Punjab Times, Vol 18, Issue 46, November 18, 2017 20451 N Plum … · 2017. 11. 15. · turn of a...

Residential Brokerage

PRADEEP SINGH

[email protected]

GURDEEP KAHLON

[email protected]

Thinking Real Estate?

BUYERS we’ll find the righthome for you.We have a common goal:Making you a homeowner.SELLERS we know your local markets

Allow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homefor a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.

20 S. Roselle Rd., Schaumburg, IL 60193

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 18, Issue 46, November 18, 2017 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnEighteenth Year of Publication

Homes, Gas Stations, LiquorStores, Plazas, HotelsRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILL

BUYING/SELLING In Michigan

Associate BrokerLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark Realty

40600 Ann Arbor Rd. Ste. 150Plymouth, MI 48170

Cell 734-751-4455, [email protected]

(bfkI sPf 6 `qy)

ÈRomxI kmytI pRDfn dI coxleI srgrmI BKI

vwK vwK iDrF dI lfmbMdI ny bfdlF nMU iPkrF ivc pfieafcMzIgV H (g uriv Mdr is MG

ivrk): ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIdy pRDfn dI cox ies vfr bfdlF leIvwzI vMgfr bx rhI hY. afm kr ky iehImMinaf jFdf hY ik bfdl GroN hI qYa krky inkldy hn ik pRDfn dI kursI Auqyiks ƒ ibTfAux hY, pr ies vfr akflIdl bfdl df swqfhIx hoxf aqy ÈRomxIkmytI mYNbrF dI isafsI lfmbMdI kuJ horsMkyq dy rhI hY.

ies qoN ielfvf srbwq Kflsf vwloNQfpy akfl qKq dy jQydfr jgqfr isMGhvfrf vwlo N vrlz iswK pfrlImYNt(zbilAU[aYs[pI[) bxfAux df aYlfn vIvwzI cuxOqI KVHI kr skdf hY. ies qihq

25 nvMbr qwk ivdyÈF dy numfieMidaF dIcox ipwCoN Bfrq ivcoN smUh pMQ ihqYÈIsMsQfvF dy 150 pRqIinD cuxy jfxy hn.

bfdlF ƒ sB qoN vwzf zr kmytI mYNbrF dIbgfvq qoN hY.

dws deIey ik ÈRomxI akflI dl qoNbfgI hoey mYNbr BfvyN vwK-vwK isafsI dlFivc srgrm hn, pr ÈRomxI kmytI dy29 nvMbr ƒ hox vfly jnrl iejlfssbMDI iek plytPfrm ‘qy ivcrn leIiekmq ho gey hn. ienHF mYNbrF df iehvI dfavf hY ik afAuNdy idnF ivc sUbfpwDr ‘qy mIitMgF kr ky lfmbMdI kIqIjfvygI. ÈRomxI kmytI pRDfn ikrpfl isMGbzUMgr dy kfrjkfl dOrfn mulfËmF dIQok ivc isPfrÈI BrqI aqy chyiqaF ƒqrwkIaF df muwdf BfrU irhf hY. Xfd rhy

idlgIr mfmlf: jQydfrFdI ‘qfkq` ƒ cuxOqI

cMzIgVH: iswK ieiqhfskfr zf[hrijMdr isMG idlgIr dI ptIÈn AuqypMjfb qy hirafxf hfeI kort vwloN ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI ƒ noits jfrIkrn mgroN qKqF dy jQydfrF dIaF qfkqF(pMQ ivcoN Cykx dI) inafiek ingrfnIhyT af geIaF hn. hfeI kort dy bYNc nyÈRomxI kmytI ƒ 29 nvMbr leI noitsjfrI kIqf hY.

zf[ idlgIr dy vkIl nvikrn isMGny ptIÈn ‘c sMivDfn dI Dfrf 25 aqy26 df hvflf idMidaF ikhf ik iekDfrimk sMsQf ƒ Èfied qfkqF afpxy‘Dfrimk mfmilaF‘ df pRbMD clfAuxleI idwqIaF jFdIaF hn, pr sMsQf afpxyaKiqafr qoN bfhrly muwidaF Auqy ikMqUpRMqU nhIN kr skdI. ikqfb ilKxf vIaijhf hI iek muwdf hY. vkIl ny adflqƒ dwisaf ik ptIÈnr, jo Auc iswiKafpRfpq AuGI ÈKsIaq hY, vwloN ilKIaFikqfbF Auqy jQydfrF ny iek hukmnfmfjfrI kr ky pfbMdI lf idwqI hY. bYNc ƒdwisaf ik iswK gurduafrf aYkt qihqqjvIË iqafr kIqI geI hY, jo jQydfrFdy PrËF ƒ inrDfrq krdI hY.

ies qjvIË dy aiDaYn qoN ieh gwlspÈt hY ik aijhy PrË AunHF ƒ iksyikqfb ‘qy jF Dfrimk, smfijk jFisafsI mMc qoN bolx dI pfbMdI lfAux dIKuwlH nhIN idMdy. jQydfrF df muwK kMm iehXkInI bxfAuxf hY ik qKqF df pRbMD iswKFdy Dfrimk akIidaF muqfbk cwldf rhy.

mIitMgF kr ky ikqfbF ‘qy pfbMdI lfAuxIAunHF dy PrËF df ihwsf nhIN. ilhfËf ikqfb‘qy jF vwK-vwK mMcF qoN bolx dI pfbMdIsbMDI PYslf AunHF dy aiDkfr Kyqr ‘cnhIN afAuNdf qy gYrkfƒnI hY. vkIl ny

jQydfr duinafvI adflqdy aDIn nhIN: bzUMgraMimRqsr: ÈRomxI kmytI dy

pRDfn ikrpfl isMG bzUMgr ny ikhf hYik qKqF dy isMG sfihbfn iksy vIduinafvI adflq dy aDIn nhIN hn.zf[ hrijMdr isMG idlgIr dy mfmlysbMDI ÈRomxI kmytI vwloN adflq dyhukm imlx AuprMq hI Xog kfrvfeIkIqI jfvygI.

cMzIgVH: srbwq Kflsf vwloN Qfpygey jQydfrF ivcfly KVk geI hY. qKqsRI kysgVH sfihb dy jQydfr BfeIamrIk isMG ajnflf ny sRI akfl qKqsfihb dy kfrjkfrI jQydfr BfeI iDafnisMG mMz qy qKq sRI dmdmf sfihb dyjQydfr BfeI bljIq isMG dfdUvfl nfloNqoV-ivCoVf kridaF afAux vfly smyN

muqvfËI jQydfrF ivckfr KVkIivc iswK msilaF sbMDI muqvfËI jQydfrFdIaF hox vflIaF mIitMgF ivc ihwsf nFlYx df PYslf kIqf hY. BfeI ajnflf nyafiKaf hY ik iswK sMgqF cfhux qF qKqsRI kysgVH sfihb df jQydfr iksy horÈKsIaq ƒ inXukq kr skdIaF hn.jQydfr ajnflf vwloN jQydfr mMz qy BfeIdfdUvfl qoN iknfrf kr lYx dIaF KbrF

sfhmxy afAux qoN bfad pMQk hlikaF‘c hlcl mc geI hY.

iËkrXog hY ik bIqy kuJ idnF qoNgurmiq ividaflf dmdmI tksflajnflf iswK rfjnIqI df srgrm kyNdrbixaf hoieaf sI. BfeI ajnflf ƒmnfAux leI gurmiq ividaflf ivc

(bfkI sPf 6 `qy)

(bfkI sPf 6 `qy) (bfkI sPf 6 `qy)

Punjab Times Vol 18, Issue 46, November 18, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 46, 18 nvMbr 2017 (2)

Ph:248-982-2036Fax:616-855-5575

File your taxes on time, Tax planning, start newbusiness, to resolve tax related matters with IRS.Free consultation for tax matters. Translationfrom Punjabi to English and Notary Services.

Mohan Singh M.COM,MBA (Finance), ACA

Master in Taxation.IRS Enrolled agent,

Notary Public

Email : [email protected]; or [email protected] More Detail check our web site at :www.SinghTaxServices.com

OfficeOfficeOfficeOfficeOfficeLocationsLocationsLocationsLocationsLocations

IndiIndiIndiIndiIndividual & Business vidual & Business vidual & Business vidual & Business vidual & Business TTTTTaxaxaxaxaxeseseseses,,,,, AccountingAccountingAccountingAccountingAccounting,,,,,PPPPPaaaaayryryryryroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Servicesvicesvicesvicesvices.....

Singh Tax & Accounting Services LLC.

pMjfbI qoN aMgryjLI c trFslyt krn leI sMprk kro

Singh Tax & Accounting Services LLC.

38969 Cheshire Dr., Northville, MI 4816738565 Joy Rd., Westland, MI 48185744 Gramsie Rd, Shoreview, MN 55126

November 2017: After an extremely successful launch in India, Saregama is nowlaunching Saregama Carvaan, the portable digital audio player with in-built stereospeakers and 5000 evergreen Hindi songs inside, in United States of America. This audioplayer combines the best of digital technology with the convenience and ease of use of aphysical form factor.Carvaan in USA can now be ordered from amazon.com for $159.

These 5000 songs available on Carvaan have been handpicked using data analytics and categorised based onsingers, lyricists, music composers, moods etc. Each category can be selected by turning a jog-dial. So with a simpleturn of a knob, one camusic can switch from Kishore Kumar classics, to R.D Burman’s pulsating hits, to timelesslove songs or to soulful Sufi tracks – all in their original versions, back-to-back without any ads. Carvaan’s musiccollection also includes the entire Ameen Sayani’s Geetmala collection spanning 50 years.

With the option to tune into FM Radio, Carvaan doubles up as a home radio too. It’s possible to enjoy one’spersonal collection of songs by plugging in a USB drive or streaming songs from a phone to Carvaan via Bluetooth.It works on a rechargeable battery that lasts up to 5 hours. The product comes with a one-year warranty applicableall over the States. All of these features makes Saregama Carvaan as a new and unique gifting options for yourloved ones for all occasions.

Vikram Mehra, Managing Director of Saregama India says, “There has been a lot of demand for Carvaan fromIndians living in US. It’s a perfect treat for anyone living away from home and missing good old Hindi music.There’s an inherent nostalgic charm in the songs of yesteryear and we are thrilled that with Carvaan launching inUSA, this connect with Indians is complete. Its the perfect gift for your family this Thanksgiving and for Christmas”

Carvaan is being launched in the classic color of Porcelain White.

mUl nfnksLfhI kYlMzr nUM lfgU krn sbMDI iek do rojLf kfnPrMs lMGysincr qy aYqvfr gurduafrf pYlftfeIn (isLkfgo) ivKy hoeI ijs ivcamrIkf-kYnyzf qy Bfrq qoN afey ivdvfn sLfml hoey. ies mOky nfnksLfhIkYlMzr dy bfnI s[ pfl isMG puryvfl sMgq nUM sMboDn krdy hoey.

(irport agly aMk `c)

isLkfgo (ibAUro): ieQoN dI sbrbvHIilMg dy hfeI skUl dI jUnIarividafrQx gurlIn kOr df isr Aus vylymfx nfl Aucf ho igaf, jdoN Aus nUM kfljborz dI qrPoN inAU Xfrk jfx df mOkfimilaf. kflj borz iek kOmI pwDr dIsMsQf hY jo ividafrQIaF dI kflj ivc

dfKly leI iqafrI ivc mdd qoN ielfvfieh ividafrQIaF dI aYs[ey[tI[ aqyaYzvFsz plysmYNt pRIiKafvF leIiqafrI vfsqy vI mdd krdI hY.

kONsl 1978 qoN kfrjsLIl hY aqyies sfl ivsLv Br qoN 800 ividafrQIaFny kONsl ivc sLfml hox leI arjIaFidwqIaF sn. ienHF ivcoN mYNbrF vjoN 91ividafrQI cuxy gey aqy awgoN 91 mYNbrF(hfeI skUl qy kflj) ivcoN 5 ividafrQIkflj borz vloN inAU Xfrk ivc krvfeIgeI sflfnf Porm kfnPrMs ivc sLfmlhox leI cuxy gey sn. ienHF ivcoN iek

gurlIn kOr sflfnf PormkfnPrMs ivc sLfml hoeI

kYlIPornIaf, iek vrjInIaf, iekPloirzf, iek aYrIjLonf aqy iek isLkfgoqoN sI. gurlIn kOr isLkfgo qoN sI.

kfnPrMs c 2000 qoN vwD aiDkfrIsLfml sn ijnHF c Auc iswiKaf aiDafpk,pRsLfsk, aYzimsLn dy kflj zIn,PfienFs Ll aYzvfeIj Lr aqy h or

XUnIvristI amlf sLfml sI. kfnPrMsnUM amrIkf dy sfbkf nYsLnl isikAuirtIaYzvfeIjLr sUjLn rfeIs, inAU Xfrk istIskUl cFslr kfrmn PrInf aqy lyKkqy vkIl jy[zI[ vFs ny sMboDn kIqf. pMjividafrQIaF nUM kflj borz dy sI[eI[E[zyivz kolmYn nfl mulfkfq krn aqydysL Br qoN phuMcy Auc iswiKaf numfieMidaFnfl ivcfr-vtFdrf krn df mOkf imilaf.gurlIn ienHF ivcoN iek sI. ijLkrXog hYik gurlIn kOr gurduafrf pYlftfeIn dygurmiq skUl kYNp ivc vI srgrm BUimkfinBfAuNdI hY aqy kIrqn vI kr lYNdI hY.

qsvIr ivc pYnl izsksLn vfly idn do slfhkfr kONsl pRsLfskF nflividafrQI. gurlIn kOr swijEN qIjI.

prvfsI BfrqIaFleI vot dy hwk dfrfh hoieaf pwDrf

nvIN idwlI: prvfsI BfrqIaF leIKuÈI vflI Kbr hY. afAux vfly sMsd dysYÈn ‘c prvfsI BfrqIaF dIaF votF nfljuiVaf iek aijhf ibwl pyÈ hox jf irhfhY ijs nfl Auh ivdyÈ bYTy hI afpxI votBfrq ‘c pf skxgy.

ies leI srkfr eI-bYlt jFpostl bYlt dI vrqoN krygI. kyNdrsrkfr ny ies mfmly dI jfxkfrI suprImkort ƒ idwqI hY ikAuNik ies sbMDIadflq ‘c kys cwl irhf sI. atfrnIjnrl ky[ky[ vynUgopfl ny ikhf sI ikaYn[afr[afeIË[ ƒ mOjUdf aYkt qihqvot df ies qrHF ivdyÈ bYTy hwk nhIN idwqfjf skdf. srkfr ies leI vwKry pwDr‘qy ibwl ilafAux lwgI hY. ieh ibwl srdruwq sYÈn dOrfn ilaFdf jfvygf. ieskfƒn qihq dunIaF Br ‘c bYT yaYn[afr[afeI[ leI Bfrq dIaF sfrIaFcoxF ivc vot pfAux dy hwkdfr ho jfxgy.

ies qoN pihlF aijhf hwk isrP Bfrq‘c rihMdy srkfrI mulfËmF ƒ sI. iesmsly Auqy adflq ivc kfPI smyN qoN kyscwl irhf hY. prvfsI BfrqI isafsq ‘cbhuq rucI rwKdy hn. dwsxXog hY ik huxvI Auh Bfrq ‘c af ky vot pf skdy hnpr ies ipCoN Auh AuQoN hI vot pf skxgy.

kYnyQ jstr vwloN Bfrq leIamrIkI sPIr vjoN hlP

vfiÈMgtn: kYnyQ jstr ny BfrqleI amrIkI rfjdUq vjoN hlP ilaf hY.jstr BfrqI-amYirkn ircrc vrmf dIjgHf lYxgy, ijnHF ny zonlz trMp dyrfÈtrpqI bxn bfad 20 jnvrI ƒasqIPf dy idwqf sI.


*skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

sB shUlqF nfllYs nvF trwk

zrfeIivMg skUl

•••••Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). •••••Self Employedand H1 Visa •••••Jumbo loans •••••Commercial Property With Business or Business Only.•••••Business Equity Line of Credit. •••••Multi Unit Investment Property.

LoansAvailableIn MostStates!

(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]

Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans

Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com

*Refinance up to 125% value of the house.

India PalaceRestaurant - Fine Indian Cuisine

We do private party‘s & catering at yourhome or business.

DinnerMonday-Friday 4:30 pm to 10 pmSaturday Dinner 2:30 pm to 10 pmSunday Dinner 2:30 pm to 9:30 pm

4213 Lafayette Rd., Indianapolis, IN 46254Ph: 317-298-0773

Call, Lakhvir S. Johal

Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800www.indianpalaceindy.com

Open Daily Lunch Buffett 11 am to 3 pm

Banquet Hall AvailableUp to 650 People

India Palace

Under new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMent

nvIN idwlI: jwjF dy nF Auqy irÈvqlYx dy kys dI ivÈyÈ jFc tIm (iswt) qoNpVqfl krfAux dI mMg krdI arËI ƒKfrj kridaF suprIm kort ny ikhf ikieh ‘Aukf apmfnjnk` hY. srbAucadflq ny bgYr iksy kfrn inafieksMsQf dy apmfn leI ptIÈnF pfAux vflyvkIlF dy ivhfr dI vI inKyDI kIqI.

suprIm kort ny ikhf ik Bfrq dycIP jsits iKlfÌ doÈ lfAuNidaF iehptIÈn juzIÈrI ivc ‘pfVf pfAux` leIdfKl kIqI geI sI aqy iek jwj ƒ iesmfmly qoN vwK krn dI mMg kr ky Porm

jwj irÈvq kFz bfry arËI Kfrjƒ inÈfnf bxfAux df Xqn vI kIqf igafsI, jo adflqI mfxhfnI dy qul hY. vkIlkfimnI jYsvfl vwloN dfKl ptIÈn KfrjkridaF srbAuc adflq ny ikhf iksInIar vkIlF ÈFqI BUÈn aqy pRÈFqBUÈn ny inaF ivvsQf aqy Bfrq dy cIPjsits iKlfÌ ‘bybuinafd doÈ` lfey hn.ies msly qoN iek jwj ƒ lFBy kIqy jfxdI mMg dI aflocnf kridaF jsits afrky agrvfl, arux imÈrf qy ey[ aYmKfnivlkr dy bYNc ny ikhf, ‘sfƒ pqf hYik inaF ivvsQf dI bdnfmI leI iehXqn kIqf igaf hY. bybuinafd doÈ inaF

pRxflI dI afËfdI leI gMBIr Kqrf hn.`dwsxXog hY ik ies ptIÈn ivc mYzIklkfljF nfl sbMDq kysF, ijs c AuVIsfhfeI kort dy syvf mukq jwj ieÈrqmsrUr kuwdsI mulËm hn, ivc PYslfhwk ivc krfAux leI irÈvq dyx dy doÈlfey gey hn.

bYNc ny ikhf, ‘ies adflq ivc rwPVpYdf krn df Xqn kIqf igaf hY. iesptIÈn rfhIN bgYr iksy cMgy mksd dygMBIr qy bybuinafd Èwk pYdf kIqf igafhY, jo pUrI qrHF apmfnjnk hY. ieh inaFdy sQfpq mfnkF iKlfÌ hY. inaF pRbMDaqy cIP jsits iKlfÌ ‘bybuinafd doÈ`nhIN lfey jfxy cfhIdy.` 38 siPaF dyPYsly ivc bYNc ny ikhf, ‘ptIÈnrF dfkihxf ik cIP jsits dIpk imÈrf ƒies msly Auqy suxvfeI nhIN krnI cfhIdIieh ‘byhwd byquwkf` hY aqy ieh iek Pormcuxn df Xqn hY. ies qoN ielfvf iekhor mMg kIqI geI hY ik jsits ey[aYm[Kfnivlkr ƒ ies mfmly qoN lFBy rwKxfcfhIdf hY. ieh hor kuJ nhIN blik Pormƒ inÈfnf bxfAux df iek hor Xqn hY,ijs dI afigaf nhIN idwqI jf skdI.`ptIÈnr ny jsits Kfnivlkr ƒ lFByrwKx dI mMg kridaF dlIl idwqI sI ikAunHF ny mYzIkl kflj dy msly qy PYslfkIqf sI, ijs bfry sI[bI[afeI[ vwloNaYP[afeI[afr[ drj kIqI geI hY.

bYNc ny ikhf ik bYNcF dI cox leIptIÈnrF vwloN vrqy jFdy aijhy hwQkMizaFdf iÈkfr nhIN bxnf cfhIdf. aijhIaFcIËF ƒ nËr aMdfË nhIN kIqf jf skdfikAuNik aijhy bybuinafd doÈF aqy smwgrIqoN awKF PyrnIaF BfrqI inaF ivvsQf leI‘sB qoN duKdfeI idn` hovygf.

gYNgstr sfrj imMtU dy do sfQI kfbUaMimRqsr: aMimRqsr dy ihMdU nyqf

ivpn Èrmf dy kql ivc loVINdy gYNgstrsfrj imMtU dy do nËdIkI sfQIaF ƒaMimRqsr puils vwloN muhflI qoN igRPqfrkIqf igaf hY. igRPqfr kIqy dovyN sfQIaFqoN kql ‘c nfmËd gYNgstr imMtU, ÈuBmqy golI ƒ PVHn ivc puils ƒ vwzI mddiml skdI hY. ies sbMDI KuPIaf puilsdy sihXog nfl rfj Br ‘c CfpymfrI kIqIjf rhI hY.

puils vwloN igRPqfr kIqy dovFansrF dI ÈnfKq suKivMdr isMG vfsIrFJy dI hvylI qy suKdyv isMG AurP mMtUvfsI bflf cwk vjoN hoeI hY. imly vyrivaFanusfr ieh dovyN bIqI 6 nvMbr dI rfqƒ Jony df Biraf iek trwk luwtx dy mfmly‘c idhfqI puils ƒ loVINdy sn, qrnqfrn roz nyVy vfprI ies Gtnf ‘c AukqgYNgstrF ny Kud ƒ ivkrI kr ivBfg dyaiDkfrI dwsidaF trwkF dI cYikMg krnIÈurU kr idwqI qy cYikMg dOrfn mOkf pf ky

iek trwk zrfeIvr suKdyv isMG dy hwQpYr bMnH ky JfVIaF ‘c suwt idwqf qy Jonynfl Biraf trwk lY ky Prfr ho gey.puils ny KflI trwk agly idn brfmdkr ilaf, ijs ‘c Jony dIaF borIaF nhINsn.

puils ƒ ienHF sbMDI mohflI dy PyËnMbr 126 qy 127 ivc luky hox dI sUhimlI sI, puils ƒ ieh vI sUh imlI sIik ienHF dy nfl gYNgstr sfrj imMtU vImohflI ‘c luikaf hoieaf hY, jdoN puilsny CfpymfrI kIqI qF Aukq dovyN kfbU afgey jdik sfrj imMtU puils dy hwQy nhINciVHaf. hflFik ihMdU nyqf dy kql nflienHF df koeI lYxf dyxf nhIN, pr ienHF qoNpuils vwzI kfmXfbI dI afs lgfeI bYTIhY. igRPqfr kIqy dovyN gYNgstrF dI puÈtIkridaF iËlHf puils muKI prmpfl isMGny dwisaf ik dovF df irmFz ilaf hY qydovF qoN hor aihm ieMkÈfP hox dIsMBfvnf hY.

kyNdrI skImF df pYsf zkfrgeI pMjfb srkfr

biTMzf: kyNdr srkfr vwloN pMjfb ivc aYn[aYs[aYs[ leI Byjy 12 kroVrupey ‘gfieb` ho gey hn, ijs qoN bfad kyNdr ny hor pYsy dyxy bMd kr idwqy hn.ies df KfimafËf pMjfb dy qkrIbn do lwK aYn[aYs[aYs[ vflMtIarF ƒ BugqxfpY irhf hY.

kyNdr ny akflI-Bfjpf gwTjoV srkfr smyN pMj vrHy pihlF aYn[aYs[aYs[leI 12 kroV rupey dy PMz Byjy sn. ieh kyNdrI PMz pMjfb dy KËfny ivc qF puwjgey sn, pr mgroN Xuvk syvfvF ivBfg kol nhIN puwjy. kyNdr srkfr vwloN pMjvirHaF qoN PMzF df ihsfb mMigaf jf irhf hY, pr sUbf srkfr pwlf nhIN PVf rhI.kyNdr srkfr ny aYn[aYs[aYs[ leI nvyN pYsy dyxy bMd kr idwqy hn qy pMjfbsrkfr df KËfnf KflI hY. pihlF hr vrHy aYn[aYs[aYs[ leI sflfnf krIb swqkroV rupey Krcy jFdy sn. kyNdr srkfr purfxf ihsfb-ikqfb mMg rhI hY, prsUbf srkfr kol 12 kroV df koeI ihsfb nhIN hY, ijs kr ky kyNdr vwloN nvFpYsf jfrI nhIN kIqf jf irhf.

amrIkf ivc nPrqI aprfDF dy mfmly vDyvfiÈMgtn: ipCly sfl amrIkf ivc Cy hËfr qoN vwD nPrqI aprfD drj

hoey hn, ijnHF ivc iswKF qy ihMdUaF Auqy hoey hmly vI Èfml hn. ieh KulfsfaYP[bI[afeI[ dy aMkiVaF qoN hoieaf hY. sfl 2015 nfloN nPrqI aprfDF ivcqkrIbn pMj PIsdI vfDf hoieaf hY. ienHF ivcoN iËafdfqr aprfD isafhPfm jFaPrIkn amYirkn ivroDI aqy XhUdI ivroDI sn. ienHF ivcoN iek cOQfeI musilmivroDI sn.

qfËf sflfnf aMkiVaF ‘c PYzrl ibAUro afP ienvYstIgyÈn (aYP[ bI[afeI[) ny dwisaf ik 2016 ivc Aus ny 12 ihMdU ivroDI aqy swq iswK-ivroDInPrqI aprfD drj kIqy hn. boDI BfeIcfry iKlfÌ iek nPrqI aprfD drjkIqf igaf hY. ienHF ivcoN 3[1 PIsdI nPrqI aprfD eyiÈafeI lokF iKlfÌ pwKpfqIrvweIey df nqIjf sn. aYP[bI[afeI[ dI irport muqfbk ipCly sfl 6121 nPrqIaprfD irkfrz kIqy gey hn, jo sfl 2015 nfloN aMdfËn 5 PIsdI aqy 2014 qoN10 PIsdI vwD bxdy hn.

dfAUd dIaF jfiedfdF inlfmmuMbeI: BgOVy aMzr vrlz srgnf dfAUd iebrfihm dIaF dwKxI muMbeI

siQq iqMn jfiedfdF ƒ 11[58 kroV rupey ‘c inlfm kIqf igaf. dfAUd nflsbMDq iqMn jfiedfdF ivc Èbnm gYst hfAUs aqy dfmfrvflf iemfrq ivcly Cykmry Èfml hn. iqMnF jfiedfdF leI kRmvfr 4[53 kroV, 3[52 kroV qy 3[53kroV ivc bolI tuwtI.


bfdl srkfr smyN ÈurU hoey pRfjYktF ƒ brykaMimRqsr: kFgrs srkfr bxn

mgroN ivkfs kfrj lgBg ruk hI geyhn aqy ijhVy kMm cwl vI rhy hn, AunHFdI cfl kfPI mwTI hY. srkfr dy KËfny dImfVI hflq kfrn ivkfs kfrjF ivc KVoqaf geI hY.

akflI-Bfjpf srkfr vwloN ÈurU kIqyijhVy kMm ipClI srkfr vyly mukMml hogey, isrP AuhI XojnfvF pUrIaF hoeIaFhn. awD ivcfly kMmF vflIaF XojnfvF dfawj vI mfVf hfl hY aqy AunHF dy mukMmlhox df koeI inrDfrq smF nhIN hY. ipClIsrkfr vwloN sYr-spfty ƒ AuqÈfhq krndy mMqv nfl ÈurU kIqI jl bws ƒ qF nvINsrkfr ny pwkI bryk lf idwqI hY. iesXojnf Auqy srkfr ny qkrIbn 10 kroVrupey Krcy sn. ies Xojnf ƒ nvIN srkfrny afAuNidaF hI ieh afK ky bMd kr idwqfik ieh Xojnf Xog nhIN hY jdik iesXojnf ƒ isry cfVHn vfly vI ieQoN dyaiDkfrI hI sn.

2014 dI lgBg 600 kroV rupeydI lfgq vflI bI[afr[tI[aYs[ bwsXojnf awj qwk mukMml nhIN hoeI hY. iesXojnf df pihlf pVfa ipClI srkfr vwloNdsMbr 2016 ivc ÈurU kr idwqf igaf sI

coxF vfly ÈihrF AuqyhI srkfrI imhr

aqy ieh Xojnf PrvrI 2017 ivc mukMmlkIqy jfx df tIcf rwiKaf igaf sI.qkrIbn iek sfl bIqx ƒ afieaf hYaqy ieh Xojnf mukMml nhIN ho skI. iesqoN pihlF aMimRqsr istI bws syvf Xojnfqihq KrIdIaF lgBg 100 bwsF vI Krfbho rhIaF hn. ieh Xojnf 2014 ivc ÈurUhoeI sI aqy jUn 2017 ivc ies ƒ vIpUrI qrHF bMd kr idwqf igaf.

iesy qrHF kroVF rupey Krc kr kybxfeI geI hYrItyj strIt ies vylysFB-sMBfl leI loVINdy PMzF dI Gft kfrnmMdy hfl ivc hY aqy ies dI sfP-sPfeIXUQ akflI dl ny Kud sFBx df aYlfn

kIqf hY. ies dI sFB-sMBfl vfsqyinXukq kIqI iek inwjI kMpnI ƒ syvfvFbdly syvf Pl dI rkm nf imlx kfrnkeI vfr ies dy krmcfrI afpxIaFqnKfhF leI hVqflF kr cuwky hn. iesyqrHF sOilz vyst mYnyjmYNt plFt dI huxqwk ÈurUafq nhIN ho skI. keI XojnfvFdy isrP nINh pwQr hI rwKy gey, ijnHFivc rxjIq aYvyinAU ielfky ivc bhu mMqvIKyz kMplYks bxfAuxf vI Èfml hY.kFgrs srkfr ny isrP AuhI kMm jfrIrwKy hn ijhVy pihlF cwl rhy sn, pr jonvyN ÈurU hoxy sn, AunHF ƒ ÈurU krn dIXojnf ƒ hI Twp kr idwqf igaf hY.

kFgrsI afgUaF vwloN idwqI duhfeI mgroNsrkfr ny isrP AunHF kMmF ƒ hI jfrIrwKx dI afigaf idwqI hY, ijhVy pihlFhI cwl rhy sn. kMm kr rhy TykydfrF nykMm krnf bMd kr idwqf hY ikAuNik AunHFƒ cwl rhy kMmF df imhnqfnf aqybkfieaf afid nhIN iml irhf.

jlMDr: mfrc mhIny ‘c kFgrsdI srkfr bxdy hI ipClI srkfr vwloNjfrI PMzF Auqy rok lf idwqI geI sI.ieh rok axaYlfny qOr ‘qy awj vI jfrIhY. isrP AunHF ÈihrF ƒ hI PMz jfrIkIqy jf rhy hn, ijQy ngr ingmF aqyngr kONslF dIaF coxF hoxIaF hn. iesdy bfvjUd ÈihrF dy ivkfs kfrj hfldI GVI Twp pey hn. muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ipCly mhIny jlMDrÈihr dy ivkfs leI 363 kroV dIaFgrFtF dyx df aYlfn kIqf sI. iesyqrHF ies ivcoN iblgf dI ngr kONsl ƒzyZ kroV dyx df aYlfn kIqf sI ikAuNikAuQy vI cox hoxI hY.

sMgrUr: pMjfb srkfr Èyr-ey-pMjfb mhfrfjf rxjIq isMG df jnmidhfVf mnfAux Buwl geI. hflFik ipMzvfsIaF vwloN afpxy pwDr Auqy hI jnmidn mnfieaf igaf. Xfd rhy ik vwK-vwK srkfrF dy muwK mMqrIaF ny Èyr-ey-pMjfb dy jnm idhfVy mOky puwj ky keIvfady kIqy ijnHF ƒ pUrf krn leI iksyny kdy vI aml krn dI loV nhIN smJI.mhfrfjf rxjIq isMG ijnHF df rfjkfbul-kMDfr qy jMmU-kÈmIr qwk PYilafhoieaf sI, awj AunHF dI jnm BUmI ƒsFBx vflf koeI nhIN.

bzruwKF iklHy ivc siQq Auh burjijQy jINd irafsq dy rfjf gjpq isMGdI lVkI rfj kOr dI kuwKoN 13 nvMbr1776 ƒ mhfrfjf rxjIq isMG df jnmhoxf dwisaf jFdf hY, KMzrF ivc qbdIl

ho irhf hY. cmk-dmk guaf cuwky iklHydIaF kMDF sfP kih rhIaF sn ikpMjfbIaF qy Kfs kr ky iswK kOm ny afpxyjrnYl nfl iensfP nhIN kIqf. sYNkVysflF df gOrvmeI ieiqhfs smoeI KVHIaF

ieh kMDF kih rhIaF hn ik sfzy kolhux vIrfngI qoN isvfey hor kuJ vI nhIN.

ipMz vfsIaF df kihxf hY ik iesieiqhfsk Drohr ƒ ajfieb Gr ‘cqbdIl kr ky afm lokF leI KolH ky hI

Èyr-ey-pMjfb rxjIq isMG ƒ Buwl geIaF srkfrF

luiDafxf: kYptn srkfr ny iekpfsy swqf sMBflidaF hI afriQk qMgIdy bhfny ipClI srkfr dy ivkfs kfrjTwp kr idwqy, dUjy pfsy kroVF rupey dynvyN kMmF dy nINh pwQr rwK ky lokF ƒBrmfAux dI koiÈÈ kIqI jf rhI hY.sQfnk srkfr ivBfg dy mMqrI nvjoqisMG iswDU vwloN qkrIbn 80 kroV rupeydy ivkfs kMmF dy nINh pwQr 6 sqMbr ƒrwKy gey, pr ajy gwl awgy nhIN qurI hY.

sRI iswDU ny pwKovfl roz Auqy 40kroV dI lfgq nfl rylvy lfeIn ‘qyPlfeIEvr bxfAux aqy 30 kroV dIlfgq nfl iProËpur roz siQq rylvyibRj qoN ielfvf keI pRojYktF dy nINh pwQrrwKy. ies qoN ielfvf keI ivDfiekF vwloNvI afpo-afpxy hlikaF ivc Coty

pRojYktF dy nINh pwQr rwKy gey hn, ijnHFivcoN bhuqy kMm ajy ÈurU nhIN hoey.gurduafrf dUK invfrn nyVy gMdf nflfCwqx df kMm ielfkf vfsIaF vwloN lMmIjwdo-jihd qoN bfad ÈurU krfieaf igafsI, pr ieh kMm vI PMzF dI Gft kfrnlmikaf ipaf hY.

krIb 23 kroV df ieh pRojYkt 98PIsdI mukMml hY, isrP 2 PIsdI kMmruikaf hoieaf hY. luiDafxf ngr ingmdI mfVI ivwqI hflfq kfrn ingm dy Gyryivc pYNdy vwK-vwK ielfikaF ivc qkrIbn150 kroV rupey dy 280 dy krIb ivkfskMm ruky pey hn, jdoNik ieMnI hI rkm dykMm pfs qF hn, pr AunHF dy vrkafrzr pfs hox dy bfvjUd tYNzrF Auqyrok lwgI hoeI hY.

nINh pwQrF qoN awgy nf quiraf kMm qyjf isMG smuMdrI hfl ‘qy golIaF dy inÈfn sMBfly

bIkfnyr aYkspRYs ivcpMjfbI pirvfr luwty

a M im Rqsr: drbfr sfihbkMplYks Auqy 1984 ivc hoey POjI hmlyivc qyjf isMG smuMdrI hfl dI iemfrqAuqy lwgIaF golIaF dy inÈfnF ƒ ÈRomxIkmytI ny XfdF vjoN sMBfl ilaf hY. ieQylwgIaF golIaF dy inÈfnF dy afly-duaflystIl dy Prym lf idwqy gey hn, ijsnfl ieh inÈfn hor vI AuBr ky idKfeIdyxgy. sMn 1937 ivc bxI ies iemfrqƒ ÈRomxI kmytI dy muwK dPqr vjoNvriqaf jFdf hY.

POjI hmly vyly iemfrq dy Auprlyihwsy ivc awg lwg geI sI, ijs nfliemfrq dy Aus ihwsy df kfPI nuksfnhoieaf sI qy AuQy rwiKaf irkfrz vI nÈtho igaf sI. ipCly 33 sfl qoN iesiemfrq ƒ ijvyN df iqvyN ieiqhfs dIinÈfnI vjoN rwiKaf hoieaf sI pr rMgrogn nf hox kfrn ies df bfhrI rUpivgV irhf sI. ÈRomxI kmytI dI aMiqRMgkmytI vwloN ipCly sfl iemfrq dI sFB-sMBfl df PYslf kIqf igaf, ijs qihqiemfrq dy aMdr aqy bfhr rMg-rognkIqf igaf hY. ieQy lwgy golIaF dy inÈfnsMBfly gey hn aqy iemfrq dy tuwt rhyihwsy dI muV AusfrI kIqI jf rhI hY.

ÈRomxI kmytI dy skwqr zf[ rUp isMG

ny dwisaf ik golIaF dy inÈfnF dy afly-duafly stIl dy Prym lf idwqy hn jdikbfkI pfsy lwgy golIaF dy inÈfnF Auqy vIiesy qrHF dy Prym lfey jfxgy. iemfrq‘qy lgBg sO qoN vwD golIaF dy inÈfnhn. iemfrq dI syvf ÈurU krn qoN pihlFies dI mfeIkro iPlimMg aqy vIzIEgRfPIkrfeI geI sI. kMm mukMml hox mgroN

ieQy ieiqhfs dwsdI iswlH vI sQfpq kIqIjfvygI, ijs Auqy jUn 1984 ivc hoey POjIhmly aqy Aus dOrfn iemfrq ƒ puwjynuksfn dy vyrvy idwqy jfxgy. ÈRomxI kmytIdy pRDfn pRo[ ikrpfl isMG bzUMgr ny vIiemfrq dI sFB-sMBfl leI cwl rhy kMmdf jfieËf ilaf aqy aiDkfrIaF ƒ loVINdyinrdyÈ vI idwqy.

Èyry pMjfb dI jnm BUmI dI shI mfainaF‘c sMBfl ho skdI hY aqy ËrUrq ieh vIhY ik ipMz ƒ ieiqhfsk ngr df drjfidwqf jfvy. 1968 ivc pMjfb dy muwK mMqrIlCmx isMG igwl ny ipMz ‘c mhfrfjf dIXfd ivc ajfieb Gr bxfAux df aYlfnkIqf sI pr awDI sdI bIq jfx dy bfvjUdieh aYlfn qoN isvfey hor kuJ nhIN.

1997 ivc ieQy mnfey gey rfj pwDrIsmfgm dOrfn muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl ny aYlfn kIqf ik ieQy suMdr pfrkbxf ky Aus ‘c GoVy Auqy svfr Èyr-ey-pMjfb df kFsI df buwq lfieaf jfvygf. pfrkqF bx igaf pr do dhfikaF ‘c buwq nhINlwg sikaf. Aus qoN bfad kdy mYzIklkflj, kdy afdrÈ skUl qy kdy lVkIaFdy skUl kflj KolHx dy vfady huMdy rhypr sfry smyN dI DUV ivc guafcdy rhy.

aMimRqsr: qyjf isMG smuMdrI hfl dI iemfrq 1937 ivc bxI sI, ijs ƒ gurduafrfsuDfr lihr dy afgU qyjf isMG smuMdrI ƒ smrpq kIqf hoieaf hY. Auh ÈRomxI kmytIdy bfnI mYNbrF ivcoN sn. dwsxXog hY ik sfkf nIlf qfrf smyN hoey nuksfn sbMDIÈRomxI kmytI ny kyNdr srkfr iKlfÌ sO kroV rupey dy muafvËy df kys kIqf hoieafhY. ies iemfrq ƒ Aus vyly hoey nuksfn dy gvfh vjoN sMBfilaf hoieaf sI.

biTMzf: aYkspRYWs tryn ivc svfrbiTMzf qy abohr dy pMj pirvfrF qoNlutyiraF ny hirafxf dy jINd ivc lMGIcfkU idKf ky lwKF rupey luwt ley. srfeyruhylf-bIkfnyr aYkspRYWs tryn ivc awDIrfqIN jdoN ieh vfrdfq hoeI, AudoN gwzIjINd qoN hfly cwlI hI sI.

biTMzf dy do pirvfrF dy iqMn lwKrupey aqy abohr dy iqMn pirvfrF dy krIbdo lwK rupey dI ngdI qy gihxy luwty gey.biTMzf Èihr dy pMj pirvfr 6 nvMbr ƒgoaf GuMmx gey sn, ijnHF vfpsI smyNidwlI qoN ieh aYkspRYWs gwzI leI, jo rfqIN10[50 vjy rvfnf hoeI. ienHF ivc doTykydfr Brf mnpRIq isMG aqy mnieMdrisMG moKf dy pirvfr, vfdI hspqfl dyzfktr tI[pI[aYs[ vfdI, snaqkfrmnjIq isMG vfsI ajIq isMG roz aqyTykydfr amrjIq isMG vfsI kmlf nihrUkflonI df pirvfr Èfml hn. ieh vIdwisaf ik lutyiraF ny vfrdfq mgroN cyniKwcI aqy gwzI rukx ‘qy Prfr ho gey.

1937 ivc bxI sI iemfrq

inAU Xfrk: ÈRomxI akflI dl(aMimRqsr) dI amrIkf iekfeI ny pMjfbsrkfr vwloN ivdyÈF qoN pMjfb gey iswKnOjvfnF ƒ sfijÈ aDIn igRPqfr kr kyJUTy kysF ivc PsfAux dI inMdf kIqI hYaqy ikhf hY ik kFgrs srkfr iek iPrkyƒ KuÈ krn vfsqy byksUr nojvfnF ƒblI dy bwkry bxf rhI hY.

ÈRomxI akflI dl (aMimRqsr)amrIkf dy knvInr bUtf isMG KVOd,pRDfn surjIq isMG kulfr, kOmI jnrlskwqr jIq isMG afloarK, pYnl mYNbrruipMdr isMG bfT qy mwKx isMG klyraqy mIzIaf ieMcfrj srbjIq isMG vloNjfrI sFJy ibafn ivc igRPqfr nOjvfnFdy pirvfrF nfl hmdrdI pRgt kIqI geIhY aqy nfl hI hr qrHF dI mdd df BrosfvI idwqf igaf hY. iekfeI ny pfrtI pRDfns[ ismrnjIq isMG mfn ƒ bynqI kIqIhY ik PVHy nOjvfnF dI mdd kIqI jfvy.

