Inscripción Abierta

2 de diciembre de 2014Distrito Escolar Unificado de Pasadena

MAA/TD 12/2/141

MAA/TD 12/4/132

Antes de comenzar la Inscripción Abierta

MAA/TD 12/2/143

Fechas de elegibilidad para recordar:

Transición al Kindergarten: 5 años de edad entre septiembre 2 y diciembre 2, 2010

Kindergarten: 5 años de edad para el 1 de septiembre, 2010

Primer grado: 6 años de edad en o antes del 1 de septiembre, 2010

MAA/TD 12/2/144

Cambios importantes para el 2015-16

Los nuevos límites de asistencia Las áreas de asistencia para casi todas las

escuelas del PUSD se vuelven a dibujar y se aprueban por la Junta Escolar

Nuevos límites entran en vigor para 2015-16 No hay cierre de escuelas Los estudiantes no tienen que cambiar la

escuela a la que asisten actualmente Revise los mapas en el sitio web de PUSD bajo

Matriculación y Límites para confirmar. Haga clic en: School Locator

Los padres pueden elegir cualquier escuela con el espacio a través de inscripción abierta anual

Some Key Boundary Changes

Don Benito se convierte en una escuela de vecindario

Norma Coombs será una escuela de vecindario

Parte del área de asistencia de Blair ahora se alinea con la Escuela Secundaria Pasadena

Las escuelas intermedias, excepto Eliot, se alinean con una escuela secundaria

Field y San Rafael no son escuelas de vecindario: son escuelas del programa de inmersión en dos idiomas

Field y San Rafael ya no tienen áreas de asistencia, pero tienen zonas de “preferencia para el vecindario"

MAA/TD 12/2/146

Algunos cambios claves de los límites de asistencia

Más cambios significativos para 2015-16

Dos modificaciones importantes a la Inscripción Abierta

1. Habrá dos sorteos separados este año y ya no va a ver ninguna lista de espera

2.Un estudiante que se inscribe durante una fase de la Inscripción Abierta es pre-inscrito para '15 -16 y no podrá participar en cualquier otra fase

7

Periodo de Inscripción para la Prioridad10 de noviembre –5 de diciembre ,12 pm

Inscripción de hermanos

Alumnos de Willard en 5° grado que quieran continuar

cursando el programa de bachillerato Internacional de

secundaria

Estudiantes de idiomas de Inmersión Dual Pre-K se

inscriban en su escuela actual

Programa de idiomas de Inmersión Dual para los

estudiantes de 5° grado en transición a la secundaria Español a Blair Mandarín Chino a Sierra Madre

Inscripción de hermanos

Alumnos de Willard en 5° grado que quieran continuar

cursando el programa de bachillerato Internacional de

secundaria

Estudiantes de idiomas de Inmersión Dual Pre-K se

inscriban en su escuela actual

Programa de idiomas de Inmersión Dual para los

estudiantes de 5° grado en transición a la secundaria Español a Blair Mandarín Chino a Sierra Madre

8

Inscripción de Hermanos

Los padres pueden inscribir a los hermanos y hermanas que vivan con los alumnos que estén actualmente inscritos en la escuela de preferencia

Pueden inscribir a los hermanos de alumnos actualmente asistiendo una escuela que no será la escuela de residencia el próximo año

Todos los hermanos deben estar asistiendo al mismo plantel para el año escolar 2015-16

Estas Inscripciones se hacen en el plantel escolar Una vez completado, el niño esta pre-inscrito y no

podrá participar en cualquier otra fase de la Inscripción Abierta

Si los hermanos no se inscriben durante este periodo, se pierde la prioridad de hermano

9

Inscripciones de IB y del Programa de Inmersion Dual

Ser actualmente estudiante de 5º grado de Willard pasando a 6º grado

Que el estudiante no resida en el área de asistencia de Blair

Que el estudiante quiera seguir en el programa de Bachillerato Internacional en la secundaria

Estas solicitudes se presentan en la Escuela Blair

Actualmente DLIP Pre-K en transición a Kinder en la escuela actual

Actualmente estudiante de 5º grado en DLIP pasando a 6º grado

Estas solicitudes se presentan en la Escuela

10

5° Grado - Escuela WillardDLIP (Programa de

Inmersión Dual )

Fase de Inscripción Abierta General

8 al 29 de enero de 2015 Los padres deben presentar sus solicitudes para asistir a

escuelas diferentes a las que les tocaría asistir de acuerdo a la zona designada - solamente en línea en www.openenrollment.info

