANDR. ix. 2, 3.c eor, ,

; ' -' ' eVci, Be , elevo)(ov ; Se ye 5, \ ,-' '(1,, ,,.", *

6 , - 1 5.,' ',' 2,. 6 ',, .\ , 25; '594. , ' ,,2.) . 4 '^^^ ^e 6t . % et Ed,6. hoc ordine . 7] -\- . (^\7 TfKvois . a. 9 (


157/752

ix. 2,3 IN S. JOANNEM. LIB. VI. . I. 115^' ^ -, . " eyeveTo" ^^^, " ^ Yle/, -4, ^^5 " , 6 ;' , ; eav TL b" ev ' otl ,\ ,' . \^ ib. 20.10 " ,T7JV ' , Cf.ib.24.", ev ." ' -, c15 ro, eva ' .,, ci, .,, ,. ' d,' * .5 ,,

. . -^ , ^^ roz/ e ^'^^ ''3^ ( . epe Holst. Ed. 9 a. '=). Ht. Ed. II. B.a. Ht. Ed.16. (8 . (\ ^ (eVtapographi emendans) Aub. 25. assumptum ex . !]-.VOL, II.


158/752

Geii. XV.i6.

146 . CYRILLI ALEXANDK. ix. 2, 3." , . "" . ' ,, , \ ^^ 5^^. ,v, , \,,

595. a , e^ ,^ -7 \ ,, \ ^^. ev-. 15, ev -,' ' ,h ', avaipei ,ei \ 2, ' eVi -. eVi , eha^ " ^" ? - ,', \ 25" ), ^" ) ev '

Jb 21- " \ , \" ) -2.' . (]> Holst. Ed. 4- assumpturnex . 5 StfKdpTepft . 8iaK(ipTfpfl Ed. . y. ivemendat Heyse. ev .. Ht. Ed. . .((Ht. Ed. 12.] + Ilt. (. 13. B.a. Ht. -

Aul). 1 7. emendat Heyse.(( ,(( Ht. Ed., ante in mutato. 20. Se] a.24


159/752

ix. 2,3 IX S. JOANNEM. LIB. VI. CAP. I. 147" ^^' ^^

eV^ Ifpo-" /3 ,7/} ^5 " . Tjj 6(" ev ',} ," opvea d". '70 ,^, ,,, 3 '^'g, .,

1 5 , \, ) "' '^ 29" ; ^ e", ' ^". \ 7]},2 ; ,",, , \ '^- ^""" ." \ ^ ,,,\ " eV 4Tieg. .

25 "\." \ 'd 596., 6" 6 ^..". } 6,.\\ .\' Holstenius.(' Auhertus.3. ^ . ^ Ed. 5 ''"'?^ , Ht.^ Aub. 6. 'lapatjX . Ht. (XI al.) 'iffpaeX Aub. Statim \

Kvveg om. Aiib. iS. . Ht. emendavit Aub. 20. a.. Ed. 23. B.a. Ed. 25. TpLTos'\ a.26. -yoy assumpta ex mg. a.

2


160/752

43

148 . CYRILLI ALEXANDR. ix. 3^, Xolttov7 eh '09 ^, bs"> ', ^ ^^,avaipei Se ,^ , ? 5h eVi . ? ;" ^ iv ," ] ev ^,' .

eV yevea, \. '^G . 1 5' epra .\ )., ) ., - 2Heb. XII. ^^^y " ,"d ' , 25, ^ -

Snpra .94 \ f r r i f / r\ ^ > "^Supra 73 ,. Holstenius. eraendavit e Cat. Harl. ut vid. Aubertus, et ita a.2. habet et a. 13./ . liabet a. 8]inverso ordine a. 17. cVri a. emcndat Heyse. .' Ht.Ed. desunt verba quatuor in a. 27. \1 . Ilt. emendavit ut adnotatipse Aub.