AunHF ikhf ik kYptn srkfr 1984dy kfly dOr vrgy simaF ƒ muV swdf dyxvfly kdm puwt rhI hY. AunHF smUh iswK

Dfrimk qy isafsI jQybMdIaF ƒ apIlkIqI ik iekmuT ho ky ienHF igRPqfrIaFdy ivroD leI lfmbMdI kIqI jfvy qF ikienHF nOjvfnF dI irhfeI sMBv ho sky.

iswK nOjvfnF nMU JUTy kysF ivcPsfAux dI inMdf


Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and SweetsJ FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAY

J FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

Flat For SaleWell Furnished, 1500 Sq.ft. Flat , Three Bed Rooms,

Three Bathrooms, Drawing Room, Pooja Room,Secured Gated Community, Gym, Park, Elevator

With Generator Backup, 6th Floor, Hamilton Tow-ers, Nakodar Rd. Near GTB Nagar, Jalandhar City

Price- $90,000

In Jalandhar

Contact, Ph: [email protected]

45-46

pRIqI ptyl ƒ ieËrfielI afgUaFnfl gwlbfq mihMgI peI

nvIN idwlI: Bfrq ivc ies smyNbwcy nf bfhr surwiKaq hn, nf skUl qynf hI Gr ivc AunHF dI surwiKaf XkInIhY. bfl ijnsI ÈoÈx Bfrq ivc mhFmfrIvFg PYl cuwikaf hY. aMkiVaF AuqynËrsfnI qoN pqf lwgdf hY ik hr sfl 4ivcoN iek lVkI qy 6 ivcoN iek lVkf 18sfl df hox qoN pihlF hI ijnsI ÈoÈx dfiÈkfr huMdf hY.

KojF dwsdIaF hn ik bwicaF nflmfVf vqIrf krn vfly 90 PIsdI lok

mhFmfrI vFg PYl irhf hY bfl ijnsI ÈoÈxpirvfr dy hI lok huMdy hn. AuQy Bfrqivc hr idn 40 bwicaF nfl blfqkfrdI GtnfvF huMdIaF hn, jdik 48 bwcybury vqIry jF CyVKfnI df iÈkfr huMdy hn.ies kVI ivc hI 10 bwcy ‘tRYiPikMg` XfnImnuwKI qskrI df iÈkfr huMdy hn. ienHFbwicaF ƒ vysvfpuxy jF bfl mËdUrI vwlDwk idwqf jFdf hY. hr Cy imMt ivc iksykony ivcoN iek bwcf gfieb ho jFdf hY.bwicaF ƒ ihMsf df iÈkfr hox qoN bcfAuxleI byhwd ËrUrI hY ik AunHF ƒ axjfx

ivakqI dI hfËrI ivc iekwly nf Cwzo qyieh vI iKafl rwKo ik kI iksy guaFZI jFirÈqydfr dy Gr afAux Auqy bwcf GbrfqF nhIN irhf. jykr aijhf hY qF qusINafpxy bwcy dI ihmfkq ivc KVHy ho jfE.bwicaF dy nfl Gr, pfrk, skUl ivcalrt rho, iËafdfqr hYvfn ienHF QfvFAuqy hI bwicaF Auqy nËr rwKdy hn qyafpxf iÈkfr bxfAuNdy hn.

ijnsI ÈoÈx krn vfly iËafdfqrlok krIbI hI huMdy hn. jykr bwcf aijhIiÈkfieq krdf hY qF Aus ƒ byvjHf iJVkonf sgoN aijhy krIbIaF `qy ingHf rwKo.cfeIlz aYibAUË df iÈkfr hoey 7 pIVqbwicaF ivcoN iek bwcf 5 sfl jF ies qoNGwt Aumr df hI huMdf hY. inwkf hox krky 6 sfl qoN Gwt Aumr dy 40 PIsdIbwicaF ivcoN 10 PIsdI hI afpxy nflhoey bury jF CyVKfnI bfry iksy vwzy ƒdwsx dI ihMmq rwKdy hn. ieho kuJblfqkfr pIVqF nfl vfprdf hY.

Aus dy idmfg ivc ieh gwl pihlFqoN hI bYTI hoeI huMdI hY ik jykr iksy ƒkuJ dwisaf qF Aus ivc hI nuks kwiZafjfvygf jF Aus Auqy Brosf nhIN kIqfjfvygf. bwicaF nfl vD rhy hfdisaF dIsB qoN vwzI vjHf hY ik Bfrq ivc sYks qysYksUaYiltI qy crcf Gwt kIqI jFdI hY.jykr koeI bwcf ihMmq kr ky afpxy nflhoeI iksy aijhI hI vfrdfq bfry dwsxfcfhuMdf hovy qF bdnfmI dy zroN pirvfrAus msly ƒ dwbx dI koiÈÈ krdf hY.

rFcI: Xog gurU rfmdyv nfl Xogkr ky surKIaF ivc afeI musilm kuVI

rfPIaf nfË ƒ jfn qoN mfrn dI DmkIimlI hY. Xog isKfAux bfry Aus iKlfPPqvf jfrI ho igaf hY.

rFcI dy zorMzf Qfxf Kyqr ivc rihxvflI rfPIaf nfË 1995 qoN rFcI ivc XogisKf rhI hY. ies leI Aus ƒ srkfrI qy

rfmdyv nfl Xog krn vflImusilm kuVI iKlfP Pqvf

smfijk sMgTn keI vfr snmfnq krcuwky hn. sfl 2015 ivc rFcI ivc bfbf

rfmdyv vwlo Nlfey Xog kYNpivc rfPIaf dfÈfml hoxfgunfh mMinafigaf hY.

rfmdyvnfl mMc Auqy

Xog krn ipwCoN Auh kwtVpMQIaF dy inÈfnyAuqy af geI. ies sbMDI rfPIaf ny ikhfik bfbf rfmdyv ƒ imlx qoN pihlFkwtVpMQIaF ƒ vI myrf Xog krnf cMgflwgdf sI, pr hux sB Ault hY.

lMzn: ibRtyn ivc BfrqI mUl dIsB qoN sInIar mMqrI pRIqI ptyl (45)ny kYbint ahudy qoN asqIPf dy idwqf hY.XhUdI mulk ivc CuwtIaF dOrfn ieËrfielIisafsqdfnF nfl gYr-aiDkfrq gupqbYTkF krn `qy isafsI qUPfn KVHf hoigaf sI. kOmFqrI ivkfs mMqrI pRIqI dIhflq AudoN hor qrsXog ho geI jdoN iehKulfsf hoieaf ik Aus ny ieËrfielIaiDkfrIaF nfldo h or b YTkFkIqIaF sn.aPrIkI d OrfawD ivcfly Cwzky qlb kIqIgeI mMqrI nypRDfn mMqrI tYryËf mya nfl bYTk qoNbfad asqIPf idwqf. afpxy asqIPy ivcpRIqI ny muafPI mMgidaF ikhf ik Aus dIhrkq pfrdrÈqf dy mfpdMzF ‘qy KrI nhINAuqrdI. Aus ny ‘joÈ‘ ivc af ky ax-aiDkfrq bYTkF kIqIaF sn. kYbint ‘coN

ruKsqgI nfl gujrfqI mUl dI sMsd mYNbrdf AuBfr ruk igaf hY ijs ƒ aksrkMËrvyitv pfrtI dy BivwK dy afgU aqypRDfn mMqrI ahudy df AumIdvfr smiJafjFdf sI. bRYgiËt df Ëordfr smrQn krnvflI pRIqI ptyl ny sqMbr ivc XU[ky[sMsdI kMplYks ivc iesrfeIl dy jnqksurwiKaf mMqrI iglfz arzn aqy bfad‘c Ausy mhIny ieËrfielI ivdyÈ mMqrfly

dy aiDkfrI XuvflrotYm nfl mulfkfqkIqI sI.

iËkrXog hYik m MqrIaF ƒivdyÈ PyrI dOrfndUj y m ulkF d y

afgUaF nfl mulfkfq smyN XU[ky[ dy ivdyÈdPqr ƒ jfxkfrI dyxI pYNdI hY pr pRIqIptyl ny bYNjfimn nyqnXfhU aqy horisafsI afgUaF nfl mulfkfq dOrfniesrfeIl dy ibRitÈ sPIrF ƒ ies bfrykoeI sUcnf nhIN idwqI sI.

jdoN ibnf zrfeIvrdOV ipaf ryl ieMjx

klburgI: krnftk dy iek styÈnAuqy ryl ieMjx ibnf zrfeIvr dOV ipaf.ieMjx Bwjdf vyK styÈn mYnyjr qyzrfeIvr motrsfeIkl qy rokx cwl pey.13 iklomItr ieMjx ipwCy motrsfeIklBjf ky iPlmI aMdfË ivc rok ilaf. cyneIqoN muMbeI jfx vflI muMbeI myl klburgIdy vfzI styÈn Auqy phuMcI sI. ieQoN rylvydI ibjleI lfeIn Kqm ho jFdI hY.

awgy Èolfpur qwk jfx leI ryl ƒzIËl ieMjx lfieaf jfxf sI. ielYkitRkieMjx ƒ tryn nfloN vwK kIqf igaf.bogIaF ƒ zIËl ieMjx nfl joV ky rylrvfnf kr idwqI geI. ieDr, ielYkitRkieMjx ƒ loko pfielt myn tRYk qoN htf kydUsry tRYk Auqy lY igaf, pr ieMjx ƒcflU Cwz jdoN pfielt bfhr afieaf qFieMjx cwl ipaf. 13 iklomItr bfadieMjx dI rPqfr afpxy afp kuJ GwthoeI. zrfeIvr ny motrsfeIkl qoN Auqrky dOV lfeI aqy Cfl mfr ky iksy qrHFieMjx ‘qy cVH ky bRyk lfeI.

MaMaMaMaMatrimonialstrimonialstrimonialstrimonialstrimonialslVkI dI loV hY

kYnyzIan istIjLn gur iswKaMimRqDfrI qlfksLudf vYl sYtlz,grYjUeyt jwt lVky, Aumr 31 sfl, 5'-10" leI mflvf Kyqr qoN pVHI ilKIkYnyzIan/amrIkn istIjLn lVkI dIloV hY. stwzI jF vrk primt ‘qy afeIlVkI ‘qy vI ivcfr kIqI jf skdI hY.sMprk kro, Pon: 236-880-2757

43-46lVky dI loV hYWell educated (Midwest US

based) Saini Sikh family seeksprofessionally qualified match fortheir Indian citizen beautiful, slim,27/5'-1" daughter. B. Tech inComputer Science (CSE). Workingas Software developer in Mohali,India. Contact at 765-570-0149

46-49

42/4

Ramgariah family lookingfor a suitable Ramgariah matchfor their U. S. born son, Sr.Financial Analyst 34 years, 5’-10”. Please contact:[email protected]

Saini Sikh clean shave boy,27, 6', M.Sc. Bio Technologydoing BDS in Chandigarh, seekssuitable Saini/Jatt Sikh girl inmedical field. Family well settledin the USA. Please contact, Ph:516-503-9541 44-51

Boy WantedBoy WantedBoy WantedBoy WantedBoy WantedBrother-in-law Seeks Match for Punjabi Girl (Visiting

Chicago), never married 42 years, 5’-3", beautiful,educated girl worked- JC Penney-Air France-Wealth

Management firm. Parents Doctors PracticingMedicine New Delhi.

Boy must be educated and well settled.Call Mr./Mrs. Saluja (630) 351-2121

or E-mail bio data/photo [email protected]

XU[ aYs[ istIjLn, 73 sflf ivDur, syvfmukq ivakqI leI Bfrq jF amrIkf-kYnyzf rihMdI jIvn sfQx dI loV hY ijs df pihlF ivafh nf hoieaf hovy. Bfrq/pMjfb qoN ilafAux dI ijMmyvfrI. sosLl isikAuirtI aqy pRfeIvyt pYnsLn qoN cMgIafmdn. sMprk kro, Pon: 845-664-1301 46-49

jIvn sfQx dI loV hY

jylH ‘c nÈf phuMcfAux vflf hOldfr brKfsqsMgrUr: iËlHf jylH aMdr dfKl ho ky nÈIly pdfrQ qy mobfeIl Pon kYdIaF kol

phuMcfAux dI koiÈÈ krn aqy izAUtI ‘qy qfienfq jylH krmcfrIaF nfl hwQopfeIkrn dy doÈ hyT pMjfb puils dy hOldfr jrnYl isMG ƒ brKfsq kr idwqf igaf.


Established in 200018th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Major KularCorrspondents

Detroit, MIRajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

jsivMdr isMG (jwsI) igwlzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

nvyN borzF Auqy hovygI pMjfbI dI srdfrIbiTMzf: biTMzf-aMimRqsr kOmI

Èfhrfh Auqy lwgy nvyN sfeIn borzF ivchux pMjfbI BfÈf ptrfxI bxygI. ienHFsfeIn borzF ‘qy hux ihMdI BfÈf nhINidKygI. nvyN sfeIn borzF ‘c pMjfbI qyaMgryËI BfÈf dy hI drÈn hoxgy, jdikpMjfbI sB qoN Aupr hoeygI. rfjsQfn ivcnvyN sfeIn borzF dI AusfrI df kMm ÈurUho cuwkf hY aqy ienHF ƒ 31 dsMbr qwkpurfxy borzF nfl qbdIl kr idwqfjfeygf.

jfxkfrI anusfr lok inrmfxivBfg ny sVk Ausfrn vflI kMpnI dyaiDkfrIaF nfl mIitMg kIqI hY, ijsivc nvyN sfeIn borz isrP pMjfbI qyaMgryËI BfÈf ivc ilKx dy hukm kIqygey hn. kOmI Èfhrfh ‘qy lwgy sfeInborzF ivc pMjfbI ƒ pihlF qIjy nMbr ‘qyrwiKaf hoieaf sI, ijs qoN kfPI rOlf ipafsI. mflvf XUQ PYzryÈn dy pRDfn lwKfsDfxf dI agvfeI ivc nOjvfnF ny ienHF

borzF Auqy kflK Pyr idwqI sI.ies mgroN biTMzf puils ny lwKf

sDfxf aqy bfbf hrdIp isMG iKlfÌ kysdrj kr ky jylH Byj idwqf sI. lok inrmfxivBfg ny hux nvyN PYsly qihq ihMdI BfÈf

ƒ nvyN sfeIn borzF qoN bfhr kr idwqfhY. biTMzf-aMimRqsr mfrg Auqy 120iklomItr dy dfiery vfly sfeIn borzqbdIl hoxy hn. biTMzf ËIrkpur sVkmfrg Auqy ijhVy sfeIn borz lwgy hn,AunHF ivc pMjfbI BfÈf Aupr hY aqy hyTFaMgryËI BfÈf hY. biTMzf aMimRqsr kOmI

Èfhrfh dy nozl aiDkfrI aMgryË isMGny ikhf ik nvyN sfeIn borz bxfAux dfkMm ÈurU ho igaf hY qy jldI hI sVkF ‘qynvyN borz nËr pYxgy. lok inrmfx ivBfgdy muwK ieMjInIar ey[ky[isMglf ny ikhfik 31 dsMbr qwk sfry sfeIn borzqbdIl ho jfxgy.

ieh vI ikhf ik jQydfrF dI inXukqI leIkoeI nym nhIN hY qy ienHF jQydfrF vwloNipCly iqMn sflF ivc ley PYsilaF qoNspÈt hY ik ieh isafsI dbfa aDInley gey hn.

iËkrXog hY ik jQydfrF ny zf[idlgIr dIaF ilKqF aqy qkrIrF nUMieqrfËXog krfr idMidaF lMGI 27 julfeInUM pMQ ivcoN Cykx df PYslf ilaf sIijs qoN iqMn mhIny bfad zf[ idlgIr nyhfeI kort ivc ptIÈn dfier kr kyjQydfrF dy PYsly nUM ies afDfr ‘qycuxOqI idwqI hY ik jQydfrF kol aijhyPYsly dI qfkq nhIN hY. ptIÈn ivc ikhfigaf hY ik pMjF ivcoN cfr qKqF dyjQydfr BfrqI sMivDfn qihq giTq

ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI qoNqnKfh lYNdy hn. AuNj vI qKq jQydfrFdIaF ipCly kuJ sflF dIaF aijhIaFmIitMgF aqy PYsilaF qo N lokF ƒ‘isafsIpuxy’ df pRBfv vwD imilaf hY.gurmIq rfm rhIm ƒ dsm ipqf gurUgoibMd isMG df svFg rcfAux dy doÈivcoN muafPI ies dI imsfl hY.

ieh vI iËkrXog hY ik zf[ idlgIriswK ieiqhfs aqy pMQk msilaF smyqvwK vwK iviÈaF ‘qy krIb 50 ikqfbFilK cuky hn. jld hI AunHF vloN iliKafmhfn koÈ pRkfÈq hox vflf hY. AunHFdIaF ilKqF aqy qkrIrF ieiqhfsk Koj,Tos sbUqF aqy qrk ‘qy afDfrq huMdIaFhn. AunHF vloN kIqIaF geIaF itwpxIaFAupr iqwKy pRqIkrm huMdy afey hn. AunHF

srovr dy pfxI nUM aMimRq khy jfx dyakIdy aqy gurU sfihbfn nfl BoiraFivc qpwisaf krn dIaF sfKIaF nUMinrol imQF afiKaf hY. zf[ idlgIr nygMgU bRfhmx dy pfqr nUM vI iek GfVqkrfr idqf hY. iesy kr ky Auh kfPIivvfd df muwdf bxdy afey hn.

dmdmI tksfl aqy ies dy mOjUdfmuKI BfeI hrnfm isMG DuMmf bfry ipClykuJ smyN ivc kIqIaF geIaF zf[ idlgIrdIaF itwpxIaF kfPI iqwKIaF sn. AunHFBfeI DMumf vloN pMjfb dy sfbkf zI jI pIky pI aYs igwl nUM isropfE idqy jfx dymfmly nUM kfPI AuBfiraf sI. zf[ idlgIrny qKqF dy mOjUdf jQydfrF nUM vfr vfrmOjUdf akflI lIzriÈp dy kfirMdy krfridqf hY.

cMzIgVH: pMjfb aqy hirafxf hfeIkort ny pMjfb ivc hornF snaqIiekfeIaF smyq bMd peIaF iekfeIaF ƒvI qurq kYpItl sbiszI dyx dI hdfieqkIqI hY. Auc adflq dy ieh hukm pMjfbsrkfr vwloN ieh dlIl idwqy jfx ik bMdiekfeIaF ƒ sbiszI dyx bfry idÈfinrdyÈ qYa ho jfx qoN bfad ivcfirafjfvygf, dy bfad afey hn.

pMjfb srkfr qy hornF iKlfÌ jItYks zfieMg aqy ipRMitMg imwlË pRfeIvytilmitz aqy hornF ptIÈnrF vwloN vkIlggnyÈvr vflIaf rfhIN dfKl cfrptIÈnF ƒ suxvfeI leI mnËUr kridaFjists jYn[ ny kYpItl sbiszI jF invyÈmunfPf dyx leI do mhIinaF dI smF sImfqYa kIqI hY.

ies dOrfn dlIl idMidaF sRI vflIafny ikhf ik snaqI iekfeIaF ƒ kYpItl

sbiszI qy invyÈ munfPf pMjfb srkfrvwloN bxfeI geI snaqI Xojnf qihqmnËUr kIqf jfxf cfhIdf hY. ptIÈnr ny1992 aqy 2000 dIaF snaqI pfilsIaFqihq nvIaF snaqI iekfeIaF sQfpqkIqIaF sI, pr ienHF iekfeIaF ƒ 18sflF dy vkPy dOrfn koeI adfiegI nhINkIqI geI.

sRI vflIaf ny ieh vI ikhf ikptIÈnr bMd iekfeIaF nfl sbMDq hnpr Auh sfl 2011 ivc hfeI kort vwloNsuxfey gey PYsly anusfr sbiszI dyhwkdfr hn. dUjy pfsy mudflf ny ptIÈnrdI sbiszI Xogqf df ivroD nhIN kIqf.iesy dOrfn mudflf ny adflq ƒ dwisafik srkfr sbiszI dyx leI idÈf inrdyÈiqafr kr rhI hY. iËkrXog hY ik pMjfbivc iesy qrHF dIaF 1500 iekfeIaF bMdho geIaF hn.

snaqI iekfeIaF ƒ sbiszIdyx dI hdfieq idwqI

idlgIr mfmlf: jQydfrF dI ‘qfkq` ƒ cuxOqI

ik ÈRomxI kmytI dI aMiqRMg kmytI vwloNjnvrI 2009 ivc mqf nMbr 267 pfskr ky skwqr dy ahudy leI Gwto-Gwtividak Xogqf aYm[ey[ rwKI geI sI, pries vfr pdAunq kIqy gey iek skwqrdI ivwidak Xogqf isrP dsvIN pfs hY.ies Auqy kfPI rOlf ipaf hoieaf hY. pRo[

bzUMgr dy Kfilsqfn pwKI ‘nfary‘ qoN vIisafsI sÌF df mfhOl BiKaf hoieaf hY.pMQk mfihrF df mMnxf hY ik ieh isrPpRo[ bzUMgr dy mUMh ivcoN inkly Èbd nhIN,ieh qF vfieaf bfdl dI koeI rxnIqI hY;jo gvfcy afDfr ƒ muV hfsl krn leIiswK votrF vwl prqxf cfhuMdf hY aqyruwsy qy tuwty grmiKafl iswK afgUaF qyiDrF ƒ vI iPr qoN afpxy JMzy QwlyilafAuxf dI rxnIqI hY. pRo[ bzUMgr dyKfilsqfnI pwKI nfary df asr vI ÈRomxIkmytI dy 29 nvMbr ƒ hox vfly jnrliejlfs ‘c vyKx ƒ iml skdf hY. iehIvI crcf hY ik bfdl pirvfr pRo[ bzUMgrdy kMmkfj qoN sMquÈt nhIN sI qy ies vfrAus ƒ lFBy krn dI iqafrI kr leIgeI sI, pr hux ikhf jf irhf hY ik pRo[bzUMgr muV afpxI vPfdfrI sfbq krnivc sPl ho gey hn. ies leI pRDfn dIcox leI AunHF df nF pihly nMbr Auqy hY.

ÈRomxI kmytI pRDfn dI coxleI srgrmI BKI

XUnfeIitz akflI dl dy pRDfn BfeImohkm isMG, gurdIp isMG biTMzf,sqnfm isMG mnfvf, prmjIq isMG qyvwsx isMG ËPrvfl smyq hor iswK afgU

muqvfËI jQydfrFivckfr KVkI

phuMcdy rhy, ijnHF dIaF BfeI amrIk isMGnfl gupq mIitMgF vI hoeIaF. BfeIajnflf pihlF vI keI vfr kih cuwky hnik byadbI dIaF GtnfvF dy ros vjoN cwbydI DrqI ‘qy lwKF dI igxqI ivc iekwqrsMgq ƒ Aus vyly Qfpy gey jQydfrF pfsoNkeI afsF sn, jo do sfl df smF lMGxdy bfvjUd pUrIaF nhIN ho skIaF. BfeIajnflf ny sB ƒ spÈt kr idwqf sI iksrbwq Kflsf vfly jQydfr kOm ƒ koeInvIN syD vI nhIN dy sky. pqf lwigaf hYik ipCly smyN dOrfn keI pMQk msilaFivc BfeI ajnflf df bfkI jQydfrF nflivroD cwl irhf sI.

(sPf iek dI bfkI)

(sPf iek dI bfkI)

(sPf iek dI bfkI)


Help Help Help Help Help WWWWWantedantedantedantedantedLooking for a lady, live-in or live-out, tohelp with household and cleaning job.

Can be good for students alsoto make extra money.

Free food and lodging for live-one.Please Call: 773-370-7106

INDIAN BAZAAR

Ph: 317-534-5151, 916-524-0045

334 S. Emerson Ave., GREENWOOD, IN 46143

hr qrHF dI BfrqI grOsrI qy imTfeIaF leI msLhUr

iek vfr jLrUr drsLnidE, dUjI vfr qusIN KudhI afEgy ikAuNik hr

cIjL quhfnUM vDIafkuafiltI ‘c aqy vfjb

ryt ‘qy imlygI.

Kfxf sLuwD vYsLno, qfjLf smosy, cft, QflIkYtirMg vI krdy hFvwzy afrzr leI spYsLl rytqfjLf sbjLIaF hr vIrvfr

swqy idn KuwlHf-svyry 9vjy qoN rfq 9 vjy qwk

quhfzf afpxf sfPsuQrf grOsrI stor

Dfrimk pRogrfmFleI 10% Cot

UMA TRAVELSFor Lowest Fares & Reliable Service

Call For Special Sale Fares

2535 W. Devon Ave., Chicago, IL 60659

Call: 773-338-5603Call: 773-338-5603Call: 773-338-5603Call: 773-338-5603Call: 773-338-5603

Call RajuTel: 773-973-0200Fax: 773-973-0557

ssqIaF itktF, Krf sOdf,ibhqr srivs

2542 W Devon Ave. Chicago IL 60659

Freeway Travel Inc

cMzIgVH: nryNdr modI srkfr ny 8nvMbr 2016 ƒ 500 aqy 1000 rupey dynot bMd kr ky dfavf kIqf sI ik iesnfl kfly Dn, jfalI krMsI qy aiqvfdƒ TwlH pvygI. modI dy ies PYsly ƒ pUrfiek sfl ho igaf hY. aMkVy dwsdy hn ikies nfl kfly Dn ƒ TwlH pYx dI QF iehsPYd pYsy ivc bdl igaf. ies PYsly nydyÈ dI arQ ivvsQf ƒ qbfh kr idwqf.

modI df aiqvfd ƒ TwlH pfAux vflfdfavf vI iksy pfisEN swc nhIN jfpdf.dwKxI eyÈIaf dihÈqgrdI portl(aYs[ey[tI[pI[) qy mOjUd gRih mMqrflydy aMkiVaF muqfbk notbMdI dy aYlfn qoN10 mhIinaF bfad dihÈqgrdI dyhfdisaF ‘c 36 PIsdI ieËfPf hoieafhY, jdik sQfnk lokF dIaF mOqF ‘c2500 PIsdI aqy surwiKaf amly dIaFmOqF ‘c 2 PIsdI ieËfPf hoieaf hY.

BfrqI irËrv bYNk dI irport dwsdIhY ik 500 qy 1000 rupey dy notF vflI99 PIsdI rkm vfps bYNkF ‘c jmHF hogeI hY. ies dy Ault 150 qoN vwD afmBfrqI nfgirk ey[tI[aYm[ qy bYNkF dIaFlfeInF ‘c KVHy-KVHy afpxI jfn gvf bYTy.

rIal astyt ƒ peI sB qoN vwD mfr

aihmdfbfd: kFgrsI Aup pRDfn rfhul gFDI ny afiKafhY ik modI dI notbMdI ‘c ihMdusqfn dy sfry corF ny afpxfkflf pYsf sPYd kr idwqf. rfhul ny ikhf ik pRDfn mMqrIgujrfq ivc JUT dI rfjnIqI kr rhy hn. jI[aYs[tI[ aqynotbMdI kr ky modI ny glqI kIqI sI.

nvIN idwlI: notbMdI dOrfn eI[zI[ ny jo CfpymfrI kIqI sI, Aus qoN ‘kfgËI`kMpnIaF qy bynfmI sMpqI dy gwTjoV df Kulfsf hoieaf hY. pqf lwgf hY ik mnIlFzirMg qihq kfly Dn ƒ itkfxy lfAux ivc aijhIaF kMpnIaF dI BUimkf 48PIsdI rhI jdik rIal astyt dI 35 qy sonf-cFdI dI BUimkf 7 PIsdI hY. kflyDn nfl bxIaF hoeIaF keI kMpnIaF dI jFc df kMm hfly vI jfrI hY. ies dy nflhI keI nyqfvF qy hor pRiswD ivakqIaF dI jFc vI kIqI jf rhI hY. eI[zI[ hux qwkqkrIbn 1000 qoN iËafdf kfgËI kMpnIaF ivruwD kfrvfeI kr cuwkf hY. eI[zI[ ƒqkrIbn 1660 kroV dI mnI lFzirMg df pqf lwgf hY. nON hËfr kroV qoN iËafdfdI sMpqI hux qwk eI[zI[ vwloN Ëbq kIqI jf cuwkI hY.

nvIN idwlI: notbMdI ƒ iek sfl ho igaf hY. notbMdI dI mfr ijnHF sYktrF‘qy sB qoN iËafdf vyKx ƒ imlI hY, AunHF ivc rIal astyt vI Èfml hY. ieksfl ivc 6 qoN 8 mhIny ies sYktr leI sB qoN bury rhy. ies dOrfn rIal astytsYktr dI rPqfr 60 PIsdI qwk GtI.

arQcfrf Puwlx-PYlx dI QF irkfrzdrj qwk suMgV igaf. notbMdI qoN qurqbfad modI ny dfavf kIqf sI ik jykr50 idnF ‘c dyÈ dI arQ-ivvsQf dIkfieaf-klp nf hoeI qF dyÈ dy lok mYƒ(pRDfn mMqrI) curfhy ‘c KVHf kr ky jomrËI sËf dy dyx.

hux PYsly ley ƒ iek sfl ho igafhY. pMjfb ivc pihlF hI krËy dy BMnyiksfnF qy mËdUrF ƒ notbMdI ny hor iËafdf

inrfÈ kIqf qy kuJ QfvF Auqy afqmhwiqaf vrgIaF mMdBfgI GtnfvF vIvDIaF. notbMdI df sB qoN vwD nuksfnaflU Auqpfdk iksfnF ƒ Jwlxf ipaf hY.ijnHF dy aflUaF dI 60 PIsdI Psl awjvI kolz storF ‘c peI hY ikAuNik dyÈ Brdy KrIddfr vpfrIaF ny notbMdI kfrn

afrzr hI nhIN idwqy. pihlF hI byruËgfrIdy BfrI sMkt df sfhmxf kr rhynOjvfnF ƒ nOkrIaF qy ruËgfr imlx dIQF CotIaF-motIaF pRfeIvyt nOkrIaF krrhy lwKF kfmy notbMdI ny ivhly kr idwqy.gYr sMgiTq KyqrF ivc roËI rotI kmfAuNdy94 PIsdI lokF df ruËgfr pUrI qrHF qbfhho igaf. vwzIaF kMpnIaF ‘c nvIaFBrqIaF ivc 45 PIsdI ktOqI drj hoeI

hY. idhfVIdfr mËdUr qbky dy lokF ƒcor krfr dy ky lfeInF ‘c KVHfeI rwiKafpr cMd vwzy AudXoigk qy kfrporytGrfixaF dIaF notbMdI rfhIN pON-bfrfkrvf idwqIaF geIaF. afr[bI[afeI[ dyaMkiVaF muqfbk notbMdI qoN bfad nvyNnotF dI CpfeI dI 2016-17 ivc lfgqduwgxI ho geI. mfrc, 2017 qwk PVy geyjfalI notF ‘c nvyN not vI Èfml hn.kÈmIr ivc nklI-aslI notF nflaiqvfd dI PMizMg Kqm krnf vI srkfrdf iek tIcf krfr idwqf igaf sI.

kflI kmfeI vfly lY gey modI srkfr dI notbMdI df lfhf

‘kfgËI kMpnIaF` vflf rfh afieaf rfs

‘notbMdI `c sfry corF ny kflf pYsf kIqf sPYd’

jlMDr: julfeI qoN lfgU hoeI nvINkr pRxflI jI[aYs[tI[ cfr mhIny bfadvI soD krn df kMm jfrI hY. jI[aYs[tI[kONsl ny bIqy idnIN vwzI igxqI ‘c vsqFqoN jI[aYs[tI[ dr Gtf ky kfrobfrIaF,lokF ƒ rfhq idwqI hY. jI[aYs[tI[ lfgUhox qoN bfad hI lok keI KfmIaF ƒ lYky ivroD krdy rhy hn, ijs kr ky huxqwk kyNdr srkfr ƒ jI[aYs[tI[ ivcipCly cfr mhIinaF ‘c hI 60 soDFkrnIaF peIaF hn.

jI[aYs[tI[ kONsl ny bIqy idnIN kfPIirafieqF df aYlfn kridaF drF GtfidwqIaF geIaF hn pr ajy vI kfrobfrIkeI kfƒnF ƒ kfPI guMJldfr mMn rhyhn. jI[aYs[tI[ dIaF irtrnF dfKl krnleI kfrobfrIaF ƒ vYWbsfeIt dy smyN isrnf cwlx kr ky kfPI pryÈfnI af rhI hYqy kfrobfrIaF dI ieh muÈkl kyNdr nymMn vI leI hY. kfrobfrIaF df kihxf hYik cfr mhIny qoN jI[aYs[tI[ dy keIkfƒnF kr ky AunHF ƒ pryÈfnI ho rhI sIpr srkfr ny pihlF pryÈfnI ‘c pey

kfrobfrIaF dI gwl nhIN suxI. sgoN gujrfqjf ky Bfjpf df nfrfË vpfrIaF dfsfhmxf hoieaf qF hI jI[aYs[tI[ dy keIkfƒnF ƒ jI[aYs[tI[ kONsl ny nrm kridwqf hY. Bfjpf dy iek sInIar afgU nyvI bIqy idnI N aYlfn kIqf sI ikjI[aYs[tI[ ies qrHF df kfƒn hY ik iesdy ihsfb ƒ ajy qwk keI mfihr vI nhINsmJ sky hn.

jI[aYs[tI: modI srkfr puwTypYrIN qurn leI mjbUr trMp vwloN modI dy sohly

df nFg: amrIkI rfÈtrpqIzonlz trMp ny ‘df nFg` ivc eyÈIaf pRÈFqafriQk sihXog (apyk) Porm dy afriQknyqfvF dI mIitMg ivc pRDfn mMqrI nryNdrmodI ÈlfGf krdy hoey ikhf ik modI nylokF ƒ iekjuwt krn dI idÈf vwl kMmkIqf hY aqy AunHF dI lIzriÈp ivc Bfrqny Èfndfr ivkfs dr hfsl kIqI hY.

trMp ny ikhf ik modI bhuq hIsPlqf pUrvk kMm kr rhy hn.

aPgfinsqfn puwjIBfrqI kxk

nvIN idwlI: Bfrq qoN aPgfinsqfnByjI kxk dI pihlI Kyp eIrfn dIbMdrgfh cfbhfr rsqy aPgfinsqfn dyjfrMg Èihr phuMc geI hY. ivdyÈ mMqrIsuÈmf svrfj aqy AunHF dy aPgfnIhmruqbf slfhUdIn rfbfnI ny 29akqUbr ƒ kxk iljf rhy jhfË ƒ hrIJMzI idKf ky rvfnf kIqf sI. Bfrq nyaPgfinsqfn dy lokF leI 11 lwK tnkxk dyx dI pRqIbwDqf Ëfhr kIqI sIijs qihq kxk dI ieh Kyp ByjI geI hY.

pfik ivc aftomYitkhiQafrF ‘qy pfbMdIieslfmfbfd: pfiksqfn ny sfry

aftomYitk hiQafrF dy lfiesYNs muawqlkr idwqy. pRDfn mMqrI Èfihd KfkfnawbfsI ny aftomYitk hiQafrF Auqy pfbMdIdI vcnbwDqf pRgtfeI sI.


cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG qy puils muKI nyafr[aYs[aYs[ nyqf qy iesfeI pfdrIaFdy imQ ky kIqy kqlF ƒ sulJf lYx qydoÈI PV lYx df dfavf qF kr idwqf hY,pr sfry mfmilaF dIaF kVIaF ajy pUrIqrHF juVIaF nËr nhIN af rhIaF.

muwK mMqrI qy puils muKI ny dfavfkIqf sI ik ieMglYNz qoN af rhy ijMmI isMGdy do idn pihlF idwlI hvfeI awzy qoN PVyjfx bfad imlI jfxkfrI dy afDfr Auqyjgqfr isMG jOhl ƒ PiVaf igaf, pripMz jMizaflf dy srpMc qy mohqbrbMidaF ny dwisaf ik gurpurb vfly idncfr nvMbr ƒ dupihr qoN pihlF jgqfrqy Aus dI pqnI ikrfey dI ienovf kfr ‘csvfr ho ky gey sn qy jlMDr ‘c iksy QFqoN puils ny jgqfr isMG ƒ cuwikaf hY.ies gwl dI puÈtI kimÈnr jlMDr pI[ky[isnhf ny vI kIqI ik jgqfr ƒ igRPqfrkIqy jfx smyN Aus dI pqnI vI Aus dynfl sI, pr puils ny Aus ƒ nhIN sIPiVaf.

ipMz vfilaF df kihxf hY ik jgqfrdI pqnI vI muV jMizaflf nhIN afeI. ipMzvfsIaF ny dwisaf ik jgqfr isMG dfipqf jsbIr isMG lMbf smF pihlFieMglYNz clf igaf sI. Auh afp hr sflipMz afAuNdf hY qy Dfrimk kMmF ivc

srgrmI vI krdf hY. hux AunHF df sfrfpirvfr jsbIr isMG, Aus dIaF BYxF,puwqr qy keI hor irÈqydfr jgqfr isMGdy ivafh leI ipMz afey hoey sn.

ivafh qoN pihlF AunHF dy Gr bVIrOxk rhI. hPqy ku bfad jsbIr isMGqy AunHF df bfkI pirvfr qF vfps ieMglYNzcilaf igaf, pr nv-ivafhI joVI ieQyhI rih rhy sn. guaFZ rihMdy lokF nydwisaf ik Auh jykr idn ƒ ikDry jFdyvI sn qF Èfm ƒ Gr af jFdy sn. jsbIrisMG dy pirvfr dy hor mYNbr qF guriswKhn. puils df dfavf hY ik Aukq kqlF‘c muwK sfijÈkfr jgqfr isMG sI, pr

ijs qrHF Auh krIb iek mhInf af kyivciraf qy ivafh krvfieaf, Aus ƒdyK ky lok XkIn nhIN kr rhy ik ieMnyvwzy jurmF df srgnf afrfm nfl lMmfsmF ieQy rih skdf hY.

ipMz vfly kih rhy sn ik jgqfrieMglYNz qoN ieQy Gwt hI afieaf sI. huxvI Auh keI sfl bfad afpxy pirvfrnfl ivafh krvfAux leI afieaf sI.puils ny jykr jgqfr isMG ƒ cfrnvMbr dI dupihr ƒ igRPqfr kr ilafsI qF iPr ijMmI isMG dy igRPqfr hoxbfad BFzf Bwjx dy dfavy Aupr vI svflAuT rhy hn. AuNj vI puils ny ajy qwk

A ukq vfrdfqF krn ‘c ÈfmlivakqIaF, vrqy hiQafrF dI brfmdgI

aMimRqsr: pMjfb puils gYNgstrF ƒ kfbU krn leI srgrm ho geI hY.jnqk QfvF ‘qy gYNgstrF dIaF qsvIrF lfeIaF geIaF hn qy AunHF dI igRPqfrIleI Cfpy mfry jf rhy hn. puils ny vwK-vwK QFvF Auqy 14 gYNgstrF dIaFqsvIrF lf idwqIaF hn. ijhVy gYNgstrF dIaF qsvIrF lfeIaF hn, AunHF ivcivwkI gONzr, gopI GxÈfmpur, supRIq isMG AurP hYrI cwTf, afkfÈ nMdyV, idlpRIqisMG, suK iBKfrIvfl, irMdf srhflI, gopI kOVf, ggnf hqUV, jYpfl iProËpur,ÈuBm isMG, sfrj isMG AurP imMtU qy pRymf lfhorIaf Èfml hn.

aMimRqsr: aMimRqsr ivc 30 akqUbr ƒ byrihmI nfl mfry gey ihMdU nyqfdy kql kys qoN prdf Aus vyly ht igaf jdoN gYNgstr sfrj isMG imMtU ny afpxyPysbuwk pyj ‘qy post pf ky ies kqldI iËMmyvfrI lYNidaF ies df kfrn vIdwisaf hY. sfrj ny iliKaf hY ik 30akqUbr ƒ aMimRqsr ivc jo kqlhoieaf, Auh Aus ny kIqf sI qF joivpn Èrmf ƒ Aus dI glqI dI sËfiml sky. ivpn Èrmf ny iek puilsvfly dI hwiqaf kfrvfeI, hiQafrmuhweIaf krvfey, ies leI Aus ƒmfiraf igaf. Aus ny iliKaf ik Auh puils vflf myry dosq df ipqf sI, jykrXkIn nhIN qF puils jFc kfrvfeI jfvy. swc afpxy afp sfhmxy af jfvygf. iehsfzI afpsI rMijÈ sI.

qy vfhnF ƒ brfmd krn bfry vI koeIivsQfr nhIN idwqf hY.

cMzIgVH: gurUgRfm dy irafnieMtrnYÈnl skUl ivc dUjI jmfq dyividafrQI pRdumn dI hwiqaf dI jFc ivcAukfeI aqy inrdoÈ bws kMzktr ƒPsfAux Auqy hirafxf puils burI qrHFiGr geI hY. sI[bI[afeI[ vwloN kql dydoÈ hyT igafrvIN dy ividafrQI ƒigRPqfr kr ky keI svfl KVHy kr idwqyhn. jykr sI[bI[afeI[ dI jFc shI pfsyjf rhI hY qF ieh vwzf svfl hY ik puilsny JUTI khfxI ikAuN bxfeI sI.

jldbfËI ivc kMzktr ƒ hI ikAuNigRPqfr kr ky mulËm bxf idwqf igaf.dws deIey ik irafn ieMtrnYÈÈnl skUl‘c mfsUm bwcy dy kql qoN bfad puilsny bws dy kMzktr aÈok ƒ igRPqfr kIqfsI. aYs[afeI[tI[ qoN ielfvf zI[sI[pI[sfAuQ aÈok bKÈI, zI[sI[pI[ suimqkuhfV, ey[sI[pI[ sohnf brhym qy puilskimÈnr hnIP kurYÈI ny kMzktr qoNpuwCigC kIqI sI. ies qoN bfad mulËm

sI[bI[afeI[ ny 11vIN dy ividafrQI ƒ mMinaf doÈI

bxf ky Aus ƒ mIzIaf sfhmxy pyÈ krvfh-vfh luwtI. jdik kMzktr qy bwcydy mfipaF ny ikhf sI ik kql dy ipwCykoeI hor hY. sB qoN hYrfnI vflI gwl

ieh hY ik sI[bI[afeI[ ny ijs ividafrQIƒ igRPqfr kIqf hY, puils Aus qoN vI dovfr puwCigwC kr cuwkI sI. mYijstRytsfhmxy Aus dy ibafn krvfey gey sn.

kMzktr dy kwpiVaF Auqy lwgy KUnƒ hI sbUq ikAuN mMn ilaf igaf. puils‘qy bhuq sfry svfl KVHy huMdy hn. ijvyNhI sI[bI[afeI[ ny kql dy doÈ hyTigafrvIN dy ividafrQI ƒ igRPqfr krky iblkuwl vwKrI khfxI pyÈ kIqI qFsoÈl mIzIaf Auqy sUbfeI puils Auprhmly vflIaF postF df hVH af igaf.‘hm afpky hY kOn‘ dI mÈhUr adfkfrryxUkf Èhfxy ny afpxI Pysbuwk postivc iliKaf ik skUl mYnyjmYNt aqygurUgRfm puils ny iek inrdoÈ ivakqIƒ blI df bwkrf bxfAux ivc koeI ksrnhIN CwzI, ijs df ksUr isrP Aus dIgrIbI sI.‘ AunHF bfad ivc ieh posttvIt vI kIqI.

sUbfeI kFgrs pRDfn aÈok qMvrny gurUgRfm puils Auqy ies kql kysivc gumrfhkun jFc df doÈ lfieaf. muwKmMqrI mnohr lfl Kwtr ƒ tYg kIqItvIt ivc qMvr ny ikhf ik ‘’jdoN gurUgRfm

puils jFc kr rhI sI, kI AudoN iehsI[sI[tI[vI[ Putyj AuplbD nhIN sI?``Kud ƒ jrmn nfgirk aqy 35 sfl qoNBfrq ivc rihMdI dwsx vflI mfrIafivrQ ny tvIt kIqf ik kMzktr dIigRPqfrI dy ÈurU qoN ieh khfxI jc nhINrhI sI. vwzf mfmlf ieh hY ik ikMny horgrIb jylHF ivc sV rhy hn ikAuNikasl doÈIaF ƒ bcfieaf jf irhf hY?iksy hor ƒ doÈI TihrfAuxf jurm hY,ijs leI sËf dyx dI loV hY.

dws deIey ik gurUgRfm dy irafnie MtrnYÈnl skUl ‘c s wq sflfividafrQI dy kql sbMDI sI[bI[afeI[ny 11vIN jmfq dy ividafrQI ƒ kfbUkIqf hY, jo mfpy-aiDafpk mIitMg aqypRIiKaf ƒ mulqvI krfAuxf cfhuMdf sI.awT sqMbr dI svyr ƒ dUjI jmfq dyividafrQI pRdumn dI lfÈ imlI sI.Aus dI grdn Auqy qyËDfr hiQafr dyPwt sn.

luiDafxf: puils ny dfavf kIqfhY ik do sfl pihlF luiDafxf dI jnkpurIsiQq afr[aYs[aYs[ ÈfKf ‘qy hmly sxyimwQ ky kIqy swq kqlF ipwCy KfilsqfnilbryÈn Pors (ky[aYl[aYP[) df hwQ sI.ienHF kqlF ipwCy KfVkU hrimMdr isMGimMtU qy Aus df gruwp sI. KfilsqfnIilbryÈn Pors Dfrimk qy ihMdU sMgTnFdy afgUaF ƒ inÈfnf bxf ky sUby ivcdihÈq PYlfAuxf cfhuMdI sI.

zI[jI[pI[ suryÈ aroVf df kihxfhY ik ienHF sfry kqlF ƒ aMjfm dyxvflf Èfrp ÈUtr hrdIp isMG Èyrf iqMnsfl pihlF ietlI ivc hrimMdr isMGimMtU ƒ imilaf sI. AuQoN hI imMtU nyÈyrf ƒ pRBfv hyT lY ilaf. QfeIlYNzivc imMtU dy PVy jfx qoN bfad Aus dyskfeIp vfly nMbr qoN ‘bfeI` nF df ÈÉsipCly do sflF qoN Èyrf aqy rmndIpisMG AurP rmn kYnyzIan ƒ tfrgYWtdy irhf sI, ijs qoN bfad iksy ivÈyÈ

ivakqI df kql kr ky dihÈq PYlfeIjFdI sI. ies leI PMizMg ietlI, kYnyzf

qy ieMglYNz qoN huMdI sI. Èyrf df iswDfsMprk imMtU nfl sI. Auh iqMn sflpihlF 18 sfl dI Aumr ivc imMtU ƒietlI ivc imilaf sI.