Puede hacer 5 opciones; puede cambiar las opciones hasta el plazo

No hay ninguna ventaja de ser el primero en presentar la solicitud

Las familias que desean asistir a la escuela del vecindario que le corresponde NO necesitan presentar una solicitud de la Inscripción Abierta

Se termina el proceso oficial de solicitudes de Inscripción Abierta el 29 de enero de 2015 a la medianoche

8 al 29 de enero de 2015 Los padres deben presentar sus solicitudes para asistir a

escuelas diferentes a las que les tocaría asistir de acuerdo a la zona designada - solamente en línea en www.openenrollment.info

Puede hacer 5 opciones; puede cambiar las opciones hasta el plazo

No hay ninguna ventaja de ser el primero en presentar la solicitud

Las familias que desean asistir a la escuela del vecindario que le corresponde NO necesitan presentar una solicitud de la Inscripción Abierta

Se termina el proceso oficial de solicitudes de Inscripción Abierta el 29 de enero de 2015 a la medianoche

11

¡Festival de Primera Opcion!

Martes, 13 de enero Centro de Educación del Distrito Mesas de Información Escolar Presentaciones

Programas distintos del Distrito, Inscripción Abierta, Preparación para el Kindergarten y escuelas secundarias que ofrecen un panel de estudiantes

Casa Abierta en muchas de las Oficinas del Distrito

MAA/TD 12/2/1412

Programas de Inmersión Dual

• Español en las escuelas Jackson y San Rafael

• Oportunidad para indicar la preferencia por el plantel de Programa de Inmersión en Español

• Chino Mandarín en la escuela Field

• 50% de espacios reservados para estudiantes que viva dentro de la zona del vecindario

• Identificar hablante nativo o no nativo

• Evaluación nativo anterior a la aceptación final

MAA/TD 12/2/1413

Estírense. Parpadear tres veces. Tomen un gran aliento.

14

Universidad y Opciones de Carreras Profesionales• Para los entrantes del 9º y 10º grados - no hay vacantes

para 10º en la Academia APP, que también tiene requisitos de elegibilidad

• 50% de los espacios reservados son para estudiantes que no vivan dentro de la zona de la escuela del vecindario

• Los estudiantes deben seleccionar una carrera profesional especifica cuando apliquen

• Estudiantes dentro de la zona del vecindario se inscribirán en las academias a través del plantel escolar

• Acuerdo de permanecer en la academia – si salen regresaran a la escuela de residencia15

Nueve Opciones de Universidad y Carreras Profesionales

1. Artes, Medios y Entretenimiento

2. Artes Creativas y Medios de Comunicación

3. Salud

4. Servicio Legal y Publico

5. Academia App

6. Ingeniería y Ciencias Ambientales

7. Negocios y Empresariado

8. Hotelería y Gastronomía

9. Academia de Industria Creativa (ACI)

16

Preferencia de Vecindario para Escuelas de Autorización Expresa

Hay una Escuela de Autorización Expresa en el 2015-16: Marshall 6-12

Dos Escuelas se Convierten en escuelas de autorización Expresa con zonas de Preferencia

de Vecindario acabadas de definir: Field y San Rafael DLIP

Don Benito y San Rafael ya no son Escuelas de Autorización Expresa

MAA/TD 12/2/1417

Preferencia de vecindario Reservar el 50% de los espacios para los

estudiantes que viven en la zona de "preferencia de vecindario"

Estos espacios pasan por sorteo primero y "x número" se llenan de estudiantes que viven en el vecindario

Si hay más estudiantes en el vecindario que espacios abiertos aquellos estudiantes irán a través del sorteo "regular"

Field y San Rafael se están convirtiendo totalmente en escuelas de Idiomas de Inmersión Dual(San Rafael en 2 años; Field en 3 años)

18

Preferencia para Empleados

Empleados de PUSD aplican en línea al mismo tiempo que aplican los residentes

Empleados mensuales a tiempo completo se les ofrece un 10% de los espacios proyectados

Los espacios de los empleados no asignados se añadirán a las proyecciones para el segundo sorteo

19

Inscripción Abierta del DistritoCronograma después de hacer la

solicitud

20 de febrero de 2015 - Notificación Después de un sorteo, notificaciones de colocación

serán publicadas en línea y enviadas por correo a los hogares de las familias

23 de febrero al 6 de marzo de 2015 - Inscripciones

1.Padre o Tutor debe ir al plantel escolar donde fue aceptado con la carta para inscribirse y todos los documentos de inscripción (acta de nacimiento, vacunas y comprobantes de dirección)

2.Se perderá el espacio si no se inscribe durante este plazo.