161/752

ix. 3 IN S. JOANNEM. LIB. VI. CAP. I. 149eK7 ,^/. ai^eiAe eyipiaTOi, ^ 0eoy, ' , \5 , , ^.ev ,,

elvai, eV a 597.^ . ^'^',^, avatpel.^ ^ ,, edet ]1 5 , , -. , ) he0' i^alpeTov.( '20 tTepov ^,

ivct , & ., epei , ). 6}, \, ^^ .2 5 / ; ' , c\ ' -, , .e^ ,(^ . 6 -3 eVi

13( voluit Heyse. 14 . Holst. emendavit ut adnotatipse Aub. Statirn r^ yvooaei edidi. -

vcuai . " Ht. Ed. 15. \emendat Heyse ex . qui \ \ exhibet. \Ht. Ed.


162/752

Cor. xi.30-32.

Supra V.14

150 . CYRILLI ALEXAKDR. ix. 3. avamLu ', ^ "" ev ^ \, kcud ", el , ', 5" " ] - ,6, , ] ^

" ,, ' ,."e ,, ^ )., . '' -' ). 1 5,, .'' 2598 . ; ,',' , ) ) 25Sir. iii. , ) ., ) ^,, -), 30

. (hUTTfiv . (harfl Holst.^ emendavit ut adnotat ipse Aub. desunthaec in a, 9. . Ht. Aub. 10. . emendavitHt. II.^ -\- Aub. 22.! assiimptum ex B.24. emendant Ht. Heyse. . Aub.

22, 2


163/752

ix. 3- IN S. JOANNEM. LIB. VI. CAP I. 151(, kul '>TiUTTeveLv '^ ,, ^ ev re, , et onep5 ', \ ?(.76, ^ hct,^) Tct '^ Se c , ' -^ . otl6, ^^ ,

15 ( \, koll, -" , ), -^^taSS." 6 ev ' d ^2 " ," re"."', -2 5, ,^. - e, , -3, " ',, ., ,,4- . Holst. etnendavit ut adnotat ipse Aub. 5. \oyov .emendavit Ht. 8. 7;' . Ht. (adnotans se in apographolegere) Aub. 18. B.a. Ht. Aub. 21. . Ht. Ed. reemendavit Ht. tj/ B. 22.. .] Ht. Ed. 25. Xelnov B.a.Ht. Aub.


164/752

152 . CYRILLI ALEXANDR. ix. 4.eariu ? eV irepco \3 e^^

6 7,99 . a de ^ , ev^^ Qeov yap( Tfj,(- 5], ? ; Se Oepa-ev ;, voeiv ^ ' el ^ TrpeTrei , , iv ^],h v) e/c , -, ; 1 5

ivelvai , eva , ^, ,eyove \ ; ' yeC . ^^ - 20 , ipodpev ,\/ ev (^^ eSei, iv ^^ ^4' epra 2$, .\ re \^-eTepovd " , ^4 a. 9 ^( .' Holst. Ed. '\( . TfXetorepa einen-davit Ht. 10. assumptum ex . 29. .^rius scripsit, deinde rpanopevovs correxit Ht pivovs Aub.


165/752

ix.4. IN S. JOANNEM. IJ 15. VT. CAP. I. 153 (, ^. ,,

; ^ u(f)evT9jinrep ;5 iin ^,' ,,'7,^^ , , ^, - e, -^,, *, ^ .15, ], ^' ^,, ' \, a . '^ ,, ^COr.iv.20 " , ev

" " ', -),, ,-. ,- ^,,' ^ \--, ^. \ iv ev25 . -, ,

^ ,, Ty , ' h' " - ^'" ^'. . Holst. Aub. 3. . Ed.3. assumptum ex . 6. hfiv . Sel Ht. Ed, 7.4 . i^avii-/ emendavit Ht. Ed. 15. liabet . 8-20. 6^ reXeu- assumpta ex mg. 20.( (sic) . 23(Ht. Aub. 27. hoc ordine .-( a.Statim a.VOL. II.


166/752

154 . CYRILLI ALEXANDR. ix. 5." ,'' ,

Spau ^ ).. eTepov, \ 8e^ . 5V -C, .