AuQy hI imMtU ny Èyry ƒ skfeIpafeI[zI[ idwqI sI. Auh Ausy qy Èyry nfllgfqfr sMprk ivc rihMdf sI. hrimMdrisMG imMtU ƒ jdoN puils ny QfeIlYNz ivcigRPqfr kIqf qF Èyry ny Ausy skfeIpafeI[zI[ Auqy gwl kIqI, ijs qoN bfadAus afeI[zI[ `qy bfeI nF df ÈKs gwlkr irhf sI.

mulËmF ƒ imMtU df gruwp ietlI qoNhI hukm idMdf sI, ijs qoN bfad pMjfbdf mfhOl Krfb krn leI ivÈyÈ ivakqIdI ÈnfÉq kIqI jFdI sI. AunHF dwisaf ikggnyjf dy kql qoN pihlF mulËmF ny iqMnidn rykI kIqI qy cOQy idn ggnyjf ƒinÈfnf bxfieaf sI. sI[sI[tI[vI[kYmiraF qoN bcx leI mulËm hmyÈf mUMhZk ky afAuNdy sn.

ky[aYl[aYP[ muKI imMtUdf gruwp ietlI qoN hI

idMdf sI hukm

svflF dy Gyry ivc afey kqlF dy mfmly sulJfAux dy dfavygYNgstr ny ihMdU nyqf dI mOq df KoilHaf rfË

gYNgstrF dI pYV nwpx leI srgrm hoeI puils

pRdumn kys ivc PVHI geI hirafxf puils dI huiÈafrI

puils ny kqlF ipCy dwisaf ky[aYl[aYP[ df hwQ

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI dy afgUaqy pMjfb ivc ivroDI iDr dy nyqf suKpflisMG Kihrf ny sfbkf mMqrI aqy mOjUdfivDfiek ibkrm isMG mjITIaf ivruwDiPr morcf KolHidaF doÈlfieaf ik AunHF dy nÈfqskrF nfl guVHy sbMDhn.

suKpfl Kihrf nysqpRIq isMG swqf aqyibwtU aOlK nfl ijQymjITIaf dI nyVqf df doÈlfieaf, AuQy ienHF dIaFakflI afgUaF nfl kuJqsvIrF vI idKfeIaF,ijnHF ƒ afDfr smJ kymjITIaf iKlfÌ puKqf sbUq hox dI gwlvI duhrfeI. Kihrf ny ieh vI ikhf ikAunHF dI kfl zItyl ƒ afDfr bxf ky AunHF

nÈf qskrI: Kihrf ny mjITIafivruD iPr KoilHaf morcf

ivruwD kfrvfeI afrMBI jf rhI hY prmjITIaf iKlfÌ puKqf sbUq hox Auqy vIkoeI kfrvfeI nhIN kIqI jf rhI. Kihrfny suKbIr isMG bfdl aqy bIbI jfgIr

kOr Auqy iqwKy ÈbdF nfl itwpxI kIqI ikAunHF qoN asqIPf mMgx vfilaF ƒ pihlFafpxI pIVI hyTF sotf Pyrnf cfhIdf hY.


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

ies vkq Bfrq ivc iewk iPlm ƒlY ky bKyVf KVHf kIqf jf irhf hY.‘pdmfvqI’ nF dI ies iPlm Auqy kuJlok ieh kih ky pfbMdI dI mMg kr rhyhn ik ies ivc iewk ihMdU rfjpUq rfxIdI idwK Krfb kIqI geI hY. ieiqhfskfrI,sfihqkfrI qy klfkfrI-iqMn vwK vwK cIËFhn. ies qrHF dy keI mOky afey hn, jdoNieiqhfs dy nF qy aijhf kuJ ikqfbI rUpivc qy styjF qy vI pyÈ kIqf jFdf irhfhY, jo ieMn-ibMn ieiqhfs nhIN huMdf.rfmfiex dy kuJ hvfilaF bfry mwqBydAuTdy rihMdy hn. ies dy bfvjUd Bfrqivc hr sfl Aus bfry rfm-lIlHf huMdIhY. pyÈkfrI afpo afpxy ZMg dI qy vrqygey zfielfg qwk vI vwKo-vwK huMdy hn.ijs iksy ny rfmfiex jF mhFBfrq bfryiPlm bxfeI hY, Aus ny pihlI vFg ieMn-ibMn kdy pyÈ nhIN kIqI, kuJ nf kuJ Prkpf ilaf jFdf hY qy ieh ies vfsqy ËrUrIhuMdf hY ik jy pihlI vFg hI pyÈ krnI hYqF lok vyKx nhIN jfxgy. klfkfr ikhVypyÈ krny hn, ies mfmly ivc vIpyÈkriqaF dI mrËI huMdI hY.

rfjnIqI vI ieh rMg vrq lYNdI hY.hfly ipCly mhIny aXuwiDaf ivc AuqrpRdyÈ dy muwK mMqrI XogI afidwiqafnfQdI agvfeI hyT dIvflI mOky rfmfiex vflIrfm jI dI aXuwiDaf vfpsI df idRÈ pyÈkIqf igaf sI. rfm, sIqf, lCmx qyrfm-lIlHf vfly hor klfkfr hYlIkfptrAuqy ilaf ky pUjf krvfeI qy AunHF dfmfx-qfx kIqf igaf. ipwCoN ieh Byd KuwlHfik Auh rfm-lIlHf vfly klfkfr hI nhINsn, vwD iKwc-pfAU idwK vfly mfzl muMzy-kuVIaF idwlI qoN Aucycy aXuwiDaf ilaFdysn. rfjsI mMc Auqy iksy hor iDr nyieho kuJ kIqf huMdf qF rOlf pY jfxf sI.rOlf ies leI nhIN ipaf ik ilaFdy KudAunHF ny sn, ijhVy rfeI df phfV bxfAux

df kMm bVI afsfnI nfl kr skdy hn.iewk idlcsp mfmlf sfƒ Xfd

afAuNdf hY. jdoN sIrIal ‘rfmfiex’ tI[vI[ Auqy pyÈ kIqf igaf qF iewk kuVIdIpkf icKflIaf ny AudoN sIqf df rol kIqfsI. iPr tIpU sulqfn df sIrIal pyÈhoieaf qF Ausy kuVI ƒ tIpU sulqfn dIaMmI jfn df rol dy idwqf igaf. aglIaFpfrlImYNt coxF mOky Bfjpf ny Aus ƒ itktidwqI qF Auh ijwQy vI jFdI, Aus dy jfx qoNpihlF ieh pRcfr kIqf jFdf sI ik

rfmfiex vflI sIqf af rhI hY. Auh votFmMgx dI QF lokF ƒ afÈIrvfd idMdI jFdIsI. ieh crcf cwldI rhI ik ies ny sIqfmfqf df rol hI nhIN kIqf, ieh tIpUsulqfn dI aMmI df rol vI kr cukI hY,pr ieh hkIkq ies leI rOly ivc rulgeI ik rOlf pfAux vflIaF iDrF Aus ƒsIqf mfqf vjoN pyÈ krn dy kMm lwgIaFhoeIaF sn. nqIjy vjoN Auh kuVI hfrIhoeI jfpdI sIt qoN ijwq geI sI.

hux rfxI pdmfvqI dy bhfny iewkiPlm df ivroD kIqf igaf hY. sfƒ injIqOr Auqy ies nfl koeI Prk nhIN pYNdf,ikAuNik nf asIN kdI ‘mugl-ey-afËm’vyKI sI, nf ‘pdmfvqI’ vyKx jfxf hY.

iPlmF dy ÈOkInF leI ieh iPlm iewkvDIaf zfierYktr sMjy lIlf BMsflI nybxfeI hY, jo gujrfqI ihMdUaF dy BMsflIpirvfr ivc pYdf hoieaf sI. Aus dI mFlIlf vI ihMdU sI. iPlm df iewk klfkfrrxbIr jy isMDI ihMdU pirvfr ivc pYdfhoieaf sI qF dUjI muwK klfkfr dIipkfies dyÈ dy AuGy bYzimMtn stfr pRkfÈpfdUkony dI DI hY qy purfxy snfqnI ihMdUpirvfr ivcoN hY. ijhVy ihMdU afgU iehiPlm rokx leI JMzy cuwkI KVHy hn, Auh

ienHF iqMnF nfloN vwD Dfrimk nhIN jfpdy.ies iPlm sbMDI kuJ mqByd hn qF AunHFdI crcf ho skdI hY, pr ieQy crcf dIQF DmkIaF idwqIaF jFdIaF hn. sfzysimaF ivc hr iksy rfj ivc, srkfrBfvyN lokqMqrI hovy, BfvyN iksy POjI juMzIdf rfj hovy qy byÈwk ipqf-purKI rfijaFdf rfj cwl irhf hovy, hr QF ies gwl dIgfrMtI dyxI pYNdI hY ik iksy ƒ vI iksydUjy df kql krn jF kql dI DmkIsmyq koeI DmkI dyx dI KuwlH nhIN hovygI.BfrqI lokqMqr ies qrHF df hY ik ieQybVy sihj nfl ‘Plfxy df isr vwZ dyxvfly ƒ aYny rupey` aqy ‘Plfxy dI ËbfnvwZ ky ilafAux vfly ƒ aYny rupey` dy

ienfm aYlfn kr idwqy jFdy hn. kfƒnkdy rokdf nhIN. hux iPlm pdmfvqI nUMlY ky vI ieho Kyz duhrfeI jf rhI hY qykfƒn lfprvfh hY.

hYrfnI dI gwl hY ik ies kMm ivckuJ lok Auh vI Èfml hn, ijnHF bfryasIN kih skdy hF ik Auh ‘iewl df nFkoko` qwk nhIN jfxdy, pr kuJ Auh lokvI ies kMm lwgy hoey hn, ijnHF ny kfƒnmuqfbk rfj clfAux aqy sMivDfn dIpflxf krn dI shu M cu wkI sI. dopfrlImYNt mYNbrF ƒ ies Kyz dy pihlyhwly vflI BIV nfl KVHy vyiKaf igaf.iPr hirafxy dy iewk mMqrI ny kih idwqfik sfry Bfrq ivc ieh iPlm cwl jfvy,sfzy rfj ivc iPr vI nhIN cwlx dyvFgy.ies dy bfad iewk kyNdrI mMqrI ny ibafndfg idwqf ik ieh iPlm cwlx nhIN idwqIjfvygI. Bfrq ivc kfƒnI ZFcf hY, ijwQyiPlmF dI pux-Cfx dy kMm leI iPlmsrtIiPkyÈn borz mOjUd hY, ijs ƒ afmDfrnf muqfbk lokIN sYNsr borz kih Cwzdyhn. Aus borz dy kIqy-kqry ƒ cYilMjkrn leI iewk adflqI ZFcf mOjUd hY, josQfnk adflqF qoN lY ky suprIm kortqwk jFdf hY. jy hr iksy jxy-Kxy ny sVkFAuqy afpxI mrËI lfgU krvfAux lwgjfxf hY qF adflqI ZFcy dI kI loV hY?hwd qF ieh hY ik ies kfƒnI ZFcy ƒ huxcuxOqI idwqI jfx lwg peI hY.

dIvflI mOky jdoN adflq ny ptfikaFdI pfbMdI lfeI qF ieh gwl khI geI ikawj ptfky clfAux Auqy pfbMdI lfAuNdyhn, Blky sfƒ dIvy jgfAux qoN vI roikafjfvygf, dIvy qy ptfky sfzI prMprf dfihwsf hn. ijnHF lokF ny aijhI gwl khI,Auh ieh swc nhIN jfxdy ik AunHF dIprMprf Bgvfn rfm qoN ÈurU huMdI hY qyAus vyly ptfky huMdy hI nhIN sn, iehmsF do ku sO sfl pihlF bxny qy clfey

jfxy ÈurU hoey sn. gwl ptfikaF dI nhIN,adflqI PYsly dy byhUdgI Bry ivroD dIsI, ijs ivc prMprf dy nF Auqy aigafndf prdf qfixaf jf irhf sI.

hr iPlm hkIkqF qy afDfrq nhINho skdI. Bfrq ivc zfkUaF ƒ vizafAuxvflIaF iPlmF vI bxIaF aqy cwldIaFrhIaF hn. AunHF df koeI ivroD nhINhoieaf. afm lok ivroD nhIN krdy, AunHFƒ awgy lf ky kuJ hor qfkqF krfAuNdIaFhn. keI vfrI aijhy ivroD ipwCoN jdoN sOdfisry cVH jfvy, iPr ivroD ÈFq huMdf vIvyiKaf jFdf hY. hux vI ho skdf hY.invyklI vMn-suvMnqf df mfx krn vflyies dyÈ ivc iksy vI QF cMgy kMm leIds bMdy joVny muÈikl ho skdy hn, BFbVmcfAux dI nIaq nfl koeI iDr cwl pvyqF ds bMdy kI, ds hËfr bMdy vI cutkIaFivc juV skdy hn. hux vI iPlm pdmfvqIdy svfl Auqy ieho vfprdf ipaf hY qybhuqy lok ies leI cuwp hoey vyK rhy hnik cfr idnF df qmfÈf hY. ieh cfr-cfridnF df qmfÈf ies dyÈ dy jVHIN qyl dyeIjFdf hY. lok ieh smJx qoN asmrQ hnik ieh qmfÈy kdoN ku qwk cwldy rihxgyqy jy iesy qrHF cwldy rhy qF iPr gMgf-jmnI swiBaqf Auqy mfx krn vfly dyÈdf BivwK iks qrHF df hovygf!

dyÈ dy jVHIN qyl dyx lwgy isafsI qmfsLy

vYsy qF hvf hI mYlI ho geI hY aqysfh vI aOKy huMdy jf rhy hn, pr iesnfl suBf ijs qrHF byieqbfry huMdy jf rhyhn, ieh iPkr vflI gwl hY. qyËI nflvfpr rhIaF GtnfvF ivcoN iek myry nfl12 nvMbr vfly aYqvfr nUM vfpr cukI hY.myry imwqr dI pqnI krqfr kOr dy Bog‘qy isMG sBf gurduafrf mfl roz,pitaflf igaf qF vyiKaf ik vwzI igxqI

70ivaF qoN twipaFhoieaF dI sI.

myrf imwqr pRo[iswDU afp lkvy dfJMibaf hoieaf hYaqy bfhr hI kursI

‘qy bYTf afAux vfilaF nUM iml irhf sI.Aus nUM qurn vfsqy iek bMdy df shfrflYxf pYNdf hY. mYN vI mwQf tyk ky Aus kolhI af igaf. Aus dy DI-jvfeI aqy nUMh-puwq kYnyzf qoN Aucycy afey hoey sn qy sfrypRbMD dI dyK-Bfl kr rhy sn. cfh pfxIaqy kursIaF df Èfimafny smyq cMgf pRbMDsI aqy jo Qwly nhIN bYT skdy sn, Auhbfhr hI bYTy hoey sn. vYsy vI isMG sBfgurduafrf smfgmF vfsqy pitaflvIaFleI iKwc df kyNdr hY.

Bog pYx dy nyVy pRo[ iswDU nUM puwiCafigaf ik Auh ardfs mOky aMdr jfxf

cfhuMdy hn? Aus df Auqr sI ik gurU kolhfËrI qF luafAuxI hI hY ikAuNik Ausy dyafsry qF qury iPrdy hF. mYnUM Aus dfbcnbwD jËbf bVf cMgf lwgf. Aus qoNpihlF myry vrgf iek mYnUM kih cukf sIik mYN mwQf tyk ky iswDf bfhr af igafikAuNik jy bYTdf qF AuiTaf nhIN jfxfsI. Aus dI pqnI goizaF krky mwQf tykxvI nhIN jf skI ikAuNik Aus nUM zfktrFny pOVIaF cVHn qoN mnHF kIqf hoieaf hY.PYslf ieh hoieaf ik kuJ kursIaF dfpRbMD kr ilaf jfvy. hflFik pihlFkursIaF huMdIaF sn, pr awj nhIN sn.

bfhr bYTy bËurgF ivc ieh crcfcwldI rhI sI ik gurduafiraF ivcÈrDfvfnF dIaF srIrk mjbUrIaF nflinB skx dI Aus qrHF koeI ivvsQf nhINhY, ijs nfl ÈrDfvfn dI ÈrDf ivcrukfvt nf pYNdI hovy. ieh svfl vIAuTfieaf igaf sI ik bfxI nfloN rihqmirafdf nUM vwD mfnqf dyx nfl bhuqsfrIaF smwisafvF pYdf ho rhIaF hn.rsI hoeI iswK cyqnf vfly ieh vI kih

rhy sn ik Drm ‘qy isafsq df kbjf hojfx nfl hI aijhy vrqfiraF df bolbflfhuMdf jf irhf hY. iek bËurg df ivcfr sIik ÅÆ nfloN KMzy nUM pihl idwqI jfxlwg peI hY.

svflF df ieh vihx ibnf jvfbF qoNiswKI dI vrqmfn dÈf aqy idÈf dIivafiKaf lwg irhf sI. bËurgI vflyanuBvI lgfAu df ieh vkqI vihx Ausvyly ruk igaf jdoN pRo[ iswDU nUM shfrynfl ardfs ivc Èfml hox leI lY jfxvfsqy iqafrI ÈurU ho geI.

cfr pMj kursIaF aMdr Aus QF ‘qyrwK leIaF sn, ijs nfl gurU gRMQ sfihbdy siqkfr ivc Prk nf pYNdf hovy. mYNajy kursI ‘qy bYTf hI sF ik iek guriswKmulfËm kursIaF bfhr kwZx df hukmijs qrHF suxf irhf sI, Aus nfl lwgirhf sI ik iek mirafdf dI pflnf vfsqyiek mirafdf df iDafn nhIN rwiKaf jfirhf sI. myry aMdrlf pRoPYsr hrkq ivcaf igaf ikAuNik mYnUM lwgf ik ies nOjvfnnUM myry ijMnf mirafdf df pqf nhIN hY.

kursI qoN AuTx df hukm sux ky mYN AusdI bFh PVH ky smJfAux dI koiÈÈ krnlwgf qF Auh hor vI AucI sur ivc kihxlwg ipaf ik pihlF bFh Cwz. mYN ieh vInf kih sikaf ik bFh qF puwqrf mYN ieskr ky PVHI hY ikAuNik mYnUM afsry dI loVhY. eyny ivc ieh ihMdU pRoPYsr af igafaqy Aus nUM smJfAux lwgf ik pRoPYsrsfihb dI beIpfs srjrI hoeI hY aqyieh BuMjy nhIN bYT skdf.

gwl nUM vDx qoN rokx leI mYN ikhfik mYnUM afpxf iPkr nhIN hY. pr pRo[iswDU df kI bxygf ikAuNik Auh qF ibnfafsry Klo vI nhIN skdf. kursIaF cuwkidwqIaF geIaF qy mYN ieh vyKx leI bYTigaf ik vyKF pRo[ iswDU df kI bxdf hY?myry koloN bYiTaf nhIN igaf aqy mYnUMbfhr afAuxf pY igaf. awgy myry nfloNAumr ivc bhuq Coty sQfpq srjn zf[kFzy bYTy hoey sn ikAuNik Aus nUM rIVH dIqklIP nfl jUJxf pY irhf sI. ardfsAuprMq zf[ kFzy dI pqnI zf[ sfihb leIpRÈfd lY ky afeI aqy AuhI asIN sfiraF

ny vMz ky Cikaf. myry aMdr bcpn ivcsuxy ZfzIaF dy ieh bol Cxkx lwgy,“iek muwTI CoilaF dI Kf ky qyry lMgrF`coN msq hoey hfQIaF nUM Zfhvy qyrfKflsf.” asIN ikQoN ikQy phuMc gey hF?

Bog AuprMq lMgr qF Bog vfly kfrzFivc hI iliKaf huMdf hY aqy sfhmxy borzvI lwgf hoieaf sI, ‘lMgr df rsqf.’sfrf pRbMD bYhiraF kol sI aqy pRbMD vIbhuq vDIaf kIqf hoieaf sI. jo kursIaFlMgr hfl ivc iek pfsy rwKIaF hoeIaFsn, AuhI kursIaF iksy vyly gurduafrydy aMdr rwKIaF huMdIaF sn. kOx iks qoNpuwCy ik jo sMgq ny pkfieaf nhIN aqysMgq ny vrqfieaf nhIN, Auh lMgr ikvyNhoieaf?

afsQf dy Kyqr ivc ijs qrHF ‘bolxdI nhIN jfh vy aiVaf` vflf vrqfrf afmhuMdf jf irhf hY, Aus nfl Drm dy komlpihlU guMm huMdy jf rhy hn aqy pRbMDkIafqMkx df bolbflf huMdf jf irhf hY. iksyv yl y is wKF k ol pYdf h ox vflIaFsmwisafvF dy hwl leI sMsQfvF sn, huxAuh vI pRbMDkI-aphrx df iÈkfr hogeIaF hn. iesy df iswtf hY ik bfxI dyafDfr `qy pYdf hoieaf afm bMdy vflfiswK Drm, Kfs bMidaF dI isafsq vflfiswK Drm huMdf jf irhf hY. ies ivcoNinklx vfsqy loVINdI cyqnf lihr nUM DrmpRcfr dy nF hyT dbfAux dI pRbMDkI-isafsq rukdI nËr nhIN afAuNdI ikAuNik‘mYN gurU df hF` vflI iswK lihr ‘gurUmyrf hY` dI pMQk-isafsq smJI jfxlwg peI hY. iesy df iswtf hY ikgurduafiraF ivc vI hlIm nYiqkqf dIQF pRbMDkI afqMkx BfrU huMdf jf irhf hY.

poR[ blkfr isMGPon: +91-93163-01328

nhIN sMBlFgy qF purKy kI kihxgy?gurduafrf sfihb dy dIvfn hfl ivc srIrk pwKoN hIxy sLrDflUaF leI kursIaF lwgxIaF

cfhIdIaF hn jF nhIN, ies mfmly ‘qy vwzf ivvfd hY. keI gurU GrF dy pRbMDkF ny sLrDflU dy bYTxdy qrIky dI QF Aus dI sLrDf nUM pihl idMidaF dIvfn hfl ivc kursIaF luaf idwqIaF hoeIaFhn, Kfs kr ivdysLF ivc. ies lyK ivc pMjfbI XUnIvristI, pitaflf dy gurU gRMQ sfihb ivBfgdy sfbkf muKI pRo[ blkfr isMG ny iesy mfmly nUM afDfr bxf ky svfl AuTfieaf hY ik iswK dIsLrDf pihlF hY jF iPr kuJ lokF dI mirafdf dy nF ‘qy bymuhfrI hAumY? -sMpfdk


sincrvfr, 18 nvMbr 2017

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL ‘afp’ dI isafsq dfdilq pwK hfÈIey ‘qy

gurdfspur hlky dI sMsdI cox ivcafm afdmI pfrtI (afp) dI inrfÈfjnkhfr ƒ jy pfrtI dy BivK Auqy pYx vflymfVy asrF ivc nf Èfml kIqf jfey qFvI ies gwl dy Tos afDfr mOjUd hn ikpfrtI df sunihrI Xuwg Kqm ho cuwkf hY.hux Auh rfjnIqk rOxkF prq ky nhINafAux lwgIaF jdoN ‘kyjrIvfl-afp-JfVU’ iqMnF ny rl ky pMjfb dy hr Grivc afpxI QF bxf leI sI; jdoN ivÈyÈkr ky nOjvfn pIVHI qy purfqn pIVHI ivczUMGI lkIr iKwcI geI sI. iek pl leIruko qy Xfd kroik BgvMq mfnaqy g urp R IqGu wgI (vVYc)jdo N jlisaFivc BfÈn idMdysn qF ieAu Nlwgdf sI, ijvyNAunHF df afqm-

ivÈvfs qy qyj pRqfp hMkfr dIaF sBhwdF pfr kr cuwkf hovy. ies KUbsUrqBrm ƒ AunHF ny jvfn kr ilaf sI ikAuh ijwq dy GoVy ‘qy svfr hn, prieiqhfs dI byrihm qor aqy Aus dy cwlxdf aMdfË vwKrf vI huMdf hY aqy Aus nyAunHF ƒ aYsf mUDVy mUMh suwitaf ik hfrqoN ipwCoN, jy iek keI idn aMdroN hI bfhrnf inkilaf qF dUjy ny CyqI hI pfrtI ƒqlfk dy idwqf.

pfrtI dI lIzriÈp hux afpxy kfzraqy pMjfb dy lokF ƒ ikMnIaF vI qswlIaFikAuN nf dyvy, Auh ijwq dI Kyz ivc hfÈIey‘qy cly gey hn, jF pMjfbI bolcfl muqfbkAuh nuwkry lf idwqy gey hn. ies dy aslkfrn lwBx leI sfƒ sfhmxy idsx vflyroËmrf dy rOly-rwpy qoN hyTlIaF qihaFivc Auqrnf pYxf hY aqy ies svfl dfjvfb vI lwBxf pYxf hY ik pMjfb dy lokFny hI arivMd kyjrIvfl ƒ Jtpt hwQFAuqy ikAuN cuwk ilaf aqy afpxy idlF ivcvsf ilaf sI? ieh svfl vI kyjrIvfldy ivhVy ivc suwtxf pYxf hY ik Aus nypMjfb dy mnoivigafn, Aus dy guMJldfrieiqhfs aqy Aus dy dfsqfn-ey-drd ƒAus jËby qy qrk nfl ikAuN nf smiJaf,ijvyN Auh cfhuMdy sn?

kyjrIvfl vrqfrf Bfrq dy bhu-prqI rfjnIqk qfxy-bfxy ivc ienklfbIqbdIlI dI AumId lY ky afieaf sI.arivMd kyjrIvfl df rfjsI punrjnmBfvyN lokpfl dy muwdy Auqy aMnf hËfry dIlihr ivcoN hI hoieaf, pr ieh AuhI sI,ijs ny ies aMdoln ivc afpxI ivlwKx,inafrI, vwKrI, ieQoN qwk ik ipafrI qysiqkfr vflI pCfx bxf leI sI. hornFivcoN bhuqy gUVHy qy guwJy lflcF dy pYrokfrvI sn aqy AunHF ny afpxy svfrQ dy sbUqvI idwqy, jdoN AunHF ny CyqI hI hor rfjsIpfrtIaF ivc Èrn lY leI. ieh Auh smFsI jdoN vwK-vwK tI[vI[ cYnlF Auqy hox

vflIaF bihsF ivc kyjrIvfl dIaFvËndfr dlIlF, rfjnIqk igafn dfKËfnf aqy vwK-vwK msilaF Auqy AunHFdI prpwk smJ ny afm lokF ƒ qFpRBfivq kIqf hI, pr bOiDk hlikaFivc vI AunHF ny QF bxf leI. ‘tfeIm’mYgËIn ny Aus ƒ ivÈyÈ jgHf idwqI, jdikXUrp dy pRisD aÉbfrF ny Aus ƒ ‘nvyNXuwg df mihmfn’ smiJaf. ieh mihsUskIqf jfx lwgf ik dilqF, Gwt igxqIaFaqy kmËor vrgF dIaF smwisafvF aqyBfvnfvF ƒ afm afdmI pfrtI kyNdr ivcrwK ky hI awgy vDygI, pr ieh sB kuJvfvroly nfl hI Auz igaf. asIN ieQyafpxy afp ƒ ajy dilqF aqy kmËorvrgF qwk hI sImq rwKFgy, jo afmafdmI pfrtI ivc hfÈIey vwl Dwk idwqygey hn.

ieh TIk hY ik iksfnF dIaFKudkuÈIaF aqy AunHF dI izg rhI afriQkhflq pMjfb dI aihm smwisaf hY, prAunHF nfl juVy hoey Kyq mËdUrF, sIrIaFaqy AunHF dy ruldy pirvfrF dI hflq bdqoN bdqr hY. kI ieh smwisaf iek ihsfbnfl iksfnF dI smwisaf nfloN Gwt hY?AunHF dI siQqI bfry vHfeIt pypr jfrIhoxf cfhIdf hY, jdik ivDfn sBf dy ipClysYÈn dOrfn ‘afp’ ny ies aiqaMqmhwqvpUrn msly ƒ eyjMzy ivc QF qF kIdyxI sI, iksy ny rsmI qOr ‘qy CUihafqwk vI nhIN. arivMd kyjrIvfl dI ‘afp’ivc kiQq AucIaF jfqIaF Qok dy BfaÈfml kIqIaF geIaF hn aqy aMkVy iesruJfn dI gvfhI Brdy hn.

qwQ qy hkIkqF ieh dwsdIaF hn ikpMjfb ivc sItF vMzx vyly, jQybMdI dyaMdr vI aqy mlfeIdfr ahuidaF dI coxivc KFdy-pINdy qy vwzy GrF ƒ hI QF idwqIgeI hY. idlcsp srvyKx ieh kihMdf hYik ivDfn sBf leI 62 sItF jwt brfdrIƒ imlIaF, pr ijwqy kyvl awT hI. 9dilq Brf ijwqy aqy do pCVIaF jfqIaFdy AumIdvfr ijwqy. ijhVy 8 jwt AumIdvfrijwqy, iek-awDy ƒ Cwz ky bfkI sfry ËmInFqy jfiedfdF dy mflk hn. kfrF-koTIaFivc rihMdy qy sPr krdy hn. kroVF ivcKyzdy aqy hr iek dy nyVy qy dUr dyirÈqydfr ivdyÈF ivc rihMdy hn, jo ienHFƒ pfrtI leI aksr PMz Byjdy hn. dUjy

pfsy dilq ivDfiekF ƒ PMzF dI Gft rihMdIhY. bfhrly mulkF ivc AunHF dy bhuq GwtirÈqydfr hn. ijnHF dy irÈqydfr bfhrlymulkF ivc hn, Auh ivcfry ajy afriQkqOr ‘qy Kud hI pYrF Auqy nhIN KVoqy, PMzqF AunHF ny kI Byjxy sn.

iek moty aMdfËy anusfr keI dilqivDfiek PMzF dI Gft kfrn ajy vIkrËfeI hn. AunHF kol ËmIn nhIN qy AunHFdy Gr vI sfDfrn hI hn. bhuiqaF nyivDfiek bxn ipwCoN hI kfrF dy drÈnkIqy hn. nON dilq ivDfiekF ivcoN kyvliewk ƒ hI ivroDI iDr dI Aup nyqf leIcuixaf igaf hY. sUqrF muqfbk cIÌ ivHpdI KflI post vI AucIaF jfqIaF ivcoNiksy iewk ƒ imlx dI sMBfvnf hY, jdikiewk dilq ivDfiek kol bfkfiedfaYl[aYl[bI[ dI izgrI hY qy iewk hordilq ivDfiek bIbI kfƒn dy ivÈy ivcpIaYc[ zI[ kr rhI hY.

jQybMdI dy aMdr vI AucIaF jfqIaFdf hI bolbflf hY. AuprlIaF do asfmIaFAuqy vI qy Auc jfqIaF df hI kbËf hY,bfkI jnrl skwqrF df vwzf gwPf vI AunHFƒ hI imilaf hY. iËilHaF ivc vI AunHF dIhI srdfrI hY. aijhf ikAuN hY? ies ivqkrydy kI kfrn hn? pfrtI dI lIzriÈp ivcdilq ƒ ivÈyÈ aqy pRmuwK QF ikAuN nhINiml rhI? aPsos ies gwl df hY ik nfhI pfrtI ies leI gMBIr hY aqy nf hIdilq Éud afpxf hwk mMg rhy hn.

‘afp’ ivc dilq rfjnIqI dIÊYrhfËrI Auqy crcf kridaF sfƒ rqfakflI rfjnIqI aqy kFgrsI rfjnIqI ivcdilq dI QF, mhwqqf, ruqby df vI ivÈlyÈxkrn dI loV hY. hux ies aPsosnfk ruJfnAuqy do rfvF nhIN ik akflI rfjnIqI dyklcr ivc vI jwt-rfjnIqI Ëorfvr hY,jdik kFgrsI klcr ivc ieh rfjnIqIeynI sMGxI qy mhFblI nhIN, pr Ëorfvrqy pRBfvÈflI akflI rfjnIqI ijMnI hIhY. ies leI pMjfb dI jwt-rfjnIqI dyasl Kfsy ƒ nyiVEN vyKx vfly pfrKUmfihrF df ieh ivcfr suwtx vflf nhIN ikies vfr asYNblI coxF ivc jdoN iswKF dIjwt rfjnIqI ny dyiKaf ik akflI hfrrhy hn qF AunHF ny afpxI rfjnIqkisafxp qy igafn df ÉËfnf kFgrsIaFdI JolI ivc pf idwqf, ikAuNik ajokyhflfq ivc AunHF ƒ lwgdf sI ik kFgrsIklcr dI rfjnIqI vI lY dy ky AunHF dIafpxI hI hY, pr Auh iksy vI hflq ivcqIjI iDr, Bfv ‘afp’ ƒ pMjfb aMdrjyqUaF dy rUp ivc vyKx leI rfËI nhINsn. AuNj, AunHF ƒ kI pqf sI ik ‘afp’aMdr vI QoVHy bhuqy Prk nfl jwt rfjnIqIdf hI bolbflf rhygf. akflI-rfjnIqIgrIb guribaF aqy ikrqIaF qy mËlUmFdI rfKI krn dI QF aYÈo-ieÈrq krnvfilaF aqy twbr-pfl rfjnIqI krnvfilaF dy kbËy hyT clI geI hY aqy iehpMjfb dy ieiqhfs nfl vwzf ivÈvfsGfqhoieaf hY, pr afm afdmI pfrtI Auqyajy vwzy ielËfm lfAuxf siQqI dI ÊYr-hkIkI pVcol hoeygI. Auh dilqF vwl mUMhkrygI, ies dI AumId bhuq Gwt hY.

ipCly smyN dOrfn sB qoN vwD crcf afm afdmI pfrtI dI hI hoeI hY, ies dy kfrn BfvyN hF-pwKIsn qy BfvyN nFh-pwKI. bhuq sfry lokF ny ies pfrtI ivcoN qbdIlI dI icxg PuwtdI dyKI sI, prhux ies pfrtI aqy ies dy lIzrF dI isafsq bfry svflF dI JVI lwg geI hoeI hY. sInIarpwqrkfr krmjIq isMG df ieh lyK ienHF aihm svflF nfl hI nijTdf nËrIN pYNdf hY. iesivc AunHF dilqF dy hfÈIey Auqy Dwky jfx bfry pux-Cfx kIqI hY. -sMpfdk

‘afp’ ivc dilq rfjnIqI dIÊYrhfËrI Auqy crcf kridaFsfƒ rqf akflI rfjnIqI aqykFgrsI rfjnIqI ivc dilq dIQF, mh wqqf, r uqb y df vIivÈlyÈx krn dI loV hY. huxies aPsosnfk ruJfn Auqy dorfvF nhIN ik akflI rfjnIqIdy klcr ivc vI jwt-rfjnIqIË orfvr h Y, jdik kFgrsIklcr ivc ieh rfjnIqI eynIsMGxI qy mhFblI nhIN, prËorfvr qy pRBfvÈflI akflIrfjnIqI ijMnI hI hY.

krmjIq isMG cMzIgVHPon: +91-99150-91063

cuqrPI aPrf-qPrIGrIN gRihsQIaF ipaf klysL rihMdf, rfh vwKry sfry jIa PVHI jFdy.muMzy-kuVIaF skUlF qy kfljF ivc, iswiKaf-dfiqaF nfl hI aVI jFdy.suxdI nhIN srkfr mulfjLmF dI, roh ivc afx ky tYNkIaF ‘qy cVHI jFdy.‘tYnsLn’ cMdrI icMbVI sfiraF nUM, lokIN guwsy dy BFbV ivc sVI jFdy.hux koeI vrjdf nhIN aY lVidaF nUM, Pon-kYmry lY lY ky KVHI jFdy.sihxsLIlqf Drm-pRcfr krdy, Auh vI afps ivc rojL hI lVI jFdy.

DuaFKI grd-gubfr vfly mOsm ny smuwcy AuqrI Bfrq nMU qF afpxyklfvy ivc ilaf hI hoieaf hY, isafsq nMU iks iks DuaFK ny kwisafhoieaf hY, ies bfry crcf Gwt-vwD hI hoeI hY. hor qF hor, pMjfb srkfrdf KËfnf KflI hox vflI gwl ajy vI purfxI nhIN ho rhI aqy srkfr dymMqrI-sMqrI ajy qwk iehI muhfrnI duhrf rhy hn. ies mfmly ‘qy kYptnamirMdr isMG srkfr df hfl ies qoN pihlI bfdl srkfr vflf hIhoieaf ipaf hY. AuNj iek kMm pUrI gqI nfl lgfqfr ho irhf hY, Auh hYsUby dI kfnMUn-ivvsQf bfry puils dI kfrguËfrI df. mslf BfvyN isafsIkqlF df hY, qy BfvyN gYNgstrF dI kfrvfeIaF df, puils ienHF kfrvfeIaFdI KfnfpUrqI Kfqr afpxIaF kfrvfeIaF drj kr rhI hY. Èfied iesykr ky afm afdmI pfrtI dy sInIaq afgU aqy sfbkf pwqrkfr kMvrsMDU ny isafsI kqlF ivc brqfnvI nfgirk jgqfr isMG jwgI dIigRPqfrI bfry svfl AuTfey hn aqy puils dI khfxI nMU pMkcr kIqf hY.AunHF svfl kIqf hY ik pMjfb ivc ivafh krvfAux igaf koeI bMdf kqlivc Blf iks qrHF Èfml ho skdf hY? jy jFc qoN bfad aijhI koeI gwlsfhmxy vI afAuNdI hY, qF ies jFc ivc brqfnvI puils nMU bfkfiedfÈfml kIqf jfxf cfhIdf hY. ies mfmly ‘qy AunHF kYnyzf vfsI amrjIqisMG sohI df hvflf vI idwqf hY ijs nMU ibhfr qoN nkslvfdI kih ky PVilaf igaf sI aqy bfad ivc Auh byksUr sfbq hoieaf sI. ieh ÈKsawj kwlH kYnyzf df PYzrl mMqrI hY. drasl, kuJ msilaF bfry puilsaqy isafsqdfn aksr KfnfpUrqI hI krdy hn. ies df iswDf nqIjfieh inkldf hY ik mslf pihlF nfloN vI iBaMkr ho ky twkrdf hY aqyiPr ies sB kfsy df nqIjf afm lokF nMU Bugqxf pYNdf hY. mslf BfvyNprflI sfVn df hY, jF sUby ivc hoeIaF ihMsk kfrvfeIaF df, afKrkfrlokF nMU hI aOK ivcoN lMGxf pYNdf hY.

hux ivDI dI ivzMbnf ieh hY ik prflI vfly mfmly ‘qy srkfr aqyiksfn-dovyN ksUqy Psdy nËr af rhy hn. qwQ dwsdy hn ik prflI sfVndI kfrvfeI kfrn DUMeyN aqy DuMd dy sumyl nfl ijhVI sMGxI smOg bxI hY,Aus nfl aijhf mOsm bx igaf hY ik KyqF nMU vwqr hI nhIN af rhI, BfvaglI Psl dI ibjfeI lyt ho rhI hY. Duwp nf inklx df iswDf asrPsl dy JfV Auqy vI pYxf hY. ies msly ‘qy srkfr dy qF kihxy hI kI!prflI sfVn qoN bcfa leI kyNdr srkfr vwloN pMjfb leI Byjy 49 kroVrupey vI srkfr ny mulfËmF nMU qnKfhF dyx leI vrq Cwzy. iehI nhIN,srkfr dy hor ikMny sfry kMm vI pYsy dI QuVH kfrn aVy hoey hn. Ëfhr hYik nvIN srkfr dI hflq vI ipClI srkfr nfloN koeI vwKrI nhIN hY.asl ivc mslf srkfr bdlx df hY hI nhIN sI, mslf qF Aus isstmdf hY ijs vwl koeI iDafn hI nhIN dy irhf. hF, ipClIaF ivDfn sBfcoxF dOrfn ies bfry kuJ ku gwl ËrUr cwlI sI jdoN afm afdmI pfrtI dIijwq dy dfavy hr pfisEN ho/kIqy jf rhy sn. AunHF vkqF dI pux-CfxdwsdI hY ik ÈRomxI akflI dl-BfrqI jnqf pfrtI gTjoV aqy kFgrsny afm afdmI pfrtI nMU hrfAux Kfqr aMdro-aMdrI sulHf mfr leI sI.ies df muK kfrn ieh sI ik afm afdmI pfrtI dI srkfr bxn nflisstm ivc koeI nf koeI qbdIlI hoxI lfËmI jfp rhI sI aqy muKpfrtIaF nMU mnËUr nhIN sI. ies kr ky jdoN akflI dl nMU jfipaf ikAuh hr hfl swqf qoN bfhr ho rhy hn, qF ies ny aYn mOky Auqy kFgrsIAumIdvfrF vwl Jukfa vDf idwqf aqy iswty vjoN sUby ivc kFgrs dIsrkfr kfiem ho geI. Aus vyly aijhI pux-Cfx alokfrI lwgdI sI, prhux iek iek kr ky qwQ Kud hI sfhmxy af rhy hn. ieh gwl vwKrI hY ikpRdUÈx dy mfmly ivc idwlI ivc afm afdmI pfrtI Auh kfrj nhIN ivwZskI jo ieh afpxI srkfr huMidaF ivwZ skdI sI. idwlI ivc dyKidaFdyKidaF hflfq bd qoN bdqr huMdy gey aqy afm afdmI pfrtI dIsrkfr ny nYÈnl gRIn itRibAUnl dy mÈviraF vwl Aukf hI iDafn nhINidwqf. kuJ vI hovy hux mslf ieh hY ik mOky dIaF srkfrF vwK vwKmsilaF nMU lokF dI shUlq jF vyly dI loV muqfbk nhIN, sgoN afpxIisafsI shUlq muqfbk nijTx df Xqn krdIaF hn. jdoN qwk sOVy ihqFvflI ies phuMc ivc muwZoN-suwZoN koeI qbdIlI nhIN afAuNdI, hflfq ijAuNdy iqAuN hI nhIN, ies qoN vI mfVy bxdy rihxgy. ies sUrq ivc hux lokFdI iËMmyvfrI hY ik Auh srkfr nMU lIh Auqy ilafAux leI lfmbMd hox.iehI iek rfh hY ijs Auqy qur ky drpyÈ smwisafvF Auqy kfbU pfieaf jfskdf hY. nhIN qF srkfrF afpxy ihsfb nfl cwldIaF rihxgIaF aqyaOkVF ivc iGry lok iesy qrHF qVPdy-ivlkdy rihxgy.