3.Una vez inscrito, no puede aplicar para la Fase Tardía

20 de febrero de 2015 - Notificación Después de un sorteo, notificaciones de colocación

serán publicadas en línea y enviadas por correo a los hogares de las familias

23 de febrero al 6 de marzo de 2015 - Inscripciones

1.Padre o Tutor debe ir al plantel escolar donde fue aceptado con la carta para inscribirse y todos los documentos de inscripción (acta de nacimiento, vacunas y comprobantes de dirección)

2.Se perderá el espacio si no se inscribe durante este plazo.

3.Una vez inscrito, no puede aplicar para la Fase Tardía

MAA/TD 12/2/1420

Los documentos necesarios para inscribirse

21

• Acta de nacimiento• Tarjeta de vacunación• Recibo de agua, luz o gas reciente a nombre del

padre o tutor legal• Contrato de arrendamiento o de alquiler o pago de

impuesto de la propiedad a nombre del padre o tutor legal

• Programa de Educación Individualizada (IEP) si aplicable

• Evaluación si aplicable – Lenguaje dual Idioma Nativo• Transcripción (Academia APP , Escuela Intermedia y

secundaria que no estén actualmente en el PUSD)

Fase de Solicitud Tardía – Segundo Sorteo

La familia aplica en línea

Sólo los estudiantes que no se inscribieron durante una fase de inscripción abierta anterior pueden aplicar

Ventana para presentar la solicitud de una semana

Las familias no residentes pueden solicitar a los programas distintos del distrito (Solicitud de Interés)

MAA/TD 12/2/1422

Plazos para la Fase de Solicitud Tardía

Fechas para solicitar: 23 a 27 de marzo de 2015

Notificaciones se publican en línea y enviadas por correo: 10 de Abril

La inscripción para los estudiantes seleccionados en el segundo sorteo final: abril 20 al 28

Inscripción Abierta concluye el 28 de abril de 2015

MAA/TD 12/2/1423

¡Concluye la Inscripción Abierta !

El 28 de abril de 2015 concluye la Inscripción Abierta para el próximo año escolar 2015-2016

No se mantiene ninguna lista de espera centralmente o en el plantel escolar

Cualesquiera y todo el movimiento de estudiantes entre planteles se hace centralmente

Si tiene dudas comuníquese con la oficina de Permisos; Las escuelas no pueden aceptar a ningún estudiante después de esta fecha a menos que sea la escuela de residencia del estudiante.

El 28 de abril de 2015 concluye la Inscripción Abierta para el próximo año escolar 2015-2016

No se mantiene ninguna lista de espera centralmente o en el plantel escolar

Cualesquiera y todo el movimiento de estudiantes entre planteles se hace centralmente

Si tiene dudas comuníquese con la oficina de Permisos; Las escuelas no pueden aceptar a ningún estudiante después de esta fecha a menos que sea la escuela de residencia del estudiante.

MAA/TD 12/2/1424

Interdistrito y nuevo ingreso en PUSD4 de Mayo de 2015• Se aceptan las solicitudes para permisos

interdistritales• Proceso esta centralizado • La familia hace la petición de la escuela específica

y la oficina de Inscripción Permisos y Archivos se comunica con el plantel

• 12 de junio es el plazo para solicitar la salida

4 de Mayo – 31 de Julio de 2015(*Dos semanas antes de comenzar las clases del año escolar)

• Se aceptan las solicitudes para permisos de estudiantes nuevos al PUSD (no se había inscrito antes en alguna escuela del PUSD) y estudiantes con permiso que quieren cambiar a su escuela de vecindario

MAA/TD 12/2/1425

Alumnos fuera del Distrito que deseen Aplicar

La Inscripción Abierta es para residentes de PUSD que incluye Pasadena, Altadena y Sierra Madre

PUSD acepta estudiantes de otros distritos basados en la Norma 5117 de la Mesa Directiva

Los estudiantes que no son residentes interesados en programas del Distrito Escolar Unificado de Pasadena pueden entregar una solicitud de interés en línea entre el 23 al 27 de marzo de 2015. Una vez que estudiantes del PUSD sean notificados y colocados el Distrito ofrecerá opciones de inscripción a los estudiantes que no son residentes

¿Preguntas?

MAA/TD 12/2/1427