60' , \ Sei ,Tpov, -TeXodv, .5 " , . ,-d, 1 5, ^ iv ;, ' ), ev^ 2, ,eK ,ive \ ^, , 25' \ , ./ ^2. a. Ed. 4 oibiv prius . wSe Holst. Ed. 8. Sei]" hunc modum accipio ambiguas litteras." Heyse. o\JAf ' Ht. unde *

avTOSet emendavit ut adnotat ipse Aub. 11. ivTfvdev B. unde Ht.

Ed. 27. Se . ' iavroisHt. Ed.


167/752

ix.6, 7- TN S. JOANNEM. LIB. VI. CAP. T. 155avuiSeii/. '\/ ' ,^?,^

eavTou otl^ (-, ^^5 (TjTeiv vTrepTepovv, be irape- , et 601.^, ev, eavTov. ,, -, ev^, , ei , ,., iv^5 ' - h, ev, \, ' , -20 . ^, , 6tcv , 7thv, - c. ,25 .

\^, .2. ( . Holst. unde Ed. qui^ 5e

in notis conjicit. 7. . Ht. emendavit ut adnotatipse Aub. 12.^ C. 18. . Ht. Ed.T171' ( . T^ Ht. omittit Aub. 22.} +Ed. invito . 26. om. Aub.


168/752

156 . CYRILLI ALEXANDR. ix. 6, 7. otl, koll /?d Lpoi>, , eha6, ^,, \:)]-etaiv '7] \ ^^ , 5" ' v Tjj)' ,eVi eV .(e ',], ,; , ' 15, iv ^^, ev -, ' '

602. , 2" ] ,. \Ps. cm. ^ " $" , .", , - 25, 7)}/ -3-(( C. ?)(6 C. 4 C. 5 '^ C. 6, 7

et assumpta ex a. desunt in c. 8. -} ora. a.c. Cord.. \ Ht. Ed. Pro ^?, exhibent., [5e addit Cord.] [addit Cord.] c. Cord. 9. eV a. c. Cord. 10.^ .Ht. e Cat. ut vid. Aub. et ita a. 12.'] Cat. Harl.teste Aub. 14. oide B. etSe Ht. Ed. c. Cord. et (e sil.) a. 15. KfpBaivtip B.16. B.a. Ht. Ed. 17. ((~ C. Cord. .

Ht. e Cat. Harl. ut vid. Aub. 20. assumptumex a. 21. ((( . emendavit Ht. desunt verba tria in a. 25,. emendavit Ht. a. 26. .emendavit lit.

24


169/752

ix.6,7. IN S. JOANNEM. LIB. VI. CAP. 1. 157jjiciTog,^ Se ^,(' . vi^/cti(f)y](TiP ^^ %,(. ' b( ' iwiTeXeL5 ovBev . / Xhttou^ Tjj ,. 8 , V }, ,', eV ^, c. -^, ). ,,,

15 , ^-,^ ^^ 6, . d20 eiy eiKova iv, -). 6,-., )2 5 ) ,-, - e, , i.s.Pet.111. 21.2. yap /|/ inverso ordine a. 4.^ yap iViTfXel a,6.^ haud male a. Cat. Harl. 8, riva hoc ordine a./ Ed. . voeiu . Holst. Ed. 16. ] .8 inverso ordine a. 17. eicet a. 18. ante

transponit a. 19 ^^^] + [Cat. Harl.] a. Cat. Harl. Simili modo c. Cord. 21.. Ht. \_ev Migne.] emendavit Aubertus, ov \ exhibente Nik.

25] -)- rov a. 26. B.a. Ht. viou Alib.27. '] + . emendavit Ht.


170/752

158 . CYRILLI ALEXANDR. ix. 6, 7., /,' ,. eivai^ Qeov 5re , ivepyeiav,elvai \ ^', ,603. ^ \ ",14- " /,,',' / ,',

1 5

. , .fj , ).h ,s. ix. "^" ." 2,)., , ) ,, 25

C ,S. Jac. i., . "8, 7.