DuaFKI isafsq aqy swqf


2675 kroV 42 lwK rupey. ieh hYBfrq df vfqfvrx bjt. jI hF,vfqfvrx mMqrfly df bjt. ijs mulkivc pRdUÈx dI vjHf nfl hr imMt ivc 5dy ihsfb, XfnI hr sfl 25 lwK qoN vDyrylok mr jFdy hn, Aus mhfn mulk ivcvfqfvrx ƒ TIk rwKx leI bjt isrÌ2675[42 kroV hY. 2014 dIaF loksBf coxF ivc 3870 kroV rupey Ércygey. aOsq hr sfl bYNkF qoN krËf lY ky

nf moVn vfly reIs 2 lwK kroV rupeyzkfr jFdy hn. ihmfcl pRdyÈ qy gujrfqdy cox pRcfr Aupr hI 3000 kroV rupeyqoN iËafdf PUky jf rhy hn, pr mulk dyvfqfvrx leI srkfr df jo Auprokqbjt hY, Aus ƒ lY ky vI muÈkl ieh hYik ieh bjt isrÌ vfqfvrx dI sMBflleI nhIN hY; blik dÌqrF ƒ sMBflxivc 439[56 kroV rupey Ércy jFdy hn.sUibaF ƒ isrÌ 962[01 kroV rupeyidwqy jFdy hn. smuwcy pR ojYkt leI915[21 kroV rupey df bjt hY.rYgUlytrI sMsQfvF leI isrÌ 358[64kroV rupey df bjt hY. ies pUry bjtivcoN jy qusIN isrÌ vfqfvrx sMBfl dybjt Aupr ÊOr krogy qF jfx ky hYrfnho jfvogy ik isrÌ 489[53 kroV hIiswDy pRdUÈx nfl sbMDq hY ijs qoN idwlIsmyq smuwcf AuqrI ihMdusqfn awj kwlHbyhwd pRyÈfn hY. ies ƒ lY ky jdoN hrkoeI kyNdrI pRdUÈx kMtrol borz ƒ svflkrdf hY qF ÊOr krnf bxdf hY ik iesdf kul bjt hI 74 kroV 30 lwK rupeydf hY. ies qrHF mulk dy pRdUÈx mMqrflydy kul bjt df hfl ieh hY ik mulkivc pRqI ivakqI srkfr isrÌ 21 rupeyÉrc krdI hY. aglf swc ieh hY ikiek pfsy vfqfvrx mMqrfly df bjtisrÌ 2675[42 kroV rupey hY, dUjypfsy vfqfvrx dy ivgfVF qoN bcx dy

Aupfa krn vflI snaq df munfÌf3000 kroV qoN Aupr hY!

m ulk d y vfqfvrx m MqrIhrÈvrDn Aus vkq jrmnI ivc snjdoN idwlI gYs cYNbr bx cuwkI sI. vfpsaf ky vI Auh idwlI nhIN phuMcy, blik

Auh afpxI gwl goaf qoN kih rhy hn.Ëfihr hY ik vfqfvrx mMqrI vI iesswc ƒ smJdy hn ik AunHF dy mMqrfly dybjt ivc pRdUÈx qoN mukqI leI hI isrÌ275 kroV rupey hn aqy pRojYkt tfeIgrdy leI 345 kroV rupey.

vfqfvrx mMqrI df kMm dunIaf Brivc vfqfvrx ƒ lY ky iÌkrmMdI dydrimafn vwK-vwK kfnPrMsF ivc Èfmlhox qoN ielfvf hor kI ho skdf hY. jrmnIivc vI vfqfvrx mMqrI sMXukq rfÈtrdy mOsm bdlfE dI kfnPrMs ivc Èfmlhox leI hI gey sn. ies hflq ivciek svfl ijAUx dy hwk df vI hY, ikAuNiksMivDfn dI Dfrf 21 ivc sfÌ sfÌ ijAUxdf hwk drj kIqf igaf hY. aqy sMivDfndI Dfrf 21 dy qihq sfÌ vfqfvrx ivciËMdgI ijAUx dy hwk ƒ pihlI vfr Ausvkq mfnqf idwqI geI sI, jdoN rUrl

iltIgyÈn aYNz aYntfeItlmYNt kyNdrbnfm rfj, ey[afeI[afr[ 1988 suprImkort 2187 (dyhrfdUn Énx mfmly vjoNmÈhUr) df mfmlf sfhmxf afieaf sI.ieh ihMdusqfn ivc afpxI qrHF df pihlfmfmlf sI, ijs ivc suprIm kort ny

vfqfvrx (sMBfl) aiDinXm 1986 dyqihq vfqfvrx aqy vfqfvrx sMqulnsbMDI muwidaF ƒ iDafn ivc rwKdy hoeyies mfmly ivc ÊYrkfƒnI Knx ƒ rokxdy inrdyÈ idwqy sn.

nfl hI aYm[sI[ mihqf bnfmieMzIan XUnIan, ey[afeI[afr[ 1988suprIm kort 2187 mfmly ivc suprImkort ny pRdUÈx rihq vfqfvrx ivcijAUx dy hwk ƒ sMivDfn dI Dfrf 21qihq iËMdgI ijAUx dy mOilk hwk dy aMgdy qOr `qy svIkfr kIqf sI, pr mulkivc hr imMt ivc 5 lokF dI mOq pRdUÈxnfl ho rhI hY. ieh ies krky ÊOrqlbhY ik ies mulk ivc pRDfn mMqrI qoN lYky muwK mMqrI aqy hr mMqrI hI nhIN,hr sMsd mYNbr vI sMivDfn dI shuM Kfky ahudf sMBfldf hY. jdoN ijAUx dy hwkdIaF DwjIaF Auz rhIaF hn qF ies

Aupr crcf leI ieh lok sMsd df ivÈyÈsYÈn ikAuN nhIN bulf rhy? suprIm kortÉud hI noits lY ky koNdr ƒ noits dy kyieh svfl ikAuN nhIN puwC rhI? eymË dyzfierYktr qk kih rhy hn ik idwlIivc lMzn dy 1952 dy ‘id gryt smfg’

vrgy hflfq bx rhy hn. iPr vIvfqfvrx ƒ lY ky sMsd dI qF gwl Cwzo,qmfm sUibaF dy muwK mMqrI vI iml bYTxleI iqafr nhIN hn.

id wlI d y m u wK m MqrI arivMdkyjrIvfl pMjfb aqy hirafxf dy muwKmMqrIaF qoN mulfkfq df vkq mMg rhyhn. hr sUby dI muÈkl ieh vI hY ikiksy dy kol vfqfvrx qoN pYdf hox vflypRdUÈx ƒ rokx leI vwKrf bjt nhINhY. ies hflq ivc gYs cYNbr bx cuwkIidwlI ivc lokF dy sfh dI zor kdoN tuwtjfvy, kuJ nhIN ikhf jf skdf. mulk dIrfjDfnI ivc lok smfg ivc dm Gut kynhIN mrngy, ies dI ËfmnI dyx vflfkoeI nhIN. swc ikAuNik iehI hY ik afmafdmI dI jfn dI iÌkr iksy ƒ nhIN hY.aflm ieh hY ik suprIm kort, hfeIkort aqy aYn[jI[tI[ (nYÈnl grIn

itRibAUnl) ny iqMn sfl ivc kyNdr aqyidwlI srkfr ƒ pRdUÈx ƒ rokx ivcnfkfm rihx dy leI keI vfr iÌtkfrpfeI hY aqy iqMnF adflqF ny iqMn sflivc 44 qoN iËafdf vfr vwK-vwK afdyÈidwqy- ijnHF dIaF DwjIaF AuzfeIaFgeIaF. msln, suprIm kort ny iqMnsfl ivc 18 afdyÈ idqy. hfeIkort nyvI iqMn sfl ivc 18 afdyÈ idwqy.aYn[jI[tI[ dy iqMn sfl ivc 8 afdyÈhn. ienHF afdyÈF Aupr aml hoieaf huMdfqF idwlI df awj ieh hfl nf huMdf. ikAuNikprflI sfVn qoN hox vfly pRdUÈx ƒ lYky zIËl gwzIaF Aupr rok qk keIafdyÈ idwqy gey, lyikn amlI jfmf iksyƒ nhIN pihnfieaf jf sikaf.

gYs cYNbr df rUp Dfr cuwkI idwlIivc DuMd dI vjHf nfl 20 qoN Aupr lokFdI jfn jf cuwkI hY. iPr vI idwlI, pMjfbaqy hirafxf dy muwK mMqrIaF ny afpsivc gwl qk nhIN kIqI hY. msnUeI bfirÈAupr koeI ÌYslf nhIN ho sikaf. iekeyjMsI kihMdI hY ik ieh ËrUrI hY qFkyNdr srkfr ies ƒ Éfrj kr idMdI hY.srkfr dy hI vwK-vwK mMqrI vwK-vwKdlIlF dyeI jFdy hn. afÉrI swc iehIhY ik DuMd ivc psry Ëihr ƒ sfhF ivcAuqfrnf Aus ÊrIb afdmI dI mjbUrIhY ijs ƒ rfq ƒ pyt Brn leI svyry hIkMm Aupr inklxf pYNdf hY. Auh Gr dIcfrdIvfrI ivc bMd ho ky nhIN bYT skdf.Auh eyar ipAUrIPfier nhIN ÉrId skdf.Auh kfr ivc kMm Aupr nhIN jf skdf.Aus ƒ kMm Aupr jfxf hI pvygf. Aus ƒsfh duafrf afpxI CfqI ivc Ëihringlxf hI pvygf.

svfl ieh hY ik kI ËihrIlI DuMdAupr srkfr kuJ krygI jF vfqfvrxdf jo qmfÈf cl irhf hY, Auh kudrq dyafsry Éud hI Éqm ho jfvygf. ikAuNikkudrq dyr svyr Éud hI DuMd ƒ htf dyvygIaqy avfm-srkfr-adflq sfry muVafpo afpxy kMmF DMidaF ivc lwg jfxgy.ËihrIlI DuMd qoN bypRvfh!

Bfrq df AuqrI ihwsf sMGxy DuMdnumf Êrd-gubfr dI lpyt ivc hox kfrn roËmrf iËMdgI pRBfivq ho cuwkI hY. pMjfb hY jF idwlI, sVkI hfdsy jfnF df ÉOa bxy hoey hn,pr ies ƒ lY ky ho rhI crcf ivc ies df ieko-iek iËMmyvfr pMjfb dy iksfnF vloN Jony dI prflI sfVy jfx ƒ Tihrfieaf igaf hY. inÈcy hI ies ivc pOxpfxI pRqIiksfnF dI lfprvfhI dI kuJ BUimkf hY, pr Aus KyqI mfzl dI muwK BUimkf Aupr prdf pf idwqf igaf hY jo iksfnF dI cox nhIN, blik mulk dy hukmrfnF vloN afpxysOVy ihqF leI Qoipaf sI ijs dI QF vfqfvrx ihqYÈI KyqI mfzl pyÈ krn dI koeI koiÈÈ hukmrfnF dI qrÌoN nhIN ho rhI. ies ny nf kyvl afbo-hvf ivc ËihrF Golky pMjfb ƒ rogI bxf idwqf. ies lyK ivc pwqrkfr puinaf pRsuMn vfjpfeI ny srkfrF dy pRdUÈx ƒ GtfAux pRqI rvweIey dI crcf kIqI hY ijs df sfzy kflmnvIsbUtf isMG vwloN kIqf pMjfbI anuvfd pfTkF dy rU-b-rU kIqf jf irhf hY. -sMpfdk

nvIN idwlI ivc idny hI pey hnyr dI mUMh boldI qsvIr.

afbo-hvf ‘c inGfr qy inKfrjy pMjfb pRdUÈx kMtrol borz

(pI[pI[sI[bI[) dy dfaivaF Auqy XkInkIqf jfvy qF rfj ivc clMq ruwq dOrfnJony dI prflI sfVn kfrn pRdUÈx EnfnhIN viDaf, ijMnf ipCly sflF dOrfnvDdf irhf hY. borz df ieh vI dfavf hYik AuqrI Bfrq, Éfs qOr ‘qy kOmIrfjDfnI Kyqr idwlI dI iÌËf ivc PYlIDuaFKI DuMd ivc pMjfb df koeI ‘Xogdfn’nhIN, sgoN idwlI dI DuaFKI hvf qF pMjfbdf vI nuksfn kr rhI hY. ienHF dfaivaFdf kwc-swc qF vfqfvrn mfihr, ÉfsqOr ‘qy inrpwK mfihr hI sfhmxy ilafskdy hn, pr pMjfb pRdUÈx kMtrolborz dy aMkVy hn pRBfvÈflI. borzanusfr, ies sfl 11 nvMbr qk pMjfbivc prflI sfVn dy kuwl 42025 mfmlysfhmxy afey hn, jdoNik ipCly sfl iesyqrIk qk 76045 mfmly sfhmxy afeysn. ies qrHF aijhy kysF ivc 44[73ÌIsdI dI kmI kfrn pMjfb dI afbo-

hvf ivc ipCly sfl dy ienHF idnF dymukfbly suDfr hI hoieaf, inGfr nhIN.

borz dy aMkVy ieh vI dwsdy hn ikrfj dy cfr iËilHaF- muhflI, rUpngr,huiÈafrpur qy nvF Èihr ivc prflIsfVn dy mfmilaF ivc BrvIN kmI drjkIqI geI. huiÈafrpur ivc Jony dI kfÈqGwt huMdI hY, ikAuNik kMZI Kyqr iËafdfhox kfrn AuQy Gwt pfxI Épq krnvflIaF ÌslF vwD bIjIaF jFdIaF hn.bfkI iqMn iËilHaF dI pRgqI Ëfhrf qOr

‘qy ÈlfGfXog hY. Jony dI pYdfvfr pwKoNmohrI iËlHy sMgrUr ivc prflI sfVn dysB qoN vwD 6446 kys hoxf icMqfjnkmfmlf hY, pr hornF sfry iËilHaF ivcaijhy kys Gty hn, vDy nhIN. ies qoNieh pRBfv bxdf hY ik kfÈqkfr prflIsfVn nfl juVy nuksfnF pRqI cOks hnaqy Auh prflI ƒ KpfAux dy bdlvyNZMg-qrIky apnfAux qoN ienkfrI nhIN.Au Nj, mfiek boJ vDx dy bfvjUdkfÈqkfr ijQy afbo-hvf pRqI afpxI

iËMmyvfrI KuwlH ky drsfAux lwgy hn, AuQyisafsqdfnF dI soc ivcoN iËMmyvfrI ajyvI gfieb hY. pRdUÈx kMtrol borz dyaiDkfrI hI dbI sur ivc mMndy hn ikprflI sfVn vf ilaF iÉlfÌaYP[afeI[afrË drj nf krn jF horsÉqI nf kIqy jfx dy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG dy hukmF qoN bfad pUryrfj ivc prflI sfVn dIaF GtnfvF ivcqyËI nfl vfDf hoieaf aqy aijhy kysFƒ pMjfh ÌIsdI qk GtfAux df borz df

tIcf qihs-nihs ho igaf. aijhy hukmmihlF vfly hI kr skdy hn. Auh kIjfnx ik ijs vot bYNk df Auh ‘Blf’kr rhy hn, prflI sfVn dy iswDy asrvjoN AunHF dI hI nvIN nsl aOitËm qyhor iËhnI-ijsmfnI mrËF df vwD iÈkfrho rhI hY.

mIzIaf irportF anusfr mihËiqMn hËfr kroV rupey df pYkyj pMjAuqrI rfjF ivc prflI sfVn dIsmwisaf vwzI hwd qk hwl kr skdfhY, bÈrqy kyNdr qy rfj srkfrF aijhyPMz jutfAux pRqI lcIlfpx idKfAux.ieh lcIlfpx ies sfl nhIN idKfieafigaf, pr qswlI vflI gwl ieh hY ikies ivÈy ‘qy afpsI sMvfd jfrI hY aqyagly sfl qk koeI nf koeI hwl lwBley jfx dI AumId jqfeI jf rhI hY.hux ieho duaf kIqI jfxI cfhIdI hY ikienHF XqnF ƒ bUr pvy.

(pMjfbI itRibAUn qoN DMnvfd sihq)

mIzIaf irportF anusfr mihË iqMn hËfr kroV rupey df pYkyj pMj AuqrI rfjF ivc prflI sfVn dIsmwisaf vwzI hwd qk hwl kr skdf hY, bÈrqy kyNdr qy rfj srkfrF aijhy PMz jutfAux pRqI lcIlfpxidKfAux. ieh lcIlfpx ies sfl nhIN idKfieaf igaf, pr qswlI vflI gwl ieh hY ik ies ivÈy ‘qyafpsI sMvfd jfrI hY aqy agly sfl qk koeI nf koeI hwl lwB ley jfx dI AumId jqfeI jf rhI hY.

puinaf pRsuMn vfjvfeIanuvfd : bUtf isMG

iks ƒ iPkr hY idwlI dI hvf ‘c Guly Ëihr dI?iks ƒ iPkr hY idwlI dI hvf ‘c Guly Ëihr dI?


ipCly kuJ smyN qoN zyiraF bfryivdvfnF dy ivcfr pVHn-suxn ƒ imly.ienHF dI pYdfieÈ aqy cVHq dy keI kfrndwsy jFdy hn, pr mYƒ ies df muK kfrnafm lokF df lfeIlwg hox kr ky zyrydfrFdIaF JUTIaF, mnoklipq aqy dMqIkrfmfqF dIaF khfxIaF dy qilsmIpRfpgMzy df iÈkfr hoxf hY.

iksy vI Coty-vwzy zyry ivc cly jfE,dyKdy hF ik zyrf muKI dy pRvcn qoN pihlFsMgq CotIaF-vwzIaF tolIaF ivc ivcfr-crcf kr rhI huMdI hY. hr tolI ivc zyrydy Kfs pYrokfr afm lokF vFg AunHF ivc

rl ky zyrf muKI aqy Aus qoN pihlF vflygurUaF dIaF krfmfqI khfxIaF bVypRBfvÈflI ZMg nfl swcIaF bxf ky lokFƒ pRBfivq kr rhy huMdy hn. ieh kQfvFqkrIbn ieko ijhIaF huMdIaF hn; ijvyNmuMzy dI dfq jF mukwdmy dI ijwq. ienHF qoNibnf anykF lfielfj ibmfrIaF, ijvyNkYNsr qy eyzË vrgy rog vI zyrf muKI dyikRÈmeI bolF nfl TIk huMdy dwsy jFdy hn.keI vfr qF alokfrI ikRÈmy zyrfmuKI dynfl joVy jFdy hn ijvyN iksy ipMgly dfhwtf-kwtf bx jfxf, jmFdrU guMgy-bolydI afvfË vfps afAuxI, kuwby df kuwb TIkhoxf jF jmFdrU aMnHy df sujfKf hoxf afid.asl gwl iksy krfmfq hox nfloN ies ƒpyÈ krn dI huMdI hY.

zyrydfr dy injI pYrokfr, ijnHF ƒafm BfÈf ivc zyrydfr dy eyjMt vI ikhfjFdf hY, ienHF krfmfqF df ijMnf qilsmIZMg nfl pRfpygMzf krngy, AunI hI zyrydI mihmf hovygI. kuJ ku pYrokfr qF ieMnymfhr huMdy hn ik Auh krfmfq suxfAuxlwgy ieh pRBfv dyxgy, ijvyN ieh AunHF dysfhmxy hoeI hovy! pYrokfrF dI iehImuhfrq zyry dI cVHq df sbwb bxdI hY.

krfmfq huMdI kI hY? ieh koeIalokfrI Gtnf huMdI hY jo sB ƒ acMiBqkr idMdI hY. ies ƒ do qrHF dI mMn skdyhF. iek, jfdU dy qmfÈy duafrf aqy dUjIgYbI ÈkqI duafrf. jfdU dy Coty-motyqmfiÈaF dOrfn jfdUgr imwtI dI cutkIqoN rupey df iswkf bxf idMdf hY; Pyr AusqoN do, do qoN cfr aqy iesy qrHF awgy. pI[sI[ srkfr mÈhUr BfrqI jfdUgr hY. AuhanykF vwzy-vwzy qmfÈy idKf idMdf hY. ijvyNhvf ivcoN vwK-vwK cIËF pYdf krnf. AuhhËfrF drÈkF sfhmxy pUrI dI pUrI rylgwzI lop kr ky idKf idMdf hY. iPr Auhdwsdf hY ik ienHF krqwbF ivc koeI mMqrjF gYbI ÈkqI nhIN huMdI, sgoN hwQ dIsPfeI huMdI hY aqy ieh tryinMg qyaiBafs duafrf iswKI jf skdI hY.

gYbI ÈkqIaF jLrIey hox vflIaFkrfmfqF df koeI vjUd nf hux hY, nfpihlF sI aqy nf hI kdy awgy hovygf.ienHF df vjUd isrP mnoklipq aqyimiQhfsk kQfvF ivc hY jo AunHF lokFvloN PYlfeIaF jFdIaF hn jo mnuKqf ƒaMD-ivÈvfsF aqy krfmfqF dy Brm jflivc Psf ky lutxf cfhuMdy hn. mfnvqf ƒienHF lutyiraF dy mkV-jfl ivcoN afËfdkrvfAux vfsqy gurU sfihbfn ny pRcfrkIqf. iehI nhIN, AunHF ieh iswiKafvF bfxIivc vI drj kr idwqIaF qF ik afAuxvflIaF nslF vI bfxI qoN syD lY ky ienHFlutyiraF qoN bcy rihx, pr asIN Pyr vfrvfr zyiraF dy PYlfey jf rhy aMD-ivÈvfsFqy krfmfqF dy Brm jfl `c Ps rhy hF.

AuGy ivdvfn zf[ gurnfm kOr ny vIpMjfb tfeImjL dy 16 sqMbr 2017 dyaMk ivc Cpy afpxy lyK ivc iehI iPkr

Ëfhr kIqf hY. Auh ilKdy hn, “mYƒ AudoNvI pRyÈfnI huMdI sI, ieh soc ky ik gurUaFdI bKiÈÈ nfl pMjfbIaF kol afm kr kyaqy iswKF kol Kfs kr ky gurU gRMQ sfihbdy rUp ivc Èbd df, bfxI df bhuq vwzfKËfnf hY, ijs dy lV lgx leI iksyivcoly dI loV vI hY nhIN, iPr ikAuN lokies qrHF afÈUqoÈ dy mgr lwgy iPrdyhn?” ieh itwpxI AunHF keI sfl pihlFafsUqoÈ dy rPV sbMDI bxI kmytI dy mYNbrvjoN hvfly dy qOr qy kIqI. AunHF dI iesitwpxI dI afKrI lfeIn ivcoN afsUqoÈÈbd htf ky ‘zyrydfrF’ smJ ilaf jfvyqF ieh awj dy hflfq qy hU-b-hU ZukdIhY. ieh smJx dI loV hY ik sfzy kolgurU sfihbfn vloN smuwcI mnuwKqf ƒvihmF-BrmF, aMD-ivÈvfsF aqykrfmfqF dy mkV-jfl ivcoN kwZ ky swcI-suwcI qy shI jIvn jFc isKfAux vflycfnx munfry dy rUp ivc gurU gRMQ sfihbdy huMidaF asIN ikvyN ienHF zyrydfrF dyjfl ivc Ps jFdy hF?

gurU gRMQ sfihb df mnorQ qF hIpUrf ho skdf hY, jy afm lok ies ƒpVHn, smJ ky ivcfrn aqy Aus anusfrafpxf jIvn jIx, pr asIN afpxI aKOqIÈrDf aqy afsQf vws kuJ aijhIaF mMnqFdf pRcfr kIqf ijnHF ny afmlokF ƒ gurU gRMQ sfihb dIphuMc qoN dUr kr idwqf. kdyiblkul ÈuwD Aucfrn dy nF‘qy, kdy pivqrqf dy nF ‘qyaqy kdy hor mirafdfvF dynF ‘qy asIN afm lokF ivcgur U g R MQ sfihb bfr ymfnisk KOP KVHf kr idwqfhY ijs dy asr hyT mnuwKgurU gRMQ sfihb dI qfibafivc bYT ky gurbfxI pVHnfqF dUr dI gwl, Auh qfibafivc bYT ky isrP cOr sfihbdI s yvf krn qo N vIihckcfAuNdf hY. AuNj, asIN ieQy hI nhINruky. lgdf ieMj hY, ijvyN afm lokF ivciekwly mnoivigafnk KOP nfl hI sfzIqswlI nhIN ho rhI, hux asIN ‘rwb nyVyik GsuMn’ vflf vqIrf apnfAuxf ÈurUkr idwqf hY. XU-itAUb Auqy postF pfeIaFhuMdIaF hn ijnHF ivc aMimRqDfrI pfTIisMG ƒ kuwitaf jf irhf huMdf hY. iekvfr qF iek icwtI dfVHI vfly bËurg pfTIƒ Aus qoN awDI Aumr df aMimRqDfrInOjvfn dfVHI PV ky cpyVF mfr irhf huMdfhY aqy Pyr Aus ƒ lMmf pf ky zMizaF nflkutdf ivKfieaf jFdf hY. ies qrHF dymfhOl ivc afm lokF vfsqy gurU gRMQsfihb awgy nqmsqk hoxf, afpxIsmrwQf muqfbk iql-Pul Byt krnf,afpxI iksy iewCf jF ËrUrq dI pUrqIvfsqy suKF suKxIaF aqy mMqv jF kfrjpUrf hox `qy iksy pfTI isMG qoN ÈukrfnydI ardfs krvfAuxf hI gurU sfihbfnpRqI ÈrDf aqy syvf bx igaf hY.

asIN gurU gRMQ sfihb ƒ afm lokFdI phuMc qoN hI dUr nhIN kIqf, sgoN gurUsfihbfn dIaF swcIaF rfh dsyrfiswiKafvF qoN dUr krn vfsqy anykFkhfxIaF pRcfr rhy hF ijnHF ivcoN bhuqIaFmnoklipq, imiQhfsk, aMD-ivÈvfsIaqy krfmfqF nfl BrpUr huMdIaF hn.ieQy isrP iqMn kQfvF, jo bcpn qoN suxdfaf irhf hF, df hvflf dyvFgf. pihlIkQf sRI gurU nfnk dy bcpn vyly mwJFcfrn vyly dI hY. mwJF df AujfiVaf KyqpihlF nfloN vI vwD hrf-Brf ho jFdf hY.dUjI kQf sRI gurU hrikRÈn bfry hY joiksy GumMzI ivdvfn pMizq df gumfn qoVnleI bcpn qoN guMgy-boly CwjU iJAUr dy

isr ‘qy CVI rwK ky Aus ƒ isrP bolxhI nhIN lfAuNdy, sgoN gIqf dy arQ vIkrvf idMdy hn. qIjI sfKI sRI gurU qygbhfdr vwloN mwKx Èfh lubfxf dy zuwbdyjhfË ƒ hËfrF mIl dI dUrI qoN afpxymoZy df afsrf dy ky bcfAux dI hY.

awj vI jdoN koeI kQfkfr gurU gRMQsfihb dy iksy Èbd dI ivafiKaf krdfhY qF Auh Èbd qoN imlx vflI iswiKaf qysyD bfry dsx dI QF Aus Èbd ƒ iksypurfqn imiQhfsk Gtnf nfl joV ky aqykoeI nf koeI krfmfqI Gtnf Èfml krky suxfAux ƒ pihl idMdf hY. Èfied AuhKud ƒ gurU ieiqhfs bfry dUijaF nfloNvwD igafnvfn sfbq krnf cfhuMdf hY.

ies sB kuJ dy bfvjUd asIN vfrvfr kihMdy hF ik gurU sfihbfn krfmfqnhIN sn idKfAuNdy. asIN kihMdy hF ik sRIgurU nfnk ny jogIaF dy kihx ‘qy koeIkrfmfq nhIN idKfeI. sRI gurU hrikRÈnny aOrMgËyb nfl mulfkfq vyly aOrMgËybdy kihx `qy koeI krfmfq nhIN idKfeI.sRI gurU qyg bhfdr ny ÈhIdI tflx vfsqykoeI krfmfq nhIN idKfeI.

drasl, pRcfr kfrn afm lokF dymnF ‘qy krfmfqF bfry Kfs sMklp bxjFdf hY. Auh mihsUs krdy hn ik

krfmfqF huMdIaF qF hn, pr Auh swcysiqgurU kol hI huMdIaF aqy swcf siqgurUkrfmfq idKfAux vfsqy krfmfq nhINkrdf. AunHF df krfmfqF bfry aijhfivÈvfs hI aMq ivc AunHF ƒ zyrydfrF dycuMgl ivc Psf idMdf hY. injI pYrokfrafpxy zyrf muKI bfry iek hor pRcfr krdyhn ik dunIaF ‘qy jdoN jdoN jLulmF df bolbflf huMdf hY; aDrm, Drm Auqy BfrU hojFdf hY; JUT, swc ƒ ipCy Dwk idMdf hYaqy musIbqF nfl iGry lok qrHF qrHF dykrm-kfzF dy jfl ivc Ps jFdy hn qFprmfqmf mnuKqf dy kilafx vfsqy afpmnuwKI jfmy ivc prgt huMdy hn. Auh iehvI kihMdy hn ik sRI gurU nfnk ƒ ikhVfsB ny gurU mMn ilaf sI. isrP AunHF nyhI gurU mMinaf ijnHF Auqy prmfqmf dIikRpf hoeI sI.

afm qOr ‘qy iswKI nfl juVy mnuwKCyqI kIqy iksy dyhDfrI gurU ƒ gurU mMnxleI iqafr nhIN huMdy, pr jy mMn lYx qFzyrydfr leI Auh vDIaf AupjfAU jfiedfdbx jFdy hn. iPr Auh suKmnI sfihb‘ismir ismir ismir suK pfvhu] afipjphu avrh nfmu jpfvhu]’ dy mhfn vfkanusfr zyrydfr dI sMgq vDfAux leIkoeI ksr nhIN Czdy qy kuJ hI sflF ivczyrydfr dy pYrokfrF dI igxqI sYNkiVaFqoN hËfrF qy lwKF ƒ pfr kr skdI hY. ijvyNijvyN pYrokfrF dI igxqI vDdI hY, zyrydfrdI afmdnI qF vDdI hI hY, Aus dfsrkfry drbfry rohb-dfb vI vDdf hY.

ieAuN jdoN ibnf imhnq qoN aYnIiËafdf dOlq qy qfkq af jfvy, juafbdyhIvI koeI nf hovy qF iksy vI afdmI dIhflq ‘isr qy nhIN kuMzf, hfQI iPry luMzf’

vflI ho jFdI hY aqy ieh awq cuwkx ‘qyAuqfrU ho jFdf hY. iek swcfeI hor vI hY,ijvyN lok kQfvF ivc suxdy hF ik koeIivhlV qy afvfrf iksm df muMzf afpxImF ƒ kihMdf hY ik ‘jy mYN Qfxydfr bxigaf qF sB qoN pihlF qyry[[[kutUMgf’. ieMjAukq ÈKs dy jLulmF df iÈkfr vI sB qoNpihlF Aus dy nyVy vfly bxdy hn.

zyrfvfd PYlx df iek hor kfrnsmfj dI jfqI vMz vI hY. ikhf jFdf hY ikzyry vfly nIvIaF jfqF vfilaF ƒ brfbrdf snmfn idMdy hn, jdoN ik sQfpq DrmFvfly AunHF ƒ nukry lf ky rwKdy hn. mYƒies aMdr vI pRfpygMzf df rol iËafdfmihsUs huMdf hY. sfry Dfrimk aqyisafsI sMgTn, ieQoN qwk ik Auh sMgTnvI jo jfqIvfd (mMnUvfd) df KuwlH kysmrQn krdy hn, pUry Ëor-Èor nflienHF nIvIaF jfqF dI BlfeI aqy ienHF nMUAupr cukx df idKfvf krdy hn, pr asINiksy vI zyry, Dfrimk jF isafsI sMgTnivc ienHF jfqF dy bMidaF dI muwK ahuidaF‘qy inXukqI nhIN dyKdy.

zyiraF vwl iKwcy jfx df iek horkfrn loVvMdF dI iemdfd krnf vI hY. jokMm srkfrF jF DrmF nMU krny cfhIdyhn, ijvyN loVvMdF leI muPq ielfj,

ividaf, ssqf B ojn q ybyshfrf pirvfrF leI mkfnafid muhweIaf krny srkfrFaqy Drm nhIN krdy qy zyiraFvfly krdy hn qF lokF df AunHFvwl iKwcy jfxf kudrqI hY. huxzyrydfrF dy ienHF lok BlfeIkMmF dI swcfeI kI hY? ies ƒsmJx vfsqy kfPI smF pihlFpqvMqy swjx vloN dwsI GtnfdI imsfl leIey. iek rfq kuJzfkUaF ny iek Gr zfkfmfiraf. AunHF Gr vfilaF ƒbMdUk dI nok ‘qy iek QF ibTfidwqf aqy sfrf gihxf-gwtf,

rupieaf-pYsf aqy hor kImqI smfniekwTf kr ilaf. aOrqF dy sony dy gihxyvI luhf ley. jFdy hoey DmkI idwqI iksUrj cVHn qoN pihlF koeI rOlf nhINpfAuxf, nf hI puils ƒ ieqlfh krnIhY. Ausy vyly iek mfeI ny hwQ joVidaFqrlf kIqf ik qusIN sfzf sfrf smfn qFluwt ilaf hY, myrI ieh poqrI qF awj hIimlx afeI sI, qusIN iehdy gihxy vIluhf ley. ieh ivcfrI shuiraF ƒ kImUMh[[[. mfeI dI gwl pUrI krn qoN pihlFhI zfkUaF df srdfr boilaf, “pihlFikAuN nhIN dwisaf” qy iPr afpxy nflidaFƒ kihx lwgf, “sfry jxy kuVI ƒ 5-5rupey Ègn idE. ieh pykIN imlx afeIhY.” Ègn dy ky Auh cly gey.

agly idn puils vI af geI aqyipMzF vfly vI iekwTy ho gey. Gr dy muKIny sfrf ibrqFq dwsidaF rupey, gihxy-gwty aqy bfkI smfn bfry puils ƒ dwisaf.ieMny ivc mfeI bol peI, ieh qF TIk hYik AunHF sfzy pwly kuJ nhIN Cwizaf, prAunHF df srdfr koeI Blf qy DrmI bMdfsI. Aus ny sB qoN Ègn idvfieaf sI.

ieh sB kuJ sfzy zyrydfrF ‘qyiblkul TIk Zukdf hY. AunHF dy ÈrDflUaMnI ÈrDf kr ky afpxf qn-mn-DnzyrydfrF ƒ lutfeI jFdy hn. kdy kdyafpxy DrmI hox df pRfpygMzf krn leIzyrf muKI kuJ aijhIaF skImF df aYlfnkrdf hY jo pUrI qrHF lok BlfeI dIaFhuMdIaF hn. msln, Auh khygf ik PlfxIbIbI df koeI vflIvfrs nhIN, qy ivcfrIdf koTf vI mINh ivc izg ipaf, so zyryvwloN ies df koTf bxf ky dyxf hY. bIbI dfkoTf bxfAux vfly vI ÈrDflU huMdy hn

aqy Krc df ieMqjLfm krn vfly vI. keIzyrf muKI qF aijhy mOky ƒ vfDU kmfeIvflf vI bxf lYNdy hn.

nÈy CuzfAux bfry Bwl vI ienHF zyiraFdI aYvyN bxI hoeI hY. niÈaF ivruD pRcfrBfvyN sfry hI, smyq isafsI pfrtIaF dykrdy hn, pr ienHF dy pYrokfrF dy pRfpygMzykr ky bwl bwly isrP ienHF dI huMdI hY.prK leI asIN afpxy afly-duafly, ipMzjF guaFZI ipMzF ivc pVqfl krFgy qFies nqIjy ‘qy hI phuMcFgy ik ieh Bwl vIbfby vwloN muMzy dI dfq bKÈx vrgf ÈoÈfhI huMdf hY.

zyrfvfd PYlx dy bhuprqI kfrn hoskdy hn aqy hr iek df QoVHf jF bhuqfXogdfn ies ivc ho skdf hY, pr sB qoNvwzf kfrn iksy zyrf muKI bfry, sMq, PkIrjF gurU nfl joVIaF krfmfqF df hI asrlgdf hY. ies dI vjHf afpxy dyÈ dyafriQk, isafsI, smfjk aqy Dfrimkhflfq lokF vfsqy sfjLgfr nf hoxf hY.afriQk pKoN grIb aqy amIr df pfVflgfqfr vD irhf hY. isafsqdfnF ny loksyvf iqafg ky afpxf muwK mnorQ afpxyGr Brn qwk sImq kr ilaf hY. sfzfsmfj jfq-pfq ‘qy afDfrq qF hY hI,hux Drm dy TykydfrF ny afpxy sOVy ihwqFdI pUrqI leI ies ƒ KwKVIaF kryly kridwqf hY ijs kr ky BfeIcfrk sFJ lgBgKqm ho geI hY. Dfrimk pwK dI gwl krnqoN qF hux zr hI lgdf hY ik pqf nhINikhVI gwl ƒ iksy dIaF Dfrimk BfvnfvFvlUMDrn vflI grdfn idwqf jfvy.

aijhy mfhOl aMdr rfjkI ZFcfbhuq QoVHy, Kfs ihwisaF dy ihwqF leI kMmkrdf hox kr ky afvfm dy ihwq hmyÈfnËraMdfË krdf hY. ieAuN afm lokF vfsqyainsLcqqf vflf mfhOl bxf idwqf igafhY ijs ivc afm lok musIbqF ivc iGrrhy hn. iksy ƒ roËgfr dI loV hY, koeIibmfrI qoN pIVq hY, koeI krËy df mfirafhY aqy koeI iksy skqy dy jLulmF dfsqfieaf hoieaf hY. musIbqF mfry bMdy ƒjdoN koeI hwl nhIN idsdf, qF Auh iksysfD, sMq jF zyrydfr dI Èrn ivc jfphuMcdy hn. hr zyrf muKI afpxy pRvcnFivc iek hor zrfmf krdf hY ik Aus kolkoeI krfmfqF nhIN hn, kyvl prmfqmfhI sB kuJ krn dy smrwQ hY, pr Auhkrqf purK hmyÈf afpxy swcy BgqF dIlwj rKdf hY. ies qrHF kih ky iek qFAuh krfmfqF bfry hox vfly iksy vI cYlMjqoN bc jFdf hY, dUjf Auh afpxy afp ƒprmfqmf df ieko iek swcf Bgq hox dfpRBfv dy idMdf hY.

bhuq sfry lok mMndy hn ik ienHFivcoN isrP kuJ iek hI swcy suwcy sMq huMdyhn, bhuqy pKMzI hI huMdy hn. ies bfryzf[ guibMdr isMG smrfE df ivÈlyÈxiËafdf shI lgdf hY jo AunHF ‘pMjfbtfeImË’ dy 30 sqMbr 2017 dy aMk ivckIqf hY. Auh ilKdy hn, “Drm df Aujlbfxf pf ky gwl krn vfilaF dI kihxIkuJ hor huMdI hY qy krnI kuJ hor. kihxIdI punIqqf qy kfrguËfrI ivc piqwqqf dykfrn sB Dfrimk sMsQfvF qy zyiraF dIiPqrq ieko ijhI bx jFdI hY. pUry suDfrkpRbMDF AuprMq vI iewQy ÈrDflUaF df ÈoÈxhoxf hI hoxf hY.[[[keI lok kihMdy hn iksfry zyry ieko ijhy nhIN huMdy pr gwl cMgyqy mfVy zyiraF dI nhIN sgoN smuwcyDfrimk ZFcy ivc pYdf hoey zyrf klcrdI hY. ies klcr df muwK qwq hY ikDfrimk ByK qoN ibnf lok iekwTy nhIN huMdyqy jy ienHF iekwTF df ÈoÈx nf kIqf jfvyqF BIVF iekwTIaF krn df kI lfB? iesleI jo dyK ley hn, Auh qF mfVy hn hIpr jo dyKy nhIN, AunHF nUM vI cMgy kihxfkoeI vDIaf dlIl nhIN.” ies dlIl ƒasIN sMKyp ivc pRcilq muhfvrf vrq kyvI sfP kr skdy hF ik ‘ZkI irJy qykoeI nf buJy.’

zyrydfrI: qilwsmI pRfpygMzy df nqIjf

nMd isMG brfVPon: 916-501-3974


rivMdr Bwlf bxy amrIkI Èihr dy pihly iswK myarinAU jrsI: rivMdr Bwlf inAU

jrsI dy hobokyn Èihr dy pihly iswKmyar bx gey hn. myar dy ahudy leIsKq mukfblf AudoN koJf ho igaf sIjdoN sRI Bwlf Auqy aiqvfdI df Twpf lfidwqf igaf sI. iksy ÈrfrqI ny AunHFdI kfr Auqy aiqvfdI ilKy vfly prcylgf idwqy sn. sRI Bwlf df mOjUdf myarzfan iËwmr, ijnHF ny jUn ivc muV coxnf lVn bfry PYsly df aYlfn kIqf sI, nysmrQn kIqf sI.

aYnjy[kfm dI irport muqfbk sRIBwlf inAU jrsI ivc ies ahudy leI cuxygey pihly iswK hn. Auh swq sflF qoN vwDsmyN qwk istI kONsl ivc rhy hn. AunHFny smrQkF smyq gfrzn strIt ivcmOrnË pwb ivc ijwq df dfavf kIqf. sRIBwlf ny tvIt kIqf, ‘hobokyn quhfzf

jQydfr vwloN rivMdrisMG Bwlf ƒ vDfeI

aMimRqsr: sRI akfl qKq dyjQydfr igafnI gurbcn isMG ny inAUjrsI ivc hYbokon Èihr dy pihly iswKmyar bxn ‘qy rivMdr isMG Bwlf ƒmubfrkbfd idwqI. kYn yzf ivcaMimRqDfrI iswKF ƒ GrylU qy horhvfeI AuzfxF ivc Cy sYNtImItr dIikrpfn pihn ky hvfeI sPr krndI idwqI geI pRvfngI df svfgq kIqf.

trMp ƒ qIhrI hfr df sfhmxf krnf ipafinAU Xfrk: amrIkf dy rfÈtrpqI zonlz trMp ƒ

afpxI ijwq dI pihlI vrHygMZ mOky qIhrI hfr df sfhmxfkrnf ipaf hY ikAuNik zYmokrYtF ny aihm sUibaF ‘c gvrnraqy myar dIaF coxF ijwq leIaF hn. vfiÈMgtn sUby nflKihMdy vrjInIaf ivc hoeI hfr sB qoN Gfqk mMnI jf rhI hYikAuNik 2018 ivc kFgrs coxF aqy 2020 ivc rfÈtrpqIdI cox hoxI hY. vrjInIaf dy gvrnr dI cox ivc lYP[gvrnr rflP nfrdm ny afpxy irpblIkn ivroDI eI[zI[ iglspI ƒ 9 PIsdIaMkF dy Prk nfl iÈksq idwqI hY. inAU jrsI ivc zYmokrYitk iPl mrPI muVgvrnr cuxy gey hn. AunHF ny 13 PIsdI aMkF nfl irpblIkn gvrnr ikRsikRstI, jo trMp dy sihXogI rhy hn, ƒ hrfieaf hY. amrIkf dy sB qoN vwD vsoNvfly Èihr inAU Xfrk ivc myar ibwl zI[ blYisE muV jyqU rhy hn.