2.^ , emendavit Holst. 3 deest in ., hoc verbumaddente e Cat. Harl. ut vid. Aub. 5. GfoC ora. a. et ita Nik. in S. Luc.vii. 14. in Maii Bibl. Nov. ii, 20S. Statim . Ht. emendavit e Cat. ut vid.Aub. 6. a. et Nik. in S. Luc. 8. alt. om. Aub. 11.om. a. et Nik. in S. Liic. 12. tos xeipas Nik. in S. Luc. i? S] [4- Cat. Harl.] haud male a. Cat. Harl. Statim a.Migne. ' correxi post Migne. Ed, 20. . Ht. (Alex.)a. (Vat.) Aub. 21. a. yap Aiib. Neutrum habent B. Ht.

22. a. Cat. Harl. et ita emendavit Heyse. . -Ht. Ed. 23. ] bene a.


171/752

. 8, 9- S. JOANNEM. LIB. . CAP. . 1)9"\/ eV ?,, \ ^.^vbiv.

reiTOvec 85 hv,

; , ' . 9/. -


172/752

160 . CYRILLI ALEXANDR. ix. , ii.ev Trpo^evel 8l>> ^." ;b , 9 eKeivov eiuai 6>9 ,e^, , 5 8, kcu^. (V eOeL aei, -' \, ,'eKovTes , ). , elKova]

i^ e^ , , 15 -. ,.' " 'Ihgguc " 2d . .060? Itl' \'eoiKe', i^ \ 25^, \-3 [] a.] 4 T^i-crTfvovTes . 5 . et ita emendatHeyse. . Holst. Aub. cf. supra 598 a. 9. 6 c.\ b.Cord. ovToi Ed. 10. adefl a.b.c. Migne. Ed, 11. deestin Catenis. Statim bvvafnv e Cat. Harl. assumpsit ut adnotat ipse Aub. etita a.c. Cord. deest in B. 13. fls(\ + a. Statim] a.b.^ c. Cord. Ed. 16.(8 a.(8 Ed. 19.\(( .^^ Ht. Ed. 26.( .^ - a.


173/752

. 12. S. JOANNEM. LIB. VI. CAP. . 161^ ^}. 8 /^kcu ', / e^ , ^5 ^,, ,^ ^ ,^ Qeod - a 605 .^ , eva .

elnov ; oiba. 12 ,'15,, , b, -,2 \.,\ . c

25 ^ -. eV] Trept a, ) .. re Kata. et ita emendat Heyse. . re (sic) Ed. 2. om.B. assumpsit e Cat. ut vid. Aub. et ita a. a. et ita emendavit Heyse.. Ed. 8. repaTovpya)^- a, 9. ivepjelva,, Ed. 15 els \( Holst.] .-

Cat. Harl. ut vid. emendavit Aub., favente a. 17.a. . Ht. e Cat. Harl. ut vid. Aub. 20. c.

Cord. Verba quatuor desunt in a. 21. . Ht.-Catt. Aub. 22. B.a.C. Cord. Ht. Ed. 23.

edidi. \ Ed. Cord. \ om. c. Abbreviat a.VOL. II.


174/752

163 . CYRILLI ALEXANDR. ix. 13, 14.Xeyeiv ^.

bo^au ' Beov eLTrep \,9 Seov -^, ( 5re \ i^ ^, els, ,d ^ 7. elKOi ,iv,^iKOva , hv

xif^s"^* (^- ")^ 1 5"" .^3 i4"ArouGiv npoc touc . bee ev 'IhooCcHVOiSev , , 2eV ^'606 . a \,, , , 25. ,, -I. \eyeiv assumptum ex B.c. Cord. emendat Heyse. . Ed. Desunthaec in Catenis. 2. . emendavit Holst. 21.-a. 23. a. Statim a. et ita voluit Heyse.! f . Ed. 25. ()( . Ht. Ed.27. \((5 .\\ Ed. 28. TTapabiiKvvovT

Pusey. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini Opera. 1868. Tomus IV.

Documents

Transcript of Pusey. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini Opera. 1868. Tomus IV.