ÈukrIaf. mYN quhfzf myar bxn dI afsivc hF. myry aqy sfzy BfeIcfry ivcivÈvfs leI quhfzf DMnvfd. iehIamrIkf hY.` AunHF ny kONsl mYNbr mfeIkl

zIPusko, jYnIPr igafitwno aqy hzsnkfAUNtI PrIholzr aYNtonI romfno smyq CyAumIdvfrF ƒ mfq idwqI hY. jUn ivc iËwmrvwloN muV cox nf lVn dy PYsly bfad

myar dy ahudy leI muihMm BK geI sI.ipCly idnF dOrfn ieh muihMm Bwdf moVkwt geI jdoN sRI Bwlf Auqy aiqvfdI df

jlMDr: ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI dy pRDfn ikrpfl isMG bzUMgrKfilsqfn sbMDI ibafn nfl ivroDIaFdy inÈfny Auqy af gey hn. sI[pI[afeI[df dfavf hY ik pRo[ bzUMgr ny ieh ibafnbfdlF dy kihx Auqy idwqf hY. pMjfb pRdyÈkFgrs kmytI dy pRDfn qy gurdfspur qoNsMsd mYNbr sunIl jfKV ny vI pRo[ bzUMgrdy ibafn dI inKyDI kIqI hY. AunHF ikhfik ÈRomxI kmytI iswK jgq dI isrmOrjQybMdI hY, ies leI kmytI pRDfn ƒ koeIvI ibafn soc-smJ dyxf cfhIdf hY.

sRI jfKV ny ikhf ik ÈRomxI akflIdl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl iekpfsy ‘afp` ivDfiek suKpfl isMG Kihrfdy ipqf suKijMdr isMG ƒ KfilsqfnI dwsky Aus dI inMdf kr rhy hn qy dUjy pfsy

bzUMgr dy Kfilsqfn bfry ibafn qoN isafsq BKI

pRo[ bzUMgr qoN aijhI ibafnbfËI krvfrhy hn. sI[pI[afeI[ dI kyNdrI kmytI dymYNbr zf[ joigMdr idafl df kihxf hY ikpRo[ bzUMgr vrgf smJdfr ÈÉs aijhfibafn nhIN dy skdf. ieh ibafn bfdlF

dy dbfa hyT afieaf hY. zf[ idafl nymMg kIqI ik bfdl ies bfry spwÈtIkrndyx. ies dOrfn Bfjpf ny vI pRo[ bzUMgrdy ibafn dI inMdf kIqI hY. Bfjpf dy sUbfskwqr ivnIq joÈI ny ikhf ik ÉfilsqfndI mMg gYr-sMivDfnk hY qy hmyÈf rhygI.

AuDr, ÈRomxI akflI dl dy sInIarafgU zf[ dljIq isMG cImf ny ikhf ikpRo[ bzUMgr ny pRYWs kfnPrMs dOrfn puwCysvfl df jvfb idMidaF suprIm kort dyPYsly df isrP hvflf idwqf sI. AunHF ikhfik ÈRomxI akflI dl qy ÈRomxI kmytI nykdy Kfilsqfn dI hmfieq nhIN kIqI hY.dws deIey ik bzUMgr ny afiKaf sI ikKfilsqfn dI mMg gYr kƒnI nhIN hY.korIaf, ieMglYNz qy PrFs, spyn ivc vIlok afËfdI dI mMg kr rhy ny. bzUMgr ny

ikhf ik dyÈ dI suprIm kort vI mMndIhY ik Kfilsqfn ivcfrDfrf nfl sihmqhoxf koeI jurm nhIN hY. jmhUrIaq ‘cafpxI gwl kihx df hwk sB ƒ hY.

sYkrfmYNto: kYlIPornIaf sUby ivcrihMdy ihMdU BfeIcfry dy lokF ƒ Aus vylyaihm ijwq pRfpq hoeI jdoN iswiKafaiDkfrIaF ny ieQoN dy skUl dIaF ikqfbF‘c ihMdUqv qy Bfrq dI asl qsvIr pyÈkrn leI AunHF dI dhfikaF purfxI koiÈÈƒ svIkfr kr ilaf.

ipCly hPqy ieQy aMiqm suxvfeI mOkykYlIPornIaf dy iswiKaf ivBfg qy rfj

ihMdUaF dI kYlIPornIaf ivc skUlikqfbF ‘qy kfƒnI ijwq

bhfms ’c pMjfbI muMizaF dy zuwbx df dfavf rwdjlMDr: amrIkf nyVly mÈhUr

sYr-spftf tfpU bhfms ivc siQqBfrqI imÈn dy aiDkfrIaF ny kyNdrIivdyÈ mMqrfly ƒ ByjI eImyl ivciliKaf hY ik AunHF vwlo N afpxy sroqFrfhIN kIqI pVqfl, bhfms dy ivdyÈmMqrfly, pR Ys, jylHF qy iemIgryÈnaiDkfrIaF nfl rfbqf krn AuqyipCly 4-5 mhIinaF ivc qkrIbn20 pMjfbI muMizaF dy AuQy pu wjx dIikDry puÈtI nhIN hoeI.

AunHF ikhf hY ik bhfms dIaF keIsMsQfvF qy eyjMsIaF ny ies gwl dIpuÈtI kIqI hY ik ieQy ipCly idnF ‘ciksy ikÈqI afid dy hfdsy ivc zuwb kymrn dI koeI Gtnf nhIN vfprI. imÈnny ieQoN qwk iliKaf hY ik bhfms qoN

sfAUdI arb qoN prqI rInfnvF Èihr: sfAUdI arb ivc PsI rInf (22 sfl) Bfrq prq afeI hY.

rInf dI mF gurbKÈ kOr iek hPqf pihlF sfAUdI arb qoN af geI sI. ieh mF-DI iqMn mhIny qoN AuQy PsIaF hoeIaF sn.DI ƒ shI slfmq vyK ky gurbKÈ kOrKuÈI ivc ro peI. ipMz gVHI Piqh Éfnnfl sbMDq rInf ny ikhf ik hux Auhafpxf ielfkf Cwzx bfry kdy nhINsocygI. rInf ny dwisaf ik AuQy Aus qoNlgfqfr kMm krfieaf jFdf sI qy BuwKypyt rwiKaf jFdf sI. mflkF vwloN Aus dIkuwtmfr vI kIqI jFdI sI. gOrqlb hY ik rInf ny afpxI hoxI bfry vIzIE kilwppirvfr ƒ ByjI sI, ijs qoN bfad mF-DI dI vfpsI dI kvfied ÈurU hoeI sI.

muMizaF dy lfpqf hox dI Kbr inraDfrhY jdik duafby dy 4 nOjvfnF dy mfpy

puils kol vI ies bfry iÈkfieq drjkrvf cuwky hn.

inAUËIlYNz ivc BfrqIaOrq df kql

mYlbrn: inAUËIlYNz dy ÈihrafklYNz ivc BfrqI mUl dI 24 sflfaOrq dI afpxy mkfn ‘coN lfÈ imlI hY.Aus dy srIr Auqy swtF dy inÈfn hn.‘aYnËYWz hyrflz‘ dI irport muqfbkairÈmf arcnf isMG, jo afpxI iqMnsflf DI aqy mfipaF nfl mfiec rozsiQq mkfn ivc rihMdI sI, dI KUn nfllwQpwQ lfÈ imlI.

ies mfmly dI kql kys vjoN jFcÈurU krn bfad puils ny ikhf ik iesaOrq, jo XUnIvristI afP sfAUQpYsIiPk ‘c pVHdI sI aqy iek bwcy ƒiswiKaf idMdI sI, dI cor jF GuspYTIeyvwloN hwiqaf kIqI geI ho skdI hY. Auhafpxy iek dosq dI jnm idn dI pfrtIqoN Gr prqI sI aqy muZlI pVqflmuqfbk Gr afAux dy qurq bfad AusdI hwiqaf kIqI geI hY.

rom: BUmwD sfgr ivc 26 kuVIaFdIaF lfÈF imlx ipwCoN ietlI dI puilsny jFc ÈurU kr idwqI hY. ienHFkuVIaF dI Aumr 14 qoN 18sfl drimafn sI qy iehnfeIjr jF nfeIjIrIaf dIaFÈrnfrQI jfpdIaF hn. ieksInIar puils aiDkfrI nydwisaf ik ieh lIbIaf qoNXUrp jf rhIaF sn. ietlIpuils ny dwisaf ik iehkuVIaF spyn dy iek jhfË rfhIN jf rhIaF

ietlI dI puils ny smuMdr ivcoN26 kuVIaF dIaF lfÈF kwZIaF

sn qy rsqy ivc ienHF ƒ rbV dIaFikÈqIaF rfhIN vwK-vwK QfvF Auqy Auqfr

idwqf igaf. puils ny ies sbMDI do jixaFƒ mnuwKI qskrI dy doÈ ‘c igRPqfr kIqfhY jo imsr qy lIbIaf dy hn.

amrIkf dyvygf DfrimkafËfdI ƒ hwlfÈyrIvfiÈMgtn: amrIkf ny Bfrq ivc

Dfrimk afËfdI ƒ AuqÈfihq krn leIiek gYr-srkfrI sMgTn, ijs ny Drmaqy jfq dy afDfr Auqy pRyirq ihMsf ƒGtfAux leI agfAUN icqfvnI pRxflIivksq krn df pRsqfv pyÈ kIqf hY, ƒqkrIbn 5 lwK amrIkI zflr dI grFtdyx df aYlfn kIqf hY. amrIkI stytivBfg ny iesy qrHF dI gRFt sRIlMkf ƒ vIdyx df aYlfn kIqf hY.

‘id izpfrtmYNt afP styt, ibAUroafP zYmokRysI, ihAUmn rfeIts aYNz lybr`ny ies sbMDI ikhf ik 4,93,827 zflrnfl Bfrq ivc Drm aqy jfq dy afDfr`qy pRyirq ihMsf ƒ GtfAux leI pRogrfmclfAux bfry ivcfr kIqf jf irhf hY.

vfiÈMgtn dIaF coxF ivc dopMjfbxF ny ijwq dy JMzy gwzy

isaftl (ibAUro): ies vfrvfiÈMgtn styt dIaF coxF ivc dopMjfbxF-mnkf kOr ZINgVf aqy sqivMdrkOr ny ijwq hfsl kr ky iewQoN dI isafsqivc nvF moV lY aFdf hY. ZINgVf dI ijwqny styt sYnyt df kMtrol zYmokRYitk pfrtIdI JolI pf idwqf hY aqy sqivMdr kOr ny

pMjfbIaF dy gVH mMny jFdy Èihr kYNt ivcpihlI vfrI istI kONsl mYNbr dI sItijwq ky JMzy gwz idwqy hn.

ienHF iswK bIbIaF dy ijwqx nfl sfrypMjfbIaF, BfrqIaF aqy eyÈIan lokF nUMafpxy cMgy BivwK dI afs bwJI hY. dovyNhI bhuq imhnqI, dlyr qy inDVk hn.

mnkf kOr ZINgVf sqivMdr kOr

iswiKaf borz ny ihMdU amrIkI smfj vwloNpfs kIqI Bfrq qy ihMdUaF dI asl qsvIrbfry 10 ikqfbF ‘c soD ƒ srbsMmqInfl mnËUrI dy idwqI. ies sbMDI ihMdUaYjUkyÈn PfAUNzyÈn XU[aYs[ey[ nF dysMgTn nfl sbMDq ÈFqfrfm nykr ny ikhfik ieh AunHF vfsqy ieiqhfsk pRfpqI hY.keI sflF dI imhnq qoN bfad ihMdU smfjdI ies mMg ƒ suixaf igaf hY.

ihMdUaF ƒ Gwt igxqIruqbf dyx qoN nFhnvIN idwlI: suprIm kort ny

mulk dy swq rfjF qy iek kyNdrI pRdyÈivc ihMdUaF ƒ Gwt igxqI ruqbf dyx dImMg krdI ptIÈn ƒ suxn qoN nFh kridwqI hY. kort ny ptIÈnr aÈvnIAupfiDafey ƒ Gwt igxqIaF bfry kOmIkimÈn kol phuMc krn leI ikhf hY.jsits rMjn gogoeI ny ikhf ik Auhaijhy hukm nhIN kr skdy. aijhy rfjFivc pMjfb vI Èfml hY.

Twpf lfAuNdy prcy vMzy gey, ijnHF `qyiliKaf sI, ‘sfzy Èihr `qy aiqvfd ƒkbËf nf krn idE.`


qKq ptnf sfihb gurduafrf pRbMDkI kmytI df ‘qKqf plt’pRDfn df ahudf srnf dI QF muV mwkV hvfly

aMimRqsr: ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI dy 11 sfl pRDfn rhyjQydfr avqfr isMG mwkV iek vfrmuV qKq ptnf sfihb pRbMDk kmytIdy pRDfn bx gey hn. ies sbMDIPYslf ptnf sfihb dI iek adflqvwloN kIqf igaf hY. dUjI iDr hrivMdrisMG srnf ny hyTlI adflq dy iesPYsly ƒ hfeI kort ivc cuxOqI dyx dfPYslf kIqf hY.

dwsxXog hY ik qKq ptnf sfihbpRbMDkI kmytI dy pRDfn dy ahudydfrFdI cox sbMDI 3 sqMbr 2017 ƒ mIitMghoeI sI. ies mIitMg ƒ Aus vyly dy pRDfnjQydfr avqfr isMG mwkV vwloN rwd kridwqf igaf sI pr dUjI iDr vwloN iehmIitMg muV krvf ky ahudydfrF dI coxkIqI geI sI, ijs ivc hrivMdr isMGsrnf, pRbMDkI kmytI dy pRDfn aYlfnygey sn. lgBg iqMn mhIinaF mgroN

srnf vwloN hfeI kort jfx dIaF iqafrIaFaMimRqsr: hrivMdr isMG srnf ny afiKaf ik Auh

hyTlI adflq dy mIitMg ƒ aXog krfr dyx aqy kfrvfeIrwd krn sbMDI PYsly ƒ hfeI kort ivc cuxOqI dyxgy.AunHF afiKaf ik hyTlI adflq ny hI pihlF 31 akqUbrƒ cox krfAux dI pRvfngI idwqI sI aqy hux awT nvMbr ƒidwqy PYsly ivc cox ƒ aXog krfr dy idwqf hY.

ptnf sfihb dI adflq vwloN ies mIitMgaqy mIitMg ivc kIqI kfrvfeI ƒ rwdkr idwqf hY. adflq dy PYsly nfl

jQydfr avqfr isMG mwkV pRbMDkIkmytI dy pRDfn bx gey hn. ies sbMDIjQydfr mwkV ny dwisaf ik qKq ptnf

sfihb pRbMDkI kmytI dy sdn dI imafdKqm ho cuwkI hY aqy afm cox hoxf bfkIhY. ies dOrfn ahudydfrF dI cox muVnhIN ho skdI pr dUjI iDr vwloN coxkrfAux leI mIitMg swdI geI sI, ijsƒ AunHF pRDfn vjoN rwd kr idwqf sI.

ies sbMDI AuQo N dy iswK afgUamrjIq isMG vwloN adflq ivc ptIÈndfier kIqI geI sI. ies dy bfvjUddUjI iDr vwloN kuJ mYNbrF nfl imlIBugqkr ky ahudydfrF dI cox kr leI geI.

ies cox ƒ muV iswK afgU amrjIqisMG vwloN adflq ivc cuxOqI idwqI geIsI. ijs Auqy suxvfeI kridaF huxadflq ny nf isrP ahudydfrF dI coxvflI mIitMg ƒ aXog krfr idwqf hYsgoN mIitMg ivc kIqI kfrvfeI ƒ vIrwd kIqf hY.

adflq ny afiKaf ik jdoN sdndI imafd Kqm ho cuwkI hY qF afm coxhoxI cfhIdI hY, nf ik ahudydfrF dImuV cox kIqI jfxI cfhIdI hY.

aMimRqsr: afr[aYs[aYs[ nflsbMDq jQybMdI rfÈtrI iswK sMgq nyakfl qKq dy jQydfr igafnI gurbcnisMG ƒ pwqr Byj ky 25 akqUbr ƒidwlI dy qflktorf styzIam ivc krfeygurU goibMd isMG jI dy pRkfÈ purb nflsbMDq smfgm bfry siQqI spwÈt kIqIhY. AunHF rfÈtrI iswK sMgq ƒ akflqKq vwloN gwlbfq leI idwqy huMgfry leIDMnvfd kIqf.

rfÈtrI iswK sMgq dI mIitMg qoNbfad jQybMdI dy kOmI jnrl skwqrzf[ avqfr isMG ÈfsqrI vwloN pwqr jfrIkIqf igaf, ijs ivc kOmI pRDfngurcrn isMG igwl ny akfl qKq dyjQydfr igafnI gurbcn isMG ƒ sMboDqhuMidaF siQqI spwÈt kIqI hY. iehpwqr hor qKqF dy jQydfrF ƒ vI Byijafigaf hY. iek sPy dy ihMdI ivc ilKypwqr ivc afr[aYs[aYs[ afgUaF nyafiKaf ik rfÈtrI iswK sMgq gurUnfnk dyv jI dI prMprf nfl juVI hoeIhY qy inmfxy dfs vjoN pUry dyÈ ivc iesprMprf dy pRcfr qy psfr ivc BUimkfinBfAuxf cfhuMdI hY.

AunHF spwÈt kIqf ik 25 akqUbrƒ idwlI dy qflktorf styzIam ivc gurUgoibMd isMG jI df pRkfÈ purb nhIN

mnfieaf igaf, sgoN sfry dyÈ ivc pRkfÈidhfVy dy smfgmF dI smfpqI sbMDIsmfgm krfieaf igaf sI. ieh smfgm350vyN pRkfÈ purb ƒ smrpq sI.smfgm ivc gurU sfihbfn dI mihmf dfguxgfx kIqf igaf. styzIam ivclfeIaF kursIaF AucI QF Auqy sn, iesleI gurU gRMQ sfihb df pRkfÈ nhIN kIqfigaf.

pwqr ivc akfl qKq dy jQydfr ƒdwisaf igaf ik rfÈtrI iswK sMgq vwloNaijhy iqMn qrHF dy jnqk smfgm kIqyjFdy hn, ijnHF ivcoN do smfgmF ivc gurUgRMQ sfihb df pRkfÈ nhIN kIqf jFdf.ienHF ivcoN iek smfgm dOrfn skUlIbwicaF ƒ sMboDn kIqf jFdf hY. dUjysmfgm ivc goÈtI dy rUp ivc vwK-vwKbulfiraF vwloN gurU sfihbfn dy jIvn bfryvwK vwK pwKF Auqy ivcfr pRgt kIqy jFdyhn. ienHF dovF smfgmF ivc gurU gRMQsfihb df pRkfÈ nhIN kIqf jFdf, jdoNikqIjf smfgm smfj dI vwzI BfgIdfrInfl mnfieaf jFdf hY qy Aus ivc gurUgRMQ sfihb df pRkfÈ kIqf jFdf hY.

AunHF ikhf ik ieh pwqr isrPsiQqI spwÈt krn leI Byijaf jf irhfhY, jdoNik ivsQfr ivc jfxkfrI mulfkfqdOrfn idwqI jfvygI.

rfÈtrI iswK sMgq ny smfgmbfry afpxf pwK rwiKafatfrI: pfiksqfn siQq

gurduafrf sRI nnkfxf sfihb ivKy gurUnfnk dyv jI df 548vF pRkfÈ purbmnfAux aqy gurDfmF dy drÈn krnmgroN BfrqI iswK ÈrDflUaF df jQf lfhOrqoN ivÈyÈ ryl gwzIaF rfhIN vqn prqafieaf. ÈrDflUaF ny dwisaf ikgurduafrf sRI nnkfxf sfihb ivKy pihlygurU df pRkfÈ purb ÈrDf qy AuqÈfh nflmnfieaf igaf.

nnkfxf sfihb ivc aOkfP borz,pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytIqy iswK sMgq vwloN hr sfl dI qrHF ngrkIrqn sjfieaf igaf. AunHF pfiksqfniswK gurduafrf pRbMDk kmytI aqy aOkfPborz vwloN kIqy pRbMDF ‘qy qswlI pRgtfeI.afgUaF anusfr pfiksqfn kmytI dy pRDfnaqy pfiksqfn aOkfP borz dy cyarmYnsdIk Aul PfrUk ny pRkfÈ purb dI vDfeIidwqI aqy ikhf ik gurU nfnk dyv jI df550 sflf pRkfÈ purb mnfAux leI huxy

pfiksqfnI mihmfn invfËI qoN KusL hoey ÈrDflU

qoN hI iqafrIaF kIqIaF jf rhIaF hn.jQy dy afgUaF ny dwisaf ik cyarmYnsdIk Aul PfrUk ny jQy dy afgUaF ƒafpxI irhfieÈ Auqy dupihr dy Kfxy AuqyvI bulfieaf.

cyarmYn ny ikhf ik gurU nfnk dyvjI dy 550 sflf pRkfÈ idhfVy mOky Bfrqdy ds hËfr iswK ÈrDflUaF ƒ vIËy idwqyjfxgy. AunHF dwisaf ik gurU nfnk dyv

XUnIvristI, nnkfxf sfihb ivKy hIbxfeI jfvygI.

ies mOky ÈrDflU kulivMdr isMG nydwisaf ik gurduafrf krqfrpur sfihbdy drÈnF leI eysI bws dI pRqI XfqrIitkt 400-600 rupey rwKI geI sI, prbfad ivc 400 rupey vflI itkt Kqmkr ky 600 rupey ikrfieaf mMgx AuqyiswK XfqrIaF ny ros pRgtfieaf.

aMimRqsr: iswK pRcfrk rxjIqisMG ZwzrIaFvflf df aMimRqsr ivc 14qoN 16 nvMbr qwk hox vflf gurU gRMQsfihb cyqnf smfgm iswK jQybMdIaF dyivroD kfrn rwd kr idwqf igaf hY.

ieh smfgm Kud rxjIq isMG vwloNhI rwd kIqf igaf hY. rxjIq aYvyinAUivc hox vfly ies gurmiq smfgm iKlfÌdmdmI tksfl smyq hor iswK jQybMdIaFvwloN ivroD df pRgtfvf kIqf igaf sI.

ies smfgm ‘qy rok lfAux leI ienHFjQybMdIaF vwloN akfl qKq dy jQydfrigafnI gurbcn isMG smyq izptIkimÈnr aqy puils kimÈnr ƒ mMg pwqridwqy gey sn.

jQydfr igafnI gurbcn isMG ny iesmfmly sbMDI ÈRomxI kmytI ƒ jFc kmytIbxfAux dI hdfieq kIqI sI aqy jFckmytI ƒ afpxI irport 12 nvMbr qwksONpx leI afiKaf igaf sI. ies irport

ivroD ipwCoN ZwzrIaFvfly ny afpy rwd kIqy smfgmƒ pMj isMG sfihbfn dI 13 nvMbr ƒhox vflI mIitMg ivc ivcfiraf jfxf sI.ies qoN pihlF hI sMq ZwzrIaFvflf vwloNafpxy ies gurmiq smfgm ƒ rwd kridwqf igaf hY. AunHF afiKaf ik gurU ngrIivc ÈFqI kfiem rwKx dy mMqv nfl iehsmfgm rwd kr idwqy hn.

aMimRqsr: ÈR omxI gurduafrfpRbMDk kmytI vwloN smfj BlfeI kMmFbdly Kflsf eyz XUky df snmfn kIqfigaf. ÈRomxI kmytIdy pRDfn ikrpflis MG bzU Mgr n yKflsf eyz XUky dynumfieMidaF ƒ do lwKiekvMjf hËfr rupeydI rfÈI, cFdI dIqÈqrI qy isropfAu dyky snmfnq kIqf.

ies mOky Kflsf eyz sMsQf vwloNeyÈIaf iKwqy dy muKI amrpRIq isMG ivÈyÈqOr Auqy puwjy sn. AunHF nfl Kflsf eyzdy prmpfl isMG, gurpRIq isMG,gursfihb isMG, qijMdrpfl isMG qyhrpRIq isMG vI hfËr sn.

ies mOky ÈR omxI kmytI pRDfnikrpfl isMG bzUMgr ny ikhf ik gurUsfihbfn vwloN bKÈy syvf dy isDFq anusfr

Kflsf eyz XUky vwloN kudrqI afPqF smyNmnuwKqf dI BlfeI leI iËkrXog kfrjkIqy gey hn, ijnHF dI cuPyirEN pRÈMsfhoeI hY. AunHF afs pRgt kIqI ik Kflsfeyz mnuwKqf dI BlfeI leI syvfvF jfrIrwKygI.

Kflsf eyz XU[ky[ df snmfnjMmU: kÈmIr qo N AujVy pMzq

gurduafrf anMdpur sfihb dI Xfqrf krky gurU qyg bhfdr sfihb, ijnHF kÈmIrIihMdUaF dI jfn bcfAux leI afpxfblIdfn dy idwqf sI, ƒ isjdf krngy.ivÈv kÈmIrI pMzq smfj (vI[ky[pI[aYs[) dy bYnr hyT aÈok pMzq aqy pRIqIsprU vrgIaF iPlm hsqIaF sfbkfnOkrÈfh ikrn vwtl nfl dsMbr dypihly hPqy ‘c qIrQ Xfqrf dI agvfeIkrngIaF.

smfj d y knvInr v wtl n ydwisaf,”Xfqrf, ijs dI mulk dIaFv wK-v wK smfijk-siBafcfrkjQybMdIaF ny Xojnf bxfeI hY, idwlI dygurduafrf sIs gMj sfihb qoN ÈurU ho kyanMdpur sfihb qwk jfvygI.“ gurU qygbhfdr sfihb ny kÈmIrI pMzqF aqy gYrmuslmfnF ƒ jbrI muslmfn bxfAuxdf ivroD kIqf sI aqy mugl bfdÈfhaOrMgËyb vwloN AunHF ƒ jbrI ieslfm

kbUlx qoN bcfAux leI afpxf blIdfndy idwqf sI. hr sfl 24 nvMbr ƒ AunHFdy blIdfn ƒ ÈhIdI idvs vjoN mnfieaf

jFdf hY. adfkfrf pRIqI sprU ny ikhfik kÈmIr dy ihMdU gurU qyg bhfdrsfihb dy krËdfr hn.

gurU qyg bhfdr ƒ isjdf krngy kÈmIrI pMizq

nvIN idwlI: suprIm kort ny idwlIhfeI kort ivc 1984 dy iswK kqlyafmsbMDI kysF ivc suxvfeI Auqy rok lfAuxqoN ienkfr kr idwqf hY. idwlI hfeI kortny 11 jixaF ƒ ‘kfrn dwso noits` jfrIkr ky puwiCaf sI ik AunHF iKlfÌ muVmukwdmf ikAuN nf clfieaf jfvy? sfbkfkO Nslr blvfn KoKr aqy sfbkfivDfiek mhyNdr Xfdv smyq 11 jixaFƒ pihlF hI iek trfiel kort vwloN pMjkysF ivc brI kIqf jf cuwkf hY.

bY Nc ny Xfdv dI arËI Kfrj

kridaF ikhf ik adflq hfeI kort ivcsuxvfeI Auqy rok nhIN lfvygI. hfeI kortny 11 jixaF ƒ noits jfrI kIqy sn ijnHFAuqy 1 aqy 2 nvMbr 1984 ƒ idwlIkYntonmYNt Kyqr c hoey kqlyafm dOrfnaprfDF leI mukwdmf cwilaf sI qy bfad`c ienHF ƒ brI kr idwqf igaf sI. mhyNdrXfdv ny suprIm kort ivc arËI dfKlkr ky afiKaf sI ik hfeI kort kol Auskys `c mukwdmf muV clfAux leI Kudnoits jfrI krn dI ÈkqI nhIN hY, ijs`c Aus ƒ brI kIqf jf cuwkf hY.

suprIm kort vwloN iswK kqlyafmdI suxvfeI Auqy rok qoN nFh


Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380734-890-1767734-890-1767734-890-1767734-890-1767734-890-1767

[email protected]

217 W. Ann Arbor Rd., Ste.# 102,Plymouth, MI 48170

Your Neighborhood Realtor

RRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj SyanananananRRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj SyanananananRRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj Syananananan

rfj isafn

Raj Syan, Realtor

imsLIgn ivc afpxy supinaFdf Gr KrIdxf hY, Xfd rwKoimsLIgn ivc afpxy supinaFdf Gr KrIdxf hY, Xfd rwKo

OM Transportation Inc. &Nand Freight Brokerage

Plainfield, IL

Valid CDL Class A License For Local,Regional & OTR Work.

Van & ReeferManminder Heer 630-709-5331

Onkar Heer [email protected]

Owner Operators& Company

Drivers Wanted


Drivers Wanted


Drivers Wanted

OM Transportation Inc. &Nand Freight Brokerage

Plainfield, IL

eyNjlvuwz, kflorfzo: Ploirzf dIiek bYNkrpsI adflq ny PYslf idwqf hYik kfpI rfeIt dI AulMGxf dy mfmly ivcaimq Bwlf ivwqI dyxdfrIaF qoN bcx leIbYkrpsI df shfrf nhIN lY skdf.ij LkrXog h Y ik ies ÈKs nyafeI[pI[tI[vI[ rfhIN sI[sI[tI[vI[ aqytI[vI[bI[ dy pRogrfm gYr-kfƒnI ZMg nfl

ivÈyÈ XMqrF rfhIN hor gYr-mfnqf pRfpqcYnlF ‘qy nÈr kIqy sn.

2016 ivc kYlIPornIaf dI kyNdrIiËlHf adflq ny sI[sI[tI[vI[ aqytI[vI[bI[ dy pRogrfmF df tI[vI[ pYz XMqrF‘qy gYrkfnUMnI pRsfrx pwky qOr ‘qy bMdkrn dy hukm idwqy sn. izsL nYtvrk,ijs kol sI[sI[tI[vI[ aqy tI[vI[bI[ dypRogrfm izstRIibAUt (ies dI silMgtI[vI[ E[tI[tI[ srivs) krn dyaiDkfr hn, aqy sI[sI[tI[vI[ dIBfeIvfl sI[afeI[sI[sI[ ies sbMDI2015 ivc dfier kIqy gey kys ivc mwudeI

hn. iÈkfieq ivc doÈ lfieaf igaf sIik tI[vI[ pYz XMqr bxfAux aqy ivqrxkrn vfly kuJ lok, sI[sI[tI[vI[ aqytI[vI[bI[ cYnlF dy pRogrfm gYr-kfƒnIZMg nfl nÈr krdy hn. hux adflq nytI[vI[ pYz dy inrmfqfvF aqy ivqrx krnvfilaF nMU hukm idwqf hY ik Auh izÈ,tI[vI[bI[, sI[sI[tI[vI[ aqy

sI[afeI[sI[sI[ ƒ ivqrx, ieÈiqhfrbfËImfrkIitMg afid ivc pey Gfty leI 55imlIan zflr adf kry.

dUjy bMnHy aimq Bwlf ny afpxIaFkfrvfeIaF dI iËMmyvfrI svIkfr krndI QF bYNkrpsI df kys lf idwqf qF ikrkm nf dyxI pvy. iÈkfieqkrqf ny aimqBwlf dy ies ivhfr df mslf amrIkIbYNkrpsI adflq ivc moÈn pf kyAuTfieaf. adflq ny ieh moÈn svIkfrkr ilaf aqy hux Bwlf ƒ kfpI rfeItaqy kfrobfrI inXmF dI AulMGxf leI4[4[ imlIan zflr adf krny pYxgy.

iesy dOrfn tI[vI[bI[ XU[aYs[ey[ dymIq pRDfn (EpryÈnË) sYmUal qsFg nyikhf hY ik ies PYsly nfl AunHF irtylrFƒ sbk imlygf ijhVy socdy hn ik AuhieAuN smwgrI corI kr ky afiKrkfr bcky inkl jfxgy. hux afs hY ik irtylr

gYr-kfƒnI kfrobfr Cwz dyxgy aqyafpxy gRfhkF ƒ kfƒnI ZMg nfl smwgrIaqy XMqr muhweIaf krngy.

cyqy rhy, tI[vI[bI[ (tYlIivËnbrfzkfsts ilmitz) sMsfr dI sB qoNvwzI aqy lokipRa kMpnI hY. ies nfljuVI tI[vI[bI[XU[aYs[ey[ cInI, vIaqnfmIaqy aMgryËI BfÈfvF ivc drÈkF ƒ tI[vI[

pRogrfm muhweIaf krvfAuNdI hY. iehpRogrfm hFgkFg aqy qfievfn qoN nÈrkIqy jFdy hn ijhVy amrIkf dy 10 vwK-vwK cYnlF ‘qy pRsfrq kIqy jFdy hn.

sI[sI[tI[vI[ (cfeInf sY NtrltYlIivËn) cIn df kOmI nYtvrk hY aqyieh cIn dIaF KbrF nÈr krn vflIaFaihm kMpnIaF ivcoN iek hY. awj kwlHsI[sI[tI[vI[ cIn df sB qoN pRBfvÈflImIzIaf grup hY jo amrIkf c 7 kOmFqrIcYnlF ƒ smwgrI ivqrx krdf hY.

30 jUn 2017 dy irkfrz muqfbkizÈ nYtvrk kfrporyÈn dI 13[332imlIan tI[vI[ gRfhkF qwk phuMc hY. ieh200 qoN vwD kOmI hfeI zYPInyÈn (aYc[zI[)cYnlF rfhIN kMm krdf hY. ienHF ivcoN bhuqycYnl kOmFqrI aqy ienfmXfPqf hox qoNielfvf zI[vI[afr[ tYknflojI nfl juVyhoey hn.

adflq ny pfierysI krn vfilaF iKlfP iÈkMjf kwisaf

irtylr nMU izÈ nYtvrk nMU adfiegIkrn dy hukm

rYNtn, vfisLMgtn (ibAUro):1984 ivc hoeI iswK nslkuÈI dI Xfdivc sQfnk gurduafrf isMG sBf ivKylMGI 5 nvMbr nUM iek KUn dfn kYNplfieaf igaf ijs ivc KUn dfn krnvfilaF dI lfeIn lwgI rhI. KUn dfn kYNplfAux leI gurjoq isMG bfrV, prmjIqisMG cfvlf pirvfr aqy hor vflMtIarFny BrvF sihXog idwqf.

gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfnBfeI jgmohr isMG ny ikhf ik asIN iswKkdy afjLfdI lYx leI KUn vhfAuNdy hF aqykdy afËfd rihx vfilaF nUM bcfAux leI.

gurduafrf rYNtn c KUndfn kYNpaglf KUn dfn kYNp gurU Gr ivKy 18nvMbr nUM ‘soc’ sMsQf vloN lfieafjfvygf.

ies mOky PrI 5 puafieMt hYlQcYkawp, blwz, ÈUgr, mYmogRfm afidshUlqF muhweIaf hoxgIaF. zI[ aYc[ aYs[(lok syvfvF ivBfg) vloN shUlqF aqyaiDkfrF bfry jfxkfrI idwqI jfvygI.

hor jfxkfrI gurU Gr dy jnrlskwqr avqfr isMG afdmpurI Pon:253-335-6062 jF blvMq isMG aOlKpfsoN Pon: 206-571-7777 rfhIN leIjf skdI hY.

Punjab [email protected]

Ph: 847-359-0746


isLkfgo (ibAUro): iswK ivdvfnaqy pMjfb XUnIvristI, cMzIgVH dy sfbkfizptI lfiebRyrIan aqy pMjfb tfeImjLdI slfhkfr kmytI dy mYNbr pRo[ jigMdrisMG rmdyv df cVHdy aqy lihMdy, dohFpMjfbF dy pRÈMskF vwloN trfPI qy Èfl nflsnmfn kIqf igaf. Auh qkrIbn 35sflF qoN iÈkfgo eyrIey ivc rih rhy hn.AunHF ƒ ikqfbF pVHn df ÈOk hY. iesy krky AunHF df dohF pMjfbF ivc bhuq mfx-siqkfr hY. AunHF df jnm pfiksqfn dyieiqhfsk Èihr eymnfbfd df hY ijQysMqflI dI vMz smyN AunHF df sfrf pirvfrkql kr idwqf igaf sI. Auh aksr vMzdy duKFq nMU Xfd krdy rihMdy hn.

imlvfkI qoN AunHF dy sLfigrd s[hrivMdr isMG afhUjf ny dwisaf ik pMjfbXUnIvristI, cMzIgVH qoN ijAulojI dImfstrË krn ipCoN lfiebRyrI sfieMs dIizgrI AunHF pRo[ rmdyv dI ingrfnI hyTkIqI. iPr jdoN Auh iÈkfgo afey, qF iekidn lfiebRyrI ivc pRo[ rmdyv iml pey.puCx ‘qy AunHF ikhf ik Auh qF pfiksqfnIhn, ikAuNik AunHF df jnm pfiksqfn ivchoieaf, pr ijAuN ijAuN gwlbfq vDdI geI,AunHF KuwlH ky gwlbfq kIqI.

s[ afhUjf ny agFh dwisaf ikpVHfeI df ÈOk hox kr ky hI pRo[ rmdyvny afpxI pqnI siqMdr kOr dI Xfd ivc‘sqkfl trst’ bxfieaf jo hux vI pUrIkfmXfbI nfl cl irhf hY. pRo[ rmdyv ƒlfiebRyrI sfieMs df kfrnygI vI ikhf jFdfhY. pMjfb XUnIvristI, cMzIgVH ivc pRo[rmdyv pihly izptI lfiebRyrIan inXukqhoey sn.

zf[ irafË bfbr ny dwisaf ik AunHFdI mulfkfq pRo[ rmdyv nfl globl pMjfbIimlfp mOky hoeI sI, qy Aus qoN bfad qFiPr cl so cl. AunHF dwisaf ik Auh Kudzrfmy ilKdy aqy zfierYkt krdy sn;pMjfbI zrfmy pyÈ krn qoN pihlF AuhhmyÈf pRo[ rmdyv qoN drusq krvfAuNdy rhyhn. ieiqhfs rcx vflf zrfmf ‘bfbfbuwlHyÈfh’ jdoN iÈkfgo ivc Kyizaf igafqF bwly bwly ho geI. ies zrfmy ivc bfbfbuwlHy Èfh vflf ikrdfr s[ gurmuK isMGBuwlr df sI.

zf[ nirMdrpfl isMG sUd ny pRo[rmdyv dy hwsmuwK suBfa dI ÈlfGfkridaF ikhf ik shI pMjfbI iswKx ivcpRo[ rmdyv ny AunHF dI bhuq mdd kIqI.AunHF dI pqnI aYils ny ikhf ik pMjfbIbolI qy klcr nfl jfxkfrI AunHF pRo[rmdyv qoN hfsl kIqI. pRo[ sfihb ny hIAus ƒ pMjfbI sMskfrF qoN jfxU krvfieaf.

s[ gurmuK isMG Buwlr ny dwisaf ikAuh Bfrq qoN 1987 qoN ieQy afey sn aqyAunHF df zrfmy krn df ÈOk ipCy rihigaf sI, 2007 ivc jdoN AunHF pMjfbIklcrl susfietI dy ‘rMglf pMjfb’ ivc‘toaf` zrfmf kIqf qF pRo[ rmdyv ny zrfmydf aMq ZukvyN qrIky nfl krn dI qfrIPkIqI. iPr jo vI zrfmy AunHF kIqy, Ausivc bfkfiedf ÈfbfÈ idMdy jF aflocnfkrdy. Aus (gurmuK) ƒ AunHF dI CyVnI‘qyry kMn iKwcxy` cMgI lgdI hY.

s[ mwq isMG iZwloN ny pRo[ rmdyvbfry dwisaf ik AunHF df afpsI pirvfrkirÈqf hY. AunHF dI ikqfb ‘isafsqdfn`dI GuMz cukfeI vI pRo[ rmdyv ny kIqI aqy

soD-suDfeI vI. hux ies ikqfb ‘qy iPlmbxfAux dIaF iqafrIaF hn ijs ivc vIpRo[ rmdyv dI rfey kMm kr rhI hY. pRo[rmdyv ‘cldf iPrdf aYnsfeIklopIzIaf`hn. ieMnf igafn hox dy bfvjUd AunHFkdy grUr nhIN kIqf.

jnfb sfiËd cODrI ny dwisaf ikAunHF dI mulfkfq pRo[ rmdyv nfl 2003ivc mrhUm zf[ iePiqKfr nsIm jrIeyhoeI sI. AuhI Aus ƒ pihlI vfr ‘pMjfbIimlfp’ ivc lY ky afey sn. iPr jdoN pRo[rmdyv ny vMz smyN dI hwzbIqI dwsI, AusqoN bfad Auh (sfiËd) AunHF dy kfiel hogey. drasl pRo[ sfihb ny Aus df hmyÈfleI idl ijwq ilaf sI. 87 sflf pRo[rmdyv dI Xfd ÈkqI qoN vI Auh bhuqpRBfivq hn.

s[ suirMdrpfl isMG kflVf ny ikhfik pRo[ rmdyv ny afpxf igafn hmyÈfsFJf krn dI koiÈÈ kIqI. jo gwlF iswKIdy ibprIq hn, AunHF df ZukvyN qrIky nflsdf ivroD kIqf. jo gwlF iswK Drm ivc

rvfieqF bx ky Gus reIaF hn, AunHF qoNpRo[ sfihb bhuq KPf hn. Auh smJdy hnik jo gwlF gurbfxI ‘qy pUrIaF nhINAuqrdIaF, iswKF ƒ AunHF qoN guryË krnfcfhIdf hY.

zf[ hrijMdr isMG Kihrf ny pRo[rmdyv dy gozIN hwQ lf ky afÈIrvfdmMigaf aqy ikhf ik aijhy ivdvfnbËurgF dI duaf nfl byVy pfr ho skdyhn. zf[ jsbIr kOr slUjf ny dwisaf ikjdoN Auh pMjfb XUnIvristI, cMzIgVHbI[aYssI[ kr rhy sn qF AunHF ƒlfiebRyrI jfxf pYNdf sI. AuQy aksr pRo[sfihb AunHF dI bVy ipafr-siqkfr sihqmdd krdy. AucI ividaf dy muqfisr hox

kr ky hI pRo[ sfihb ny afpxIaF sfrIaFDfrimk ikqfbF gurduafrf pYlftfeIn ƒByt kr idwqIaF hn jo iswK Drm bfryKoj krn vfilaF dy kMm afAuxgIaF.ienHF ivc kuJ aijhIaF ikqfbF vI hn jodurlwB hn aqy ihMdusqfn ivc vI muÈiklnfl imldIaF hn. ies qoN ibnf pRo[ sfihbny 10 hËfr amrIkn zflr aqy 4almfrIaF vI Byt kIqIaF hn. ieh rkmbYNk ivc rwKI jfvygI aqy ies dy ivafjnfl hor ikqfbF KrIdIaF jfxgIaF.

bIbI suirMdr kOr ny dwisaf ik jdoNAuh pihlI vfr pRo[ rmdyv ƒ imly qFAunHF ƒ vMz smyN mfry gey afpxy Brf dIXfd afeI. Aus qoN bfad AunHF hmyÈf pRo[sfihb ƒ afpxf vwzf Brf smiJaf. AunHFpRo[ rmdyv dI hmyÈf cVHdI klf aqy rwbdI rËf ivc rihx dI ÈlfGf kIqI. AunHFpRo[ sfihb dy GrylU jIvn ‘qy JfqpfAuNidaF ikhf ik AunHF dy vwzy byty dfafpxf kMm-kfr hY aqy Cotf zfktr hY.donoN byty pirvfr smyq pRo[ rmdyv sfihb

dI vDIaf dyK-Bfl kr rhy hn.ies smuwcy pRogrfm df ieMqËfm Tfkr

isMG bsfqI ny kIqf. ies mOky AunHF dwisafik iek vfr dIvfn aYvyinAU ‘qy jgjIqisMG ËIrvI nfl ‘iÈv kumfr btflvInfeIt’ mnfeI geI sI, AuQy pRo[ rmdyv nyvD-cVH ky ihwsf pfieaf. iPr QoVHI dyrbfad mhfrfjf rxjIq isMG dI 200vINqfjpoÈI dI Èfm mnfeI sI ijs ivc s[sohx isMG ny mdd kr ky XfdgfrIpRogrfm krvfieaf sI. Aus pRogrfm ivcjrnYl isMG afritst dIaF qsvIrF dInumfieÈ vI lfeI geI sI. ies pRogrfmivc vI pRo[ sfihb df aihm rol sI. iPrjdoN vI pRo[ sfihb nfl imlxI hoxI qF

vMz smyN df aMdr luikaf drd sFJf krnfaqy iPr iesy ivcoN globl pMjfbI imlfpdf muZ bwiJaf jo ipCly sfl, 10 sflpUry kr cuwikaf hY. imlfp qihq kdypfiksqfnI pMjfb nfl sFJIaF rsmF dIgwl huMdI hY, kdy sFJy irvfËF dI; kdyirÈiqaF dI, kdy vfirs Èfh dI qy kdybfbf buwlHyÈfh dI. ies imlfp ivcoN hIiÈkfgo ivc zf[ irafË bfbr dI ingrfnIhyT zrfmf klwb bixaf ijs ny keI awCyawCy zrfmy kIqy. bsfqI pirvfr ny ijMnyvI Dfrimk zrfmy krvfey, AunHF ivc pRo[rmdyv ny ZukvIN mdd kIqI.

AunHF dwisaf ik pRo[ rmdyv bfbf bMdfisMG bhfdr bfry jo glq pRcfr cldfsI, Aus qoN bhuq KPf sn. so, AunHF dykihx ‘qy 1992 ivc pYlftfeIn lfiebRyrIivc bfbf bMdf isMG bhfdr dy nF ‘qysYmInfr rwiKaf igaf, ijs ivc AunHF ƒiswK kOm dy mhfn jrnYl vjoN gurU dfpUrn iswK sfbq kIqf igaf. ies bfryKbr ihMdusqfn ByjI geI, ijs dy PlsrUp

pRo[ jigMdr isMG rmdyv df dohF pMjfbF vwloN snmfn

pRo[ jigMdr isMG rmdyv (bYTy KwibEN cOQy) afpxy pRsLMskF nfl

awj bfbf bMdf isMG bhfdr dy nF ‘qyXfdgfr bx geI; sVkF, kfljXUnIvristI bx geI. pRo[ rmdyv BgqpUrn isMG ƒ do vfr imly. AunHF dy Auprflynfl ipRMsIpl s[ sohn isMG ƒ Bgq pUrnisMG dy nF `qy ienfm idwqf igaf. AunHFdI hwlfÈyrI sdkf hI s[ KuÈvMq isMG,gfiek jgjIq isMG, kvI rxDIr isMGinAU Xfrk qy zf[ iePqI nsIm leIÈrDFjlI smfroh kIqy gey. AunHF dwisafik Auh aqy AunHF dI bytI nvrfj kOrsqkfl dy lfiebRyrI pRqI qrwkI dy gvfhhn. ieQoN dy gurduafiraF ivc jdoN koeIpRcfrk jF ZfzI jQf vDf-cVHf ky ieiqhfspyÈ krdf hY qF pRo[ sfihb bhuq KPf huMdyhn. bhuqI vfr AunHF ƒ tok vI idMdy hnqy qfkId krdy hn ik ieiqhfs ivgfVonf, ieiqhfs sMBflo.

ies mOky pRo[ jigMdr isMG rmdyvny afpxy jIvn ‘qy Jfq pfAuNidaF dwisafik ikvyN AunHF dy ipqf jI ny AunHF ƒ pVHfeIdI mhfnqf dwsI aqy hmyÈf pVHdy rihxleI pRyiraf. Auh aksr duhrfAuNdy snik ‘nyÈn dYt rIzË, lIzË`, Bfv jo kOmpVHdI hY, AuhI awgy vDdI hY. Auh hmyÈfieMtrPyQ qy zfielfg leI pRyrdy hn. AurdUdI aYm[ey[ krn kr ky AunHF ƒ AurdUpVHn df vI ÈOk hY. afpxI pfiksqfnPyrI bfry AunHF dwisaf ik jdoN pRYs mIitMgdOrfn mIzIaf ny AunHF ƒ puiCaf ik jyquhfzy pirvfr dy kfql ieQy Èfml hoxqF qusIN kI krogy? jvfb sI- jy AunHFivc ihMmq hY, KVHy hox. mYN AunHF ƒ jwPIivc lY ky khFgf ik ksUr quhfzf nhIN,hflfq hI aijhy sn. asF vI ieDr AuhIkIqf jo qusIN kIqf.

AunHF dwisaf ik afpxI pfiksqfnPyrI mOky Auh afpxI jnm BUmI ivcgurduafrf roVI sfihb dI hflq dyK kyAudfs hoey. iswK ieiqhfs nfl juVIaFcIËF dI sFB-sMBfl shI nf hox kr kyAuh aksr Audfs ho jFdy hn. ies mOkyAunHF zf[ mihMdr isMG rMDfvf nflibqfeIaF ÈfmF df vI iËkr kIqf.icwqrkfr soBf isMG vwloN bxfeI bfby nfnkdI qsvIr bfry AunHF asihmqI pRgt kIqIsI aqy ikhf sI, “qusF jo qsvIr bfbfjI dI bxfeI, ieMnf pYdl sPr krn vflfdrvyÈ kdy iewzf motf-qfËf nhIN hoskdf.”

aMq ivc pRo[ rmdyv ny hfËrIn dfDMnvfd kIqf aqy nfl pVHdy pVHfAuNdyrihx leI pRyiraf. ies mOky AunHF dy bfhrbYTy ÈuBicMqkF dy eImyl sunyhy vI sFJykIqy gey.

kolMbIaf, kYntwkI (ibAUro):ilMzsy ivlsn kflj ivc irsrczfierYktr aqy aYjUkyÈn aYNz suprivËnkONslr zf[ dXf isMG sMDU ƒ sfl 2017-18 dy vwkfrI sInIar PulbrfeIt irsrcaYvfrz nfl invfijaf igaf hY. iehaYvfrz Bfrq srkfr dy sInIarPuwlbrfeIt-nihrU irsrc aYvfrz vjoNvI jfixaf jFdf hY. amrIkf ivc ies dIÈurUafq dohF mulkF dy afdfn-pRdfnpRogrfm qihq 2008 ivc hoeI sI.

PulbrfeIt skflr pRogrfm qihqieh aYvfrz bhuq aihm mMinaf jFdf hY.ieh aYvfrz irsrc dy Kyqr ivc mwlFmfrn vfly AunHF ivdvfnF ƒ idwqf jFdf hYijnHF ny afpxy kfrj kfl dOrfn akfdimkKyqr ivc rfh-ruÈnfeI kIqI hovy.sInIar PulbrfeIt skflr irsrc vjoNzf[ dXf isMG sMDU pitaflf ivc pMjfbI

ilMzsy ivlsn kflj dy pRoPYsr nMU PulbrfeIt irsrc aYvfrzXUnIvristI nfl Cy mhIny iswDy juVyrihxgy. afpxI irsrc dOrfn zf[ sMDU

aiDaYn krngy ik siBafcfrk qOr ‘qyvMn-suvMnI vsoN Auqy iks qrHF dy mfnisk

dbfa pYNdy hn. afm qOr ‘qy qF iehI gwlAuBfrI jFdI hY ik vwK-vwK siBafcfrFnfl juVy vwK-vwK qwQ ies df kfrn bxdyhn. afpxI ies irsrc dy nfl-nfl zf[sMDU ƒ amrIkf aqy Bfrq ivc BfÈxlVI, vwK-vwK iviÈaF ‘qy bihs-mubfihisaF aqy vwK-vwK sYmInfrF ivcÈfml hox df mOkf vI imlygf. Auh vwK-vwK kfnPrMsF, BfÈxF aqy hor smfgmFleI Bfrq dIaF Auc iswiKaf sMsQfvF ivcvI jfxgy.

ies aYvfrz bfry zf[ sMDU df kihxfhY, “ieh aYvfrz hfsl kr ky mYN bhuqmfx mihsUs kr irhf hF. PulbrfeItpRogrfm qihq 58 nobl ienfl jyqUaF,31 m YkafrQr PYl oË aqy 16‘pRYjIzYNÈIal mYzl afP PrIzm’ ƒ iehmfx hfsl hoieaf hY. mYN KuÈ hF ik mYƒieh mfx iek jF do vfr nhIN, blik iqMn

vfr imilaf hY. ies qrHF qIhrf mfx iksy-iksy dI JolI hI pYNdf hY.”

ijLkrXog hY ik zf[ dXf isMG sMDUkONsilMg aqy suprivËn dy mfmilaF ivcmfihr mMny jFdy hn. Auh keI sMsQfvFnfl vI juVy hoey hn. ies qoN ielfvf AuhkeI vwkfrI aYvfrz vI hfsl kr cukyhn. 25 jnvrI 2014 ƒ AunHF ƒ aYn[afr[afeI[ ieMzIan vYlPyar susfietIvwloN ‘ihMd rqn’ df aYvfrz idwqf igafsI. Auh hux qwk 100 qoN vwD ikqfbF ilKcuky hn. ienHF ivcoN 13 pfT pusqkF hn.Auh sMsfr Br dy 30 qoN vwD mulkF ijnHF`c afstrylIaf, kYnyzf, cIn, ieMglYNz,PrFs, grIs, hMgrI, ietlI, slovfkIaf,sivtËrlYNz, QfeIlYNz afid Èfml hn, c250 qoN vwD iviKafn dy cuky hn.

zf[ dXf isMG sMDU 2014 ivc 21virHaF dI syvf qoN bfad XUnIvristI afPlUeIsivl dy aYjUkyÈnl aYNz kONsilMgsfeIkolojI ivBfg ivc cyarmYn dy ahudyqoN syvf mukq hoey hn.

(KwibEN swjy) akfdimk mfmilaF dy mIq pRDfn zf[ iqRÈ pfirÈ,aYsosIeyt zIn jYkI mONtgumrI, zf[ dXf isMG sMDU aqy ilMzsy ivlsn

kflj dy pRDfn zf[ ivlIam lUky


*huwk aYNz zrfp afpsLn *lONg hfl qy sLfrt hfl*zfierYkt izpfijLt*iekwlf zrfeIvr 3000 mIl hPqf aqy tIm 6000 mIlhPqf pwkf*nvyN nkor PlIt aftomYitk trwk aqy 13 spIz*pRIpfs, eIjLIpfs, kMpnI iPAUl kfrz*Gwto Gwt 6 mhIny df qjrbf jrUrI

sMprk kro, guirMdr mFgt313-269-7634 jF 734-447-6159

zrfeIvrF dI loV hYEXPERIENCED OvEXPERIENCED OvEXPERIENCED OvEXPERIENCED OvEXPERIENCED Over er er er er TTTTThe Rhe Rhe Rhe Rhe Road &oad &oad &oad &oad &

LOCAL DRIVERS WANTEDLOCAL DRIVERS WANTEDLOCAL DRIVERS WANTEDLOCAL DRIVERS WANTEDLOCAL DRIVERS WANTED

42-

kI quhfzI trwikMg kMpnI nUMkYsL Plo dI qMgI hY?

*Low Rates *One-Time Discounts *No Minimums

sMprk kro: pfl Pon 1-800-705-3863

asIN quhfzI mdd kr skdy hFasIN quhfzy Pryt ibl KrIdky quhfzf kYsL Plo vDf skdyhF. jdoN qusIN afpxf loz

phuMcdf kro qF Pryt ibl sfnUMByjo, qurMq adfiegI pfE.

Call Paul at 1-800-705-3863

Minneapolis , MN 55426Transportation Funding Group, Inc.

*ssqIaF drF*iek vfr df kimsLn*Gwto Gwt dI koeI sLrq nhIN

Trucking Companies-Improve Your Cash Flow

Rates as low as 2.0%

www.Transportationfunding.com

isaftl (ibAUro): sQfnk pMjfbIilKfrI sBf vloN lMGI 12 nvMbr nUM iek

kvI drbfr kIqf igaf ijs ivc sMsQfdy pRDfn mnjIq kOr igwl, mIq pRDfnjMg bhfdr isMG, skwqr amrjIq

pMjfbI ilKfrI sBf isaftl vloN kvI drbfrqriswkf, shfiek skwqr bilhfr lyhlqo N ielfvf vfsdyv isMG prhfr,

hridafl isMG cImf, dljIq kOr cImf,avqfr isMG afdmpurI, krnYl kYl,iÈMgfr isMG iswDU, nfvlkfr avqfr isMG

srI, bI[sI[ (ibAUro): amrIkfvsdy nfmI Èfier pRo[ suKivMdr kMboj nUMAunHF dIaF jIvn Br dIaF sfihqkpRfpqIaF aqy smfijk qy swiBafcfrkipV ivc AunHF vloN pfey gey Xogdfn nUMmuK rKidaF mMgf isMG bfsI vloN afpxyipqf dI Xfd ivc ÈurU kIqy gey ‘s[ pRIqmisMG bfsI mYmorIal avfrz` nflsnmfnq kIqf jfvygf. ies purskfr ivcsnmfn vjoN igafrF sO kYnyzIan zflr,iek Èfl qy iek plyk idwqI jFdI hY. iesqoN pihlF ieh purskfr ieMzIaf rihMdynfmI kvI srvx rfhI, gËlgo ndImprmfr qy nfvlkfr jrnYl isMG syKf dIJolI pY cukf hY.

ies sbMDI p MjfbI klcrl

‘pRIqm isMG bfsI XfdgfrI purskfr`leI Èfier pRo[ suKivMdr kMboj nfmjLd

pRo[ suKivMdr kMbojPfAUNzyÈn vloN krvfieaf jFdf sflfnfsmfgm ies vfr 26 nvMbr 2017 nUMdupihr iek vjy ieQoN dy bMby bYNkuiet hfl(7475-135 strIt) ivc krvfieafjfvygf. smfgm ivc mMgf isMG bfsIdIaF do pusqkF ‘mF kihMdI sI` (kfivsMigRh) aqy ‘mMgf bfsI kfiv, mUlvfsaqy prvfs df dvMd` (sMpfdk zf[diraf) vI irlIË kIqIaF jfxgIaF.pMjfbI sfihq dy nfmvr icMqk zf[ sfDUisMG, mYgËIn ‘isrjxf` dy sMpfdk zf[rGbIr isMG, amrIkf vsdy kvI qysfihqk mYgËIn ‘hux` dy sMpfdk rivMdrsihrfa aqy hor buwDIjIvI ies smfgmivc ivÈyÈ qOr qy iÈrkq krngy.

hor jfxkfrI leI mMgf isMG bfsIPon: 604-240-1095, jrnYl isMG syKf778-246-1087 jF ndIm prmfr nflPon: 604-298-2920 rfhIN sMprk kIqfjf skdf hY.

ijLlHf pRIsLd luiDafxf dycyarmYn s[ Bfg isMG mfngVHienHIN idnIN amrIkf dOry ‘qy hn.Auh 27 nvMbr qwk Erygfn dysLihr XUjLIn ivc rihxgy. AunHFnfl sMprk Pon: 541-844-8570 rfhIN ho skdf hY.

ibilMg, sfDU isMG Jwj, bYilMghYm qoNjskrn kOr brfV aqy hrpfl isMG iswDUny ihwsf ilaf aqy afpxI sLfierI rfhINsroiqaF nUM kIilaf| gfiek qy gIqkfrblbIr lihrf aqy avqfr ibwlf nygfiekI df KUb rMg bMinHaf|

iesy dOrfn sBf nfl lMby smyN qoNjuVy iÈMgfr isMG iswDU nUM ivdfiegI pfrtIid wqI geI| A uh isaftl Cwz k ykYlIPornIaf jf rhy hn| bilhfr isMGlyhl dy Gr koeI cfr GMty cwly iessmfgm nUM sroiqaF ny buhq rIJ nflsuixaf|

sBf vloN jfrI ibafn anusfrsfihbËfidaF dI ÈhIdI nUM smripq iewkkvI drbfr 25 dsMbr, somvfr nUM svyry10 vjy gurduafrf sfihb swcf mfrg, kYNtivKy kIqf jfvygf| hor jfxkfrI leI s[lyhl nfl Pon: 206-244-4663 rfhINsMprk kIqf jf skdf hY.

iÈmlf: ihmfcl pRdyÈ ‘c ivDfnsBf coxF leI irkfrz qoV 74[45 PIsdIlokF ny mqdfn kridaF 337 AumIdvfrFdI iksmq ƒ ielYktRfink voitMg mÈInF(eI[vI[aYmË[) ivc bMd kr idwqf. cfrdhfikaF ‘c ies vfr sB qoN vwD voitMghoeI hY.

2012 dIaF ivDfn sBf coxF ivc73[5 PIsdI voitMg hoeI sI. 2014 dIaFlok sBf coxF smyN 64[45 PIsdI lokF nyvotF pfeIaF sn. pihlI vfr eI[vI[aYmË[dy nfl 11283 vI[vI[pYt[ mÈInF dI vrqoNkIqI geI. votF dI igxqI 18 dsMbr ƒhovygI aqy Ausy idn nqIjy aYlfny jfxgy.

ihmfcl pRdyÈ ivcirkfrz qoV voitMg


pRdUÈx df lpytf: AuqrI Bfrq ivc sfh lYxf hoieaf aOKfcMzIgVH: pRdUÈx dy mfmly ivc

AuqrI Bfrq dy hflfq kfPI Kqrnfk hwdphuMc gey hn. Bfrq dI rfjDfnI idwlI dIieMzIan mYzIkl aYsosIeyÈn ny qF ieQoNqwk afK idwqf hY ik mOjUdf smyN hvf ivcpRdUÈx ieMnf vwD cuwkf hY ik iek idnivc Gwto-Gwt 50 isgrtF pIx ijMnf DUMaFsrIr aMdr sfh rfhIN dfKl ho irhf hY.iek irport anusfr idwlI gYs cYNbr ivcbdl cuwkI hY. iehI hfl pMjfb qy hirafxfdf hY. pRdUÈx kfrn dovF sUibaF ivc DuMdny lokF ƒ GrF ivc bMd kr idwqf hY.sVk hfdisaF ivc 10 guxf vfDf hoieafhY. iesy kfrn pMjfb srkfr ƒ cfr idnleI skUl bMd krny pey.

idwlI hfeI kort ny hMgfmI hdfieqFjfrI kridaF sVkF Auqy pfxI df iCVkfakrn aqy Kqrnfk DUV-imwtI ƒ ibTfAuxleI msnUeI mINh puafAux dI gwl khIhY. hux kOmI mnuwKI aiDkfr kimÈn nyvI ies avsQf ‘qy zUMGI icMqf df pRgtfvfkridaF idwlI, hirafxf aqy pMjfbsrkfr dy nfl-nfl kyNdr ƒ vI noitsjfrI kIqf hY aqy ieh irport vI mMgI hYik ies vwzI smwisaf leI ienHF srkfrFvwloN kI Aupfa kIqy gey hn? grIn

nvIN idwlI: kyNdr ny pMjfb qy hirafxf vwloN PslF dI rihMd KUMhd sMBflxleI sbiszI dI mMg ƒ Tukrf idwqf hY. kYptn amirMdr isMG ny pRDfn mMqrInryNdr modI ƒ icwTI ilK ky PslF df Pokt sMBflx leI Xog muafvËf dyx leIarjoeI kIqI sI.

nvIN idwlI: DuaFKI DuMd dy msly Auqy lihMdf qy cVHdf pMjfb afhmo-sfhmxyaf gey hn. pfiksqfnI pMjfb dI srkfr ny muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ƒDuaFKI DuMd Auqy kfbU pfAux leI Xojnf tvIt kIqI hY. pfiksqfnI pMjfb srkfr nytivwtr ‘qy kYptn ƒ ikhf hY ik prflI sfVn dI smwisaf nfl nijwTx leI AunHFdy kdm nfkfPI hn. kYptn ƒ AunHF dI srkfr (lihMdf pMjfb) vFg smog nflnijwTx leI Xqn krny cfhIdy hn. nfsf ny swq nvMbr ƒ sYtylfeIt qsvIrF jfrIkIqIaF hn. ienHF qsvIrF ivc lfhOr qy idwlI ivc pRdUÈx df asr sfP idKfeI dyirhf hY.

cMzIgVH: idwlI dy muwK mMqrIarivMd kyjrIvfl ny hvf pRdUÈxsbMDI afpxy hmruqbf pMjfb qyhirafxf dy muwK mMqrIaF kYptnamirMdr isMG qy mnohr lfl Kwtrƒ mIitMg krn leI icwTI ilKI hY.ies ‘qy muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG ny gyNd kyNdr srkfr dy pflyivc ryVH idwqI hY. AunHF ikhf hY ik idwlI srkfr df iPkr shI hY pr ieh mslfkyNdr srkfr dy dKl nfl hI hwl ho skdf hY. kyjrIvfl ny icwTI ivc ikhf sI ikdovF guaFZI rfjF dIaF srkfrF Jony dI prflI sfVy jfx bdly iksfnF ƒ bdl dyxivc nfkfm rhIaF hn ijs kr ky rfjDfnI dI hvf ivc pRdUÈx viDaf hY.

modI srkfr ny prflI bfry pMjfb dI mMg TukrfeI

pRdUÈx ‘qy lihMdf qy cVHdf pMjfb afhmo-sfhmxy

hvf pRdUÈx Auqy kyjrIvfl ƒ kYptn df jvfb

itRibAUnl vI ies df gMBIr noits lY irhfhY. ipCly idnIN amrIkf dI pulfV eyjMsIny sYtylfeIt ËrIey qsvIrF leIaF aqy

DuaFKI DuMd leI pMjfb aqy hirafxf ivcprflI ƒ ies df vwzf kfrn dwisaf hY.ies irport anusfr hirafxf nfloN pMjfb

ivc 5 guxf vDyry prflI sfVI jf rhI hY.pMjfb ivc hux qwk 38 lwK mfmly sfhmxyaf cuwky hn, jdoN ik hirafxf ivc aijhy7 lwK kys sfhmxy afey hn.

idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl

ny kuJ dyr pihlF ies msly bfry gMBIrqfnfl socx leI pMjfb aqy hirafxf dymuwK mMqrIaF nfl imlx dI gwl kIqI sIpr ienHF dovF rfjF dy muwK mMqrIaF nykoeI AuqÈfh nhIN idKfieaf.

hrIky pwqx: ibafs-sqlujdirafvF dy sMgm hrIky JIl Auqy mihmfnprvfsI pMCIaF dI afmd ÈurU ho geI hY.mOsm dy krvt bdlidaF hI JIl AuqyrMg-ibrMgy ienHF prvfsI pMCIaF dIcihchft ÈurU ho geI hY aqy pMCIaF dyJuMz pfxI ‘c klolF krdy vwKrf hI nËfrfpyÈ krdy hn. iËkrXog hY ik mihmfnpMCI XUrp dyÈF qoN hËfrF iklomItr dfsPr qYa kr ky ieQy phuMcdy hn. nvMbrmhIny ivc ieh ieQy afAuxf ÈurU krdyhn qy mfrc ivc muV afpxy vqnF ƒAuzfrI mfr jFdy hn.

ies smyN hrIky JIl dy vwK-vwKKyqrF ivc hËfrF prvfsI pMCI phuMc cuwkyhn, ijnHF ivc sfeIbyrIan glË, rUzIÈYlzwk, Èfvlr, komn pocz, kUt, sYNzpfeIpr, komn ÈYlzwk, gRy-lYg-gIË,spUn iblË, pyNitz stork, afid keI

hrIky JIl ‘c prvfsI pMCIaF dIaF rOxkF

iksmF dy pMCI JIl dI suMdrqf ƒ cfrcMn lgf rhy hn.

srdI vDx dy nfl-nfl ienHF dIigxqI ivc vfDf hovygf. pMjfb dIaFvYWtlYNzF ivcoN sB qoN vwD prvfsI pMCIhrIky vYWtlYNz Auqy hI phuMcdy hn aqy

260 iksmF dy prvfsI pMCI hrIky JIlAuqy pfey jFdy hn, jdik dysI aqy ivdyÈIpMCIaF dIaF kul 360 dy krIb iksmFdyKx ƒ imldIaF hn. JIl dy do muwKKyqr irafsq aqy KYqfn hn, ijQy sBqoN iËafdf pMCI dyKy jFdy hn.

ivDfiekF ƒ vI mflI qMgI df sykbiTMzf: srkfr dy KflI KËfny ny

ivDfiekF df Juwgf cOV kr idwqf hY. srkfrqoN jo qnKfh imldI hY, Auh qyl Krcivc ruVH jfx kfrn ivDfiek mflI sMktnfl jUJ rhy hn. ies mfmly ivc bhuqyivDfiek qF cuwp hn, pr ‘afp` dy awDIdrjn ivDfiekF ny ipCly idnIN muwK skwqrkol duhfeI pfeI hY. pMjfb dy muwK mMqrIaqy vËIrF dy qyl dy ibwlF dI adfiegIvI nhIN hoeI hY.

styt trFsport kimÈnr qo Nafr[tI[afeI[ qihq pRfpq vyrivaFanusfr 2017-18 leI 7[78 kroV rupeydf bjt qyl ibwlF aqy murMmq ibwlF leIpRfpq hoieaf sI. srkfrI sUcnf anusfrgwTjoV srkfr aqy mOjUdf srkfr dyqkrIbn pMj kroV dy qyl qy murMmq ibwlbkfieaf pey hn, ijnHF ƒ ivwq ivBfg nyklIar nhIN kIqf hY. ipClI srkfr dyvËIrF aqy ivDfiekF dy ibwl vI ajy qwkbkfieaf KVHy hn. jfxkfrI muqfbk muwKmMqrI dy qkrIbn do kroV dy ibwl huxklIar kIqy gey hn, jdoNik bfkIaF ƒajy qwk hrI JMzI nhIN idwqI geI.vyrivaF anusfr KËfny ivc Byjy muwKmMqrI pMjfb qy vËIrF dy qyl aqy murMmqdy 3[24 kroV dy ibwlF dI pihlI aprYlqoN ajy qwk adfiegI nhIN hoeI hY. hlkfBdOV qoN ‘afp` ivDfiek iprml isMG dfpRqIkrm sI ik jo qnKfh imldI hY, Auh

qyl Krc ivc clI jFdI hY, KflI KËfnyny AunHF ƒ vwzf rgVf lfieaf hY. AunHFdwisaf ik hux gwzI clfAux ivc sMjmvrqxf ÈurU kr idwqf hY. hlkf mfnsf qoN‘afp` ivDfiek nfjr isMG mfnÈfhIafdf vI iehI pRqIkrm sI. hlkf buZlfzfqoN ‘afp` ivDfiek buwD rfm ny ikhf ikAunHF ny iekwTy ho ky muwK skwqr pMjfb ƒibwlF dI adfiegI leI ikhf hY.

pMjfb srkfr vwloN ivDfiekF ƒ pRqImhInf 500 lItr qyl dI shUlq idwqIhoeI hY. hr ivDfiek df Gwto-Gwt pRqImhInf df 28 hËfr df ibwl bx jFdf hY.pqf lwgf hY ik pMjfb dy sMsd mYNbrF ƒvI qyl Krcf nhIN iml irhf. qyl qoNielfvf ies vyly murMmq Krc dy krIb23[43 kroV rupey dI vI adfiegI nhINhoeI hY. kFgrsI ivDfiek gurpRIq isMGkFgV ny ikhf ik Auh afpxI jyb ivcoN hIqyl Krc kr rhy hn aqy ibwl srkfrƒ hr mhIny Byj idMdy hn. sUqrF anusfrkeI ivDfiekF vwloN AuDfr qyl pvf kykMm clfieaf jf irhf hY.

mogf: swq iksfn jQybMdIaF nykrËf-mukqI aMdoln qyË krn df PYslflYNidaF 13 dsMbr ƒ sUby Br ivc zI[sI[dPqrF awgy Drny dyx df aYlfn kIqf hY.ies mOky mMzIaF ivc Jony dI bykdrIsxy keI msilaF ‘qy srkfr dI arQIPUkx, aiDkfrIaF dy iGrfE qy trYiPkjfm krn df PYslf vI kIqf hY.

jQybMdIaF ny kFgrs dy cox vfaidaFmuqfbk krËeI iksfnF qy mËdUrF dy hrqrHF dy krËy muafP krfAux qwk sMGrÈjfrI rwKx df PYslf kIqf hY. KudkuÈIpIVq iksfn qy mËdUr pirvfrF ƒ 10-10 lwK rupey, 1-1 srkfrI nOkrI qysmuwcy krËy dy Kfqmy dI rfhq POrI idwqI

krËf muafPI leI srkfr ‘qy cVHfeI dI iqafrI

jfvy. iek hor PYsly qihq pMjfb jnqkqy inwjI jfiedfd nuksfn rokU aYkt 2016dy notIiPkyÈn aqy ‘pkokf` dI qjvIËvfps krfAux leI sfry pRBfivq lokF,

iksfnF, mËdUrF, m ulfËmF q yividafrQIaF dIaF jnqk jQybMdIaF dIsFJI mIitMg do dsMbr ƒ dyÈ Bgq Xfdgfrhfl jlMDr ivc bulfeI geI hY.

bfbf bkflf sfihb: kvIÈrIjgq dy bfbf bohV vjoN jfxy jFdy ÈRomxIkvIÈr BfeI jogf isMG jogI nhIN rhy.Auh 85 virHaF dy sn. qkrIbn 150Dfrimk pRsMgF dIaF afzIE-vIzIEkYsytF aqy do drjn qoN vwD kvIÈrI dIaFpusqkF pMjfbI mF-bolI dI JolI pfAuxvfly jogf isMG jogI ƒ BfÈf ivBfg vwloN

ÈRomxI kvIÈr df aYvfrz iml cuwkf hY.kvIÈr jogI df jnm 1932 ‘c ipqf jvMdisMG dy gRih, mfqf dlIp kOr dI kuwKoNipMz quglfvfl (gurdfspur) ivc hoieaf.bfpU blI isMG gMzIvfl dy ÈfigrdF dIdunIaF ivcoN nfmvr kvIÈr jogI vwK-vwK smyN ‘qy pMjfbI sUby dy morcy aqyDrm XuwD moricaF ivc jylH Xfqrf vI

kr cuwky hn aqy dyÈ-ivdyÈ ‘c lgBghr pMQk styj Auqy AunHF dI pUrI cVHfeIsI. kvIÈr jogI ny hËfrF hI ÈfigrdpYdf kIqy aqy kvIÈrI jgq ‘c ivlwKxpYVF pfeIaF. AunHF df aMiqm sMskfrbfbf bkflf sfihb ivKy qrnf dl bfbfbkflf sfihb dy suwkf srovr sfihb ivcpUrIaF Dfrimk ruh rIqF nfl kIqf igaf.

AuGy kvIÈr jogf isMG jogI nhIN rhy

cMzIgVH: cMzIgVH hvfeI awzy ƒ Èfmcfr qoN svyry pMj vjy qwk bMd rwKx dfPYslf ho cuwkf hY qy PrvrI ivc do hPiqaFleI pUrI qrHF ies ƒ bMd krn dy hukmFiKlfP hfeI kort ivc arËI dfKl kIqIgeI hY. muhflI ieMzstrIË aYsosIeyÈnvwloN idwqI geI ies arËI Auqy hfeI kortny kyNdr srkfr smyq sfrIaF sbMDqiDrF ƒ noits jfrI kr ky jvfb mMgilaf hY. aYsosIeyÈn ny hfeI kort ƒarËI dy ky ikhf hY ik AunHF ƒ pqf lwgfhY ik agly sfl PrvrI ivc pYrll rMnvy

dy bxn vyly do hPiqaF leI cMzIgVHieMtrnYÈnl eyarport pUrI qrHF bMd kridwqf jfvygf. ies dOrfn ieQoN nf koeIjhfË Auz skygf aqy nf Auqr krygf.

pihlF hI ies rMnvya dy bxnkfrn Èfm cfr vjy qoN svyry pMj vjyAuzfxF bMd rihMdIaF hn. roË 13 GMtyAuzfxF bMd rihx nfl pihlF hI XfqrIaFƒ kfPI pryÈfnI df sfhmxf krnf pY irhfhY. hux PrvrI ivc pUry do hPqy AuzfxFbMd rihx nfl XfqrIaF ƒ hor vI pryÈfnIhovygI.

cMzIgVH hvfeI awzf bMd krnbfry kyNdr srkfr ƒ noits


nvIN idwlI: bflIvuwz dI nvIN iPlm‘pdmfvqI` dI irlIË Auqy suprIm kortaqy alfhfbfd hfeI kort ny rok lfAuxqoN ienkfr kr idwqf hY. ies PYsly nflsMjy lIlf BMsflI ƒ hwlfÈyrI imlI hYikAuNik jYpur aqy kolhfpur `c ÈUitMgdOrfn hoey hmilaF kfrn iPlm dIirlIË Auqy svfl KVHy ho gey sn.

suprIm kort ny dIipkf pfdUkox dIadfkfrI vflI bflIvuz iPlm ‘pdmfvqI`dI irlIË Auqy rok lfAux dI mMg krnvflI ptIÈn `qy suxvfeI qoN ienkfrkridaF ikhf ik iPlm ƒ ajy sYNsrborz ny mnËUrI dyxI hY. cIP jsitsdIpk imÈrf dI agvfeI hyTly bYNc ny

iPlm ‘pdmfvqI` irlIË hox df rfh sfP

sB qoN pihlF jfxkfrI mMgI ik sYNsrborz ny iPlm ƒ srtIiPkyt jfrI kridwqf hY jF nhIN. sYNsr borz afP iPlm

srtIiPkyÈn vwloN iPlm ƒ ajy pRvfngInf idwqy jfx bfry jdoN jfxkfrI idwqIgeI qF bYNc ny ikhf ik adflq ƒ ieshflfq c afpxy aiDkfr Kyqr dI vrqoNnhIN krnI cfhIdI.

suprIm kort ny ikhf ik sI[bI[aYP[sI[ vwloN iPlm ƒ srtIiPkyt jfrIkrn leI keI idÈf-inrdyÈ hn aqy jykrhor vI k oeI id wkq h Y qF iPlmsrtIiPkyÈn apIl itRibAUnl ies dIGoK kr skdf hY. iesy dOrfn rfjpUqFaqy ihMdUaF nfl juVIaF kuJ sMsQfvF nyiPlm iKlfP ivKfvy qyË kr idwqy hn aqyDmkI idwqI hY ik iPlm irlIË nhIN hoxidwqI jfvygI.

bFkurf: ptfikaF qy awg dy goilaFqoN bc ky Bwjdy hfQI aqy Aus dy bwcy dIiek Poto ny lokF df iDafn iKwicaf hY.

Poto pwCmI bMgfl dy bFkurf iËlHy dIhY aqy PotogRfPr ivpul hfjrf ƒ iessfl df sYNkcuarI vfielzlfieP PotogRfPIavfrz imilaf hY. ieh qsvIr Bfrqivc iensfnF aqy hfQIaF ivc sMGrÈ ƒ

sfhmxy ilafAuNdI hY. Poto ivc hQxI BwjrhI hY aqy ipwCy awg ivc iGiraf Aus dfbwcf jfn bcfAux leI jwdo jihd kr irhfhY. ipwCy lokF dI BIV ivKfeI dy rhI hY.vfqfvrx dy Kyqr ivc kMm krn vflyaYn[jI[E[ sYNkcuarI nycr PfAUNzyÈn hrsfl ieh avfrz idMdf hY.

jfnvrF ‘qy qÈwdd vflI qsvIrny lokF df iDafn iKwicaf bIijMg: ibRitÈ ivigafnI stIPn

hfikMg ny icqfvnI idwqI hY ik mnuwKI dIvDdI afbfdI qy vwzy pYmfny Auqy AUrjfKpq nfl DrqI 600 sflF qoN Gwt smFjF sfl 2600 qwk awg dy goly ivc bdljfvygI.

mnuwKI nsl dI jy kuJ hor lwK sflFqwk hoNd inÈicq krnI hY qF iensfnF ƒiksy hor gRih vwl jfxf hovygf, ijQy ajykoeI nhIN igaf. bIijMg ivc tyNsyNtzbilAU[eI[ simt ivc iek vIzIE dyËrIey AunHF ikhf, ‘mnuwKI nsl dI vDdIafbfdI aqy AUrjf dy byihsfb iesqymflkfrn sfzI dunIaF iek awg dy goly ivcbdlx jf rhI hY.` hfikMg ny ivigafnIaFƒ apIl krdy hoey ikhf ik sUrjI mMzldy bfhr iek aijhy qfry dI Koj kro,ijQy gRihaF dI pirkrmf iensfnF dyrihx lfiek hovy.

hoNd bcfAux leI mnuwK ƒhor gRih lwBx dI slfh

aYs[pI[ slivMdrisMG syvf mukqcMzIgVH: pMjfb srkfr ny ivvfdF

ivc iGry aYs[pI[ slivMdr isMG ƒ jbrIsyvf mukq kr idwqf hY. Auh blfqkfr dydo kysF ivc mulËm hY aqy Aus ivruwDvwK vwK kys c pMj cfrjÈItF dfier hn.

pMjfb srkfr ny aYs[pI[ aqy AusqoN Auprly rYNk vfly puils aPsrF iKlfPkfrvfeI leI muwK skwqr dI agvfeI hyTCy mYNbrI kmytI bxfeI hoeI hY, ijs ivcslivMdr isMG ƒ jbrI syvf mukq krndf PYslf kIqf igaf. ijLkrXog hY ikipCly sfl pTfnkot eyarbys AuqyaiqvfdI hmly smyN slivMdr isMG (53)crcf ivc afieaf sI.

sRI gurU nfnk dy jI dy 550vyN pRkfsL purb nUM smripq

kYNp 9 akqUbr 2017 qoN sLurU hY jo 2019 ivc af rhysRI gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfsL purb qwk jfrIrhygf. kYNp df smF: svyry 10 vjy qoN sLfm 6 vjy qwk

bfbf gurnfm isMG jI mihMgfpurs[ bhfdr isMG (cyarmYn)sylm, Erygfn (XU[ aYs[ ey[)

Pon: 503-559-8233bfbf gurnfm isMG jI mihMgfpur s[ bhfdr isMG (cyarmYn)

DMn DMn sRI gurU nfnk dyv jI dy pfvn pivwqr pRkfsL idhfVy dIkul lokfeI nUM kotfin koit vDfeI

sMgqF dy dfs

vn bIt hspqfl, BIrf KIrIvn bIt hspqfl, BIrf KIrI

moqIaf ibMd muPq afprysLn kYNpmoqIaf ibMd muPq afprysLn kYNp

lMzn: adflq ny Bfrq aqypfiksqfn dy lokF ƒ afpxy mkfn ikrfeyAuqy dyx smyN ibRitÈ mkfn mflk vwloNlfeI pfbMdI ƒ gYr kfƒnI dwisaf hY.mkfn mflk ny rok ies leI lfeI sI ikikrfeydfr kVHI bxfAuNdy sn qy ies dImihk PYldI sI.

dwKx-pUrbI ieMglYNz dy kYNt ivcPrigÈ ivlsn dIaF sYNkVy sMpqIaF hn.ivlsn ny ies pfbMdI ƒ nslvfdI hoxqoN ienkfr kIqf sI pr adflq ny ieshPqy Aus dI ies nIqI ivruwD hukm idwqf,ijs ivc Auh kfƒnI lVfeI hfr igaf.hukm ivc ikhf igaf hY ik BfrqI jFpfiksqfnI lokF ƒ mkfn ikrfey Auqy dyxqoN rokx leI ivlsn ivÈyÈ ikrfieafnIqI lfgU nhIN kr skdf. jy ies hukm

dI AulMGxf kIqI geI aqy ies ƒ adflqdI mfxhfnI pfieaf igaf qF Aus ƒ jylHho skdI hY jF BfrI jurmfnf lfieaf jfskdf hY. 69 sflf mkfn mflk aqysfbkf bfksr ny smfnqf aqy mnuwKIaiDkfr kimÈn ivruwD adflq ivcafpxf bcfa kIqf.

ieMglYNz ivc BfrqI ikrfeydfrhux kVHI bxf skxgy

lMzn ‘c tYgor df mkfnKrIdygI mmqf bYnrjI

lMzn: pwCmI bMgfl dI muwK mMqrImmqf bYnrjI lMzn hfAUs, ijQy noblpurskfr jyqU rfibMdrnfQ tYgor rihMdysn, ƒ hfsl kr ky ies ƒ Xfdgfr qyajfiebGr ivc qbdIl krnf cfhuMdI hY.sMn 1912 ivc Auh kuJ mhIny AuqrI lMzndy hYNpsitz hIQ dy hIQ ivlfË nM-3 ivcrhy sn. ies dOrfn AunHF ny afpxy kivqfsMgRih ‘gIqFjlI` df qrËmf kIqf sI.

ieMglYNz dI swq-roËf PyrI leI lMznpuwjI mmqf bYnrjI ny AuQy kfrjkfrIBfrqI hfeI kimÈnr idnyÈ ptnfiek nflmIitMg dOrfn ies mkfn ƒ KrIdx bfryiewCf Ëfihr kIqI. ies mkfn dI kuJ sflpihlF 27 lwK pONz kImq peI sI. 2015dI ipClI lMzn PyrI smyN vI muwK mMqrIny ies bfry crcf kIqI sI.


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFiek-do sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 25 nvMbr 2017 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-298

kYpsLn mukfblf-300

ruwqF afvx, ruwqF jfvxkudrq rMg vtfeI jfvy.kdy ivrfnI, kdy hY KyVfnfl vfrI dy muV duhrfvy.son sunihrI Bfa dyK kyDur aMdr qoN rUh niÈafvy. -jgmIq isMG pMDyr ipMz klfhV (luiDafxf)

---jvfnI hY bhfr, pqJV hY buZfpf.bdly nvIN nuhfr Bys vtfvy afpf.rvfngI ijLMdgI dI vgdf ijAuN pfxI.jfgy nvIN afs bdly sLYa purfxI.psiraf hY jlvf kfdr pRvIn hY.bhfrF husIn ny pqJV rMgIn hY. -syvf isMG nUrpurI Pon: 408-912-3438

---kudrq df iksy nf pfieaf aMqpqJV ‘c vI lwgy iKVHI bsMq.rMg-ibrMgy izwgy pwqy PuwlF vFg jfpxijAuN ienHF rfhF ‘qy qurnf hovy kMq.afpxI aAuD pUrI kr cwly ieh pwqynvyN pOd nUM afAux leI dyx ieh swdy. -kYlfÈ Tfkur, nMgl tfAUniÈp

---rMg-rMgIlI dunIaF dy ivclwgdy bVy alOikk njLfry.ijQy bMdf sfP suQrf mfhOl rwKyAuQy kdrq vI jfvy vfry vfry.pfxI ‘c pwQr qYrfvy AuhpqJV bdly ivc bhfr.muridaF ‘c jfn pY jfvyijs ‘qy imhr kry krqfr.

-amrjIq isMG qUr ipMz kulburCf, pitaflf. Pon: 91-98784-69639

---swcmuwc pqJV amrIkf-kYnyzf,JV JV pwiqaF rfh iÈMgfry.jfpx kihMdy alivdf swjx nUM,isjdf krn, kMDyVy cVH jo ley hulfry.KV-KV krdy dyx sunyhVf,ho nf Audfs, nivaF ny afAuxf,bsMq rwq leI asF rMg iKlfry. -divMdr kOr

---bhfrF ny Puwl vrsfey,mn hoieaf guljfr.mfhIey dy afAux df mYsyj,pVHdI hF vfr vfr.iPr vI mn nUM Jorf Kfvy,nf afjy koeI ksUqI qfr. -gurdyv isMG iZpflI, biTMzf Pon: 91-94176-49275

---mfrc mhInf idn pqJV dyruwq vI bdldI jfvy.PuwlF Auqy bhfr af geIPwgx afpxf rMg idKfvy.PslF pwkIaF dyK iksfnGr ivc bYTI nfr muskrfvy. -jgjIq kOr qUr, cMzIgVH

---hr ruwq df afpxf jlvfmOsm bdldy, pwqy rMg bdldyibrK nfloN qoV ky nfqfaf izgdy ny Drq ‘qy.Aupr dyKo sB sunihrIQwly syj sjI rMg-brMgI.af jfE, lMG afEijnHy ijnHy anMd mfxnfnhIN muwl lwgdf koeI.quhfzI crn-Coh cfhuMdI hYpqJV dI suMdr sunihrI ruwq. -drsLnpfl dosFJ

jugVy bIqy Drmsfl ivc, pVHy sI awKr cfr.qfhINAuN ivc amrIkf af ky pVH rhI aF aKbfr.

JwlI zfktr dIaFsurF dy aMg-sMg

pfiksqfnI gfiekf mfs Umfanvr dI afvfË sB qoN vwD iDafniKwcdI hY. gwl 2006 dI hY jdoN Ausny kok stUzIE leI jfvyd bÈIr nflrl ky ‘Jwilaf` gIq gfieaf sI. iesgIq qoN bfad Aus dI Kfs afvfË krky ijMnI Aus dI ÈlfGf hoeI sI, AusqoN vI ikqy vwD aflocnf hoeI sI, prAus ny iksy dI prvfh nf kIqI, sgoNafpxI afvfË ƒ sMgIq dI dunIaF ivcivlwKx, inafrI aqy invyklI bxf kysÌlqf dIaF cotIaF CUh leIaF.

mfsUmf anvr pyÈy vjoN bwicaFdI zfktr hY. ilKxf aqy gfAuxf Ausdf ÈOk sI. Aus ny kdy soicaf vI nhINsI ik Auh sMgIq dI dunIaF ivc ieMnfAucf mukfm hfsl krygI. pihlF pihlAuh igxvIaF-cuxvIaF pirvfrkmihÌlF ivc surF dI Cihbr lfAuNdIhuMdI sI, pr ‘Jwilaf` gIq qoN bfadAuh qF mfno sMgIq leI JwlI hI hogeI. AuNj, Aus ny afpxI zfktrI dIsyvf vI jfrI rwKI hoeI hY. hr koeIhYrfn hY ik Auh ieh dovyN kfrj iekovyly, pUrI sÌlqf nfl ikvyN nypry cfVHrhI hY. Aus dI sÌlqf dIaF DuMmF qFhux pfiksqfn dI srhwd pfr kr kyhor mulkF ivc vI jf puwjIaF hn.

ihMdI iPlm ‘kOktyl` df gIq‘lutxf` gf ky Aus ny ihMdI iPlm jgqdf idl hI luwt ilaf. ieh gIq AuhBfvyN pihlF vI gf cuwkI sI, pr iehgIq iPlm ivc afAux nfl Aus dImkbUlIaq isKrF `qy puwj geI. Aus

ny 2016 ivc afeI pfiksqfnI iPlm‘mfilk’ leI vI gIq gfey. ies qoNielfvf Aus dIaF cfr aYlbmF- ‘Zolf’,‘ingfh-ey-krm’, ‘apnf mukfm pYdfkr’ aqy ‘kmlI’ ny vI KUb rOxkFlfeIaF. mfsUmf anvr ny p urfxypfiksqfnI gfiekF dy mkbUl gIq vIgfey hn. ryÈmf dy gIqF leI Aus dI KUbpRÈMsf hoeI hY. Aus dI afvfË ryÈmf nflbhuq imldI hY. Auh ijQy ikqy vI jFdIhY, sfry Aus ƒ iek hI svfl puwCdyhn: “Auh ryÈmf dI DI hY?” ieMnf suxky Auh bfgo-bfg ho jFdI hY aqydwsdI hY ik lokF qoN iml rhy ipafrny Aus nMU JwlI hI qF kr idwqf hoieafhY. mfsUmf anvr bhuq coxvyN gIqgfAuNdI hY, Kfs kr ky sUÌI klfmAus ƒ vDyry psMd hY. Aus dfkihxf hY ik Auh vDyry gfAuxvflI dOV ivc kdy vI Èfml nhINhovygI. ieMnf gf ky hI Aus ƒ lokFny ieMnf iËafdf ipafr idwqf hY.mfsUmf anvr ny ivDIvq ZMgnfl iksy ƒ gurU nhIN Dfiraf;drasl Aus dI asl gurU AusdI afpxI mF hY, jo Aus dIinwkI inwkI ÌrmfieÈaqy l oV dfiDafn rwKdIhY. Auh socdIhY ik jy mF

Aus ƒ hwlfÈyrI nf idMdI qF Aus nyafpxy zfktr pirvfr aqy horzfktrF vFg hspqflF dy hI gyVy kwZxysn. hux Aus df mkfm aMbr ijwzfvsIh ho igaf hY. sMgIq dy isr ‘qyAuh pqf nhIN dunIaF dy iks iks konydy drÈn kr afeI hY. Auh KuÈ hY ikAus df ‘Jwilaf` nfl ÈurU hoieaf sÌrAus ƒ JwlI kr ky Cwz igaf hY. sUÌIaFvFg hux Auh sMgIq nfl JwlI hoeIrihxf cfhuMdI hY. iesy nMU Auh afpxIiËMdgI df mukfmafKdI hY.

pirkrmf

JwlI zfktr dIaFsurF dy aMg-sMg

kIrq kfÈxI

mfsUmfanvr dI

sLbd-sMgIqdI sMgq

mfsUmfanvr dI

sLbd-sMgIqdI sMgq

mfsUmfanvr dI

sLbd-sMgIqdI sMgq

klfklf

To Advertise with Punjab Times Call: 847-359-0746


klf nfl iksy dy jIvn nUM smJxfsOKf bVf ho jFdf hY, pr ijs df pwlfklf nfl Biraf hovy, Aus dI gwl krnIaOKI bVI ho jFdI hY. kvIÈr jogf isMGjogI nf isrP hr iswK dy mn ‘c visafhoieaf hY, sgoN ieh nF hr Aus leIafpxf afpxf hY, jo sMgIq, klf, ÈfierIaqy kvIÈrI nUM ipafr krdf hY. 70 sflqoN vwD df smF kvIÈrI dI klf ‘c gujfrky, iswK ieiqhfs nUM gf ky jo ieiqhfsKud jogf isMG jogI bxf igaf hY, AuhÈfied hux hor iksy leI bxfAuxf muÈikl

hI hovygf. pMjfb df koeI konf nhIN ijwQyAus dy kvIÈrI jQy ny hfËrI nhIN BrI.ieiqhfsk iekwTF, joV myilaF, kfnPrMsFaqy gurUGrF ivc iswK ieiqhfs nUM kvIÈrIdI rMgq cfVH ky afpxf sfrf jIvnkvIÈrI dy lyKy lfeI rwiKaf hY. ieh AuhIjogf isMG jogI hY, ijs nUM bIbIaF vIsiqkfr nfl Bytf idMidaF duaf krdIaFsn ik kvIÈrI df ieh dIvf kdy nf buJy.pr hoxI ipwCf ikwQy CwzdI hY qy lMGyvIrvfr, 9 nvMbr nUM krIb 85 virHaFdI Aumr ivc, iqMn ku hPqy zfktrF dImdd nfl iËMdgI aqy mOq dI Gol kridaF

kvIÈrI df ieh jrnYl hfr hI igaf.jogf isMG jogI df jnm gurdfspur

iËlHy dy bfbf bkflf nyVy pYNdy ipMz quglvflivKy mfqf dlIp kOr aqy ipqf jfvMd isMGdy Gr 11 nvMbr 1932 nUM hoieaf. ipqfdf sfieaf bcpn ivc hI AuT jfx kfrniËMdgI nfl sMGrÈ ÈurU qoN hI krnf pYigaf. skUl ‘c pVHidaF bolx dI klf

iewk ÈrDFjlImuwk igaf kvIÈrI df iewk Xuwg-jogf isMG jogI

aYs[ asLok BOrfPon: 510-415-3315

ny Aus nUM iewk nvF jIvn idwqf. Èfiedieh ajIb lwgygf, pr ÈurUafqI idnF ‘cAuh kuJ isafsI pfrtIaF leI vIgfAuNdf irhf. iesy krky AuhdIaF kuJilKqF ‘coN hvflf vI imldf hY. ‘hkUmqylutyiraF dIey, qyry idn iËMdgI dy QoVy’pr ies pfsy qo N Aus ny CyqI hIiknfrfkÈI kr leI. hflFik Auh lokklf dy Kyqr ‘c ivcridaF iksy aijhysLKs nUM Ausqfd Dfrnf cfhuMdf sI, joAus nUM iËMdgI ijAux leI pYsy kmfAuxdf sfDn vI dy sky. aijhI AusqfdIÈfigrdI leI Aus ny iewk vfr afpxfsfeIkl vI vyc idwqf sI, pr kmflieh hoeI ik gurU dy lV lwg igaf. Auhdfbcpn df nF qF GridaF dUlf isMGrwiKaf sI pr 15 agsq 1947 nUM ijsidn dyÈ afËfdI df jÈn mnf irhf sI,Aus idn ies dUlf isMG ny gurU dy lVlwgx df PYslf ilaf qy Auh dUlf isMGqoN jogf isMG bx igaf. Aus dy nF nfljogI qKwls joVn df vI iewk ieqPfkhI hY. Auh iewk vfr gurdfspur iËlHy dyipMz JOr ivc dsvyN pfqÈfh gurU goibMdisMG dy gurpurb `qy gey, AuQy pMQ dymhfn ivdvfn, kQfvfck vI hfËr sn.iewQy Auc kotI dy bulfry guridafl isMGrfxIvflf ny ikhf ik jogf isMG vwl vyKopihlI qwkxI kmfl dI hY, ies muMzy nUM

gwl bVI PurdI hY, iehdf aMdfË-ey-ibafn kmfl hY, gwl df slIkf bVf hYqy ieh iËMdgI ivc iksy mukfm qy puwjygf.ieh jogf isMG vI hY qy jogI vI. iPr iehIqKwls ‘jogI’ sfrI Aumr Auhdy nF nfljuV igaf. ÈfierI dy gux, CMd klf dIaFbfrIkIaF jdoN Auhny ZfzI sohx isMGsIql qoN iswKIaF qF iewk qrHF nfl jogf

isMG jogI iswK kOm df Auh hIrf bx igaf,ijs nUM awj qwk lokIN hwQIN CFvF krdy

rhy ny. gurbq qoN iËMdgI ÈurU krkyAuqrfa-cVHfa dyKx vflf jogI keI QFAuKVdf vI irhf, pr Aus ny afpxI klfnUM ikqy vI pRBfivq nhIN hox idwqf. jogIdI ÈfierI ‘c sB qoN Kfs gwl ieh rhI hYik 94 klIaF CMd aqy 72 klf CMd nUMsB qoN vwD vizafeI lY ky dyx vflf vIiehI mhfn kvIÈr hY.

jogI dy ilKy pRsMgF ‘iswK XoiDaFdIaF vfrF’ qy iswK ieiqhfs dy aihmqwQF nUM jo rMgq jogf isMG jogI dy kvIÈrIjQy ny idwqI hY, Aus nUM aYlbmF, qivaFdy rUp ivc sB qoN vwD sMBfilaf igaf hYqy aYc[ aYm[ vI[ qoN lY ky tI-sIrIË qwkdrjnF kMpnIaF ny Aus dI afvfË nUM sMBflky iewk ieiqhfs bxf idwqf hY. lokikwisaF nUM gfAux vflf jogI ikqy ikqyhfsrs, lokrMg qy smfijk vrqfry `qyvI tkorF krdf irhf hY. pr ijnHF vMngIaF`qy iswK jgq mfx krdf hY, AunHF ivchrI isMG nlUaf, mhfrfxI ijMdf, sfkfcmkOr gVHI, bfbf bMdf isMG bhfdr, bfbfdIp isMG, klgIDr dI aMiqm Xfqrf,jMg cmkOr dI, sfkf srhMd, BfeI bicwqrisMG, ibDI cMd dy GoVy, mwsf rMGV,rxjIq ngfrf aqy BfeI bicwqr isMG dIgurU sfihb nfl gwlbfq nUM kvIÈrI qyCMdbMdI ivc bMnH ky iewk qrHF nfl amrrcnfvF bxf igaf hY.

‘icwTI ilKI mhfrfxI ny Èfm isMG

nUMbMdy afpxy ho gey gwdfr isMGf.’

mhfrfxI ijMdf df ieh Kq ijsaMdfË ivc kvIÈr jogf isMG jogI dfjQf pyÈ krdf irhf hY, Auh AuhdI klfaqy sMgIq ÈYlI df sB qoN Auqm nmUnfmMinaf jf skdf hY.

jogf isMG jogI ny drjnF pusqkFiswK jgq dI JolI pfeIaF hn. AuhdIafKrI pusqk sI, ‘coxvyN CMdF dI sOgfq’(jogI dy axmol moqI), pr Auh afKdfhuMdf sI myry kol Cpx leI hfly msflfbVf ipaf hY.

jogI dy kvIÈrI jQy nUM cfr cMnlfAux vfly srUp isMG sUrivMz, jgIrisMG mws, gurmuK isMG aYm[ ey[,srdfrf isMG ÈONkI, sqnfm rfm isMGlwQf muMzf, crn isMG koml qy mohxisMG GxIky rhy hn. Aus dy sYNkVyÈfigrd aqy drjnF aijhy lok hn, jokvIÈrI qy sMgIq klfiswKx ivc Aus qoN agvfeIlYNdy rhy hn. ajIq isMG

drdI, g uridafl is MGiZ wlvF, s u wK is MG z yrfpurfxf, jgdIÈ isMG rMDfvf,bldyv isMG bYNkf, lKvIrisMG mws qy amrjIq isMGsoZI Aus dy lyKxI ivcÈfigrd hn. jogf isMG jogInf isrP iewk kvIÈr sI, nfisrP iswK kOm df pRcfrk sI,nf isrP iewk vDIaf qysurIlf bulfrf sI, sgoN Auhie wk c yq Mn mnu wK sI,iPlfsPr sI. A uhsrmfeydfrI qy ajfrydfrIiKlfP afvfË bulMd krdfirhf. AuhdI kivqf Klkq dIbfq pfAuNdI sI, AuhnUM suxlok afKdy sn, ‘suafd afigaf.’ qy ijnHF ny AuhdIpusqk ‘jogI dy qrfny’ pVHIhY, Auh jfxdy hn ik ÈfierI‘c jogf isMG jogI vrgfÈfied hI hor koeI pYdf ho skyjF jogI vrgf bx sky. jogfisMG jogI ny iekwlf iswKieiqhfs hI nhIN iliKaf qygfieaf, sgo N ÈhId-ey-afËm Bgq isMG, rfjgurU, suKdyv, cMdrÈyKr aËfd, bI[ ky[ dwq qy AUDm isMGvrgy kOmI ÈhIdF dy jIvn ieiqhfs dI

gwl krn vflf vI jogI hI sI. nfmDfrIlihr, gdr lihr, bwbr akflI lihrnUM joÈIly rMg ‘c afpxy CMdF rfhIN pro kybhuq kuJ vwKrf kr igaf hY. swcIN jogfisMG jogI Bgq bfxI qoN lY ky BwtF qwk,sRI gurU nfnk dyv jI qoN lY ky dsmpfqÈfh qwk gur ieiqhfs, bfbf bMdf isMGbhfdr qoN lY ky Èyry-ey-pMjfb mhfrfjfrxjIq isMG qwk iswK ieiqhfs nUM kvIÈrIivc sMBfl ky rwK jfxf vI jogf isMG jogIdy mfx Bry jIvn df hI aihm ihwsf hY.

jogf isMG jogI dohiqaF-poiqaFvflf bhuq vwzf pirvfr Cwz ky qur igafhY, pr Aus dI klf nUM pRym krn vflylok aqy Aus dy qur jfx ‘qy awQrU suwtxvfly Auhdy pRÈMsk swcIN Aus dy pirvfrkmYNbr hn. Aus nUM vwzy mfx snmfn imlyhn, Auhny dunIaF df kfPI ihwsf gfh ilafhY, pr jo jogI idlF dy aMdr vsdf hY,Auh DVkx vFg rhygf qy Aus nUM Buwl

jfxf kdy sMBv ho hI nhIN skdf. kfÈ!jogf isMG jogI vrgy kvIÈr pYdf huMdyrihx.

kvIÈr jogf isMG jogI

kvIÈr jogf isMG jogI jQy dy mYNbrF nfl

ipCly idnIN iek ipCoN iek kuJaijhIaF GtnfvF vfprIaF ik dunIaFBr ivc vsdy iswK ÈrimMdf hoey. pihlIivc iek bflVI gurpurb dy idn afpxIibmfr mF vfsqy lMgr ivcoN dfl iljFdI‘PVHI’ geI-gurduafrf kmytI dy pRDfn nyhwqk kIqI aqy dfl KohI. dUjI ivc

PiqhgVH sfihb muK gurduafry dy gyt`qy iek hor bflVI hwQF ivc PiVHaf sfmfnvycdI ‘PVHI’ geI-cpyV mfrI geI aqy sOruipaf PIs vsUl kIqI geI. qIjI Gtnfivc zf[ hrijMdr isMG idlgIr nUM pMQivcoN Cykx vfsqy qKqF dy jQydfrF nymIitMg bulfeI pr zf[ idlgIr ny ikAuNikhfeIkort ivc kys kr idwqf, mslf jLyryadflq hox kfrn PYslf mulqvI kridwqf igaf.

dohF bflVIaF nfl jo vfpiraf, Auskrky mYnUM vI ÈrimMdgI hoeI ikAuNik mYNAusy pMQ df ihwsf hF ijs ivc ieh krqUqFhoeIaF. pihly kys ivc Qfxy mukwdmf drjhoieaf. dUjy kys ivc ÈRomxI kmytI nyibafn idwqf ik ieh kMm Tykydfr ny kIqfhY. KrId-vyc df Tykf dy ky kmytI PrjLqoN mukq ho cukI hY. Tykydfr ny sO ruipafvfps kr idwqf qy iKmf mMg leI. koeIbMdf jF sMsQf afpxf kMm iksy hor nUMsONp skdy hn pr afpxI ijMmyvfrI nhINsONp skdy. Tykydfr dI krqUq ÈRomxIkmytI ijMmy hY, iKmf kmytI nUM mMgxIcfhIdI hY.

pwCmI dysLF ivc gurpurb mnfAuxsmyN lMgr Ckx AuprMq aYlfn kIqf jFdfhY ik viDaf lMgr sMgq lY jfvy. loVanusfr kuJ lok lY jFdy hn, kuJ Blylok vDIk lMgr lY jFdy hn ikAuNikgurduafry nUM afAuNdIaF sVkF dy cOrfihaFAupr hwQ ivc ‘gOz blYs XU’ (rwb quhfzf

Blf kry) qKqIaF cuwkI Kloqy grIb lokFnUM Kfxf KuafAuxf hY. ijhVy iswK aijhfkrdy hn, AunHF nUM siqkfr dI njLr nfldyiKaf jFdf hY.

zf[ hrijMdr isMG idlgIr dIaFilKqF hlky pwDr dIaF huMdIaF hn,ÈMkfvfd vrqfieaf huMdf hY, qF vI Aus nUM

gurduafrf kmytIaF dy syvk ik mflk?

hrpfl isMG pMnUPon: 91-94642-51454

Aus dI amr qy sdfbhfr kvIÈrI dfiewk rUp ‘sfkf srhMd’

pMQ ivcoN Cykx df jF rcnfvF Auqy pfbMdIlfAux df hwk qKq jQydfrF nUM ikvyN imligaf? Aus dIaF ilKqF dy ieqrfjLXogmuwidaF df jvfb idwqf jf skdf hY. jyqKq, dunIaFdfrI dy joV-qoV qoN suqMqrhn, rUhfnI hox df dfavf krdy hn,jQydfr hfeIkort dy sMmnF qoN ikAuN Gbrfgey?

iek purfxI Gtnf Xfd af geI.sMgrUr dy mhfrfjf rxbIr isMG sMq aqrisMG pfs bynqI krn gey ik mihl ivcaKMz pfT aqy kIrqn hovy. jQy ny pfTkIqf, Bog AuprMq sMq kIrqn krn lgy.acfnk ivckfroN kIrqn sMqoK ky mwQftyikaf qy afpxy kmry ivc cly gey. sBny axsuKfvF mfhOl mihsUs kIqf.mhfrfjf sMq jI dy kmry ivc gey qypuwiCaf, “koeI avwigaf hoeI bfbf jI?”

sMq jI ny ikhf, “hF. kIrqnkridaF aksr njLr iewDr-AuDrjfieaf nhIN krdI pr mwuK drvfjLy vwl

dyiKaf, koeI ÈrDflU kIrqn suxn dfieCuk drbfn ny roikaf qy vfps Byjidwqf. ieh shI nhIN hoieaf. mhfrfjgrIb dI JONpVI ivc crn pfAux jF mihlFivc, AudoN mhfrfj mflk huMdy hn, vsnIksyvfdfr. awj mhfrfj dy pRkfÈ dOrfn vImflk mhfrfjf rxbIr isMG irhf qyÈrDflU vfps moV idwqf. byadbI hoeI.”

mhfrfjy ny ikhf, “mnuwK BuwlxhfrhuMdf hY bfbf jI, ies df Aupfa dwso.”

sMq jI ny ikhf, “kOx sI ÈrDflU,pqf kro, Aus nUM swdf idAu, sMgq ivciKmf mMgo. Auh iKmf kr dey qF kIrqnhovygf, ardfs hovygI.”

muV igaf iswK lwB ky ilaFdf igaf,mhfrfjy ny iKmf mMgI, dIvfn dI smfpqIardfs aqy Èukrfny nfl hoeI.

sfKI ies krky suxfAuxI vfjb lwgIikAuNik gurduafrf kmytIaF dy pRDfn-skwqr gurU gMRQ sfihb dy syvk hox dIQF hux mflk ho gey hn.

pMQk mfmly

zf[ hrijMdr isMG idlgIr


nfnk ibjlIaf cmkMinGurin Gtf aiq kflIafaiq kflIaF GtfvF dy idn sn qy

aiq kflIaF GtnfvF dy vI. aiqvfd dyidn. 84 dy dMgy vfpr cuwky sn. mYN idwlIENjlMDr ryzIE ‘qy igaf sF qy ijhVy pRsfrnleI kdI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIBfrq dy sUcnf qy pRsfrn mMqrfly dy qrlylYNdI sI ik drbfrsfihb qo N ÈbdkIrqn df iswDfpRsfrn kIqf jfvy,ienHIN idnIN AuhIpRsfrn afkfÈvfxIbMdUk dI nok hyTkr irhf sI. ‘koTf

sfihb TIk Tfk hY’ df pRsfrn drbfrsfihb qoN vfr vfr idKfieaf igaf. jdoNakfl qÉq ƒ Zih-ZyrI kr idwqf sI,POjI bUtF dy inÈfn drbfr sfihb dIpirkrmf ivc Cpxy ÈurU ho gey sn qyijs izEZI ivc kdy ÈrDflU isr invfAuNdysn, AuQy AunHF dIaF lfÈF ivCIaF peIaFsn. lhU ilbiVaf drbfr sfihb df PrÈhnyry ivc zrfAuxI cmk Cwzdf sI.srkfr hux afpxy afp ieQoN pRsfrn leIrfËI ho geI sI. afpxy afp kI, AudoN rfËIho geI, jdoN afkfÈvfxI-dUrdrÈn dy sfrykrmcfrI aiqvfd dy zr nfl kMbx lwgpey. AudoN rfËI hoeI, jdoN afkfÈvfxI dy doÈrIP qy byksUr zfierYktrF dIaF jfnFaiqvfdIaF hwQoN geIaF. Ausy rfËI hoeIsrkfr df mYN Cotf ijhf krmcfrI sF, qymyrI izAUtI vI drbfr sfihb aMimRqsrqoN afkfÈvfxI jlMDr rfhIN iswDf pRsfrnkrn ‘qy lwg geI. hr hPqy iek pRogrfmaPsr ies pRogrfm dy pRsfrn leI izAUtI‘qy Byijaf jFdf.

ieh mIhF dy idn sn. qVky cfrvjy asIN drbfr sfihb puwjxf aqy iswDypRsfrn leI bYT jfxf. afpxI jfn dyiswDy pRsfrn df zr vI nfl hI bixafrihxf. drbfr sfihb ‘qy POjI hmly qoNbfad, qy igafnI ËYl isMG dI akflqÉq aqy plIq kIqy drbfr sfihb dIPyrI bfad qusIN soc skdy ho, drbfrsfihb dI hr dro-dIvfr ikho ijhI lgdIhovygI? ikho ijhy idsdy hoxgy Auh PrÈijQy byksUr ÈrDflUaF df lhU pocy mfr-mfr ky Doqf igaf hovygf? ikho ijhyzrfAuxy hoxgy pirkrmf dy Auh kmry ijQypqf nhIN kI-kI Kyl rcfey gey hoxgy?qy drbfr sfihb df sony dI CF vflf srovrqy srovr dy aYn ivckfr cOhF DrmF dydrvfËy KuwlHy rwKx vflf hirmMdr sfihbqy AuQy peI sRI gurU gRMQ sfihb dI pfvnbIV! ies zry mfhOl aMdr sB ikho ijhflgdf hoeygf?

mYN AuQy hI bYTf sF, Ausy zry mfhOl`c. Ausy pfvn bIV dy awKrF dI loa kol.

iswDy pRsfrn leI trFsmItr dfcOrs pytInumf zwbf asIN pihlI mMiËlAupr kony vflI pirkrmf ivc rwiKafhuMdf. AuQy nfl hI do ieMjnIar bYTy huMdy,jo ies pRsfrn df qknIkI pwK dyKdy qy

hr hPqy iek pRogrfm aPsr vfro-vfrIizAUtI ‘qy afAuNdf. s[s[ mIÈf vI AunHINidnIN jlMDr ryzIE ‘qy hI sI, pr Ausny afnI-bhfnI izAUtI qoN kMnI kqrfeIrwKI. AuNj, Auh gyVI mfrn sfzy kol ËrUraf jFdf.

hr roË qVky cfr vjy asIN drbfrsfihb hfËr hoxf aqy cfr qoN Cy vjy qwkpRsfrn dI izAUtI ‘qy qfienfq rihxf.ies izAUtI ivc bVf kuJ Èfml huMdf.qVky AuTx df Jmylf, aiqvfdIaF df zr,nOkrI df Éqrf, roËI rotI df mslf qyienHF sBnF qoN vwKrf bfxI df qVksfrsurIlf pRsfrn.

asIN zry zry izAUtI idMdy, pr ieszr ivc afnMd vI luikaf huMdf. BYa aMdrBfvnf, ieh Bfvnf ieh afnMd drbfrsfihb dI hËUrI ivc gurbfxI pRvfhsrvx krn df aMimRq vyly huMdf.

mYN koeI kwtV iswK nhIN sF, sgoN mYNqF qQf-kiQq kwtV nfsiqk sF, pr mYƒ

gurbfxI dy ‘Èbd’ qy sMgIq nfl lgfEsI. sMskfrF ivc bYTf hoieaf vI qy suhjsfihq ivc bYTf hoieaf vI. AunHIN idnINdrbfr sfihb df mfhOl bVf ÈMkf BirafsI. ajIb qxfE qy rhws vflf. kIrqnqy gurbfxI bhuq koiÈÈ krdy ies BYa ƒdUr krn leI, pr zr myry aMdr bVfpwkf ijMdrf mfrI bYTf sI. qy jdoN myrIizAUtI dI vfrI afeI qF ieh mINhF dy idnsn. sfAux mhInf, Gxy bwdlF dy idn,kflIaF GtfvF dy idn, qy AuqoN ienHIN idnINdrbfr sfihb eyny surIly surIly rfgIlwgy hoey sn ik mINh rwbI-dfq vrgfdYvI sMgIq lgdf sI.

iek idn qVky jd mYN izAUtI ‘qyafieaf qF nf koeI bwdl nf kxI, nfGtf nf ibjlI. sfP asmfn. qfiraF nflBiraf. iek iek qfrf igixaf jf skdf.TMZI hvf df buwlf kdI kdI. mYN afpxyisr ‘qy sPyd rumfl Guwt ky bMnH ilaf,mwQf tyikaf aqy Aupr KuwlHI bfrI ivc jfbYTf. sfhmxy myry sfQI, pRsfrn leI

bYTy. mhfrfj ‘coN vfk lYx qoN bfad kuJplF leI KfmoÈI jo drbfr sfihb dy aMdrhuMdI hY, Auh ielfhI huMdI hY. gurbfxIAucfrn ÉfmoÈI isrjdf hY. KfmoÈI dy ienHFplF ‘c rwb AuQy Auqr afAuNdf. sMgq aMdrafx bYTdf. bMdy ny rwb ikDroN lYx QoVHIjfxf huMdf, nfl eI qF bYTf huMdf. pqfnhIN ieh rwb huMdf ik Auhdf pRCfvf! pRCFvFik Auhdf BulyKf! pr Auh AuQy afx bYTdf.Ausy ieko pl! kIrqn srvx krn!

pihly rfgI ny qbly ‘qy qrb CyVI,dUjy ny hrmonIam ivcoN sur jgfieaf,drbfr sfihb imTfs nfl gUMj AuiTaf,bfhr afkfÈ aMdroN bwdl srovr dy pfxIaMdr qfiraF nfl iekfgr ho bYT gey.qfnpury ivcoN iewk lihr AuTI. lhU aMdrGul geI. ies iBMnI iQrkx nfl awKFmuMdIaF geIaF qy surIly rfgIaF ny mwDmsur ivc pihlf Èbd Aucfiraf

sfvix srs mnf,Gx vrsih ruiq afey.

‘sfvix srs mnf’ sQfeI ƒ surFivc bMnH ky rfgI isMGF ny asmfn vwlqoiraf, rwb ƒ mINh leI ardfs ByjI. mYNdrbfr sfihb dI KuwlHI bfrI ivcoN Jfikaf.asmfn ivc jgdy qfry iek iek krkybwdlF ivc lukxy ÈurU ho gey. Èbd dIloa nfl sfrf asmfn qfiraF nfljigaf qy Pyr hOlI hOlI qfry sOx lgpey. asmfn qfiraF ƒ lorI dyx lgipaf. gUVHf hox lg ipaf. qVksfr dIslytI Bfa nfl Br igaf drbfr sfihbAuprlf asmfn. Èbd smfpq hoieaf.KfmoÈI CfeI. rwb Auqiraf aqy nvyN ÈbdleI sfË CyVy rfgIaF ny! sfrMgI df surijvyN asmfn ivcoN kuJ Coh ky DrqI ‘qyafieaf hovy. slytI asmfn ivcoN suinhrIqfr vrgI ibjlI cmkI. ibjlI dI cmksfrMgI dIaF qfrF vwl puwjI. Èbd lwgf-‘nfnk ibjlIaf cmkMin Gurin Gtf aiqkflIaf’. ibjlI cmkI, GtfvF nflafkfÈ Brnf ÈurU. Èbd qy sMgIq dfsMpUrn imln. ijAuN-ijAuN Èbd zUMGf,

iqAuN-iqAuN GtfvF kflIaF. Eey myirafrwbf! GtfvF hI GtfvF! mYN cldy ÈbdaMdr drbfr sfihb Auprly asmfn vwlqwikaf- ijvyN hËfrF bwdl gUVHy slytIrMg dy vsqr pihn asmfn aMdr bfvryhoey vjd aMdr GuMmI jf rhy ny. GurnGtfvF! kfly Èfh bwdlF dy guwCy mINh lYxcwly! qy mINh lYx cwilaF dI qyË cfl nflibjlI dI cmk pYdf hoeI- ijvyN bfvrykfnHF ny ivRMdfvn ‘coN Jfq mfrI hovy. hlkIijhI gVgVfht! ijvyN iksy ny ngfry ‘qyzgf mfr ky dyiKaf hovy. mINh df grUr !bwdl eyny Gxy mYN iËMdgI ivc kdy nfvyKy! ieh rwb dy Gr dIaF GtfvF sn ikAus awlHf dy sUPI pYgMbr! qy dyKdy hIdyKdy Èbd sMgIq dy lgfqfr sumyl nflbwdl mINh nfl Br gey! gVHky qy Crftf!!!

brsix myG apfr sfvx srs mnfGurx Gtf aiq kflIaf. mYN agMmImuskrfht nfl lihr igaf! ibjlI myryichry qoN lIk mfr ky lMGI qy mYN ckfcOND

nfl Br igaf! dyKdy hI dyKdy mINh Cmf-Cm! mYN pUry drbfr sfihb vwl ingHf mfrI,sfrf drbfr sfihb BfrI Brkm mINh dyCrfitaF nfl DuMdlf ho igaf.

mINh lYa ivc vrHn lwg ipaf!surbwD ho igaf! myrIaF awKF afpxy afpbMd ho geIaF! mINh qyË hoieaf! awKF ‘coNjl Clikaf! mYN ikDry dUr Aucy mMzlF‘c jf puwjf! mYN ieh mMËr kdy nhIN izwTfsI, nf supinaF ‘c, nf klpnf ‘c, nfkhfxIaF ‘c, nf kivqfvF ‘c, nf gurbfxI‘c, nf vydF grMQF ‘c, ikDry vI nf.myrIaF qmfm surqIaF ibrqIaF aMdrbfirÈ. bfirÈ hI bfirÈ. sfrI dunIaF ivcisrP mINh hY! bws mINh! mINh! mUslfDfr!qy mYN ikDry guafc igaf hF! jF Èfiediksy guafcy ƒ lwB irhf hF-kuwl Klkqies agMmI mINh dy CrfitaF nfl DoqIgeI hY, inwKr afeI hY!

Èbd sux irhf hY-Èbd ids irhf hY-bfbf nfnk Aucfr irhf hY-

mrdfnf gf irhf hY-bfbf nfnk vYrfgI rUh ho igaf hY!

sB afkfr DuMdly ho gey ny! isrP doafkfr bcy ny! sMgmrmr dIaF doqrfÈIaF mUrqIaF! Cmf Cm mINh ivcKloqIaF! lgfqfr ieÈnfn dI mudrf ‘c!mUrqIaF afkfr bdl ky sPyd prCfivaFivc vt jFdIaF ny! pYNdy mINh ivc iewkdUjy ƒ pfglFhfr lwBdIaF iPrdIaF ny!ivCVI afqmf ijvyN Aus rcnhfry ƒ lwBdIhovy. Èbd sux irhf hY, mY jlu Birafroie. afie nf skf quJ kin ipafry, Byijnf skf koie.

mYN BuwbF mfr ky ro ipaf hF- awKF‘coN prl-prl hMJU! rwbI sMgIq nfl rligaf hY sur. mYƒ pqf hY, mYN ro irhf hF!mYƒ pqf, myrI Buwb inkl geI hY. mYƒpqf hY, myry sfQI myry vwl dyK rhy ny.mYƒ pqf, mYN ieMj nhIN krnf, pr mYNafpxy vws ivc nhIN hF. vws ivc kuJ vInhIN hY ies vyly. ies vyly qF sB kuJmINh dy vws ivc hY. jl Ql! mINh ny mYƒafpxy vws ivc kr ilaf hY. pUrI kudrqƒ afpxy vws kr ilaf hY. bfby dI ÈbdÈkqI ny afpxy vws ivc kr ilaf hY.rwbI mINh ƒ qF Èbd dI ÈkqI ny afpxyvws ivc kr ilaf hY. kIhny kIhƒ afpxyvws ivc kr ilaf hY? iehI rhws qF sfrIdunIaF ƒ afpxy vws ivc krI bYTf.CmfCm brsdf mINh Èbd dI smfpqI nflhlkf-hlkf vrHn lgdf hY. ÈbdsmfpqI ‘qy myrI awK KuwlHdI hY. myrfichrf hMJUaF nfl iBwijaf hoieaf hY. myrymoZy qoN PV myrf ryzIE df sfQI mYƒ afKdfhY- “qusIN TIk qF ho? kI gwl hoeI?”iPr QoVHf ijhf muskrf ky kihMdf- “kuJcyqy af igaf lgdf!” mY N Aus dImuskrfht nfl muskrfht imlfeI qyafpxIaF awKF dI DuMd ƒ sfP kIqf. bfhrajy vI mINh dI ikximx sI. ajy vI idnpUrf nhIN sI ciVHaf. ajy vI slytIasmfn ivcoN koeI koeI ibjlI lMGdI sI.mYN Pyr awKF muMd leIaF! Èbd lwgf- ‘jyqfsmuMd sfgr nIr Biraf qyqy avguxhmfry’ drbfr sfihb srovr ivc mINhlgfqfr brsdf. lgfqfr qbly dItuxkfr. sfrMgI dI lYa. qy jyqf smuMdsfgr nIr Biraf.

mYN awKF muMdI pUrf Èbd suxdf irhf.awKF mUhry isrP KflI hnHyrf. pYNdy mINhdI afvfË suxdI. Èbd lgfqfr suxdf,pr awKF bMd! gVHfk dyxI acfnk ibjlIkVkI. myrf kfljf kMb igaf. asmfnIibjlI df KVkdf cfnx myry ÉfmoÈ hnHyryaMdr jf cmikaf. myrIaF awKF iesiBafnk KVfk nfl acfnk KuwÜHIaF. myrInËr afpxI lwgI smfDI dy swjy pfsy vwlpey iek afkfr ‘qy peI. iek pl ivchnyrf hoieaf, ibjlI Pyr gVHkI. afkfrPyr cmikaf. bwdl df KVfk Pyr kfrpYt‘qy pey ies afkfr vwl ipaf. ibjlI dIcmk nfl myrIaF nËrF cuMiDaf geIaF-“ipstl”! myrf sfh sUiqaf igaf. myrIsfrI BgqI surqI gfieb ho geI! ary!ieh qF ipstl ipaf sI myry kol! iehikQoN af igaf? drbfr sfhb ‘c ipstl?myry kol ipstl?

jsvMq dId muZly rUp ivc BfvyN Èfier hY, pr Aus ny vfrqk vI ilKI hY. vfrqk rcnfvF ivcAus ny afpxIaF XfdF, qqkflI hflfq dy myc dIaF bxf ky lVI joVI hY. ies lyK ivc sRIdrbfr sfihb qoN Èbd kIrqn df iswDy pRsfrn bfry iËkr CyVidaF Auhny acyq hI iswKI dIqfkq ibafn kr idwqI hY. lyK ivc drj hflfq 1984 ivc idwlI ivc hoey iswK kqlyafm qoNbfad dy hn. ieh lyK pVHidaF bMdf swcmuwc vYrfigaf jFdf hY. -sMpfdk

(bfkI agly sPy ‘qy)

jsvMq dId

hfl curfsI: akfl qKq sfihb aqy (swjy) idwlI kqlyafm.


Èbd Aucf hoieaf- ‘jyqf smuMd nIrBiraf’ qbly dI iqrkt nfl ibjlIcmkI, ipstl cmikaf. mYN hYrfnI nflafpxy sfQI vwl vyiKaf! Aus ny ieÈfrynfl puwiCaf- kI hoieaf? mYN ieÈfry nflipstl vwl Brvwty Gumfey. Auh vI iekdmGbrf igaf, pr muskrf ipaf. AuhguriswK sfQI sI. Aus dy muskrfAux nflbfhr Pyr ibjlI cmkI. Pyr ipstlcmikaf. myrf sfQI myry kol afx bYTf.hnyry dy Gusmusy ivc Aus ny hOlI ijhImYƒ ikhf- eyQy ijhVf muMzf bYTf sI nfzwbIdfr Kys vflf, Auh Buwl igaf ipstl!aOh jFdf!” myry sfQI ny sfhmxy AucylMmy iswK gwBrU vwl ieÈfrf kridaFdwisaf. mYN dyiKaf, Auh muMzf mUMh ‘qyzwbIdfr Kys df vlHytf mfrI GuMm irhfsI. drbfr sfihb dy QmilaF ƒ mwQf

tykdf hoieaf. Kys dy mfry JuMb ivcdIAus dIaF isrP awKF dINhdIaF sn, motIaFawKF. bfhr ibjlI kVkI. Aus dIaF awKF‘qy peI. ipstl ‘qy GuMmdI ibjlI myryichry qoN lMG geI. myrIaF nËrF AusmuMzy ‘qy peIaF. mYN iswDy rUp ivc pihlIvfr koeI ‘aiqvfdI’(?) dyiKaf sI.aiqvfdI vI kI, isrP Aus dIaF awKF!jF Aus df Builaf hoieaf ipstl jo myryKwby pfsy ipaf sI. lMbI nflI vflf kflfÈfh! mYƒ lwgf, ieh swp hY. sÉq kflf.golIaF clfAux vflf swp. ibjlI kVkI.myry sfQI ny ikhf- ‘qusIN Aus muMzy ƒkho, ipstl cuwk lvy!’ mYN zrF ik, AuhmYƒ khygf, ‘qYƒ kIhny ikhf, ieh ipstlmyrf hY?’ jfn Éqry ivc ikAuN pfvF mYN?nf mYN, nf myrf sfQI, Aus ipstl ƒ hwQlfeIey! afÉr hOslf kr ky mYN AuiTaf.Aus gwBrU vwl vyiKaf. Aus dy zwbIdfrKys ‘qy myrIaF ingfhF atk geIaF. ary!eysy qrHF dIaF BUrIaF-kflIaF zwbIaFvflf afpxf Kys qF myry bfp ny mYƒXUnIvristI hostl jfx vyly idwqf sI

aqy myry nFh-nuwkr krn ‘qy myrf nFhkrdf hwQ hvf ‘c rokidaF ikhf sI-‘vyly-kuvyly kMm afAUgf kfkf!’ kI iehKys vI ies muMzy ƒ ies dy bfp ny idwqfhovygf? ies suafl df juafb lwBx leImYN Aus dIaF motIaF awKF ivc afpxIaFsuMgVIaF awKF pfeIaF. myry klm cuwkxvfly hOly Puwl hwQ Aus dy BUry-kfly Kysivcly Bfry pwQr hwQF awgy juV gey, myrymUMhoN inkilaf- “isMG sfihb! quhfzfÈsqr!” mYN ieÈfry nfl sfzy kol peyipstl vwl Aus df iDafn dvfieaf.gwBrU ny KIsy ivc hwQ mfiraf! KIsf KflI.ipstl qF Auh myry kol Cwz afieaf sI.kIrqn suxdf-suxdf Buwl igaf. muMzfcuwpcfp myry nfl ipstl kol af igaf.Aus ny Èfied ipRQm BgOqI ismr ky‘ipstl’ ƒ mwQf tyikaf. ipstl awgy dovfr nwk rgiVaf qy dovF hwQF nflipstl cuwk ky mwQy nfl lfieaf. ikMnysohxy hwQ sn Aus muMzy dy! lMmIaFpqlIaF AuNglF vfly! ieh ËrUr koeIicwqrkfr hovygf. ieh hwQ kfql nhIN ho

skdy, mn ny ikhf; pr ieh mn dIaFmMnx df vylf nhIN sI. ibjlI kVkI!cmkdf ipstl muMzy dy Kys ivc jfluikaf. luky KIsy aMdr. vwKI nfl lwgigaf. muMzy ny mYƒ ‘vfihgurU jI’ kih kyadb nfl isr Jukfieaf, Èfied DMnvfdkIqf. mYN ies adb qoN vI zr igaf. myryKuÈk buwlHF ‘coN msIN inkilaf- “vfihgurUjI kf Kflsf! vfihgurU jI kI Pqih.”

rfgIaF ny pqf nhIN ikhVf Èbdlfieaf, mYƒ kuJ nhIN suixaf, myry kMnFivc sF sF huMdI rhI! ikMnf icr! Enf icrijMnf icr Auh muMzf pYNdy mINh aMdr drbfrsfihb qoN bfhr nhIN clf igaf.

izAUtI Éqm hox qoN bfad mYN qy myrfsfQI drbfr sfihb qoN bfhr af ky AucIdyxI hws pey. “awj qF mfry gey sI.”sfQI ny ikhf qy kVfh pRsfd df gwPf mUMhivc pf ky iGAu vfly hwQ dfhVI nfl pUMJley. hlkI-hlkI Puafr ajy vI pY rhIsI. asIN pYNdI Puafr ivc afpxy dPqrdI gwzI ivc bYT ky afpo-afpxy itkfxycly gey. hotl dy kmry ivc jf ky mYN

afpxy afp ƒ ikhf, “jfn guafAux nfloNcMgf, ieh nOkrI eI Cwz dyxI aY!” mINhiekdm ruk igaf qy mYN GUk sON igaf.

zry qVky dI Qkfvt qoN bfad Èfmƒ mYN Pyr Ausy izAUtI ‘qy bYTf sF. AusyQF. hux mINh nhIN sI pY irhf. nf AuhmuMzf AuQy GuMm irhf sI, pr ipstl dfprCfvF ajy vI AuQy ipaf sI. Ausy prCfvyNdI pyNitMg bxf irhf sI Aus muMzy df sohxfpqlIaF lMmIaF AuNglF vflf mfsUmaiqvfdI hwQ! Auh hwQ ajy vI myrIaFnËrF ivc jMimaf hoieaf hY qy mINh peIjf irhf hY- lgfqfr[[[ Cmf Cm[[ ‘GurinGtf aiq kflIaf’[[[ ipstl dy AusprCfvyN ƒ keI vrHy bIq cwly ny, priBafnk pl pwQr bx ky Klo jFdy ny.sÉq hwQ mfsUm hwQF ‘c bdl jFdy ny. qyPyr mfsUm hwQ sÉq hwQF ‘c qbdIl hoxleI CtptfAuNdy rihMdy ny. hvf aMdr ruky-lihrdy ienHF hwQF ivckfr BUrIaF-kflIaF zwbIaF Auqy smF dOVdf rihMdfhY. sflF dy sfl twpdf. CVwp-CVwp krdf.zrfAuxy mINh vFg.

(ipCly sPy dI bfkI)

zwbIdfr Kys ‘qypYNdf mINh

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

isMmdysLbdzf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgI dy nfd

dI qlfsL ivc rihMdy hn. ipCly iek arsy qoN pMjfb tfeImjL dy pfTk AunHF dIaF ilKqF pVHdyaf rhy hn aqy AunHF dI invyklI sLYlI qoN pRBfivq vI hoey hn. hQly lyK ivc AunHF bjLurgF dIbwicaF isr CF dI gwl kridaF bwicaF vloN bjLurgF nUM axgOilaF krn ‘qy iglf kIqf hY ik awjikvyN bwcy afpxy mfipaF nUM boJ smJx lwgy hn. ieQoN qwk ik bjLurgF dI afpxy poiqaF-dohiqaFnfl Kyzx dI ihrs vI pUrI nhIN huMdI. prdysF ivc qF Auh bysmYNtF ivc kYd ho ky rih jFdy hn.zf[ BMzfl Kbrdfr krdy hn, “Xfd rwKo, bjLurgF ny lYxf nhIN huMdf, AunHF ny qF dyxf hI huMdf eybsLrqy sfnUM lYx dI jfc hovy. bhuq sOKf huMdf ey lYxf aqy bhuq aOKf huMdf ey dyxf.” -sMpfdk

“mYN cfhuMdf hF ik mYN afpxy poqy-poqIaF leI GoVf bx ky JUty dyvF, AunHFnUM inwkIaF inwkIaF bfqF suxfvF, nvIN pIVHInUM purfxI pIVHI dy bcpny nfl joVF, prmYN bhuq lfcfr hF. bwcy jF qF kol afAuNdyhI nhIN aqy jy kdy Buwl-BulyKy af vIjfx qF AunHF dy mfpy hfkF mfrn lwg jFdyny, ‘Kfxf KfE, hom vrk kro’ afid. sfzypoqy-poqrIaF nUM qF sfzy Kurdry hwQ vIcuwBdy ny aqy sfzy kwpiVaF qoN boa vIbhuq afAuNdI ey. qusIN dwso asIN ikDrjfeIey aqy afpxy buZfpy nUM iks lyKylfeIey.” ieh vydnf iek bjLurg ny BrIsBf ivc sFJI kIqI jd isrsf dy zI[ sI[zf[ XuwDvIr isMG ny bjLurgF leI iekivsLysL smfgm kIqf. bjLurg dy mn dIieh gwl sfzy smfijk qfxy-bfxy c pYdfho rhy ivgfV df ibMb ey qy sfzI bdlrhI mfniskqf dI qrjmfnI vI krdI ey.

jrf socxf! bjLurg nUM ieh kihxfikAuN ipaf? kI nvIN pIVHI bjLurgF dImfniskqf nUM smJdI hY ik AunHF dIaF vIbhuq sfrIaF Bfvnfqmk loVF hn. AunHFdy mnF `c qIjI pIVHI leI moh hY. Auhafpxy poqy-poqrIaF/dohqy-dohqIaF nfljuVnf cfhuMdy ny, AunHF nUM amuwl ivrfsqdyxf cfhuMdy ny. mfnvI kdrF kImqF dfKjfnf afpxI nvIN nsl dy nfm krn dI

bVI qIbr cfhnf hY, AunHF dI.jy asIN bjLurgF nUM afpxI soc ivcoN

mnPI krdy rhy, AunHF nUM afpxy pirvfrdf aihm aMg mMnx qoN ienkfrI rhy, AunHFnUM smfijk pRqIinDqf vfsqy mfxmwqI QFnf idwqI qF bhuq kuJ sfzI ijLMdgI ‘coNalop ho jfvygf, jo sfzy bjLurgF ny sfnUMdyxf huMdf ey.

bjLurgF dy sfrI Aumr dy qjribaFaqy krm-Drm ‘coN kmfeI hoeI soc qyisafxp df jy asIN lfhf nf lY sky qFsfzI bhuq vwzI bdiksmqI hovygI.

Xfd rwKo, bjLurgF ny lYxf nhIN huMdf,AunHF ny qF dyxf hI huMdf ey bsLrqy sfnUMlYx dI jfc hovy. bhuq sOKf huMdf ey lYxfaqy bhuq aOKf huMdf ey dyxf.

jIvn dyx vfly bjLurgF ny sB qoNpihlf supnf sfzy msqk ivc Diraf sI.soc-kfqr jIvn jfc ivc DrI sI. bjLurghI sfzy sB qoN pihly rol mfzl aqy rfhdsyry. sfzy avcyqn ivc jo kuJ vI AussmyN sfzy bjLurgF ny sfnUM idwqf huMdf ey,

bfqF suxfAux nUM qrsdy bfbybfqF suxfAux nUM qrsdy bfbybfqF suxfAux nUM qrsdy bfby

Auh hI smyN dy bIqx nfl sfzy smuwc nUMivsQfrn aqy sLKsIaq nUM inKfrn ivcpRmuwK BUimkf inBfAuNdy hn.

supny vMzx vfly bjLurgF df supnfjd tuwtdf ey qF bhuq kuJ tuwt jFdf ey,mn buJ jFdf ey. sB qoN mfVf huMdf eyAunHF df inrfsLf dy aflm ivc zuwb jfxf,hOlI-hOlI afpxy afp qy pirvfr qoN dUrho jfxf aqy afKr nUM jIvn dI byloVqfkfrn Kud nUM axcfihaf ikafsxf.

iksy smfj jF pirvfr df sB qoNvwzf srmfieaf Aus dy bjLurg huMdy ny

ijnHF ny afpxy bwicaF nUM AuNgl lf kyqurnf isKfieaf huMdf ey, AunHF dy kdmFnUM mMijLlF pRfpqI df vr idwqf huMdf ey,nroeI pCfx dI asIs idwqI huMdI aqyafpxy sfhF vrgIaF duafvF idwqIaFhu MdIaF ny. qusIN iksy dy pdfrQkaihsfnF df muwl qF Auqfr skdy ho prjrf ku dwsxf ik iksy dIaF asIsF,ardfsF, duafvF aqy pRfrQnfvF dI ikMjqy ikhVI kImq qfrogy? ikMj iksy dy mndIaF BfvnfvF df krj Auqfrogy aqy ikhVymuwl imlxgIaF quhfnUM bjLurgF dIaFplosxIaF, AunHF dIaF QfpVIaF aqy AunHFdIaF nsIhq-rUpI iJVkF.

bjLurg ibrKF vrgy huMdy hn jo iqwKVdupihrF vrgy ksLtF ivc TMzI CF bxdyny, gm dI mfqmI ruwq ivc pwiqaF dIsMgIqk iPjLf isrjdy ny. bwicaF dy duwKFnUM jIrdy, afpxy jfieaF dI ishq, sPlqfaqy sMpUrnqf leI duaf bxdy ny.afksIjn-rUpI bjLurgF qoN ibnf sfzyjIvn ivc KVoq aqy nIrsqf pYdf ho jFdI

hY ijs ny sfnUM inrfsLf aqy AudfsI dymfhOl ivc Dkylxf huMdf ey.

bjLurg bwicaF leI asIs vrgy huMdyny ijs ny quhfzI krm-ryKf nUM isrjxfhuMdf ey. mfipaF ny isdk-sfDnf dy mIrI

gux pYdf krny huMdy ny, ijs ny quhfzIjIvn sLYlI nUM inrDfrq krnf huMdf ey.

bjLurgF dI rihmq mfxn vflIaOlfd dy muwKVy ‘qy nUr, ies gwl dI gvfhIhuMdf ey ik AunHF dy mnF ivc afpxy mfipaFleI siqkfr aqy adb dI Bfvnf icrMjIvey, ijs ny AunHF dy ivakiqqv ‘qy cfnxdf iCVkf kIqf huMdf ey.

jrf socxf! jy bjLurg nf huMdy qF kIsfzI hoNd sMBv sI? jo asIN awj hF aqyijs ‘qy asIN nfjL krdy nhIN Qwkdy, kIasIN ieh sB kuJ pRfpq kr skdy sF jysfzy mfipaF ny sfnUM jnm hI nf idwqfhuMdf. bjLurgF qoN ibnf afpxI hoNd nUMikafsx vfly lok mnuwKqf dy sB qoN vwzygunfhgfr huMdy ny, ijnHF nUM aKIr bhuqvwzI kImq cukfAuxI pYNdI hY.

Xfd rwKxf, jo vI asIN afpxy

bjLurgF nfl vrqfE krdy hF, sfzy bwcyieh sB dyK rhy hn. sfnUM mfnisk qOr‘qy iqafr rihxf cfhIdf hY ik ies qoNmfVf vrqfE, sfzy bwcy sfzy nfl jrUrkrngy. afpxy mfipaF nUM bysmYNtF, Gr

dy ipCvfVy jF iksy hnyrI nuwkry iDrkfrnvfly lokF df mMjf AunHF dy bwicaF ny GroNbfhr hI Dr dyxf huMdf ey.

jIvn dI hr sugfq aqy shUlq,afpxy mfipaF qoN pRfpq krn vfly bwicaF

leI mfpy vfDU ikAuN ho jFdy ny jd AuhbjLurg ho jFdy ny? ieh gwl smJ qoN bfhrey. socx vflI gwl qF ieh vI hY ik sBny buZfpy dy rfh pY ky afpxI aMqm XfqrfKqm krnI huMdI ey.

jIvn dy afKrI pVfa ivc bjLurgFnUM ijMnI bwicaF dI loV huMdI ey, Aus qoN vIijLafdf bwicaF nUM mfipaF dI loV huMdIey. pr asIN afpxy inj ivc ieMnf ijLafdfsuMgV gey hF ik mfipaF nUM afpxI ijLMdgIqoN mnPI krn ivc hI BlfeI smJx lwgpYNdy hF. ieh sB qoN vwzf amfnvI krmey ijs ny sfzI soc nUM plIq kr idwqf ey.

vfsqf eI! asIN afpxy bjLurgF dyieMny ijLafdf nyVy rhIey ik Auh sfzy jIvnivc AusfrU BUimkf inBfAuNdy rihx. pqfAus vkq lwgdf ey jd AunHF dI axhoNdiek Klfa pYdf krdI ey aqy bIqy vylydf pCqfvf iek hMJU bx ky sfzy dIidaFivc jMm jFdf ey jo sfzy sfhF nUM vI Kornlwg pYNdf ey.

drasl bjLurgF dI Gft qF AussmyN rVkdI ey jd koeI nhIN kihMdf ikpuwq qUM hux kdoN afvyNgf. vqn nUM jfxlwigaF quhfnUM koeI nhIN AuzIkdf. iPrmn ivc afAuNdf ey ik ijvyN DIaF dymfipaF nfl pyky hu Mdy ny, Auvy N hIprvfsIaF leI afpxf dysL isrP afpxymfipaF nfl hI huMdf ey. AunHF dy qur jfxnfl qF sLrIk vMzIaF pfAux leI mOky dIBfl ivc rihMdy ny aqy Auh afpxI jfnbcfAuNdy afpxy vqn prqx qoN vI qRihMdyrihMdy ny.

bjLurgF dI inwGI god, TMzVI CF,KlUs apxwq, sd-rihxIaF isafxpF,jIvn df amuwl swc aqy kdrF-kImqFBrpUr ivrfsq-ikDroN nhIN iQafAuxI.

ies Kjfny nfl ijMnIaF JolIaF BrIaFjf skdIaF ny, Br lYxIaF cfhIdIaF ny.ieh hI vwzI dfq ey, ijs ny sfrI Aumrsfzy nfl inBxf ey aqy sfzy jIvn nUMsfriQkqf bKsLxI ey.

Xfd rwKxf, jo vI asIN afpxy bjLurgF nfl vrqfE krdyhF, sfzy bwcy ieh sB dyK rhy hn. sfnUM mfnisk qOr ‘qy iqafrrihxf cfhIdf hY ik ies qoN mfVf vrqfE, sfzy bwcy sfzy nfljrUr krngy. afpxy mfipaF nUM bysmYNtF, Gr dy ipCvfVy jFiksy hnyrI nuwkry iDrkfrn vfly lokF df mMjf AunHF dy bwicaF nyGroN bfhr hI Dr dyxf huMdf ey.

jrf socxf! jy bjLurg nf huMdy qF kI sfzI hoNd sMBv sI?jo asIN awj hF aqy ijs ‘qy asIN nfjL krdy nhIN Qwkdy, kIasIN ieh sB kuJ pRfpq kr skdy sF jy sfzy mfipaF ny sfnUMjnm hI nf idwqf huMdf. bjLurgF qoN ibnf afpxI hoNd nUM ikafsxvfly lok mnuwKqf dy sB qoN vwzy gunfhgfr huMdy ny, ijnHF nUMaKIr bhuq vwzI kImq cukfAuxI pYNdI hY.


iek idn bIbI myry kol jlMDrafeI. ichrf Auqiraf hoieaf qy zfZfAudfs, awKF zuwlHx zuwlHx krdIaF. puwCx‘qy rox lwgI, “qyry mfmy hrdIp nUM prsoNqkflIN puils cuwk ky lY geI. pihlF qFpqf nhIN sI lwgdf ik ikwQy lY gey, bVIBwj dOV ipwCoN awj svyry pqf lwgf ikaMbrsr mfl-mMzI ivc Auhdf kuwt kuwtky burf hfl kIqf ipaf. GridaF ijwQyijwQy jor pYNdf sI, pf ky vyK ilaY. Cwzx-CuzfAux vflI gwl qF dUr, aMdroN iksyafpxy bMdy ny dwisaY ik puwC-igwC krkyagilaF awj rfq nUM jF kwlH rfq nUM Auhdfmukfblf bxf ky mfr dyxY. jy kuwJ krskdy E qF kr lE. hux qF qUM hI AuhnUMbcf skdYN. afh myry hwQ joVy, ipClIaFgwlF Buwl ky qUMkoeI cfrf kr;qUM kr skdfeyN!”

a f p x ydovF mfimaFnfl myry XfrFvrgy sbMD rhyhn. vwzf mfmf

gurdIp myry qoN pMj ku sfl aqy Aus qoNCotf hrdIp do ku sfl vwzf hY. myry leIbcpn dy sB qoN XfdgfrI idn Auh hnjdoN mYN grmIaF dIaF CuwtIaF ivc afpxynfnky ipMz afpxy mfimaF dI sMgq ivcKyzdf, KyqF ivc jFdf, zMgr cfrdf, iCMJFqy myly vyKdf. Èfm nUM ipMz dy jvfnF dIkbwzI vyKdf, rfq nUM kdI ipMz dygurduafry ivc gwBrUaF vwloN afpxI KuÈIleI lfey ‘ZolkIaF-CYixaF vfly’ dIvfnivc Bfg lYNdf, kdI cMn-cfnxI ivc AunHFnfl lukx-mItI Kyzdf. Kyzdy Kyzdy jvfnmuMzy ipMzoN dUr iksy rVy-mYdfn ivcbolIaF, BMgVf qy igwDf pfAuNdy. myry mfmymyrf mfx qy myrI qfkq huMdy. myry nfnikaFdf twbr suBf pwKoN bhuq hI mËfkIaf sI.ijs vI vwzy Coty df Ëor cwldf, dUjy nUMmKOl krn ivc dwb lYNdf. dbfE ivcafAux vflf JUTI mUTI hwsx leI mjbUrhuMdf. dovyN mfmy afps ivc vI iewk dUjynUM dbwl lYNdy. mYnUM vI iksy nf iksy dfsfQ dyx krky kdI kdI afp vI hmly dfiÈkfr hoxf pYNdf. myry suBf ivc iËMdfidlIdf bhuqf aMÈ myry nfnikaF dI dyx hI hY.byilhfË ho ky asIN iewk dUjy dI ‘TukfeI’hux qwk vI kr lYNdy sF. myry leI bcpndy sB qoN Audfs krn vfly idn vI AuhohuMdy jdoN CuwtIaF muwkx `qy myry mfpy jFsfzf koeI lfgI mYnUM ipMz lY jfx leIafAuNdf qy mYnUM bVy hI BfrI mn nflnfnikaF dy ipMz nUM alivdf kihxI pYNdI.

QoVHf ku vwzf hoieaf qF myry ilKx-pVHn dy ÈOk vwl vyK ky myry mfimaF nyAunHF nfloN AumroN Cotf hox dy bfvjUd mYnUM‘isafxf’ smJxf ÈurU kr idwqf. Auh myrIgwl dI kdr krdy. bcpn ivc hI mMgxfho jfx krky hrdIp nUM afpxI mMg psMdnhIN sI; Aus ny jy bI[ tI[ ivc pVHdy nUMmYnUM icwTI ilK ky ies sfk nUM Cwzx jFnf Cwzx bfry myrI rfie mMgI. AuNj vIasIN mfmy-BxyvF iml ky aksr hI‘aMdrlIaF gwlF’ vI kr lYNdy.

jdoN mYN cVHdI jvfnI vyly nvyN isafsIivcfrF dy syk nfl Puilaf iPrdf sF qFmyry mfmy vI myry kihx ‘qy afpxy ielfkyivc myry ivcfrF vfly myry sfQIaF dI iDrbxy. Aun H F n y afpxy lfl rMg dy‘ieMtrnYÈnl’ trYktr dy mwQy ‘qy ‘jY-jnqf’ ilKvfieaf hoieaf sI. kuJ hI icripwCoN myry vwloN apnfey isafsI pYNqVy qoNjdoN mYN afpxy pYr ipwCy iKskf ley qdvI mfmf gurdIp keI sfl mYnUM kihMdfirhf, “qUM BfvyN afpxy ivcfrF nUM bdl

ilaf pr ijnHF bMidaF nfl qUM sfnUM imlfky igaf sYN, asIN hux qwk vI AunHF nUMkdI ipwT nhIN idwqI.”

myry sfry irÈqydfrF ivcoN myry mfmyhI sn ijnHF kol jfxf, iml bYTxf, gwlFkrnf mYnUM skUn idMdf sI. afpxy ivcoNiksy nf iksy dI koeI JUTI-swcI kmËorIjF glqI lwB ky asIN iewk dUjy df mOjUbxfAuNdy. ‘tfh! tfh’ kpfhI hfsf hwsdy.hrdIp bhuqI vfr vwzy mfmy gurdIp dyhmly df iÈkfr ho jFdf. jy kdI hrdIpdf Ëor pYNdf qF gurdIp hrdIp dy kuwJicr POj ivc irhf hox krky ‘POjIaF dIakl’ dy nukqy `qy itwpxI krky Aus nUMZfh lYNdf. hrdIp sfzy nfl iml ky hwsdfrihMdf qy afpxI vfrI dI AuzIk ivcrihMdf. sB ivc brdfÈq df mfdf kmfldf sI. koeI vI guwsf nf krdf ikAuNiksfry jfxdy sn ik ieh isrP mËfkhY. ies ivc iksy dUjy nUM GtIaf qynIvF ivKfAux vflI kmIngI lysmfqr vI nhIN hY. ieh hfsf-mËfk qFÈuD ihridaF df KyVf hY.

sfzy dfdy cMdf isMG dy CVy Brfbfby ibÈn isMG dI pfiksqfn ivcrih geI jmIn dy ievË ivc ijhVIjmIn mukqsr-mlot sVk AuqlyipMz sfAuNky ivc imlI sI, Aus dIsMBfl pihlF dovyN bfby krdy rhy snqy AunHF dI mOq ipwCoN myrf ipqf hrsfl jf ky Aus jmIn df ihwsf-TykflY afAuNdf sI. ipqf dI mOq qoN bfadmYN afpxy mfimaF qy GridaF dI slfhnfl Aus jmIn nUM vyc dyx df inrxfilaf. GridaF ny mYnUM muKiqafrnfmfdy idwqf.

ieh iekwly bMdy dy krn vflfkMm nhIN sI. mYN mfimaF kol igaf.AunHF df vfhI df sFJf kMm sI. vwzymfmy gurdIp ny Gr dI ijMmyvfrI EtidaFhrdIp nUM myry nfl Byj idwqf. ijnHF koljmIn sI, Auh pMj Brf sn. sfry hI mfrKory. iqMnF dI irhfieÈ qF ipMz ivc sIjd ik vwzy dovyN ipMzoN bfhr do-ZfeI mIldI dUrI ‘qy ZfxI ivc rihMdy sn. sfzIjmIn ienHF do vwzy BrfvF dy kbËy hyTsI. asIN dovyN jxy lwBdy lBfAuNdy AunHF dIZfxI ‘qy jf phuMcy. AunHF ivcoN ipafrf qFajy huxy ijhy hI pfiksqfn ivcoN kYd kwtky afieaf sI. Auh dfhVI kqr ky qyawKF ‘c surmf pf ky rwKdf. sfnUM sfzIjmIn df gyVf kZfAuNidaF qy ikwilaF dIjfx-pCfx krfAuNidaF Aus ny dwisaf,“afh Cy ku ikwly jmIn qF sfzy kol hY.do ku ikwly ipwCy ipMz kol iksy hor nUMidwqI hoeI hY BfAU dIdfr suMh ny. AunHF qoNpYlI Cuzf ky sfnUM hI dy jfE. nhIN qFAunHF ny kbËf kr lYxf. asIN qF vyK lOquhfzy bfp nUM Tykf mMgx ‘qy kdI aglfidn nhIN sI pYx idwqf qy AunHF df puwC kyvyK ilE; ajy vI bkfieaf KVHf hoxY!”

asIN jmIn vyc dyx dy PYsly bfryAunHF nUM dwisaf.

AunHF dovF BrfvF ny vI ssqy BfajmIn iml jfx dy lflc ivc sfzy nflsOdf krky ds ku hËfr rupeIaf ibafnfdy idwqf qy kuJ mhIinaF bfad rijstrIkrvfAux dI qrIk pwkI kr leI. pripwCoN sLfied AunHF slfh bxf leI ik Auh

eyny sflF qoN jmIn vfh rhy hn, igrdOrIAunHF dy nF hY; asIN AunHF qoN jmIn CuzfnhIN skFgy. AunHF rijstrI vfly idnpYisaF df ‘pUrf pRbMD’ nf ho skx dfbhfnf lfieaf qy Aus vyly aYvyN nf-mfqrijhI rkm dyx aqy bfkI rkm kuJmhIinaF bfad dy dyx df lfrf lf kysfnUM Esy idn rijstrI krvf dyx leIikhf.

awD-pcwDy pYsy lY ky rijstrI ikvyNkrvfeI jf skdI sI! rijstrI hox bfadAunHF ny sfnUM kI zfh-dvfl hoxf sI! jmIndf ibafnf krn vyly vI aqy ‘rijstrI’vfly idn mfmf hrdIp myry nfl sI. asINAunHF nUM jvfb idwqf ik jdoN Auh pYsy iqafrkr lYxgy qF asIN AudoN hI rijstrI krvfidaFgy. inrfsL ho ky asIN GrF nUM prqafey. pr Auh qF muV ky ijvyN guMgy ho

gey. koeI pqf nf sur. awT eykV jmIndf asIN qF aYvyN nf-mfqr ds hËfrrupeIaf ibafnf ilaf sI. Auh qF jmIndwb lYx df PYslf krI bYTy sn.

asIN do-cONh mhIinaF bfad mfmf-BxyvF AunHF dy ipMz df Pyrf mfrdy. mYNskUloN CutIaF lYNdf. mfmf afpxy pirvfraqy vfhI df kMm Cwz ky myry nfl qurpYNdf. asIN ds ds idn lf ky Kwjl-Krfb ho ky muVdy. kdI AunHF kol, kdImukqsr gurduafry ivc qy kdI mlotiksy hotl ivc rfqF kwtdy. idny AunHFdovF BrfvF nUM lwBx qy imlx AunHF dIZfxI vwl qur pYNdy. AunHF dovF BrfvF nybVI nftkI siQqI bxf leI hoeI sI. AunHFny iewk dUjy nfl lVy hox aqy bol-cflbMd kIqy hox df svFg rcf ilaf.

iewk vfr gey qF jFidaF nUM Gr ivcipafrf imilaf. cfh-pfxI ipaf ky AusafiKaf, “mYN qF Bwijaf nhIN. myry pYsyqF iqafr ny. myry vwloN BfvyN svyryrijstrI krf lO. qusIN qfry nUM mnf lO.myry nfl qF iswDy mUMh boldf eI nhIN. mYNqF sIrI rfhIN AuhnUM keI vfr aKvfieaYik AunHF ivcfiraF nUM ikAuN gyVy mrvfAuNdYN.Auh AuQoN rwb dI DuMnI coN qur ky afAuNdy nyivcfry. pr Auh koeI inaF eI nhIN idMdf.hY qF hfsy vflI gwl; mUrK iksy QF df,sIrI nUM afKdf sI; jy jmIn dy pYsy eIdyxy ny qF afh dunflI kfhdy leI rwKI

hoeI hY, mYN afKdF kmilaf bMdy dI koeIËbfn vI huMdI aY. nhIN ieqbfr qF afhquiraf afAuNdf jy GoVI `qy. myry sfhmxypuwC vyKo.”

eynI afK ky Aus afpxy isrhfxyhyToN dfqr kwiZaf qy sfzy leI ‘svyrvfsqy dfqxF CFgx’ qur ipaf. sfnUM ruwKFhyT mMjy `qy bYiTaF vyK qfrf GoVI qoNAuqiraf. moZy qoN lfh ky dunflI hwQ ivcPVHI. Piqh bulfeI, hfl-cfl puwiCaf.ipafry nUM afAuNdf vyK GoVI dI lgfm PVHIprHy afpxy Gr vwl ieh kihMdf qur ipaf,“koeI nhIN imldy aF. qusIN kro gwl-bfq.”

Auh rfq asIN ipafry kol kwtI. koTydI iewk nuwkry pey nrmy dI ZyrI Auqy cUhyCflF mfrdy qF AunHF df KVfk sux ky asINqRBk ky AuTdy. msF msF idn ciVHaf.

agly idn qfry nUM imly qy ipafrydIaF kwlH kIqIaF gwlF dy hvfly nflgwl qorI. Aus afiKaf, “aYvyN kuwqfBONkdf aY. bMdUK df lsMs qF afhAujfV-bIafbfn ivc bYTy hox krkyilaY. qusIN afp nhIN vyiKaf; kwlHquhfnUM dfqr ivKfAuNdf iPrdf sI.dfqxF CFgx df qF bhfnf eI aY. mYnUMdUjy-cOQy idn suxfAuNdf rihMdY; ‘mYNqF agilaF dIaF aYdF eI pdIVF pvfdyxIaF. qUM pYsy dyxy ny qF dyNdf iPr.’vyKo jI afh nrmf cuigaf ipaY sfrf.ijs idn ivk igaf, Esy idnrijstrI krvf idE. Aus nfl gwlkr ky mhIny KMz dI qrIk imQ kyaf jfE byÈwk!”

qfry ny Cfh vylf iqafr krvfilaf. Cfh-vyly qoN ivhly ho asINipafry vwl gey, Auh qF mukqsr nUMqur igaf sI. sfrI idhfVI qfry kolbYTy ipafry nUM AuzIkdy rhy. Aus kol

rfq kwtI. ipafrf dyr rfq Gr priqaf.idny ipafry vwl gey. Auh kihMdf, “AuhmhIny nUM kihMdf, myrI vwloN dsF idnF nUMaf jfE.” asIN KuÈ ho ky qfry dy Gr vwlmuVy qF AuhdI GrvflI kihMdI, “jI AuhqF qfm kot nUM tur gey ny.”

“kdoN ku afAuxgy?”“jI dws ky koeI nhIN gey.”gwl kI; AunHF sfnUM inaF qF kI dyxf

sI; hPqf hPqf Br Auh dovyN Brf sfzysfhmxy iksy aMiqm PYsly leI iekwTy hInf huMdy. afKr hPqy ds idn bfad asINJUTf-mUTf vfadf lY ky inrfs hoey afpoafpxy GrF nUM prqdy. iPr mhIny do mhInyipCoN EDr nUM qur pYNdy.

vwzf mfmf Coty nUM mKOl krdf, “sfzyPOjI sfihb vI afpxy afp bVy pMcfieqIbxy iPrdy ny. aYQy qF bVy Bwj Bwj ky,ivc pY pY ky inaF krvfAuNdy ny. EQy pqfnhIN kI ho jFdf ny! mYN afieaF nUM puwCdF,ikvyN ho geI rijstrI? qF kwcf ijhf hwsky AunHF dIaF bMdUkF qy dfqrF dIaF gwlFkrn lwg jFdy ny. BxyvyN dI jmIn dIrfKI qF kIqI nhIN jFdI, hwdF dI rfKI kIkrdy rhy hoxgy! qdy qF POj ivc rihnhIN sky. zridaF afpy swjI AuNgl vwZky izscfrj lY ky af gey sn.”

“qUM jf ky lY lf svfd?” Cotf mfmfhwsidaF afKdf.

“cwl mfmf aYqkIN qUM cwl vyK. qyrI

srpMcI qy nMbrdfrI krn dI Xogqf vIprK ky vyK lYNdy aF.”

“nhIN BfeI, qyrf Cotf mfmf afKdYik ieh ‘BxyvyN dIaF KvfeIaF rotIaF dfkrËf lfhuxf’ cfhuMdf hY. mYN iehdI iewCfivc rukfvt nhIN bxnf cfhuMdf.”

“rotIaF df krËf qF mYN hux vI mfmyisr cfVHI jFdF.” myry afKx `qy asINiqMny iKV-iKVf ky hwsx lwgy.

myrI iewk mfsI myry nfnikaF dy ipMz‘civMzy’ qoN do ku kohF dI ivwQ qy ‘kohflI’ivafhI hoeI sI aqy dUjI Aus dy nyVy hI‘cYnpur’ ipMz ivc. jdoN bcpn ivc mYNnfnikaF dy CuwtIaF kwtx jFdf qF ivcoN-vfroN iek-iek do-do idnF leI mfsIaFdy ipMz vI gyVf mfrdf. Cotf mfmf hrdIpaksr myry nfl jFdf. mfmy df ijsmmuwZ qoN hI huMdVhyl hY. myry qoN kwd ivcvI cfr-pMj ieMc vwzf hY. svf-sfZy CyPuwt dy ivckfr. mfsIaF kol jdoN asINrotI Kfx bYTxf qF mYN qF afpxy vjUdmuqfbk CyqI rwj jfxf pr mfmy dy vzyry‘ieMjx’ leI qF vDyry bflx cfhIdf sI.jy Auh myry nfl hI rotI KfxoN nFh kridMdf qF BuwKf rih jfxf sI qy jy myry qoNbfad rotI KFdf rihMdf qF ‘pytU’ afKyjfx df zr sI. ies leI sfzf afpsIsmJOqf sI ik iewk qF mYN afpxI rotIivcoN awDI rotI nfl dy nfl mfmy dI QflIivc rwKdf jfvF qy dUjf afp rwj jfx dybfvjUd vI afpxI QflI ivc rotIaFrKvfeI jfvF qy GridaF dI awK bcf kyAus dI QflI ivc Enf icr rwKI jfvF ijMnficr Aus df ‘kotf’ pUrf nhIN ho jFdf.

mfmy dy ivafh ipCoN Aus dIaF afpxyshury Gr pihlIaF PyrIaF smyN vI mYN hIAus dy nfl sF aqy asIN EQy vI afpxI‘klfkfrI’ vrq ky mfmy dy iZwz nUM afsrfidMdy sF. bfhr qF BfvyN afpsI sihXogdI ies qrkIb df iksy nUM pqf nhIN sFlwgx idMdy pr myry dwsx `qy ieh gwlmyry nfnikaF dy Gr qF sfiraF nUM pqfhI sI. ijhVy mKOl qoN mfmf vFZy igaFbicaf rihxf cfhuMdf Aus dI ksr asINeyQy pUrI kr lYNdy sF. hux vI ipafry-qfry hurF kol asIN afpxI Kfx-pIx dIsflF purfxI jugq df iesqymfl krdyrihMdy sF. mfmf gurdIp iesy ‘rotIaF dykrËy’ dI gwl kr irhf sI. AuNj vI AuhmKOl nfl afKdf ik aMqm rUp ivc huxjmIn dy ivk jfx qy ‘imlx vflI iessPlqf df ishrf’ Auh afpxy Coty vIrhrdIp koloN ‘Kohxf nhIN sI cfhuMdf!’

nfnikaF dy Gr ivc qF sfrIgwlbfq huMdI rihMdI sI. jdoN mYN aglygyVy afpxy nfl mfmy nUM lY jfx leI jFdfqF mfmI pRyÈfn ho jFdI. awj kwlH qF dovFmfimaF dI vfhI vI awzo-awz ho geI sI.mfmI buVbuV krdI, “cly jfx myry vwloN.mYN kOx huMdI aF rokx vflI. ipwCoN kMm dfikMnf hrjf huMdY! pr ienHF ikhVf myryafKy lwgxY. inwkf-inwkf sfzf jIaf-jMqaY. jy ny-jfxIeyN kwlH nUM koeI aBI nBIho geI! sfnUM ies jmIn ny kI dyxY?”

mfmI dI gwl qF TIk sI. jmInimlxI sI qF sfnUM. mfmy nUM qF Kwjl-KrfbI hI iml rhI sI. Auhdf dUjf zr vIswcf sI. kuJ vI ho skdf sI! jmIn leIlok kI kI kfry nhIN krdy! nfly jmInleI mYN qF afpxI jfn dI bfËI lfvF qFlfvF, mfmy nUM Kqrf shyVn dI kI loVsI! mfmI dy sdf pRgtfey jfx vfly zr qoNsfP lwgdf sI ik myry nfl jfxf mfmyvwloN afpxI jfn Kqry ivc pfAuxf sI.pr mfmy vwloN afpxy Gr dy kMm-kfr dfnuksfn krvf ky vI myrf sfQ dyxf qyafpxI jfn dI vI pRvfh nf krnf myry

vfDU dy pMgy ‘c kOx pYNdf hwsx dI jfc

virafm sMDUe-mail: [email protected]

(bfkI agly sPy `qy)

virafm isMG sMDU pMjfbI df jLhIn khfxIkfr hY. pyNzU ipwTBUmI `qy ilKIaF Aus dIaFkhfxIaF ivc lok drd zulH zulH pYdf hY. pihlF Aus ny nkslI lihr aqy iPr KfVkU lihrdf syk afpxy ipMzy ‘qy hMZfieaf. pfTk ijAuN khfxI pVHnI sLurU krdf hY qF bs ies vihxivc hI vih jFdf hY. ies lyK lVI ivc Aus ny afpxI ijLMdgI dy kuJ pwqry Poly hn, jopfTkF nfl sFJy kr rhy hF. -sMpfdk


leI kIqI jfx vflI ikwzI vwzI kurbfnIsI. Aus nUM myry kMm afAux dI KuÈI afpxImOq dy zr qoN ikqy vwzI lwgdI sI. iehvwKrI gwl hY ik agly sflF ivc sfzyGr ivc hI bfpU hkIkq isMG dI jmIndf JgVf ÈurU ho jfx nfl mYN sfAuNikaFvflI jmIn df KihVf hI Cwz idwqf.

ipqf dI mOq ipwCoN mYN Auh jmIn sfzypMjF BYx-BrfvF aqy bIbI dy nF ieMqkflkrvfeI sI. mYnUM myry BYx-Brf ny hIaijhy rMg ivKf idwqy sn ik Aus jmInleI Kycl krnI mYnUM PËUl aqy aihmkfnfgwl jfpx lwgI. mYnUM qF Aus ivcoN kyvlCyvF ihwsf hI imlxf sI. msF svf kuikwlf! eynI ku jmIn vfsqy mYN ikAuN mOqnUM mfsI kihMdf iPrF! afpy jy iksy nUMloV hY qF jmIn CuzfAuNdf iPry!

AuNj vI agly sflF ivc hflfq hIkuJ ies qrHF dy bx gey sn ik pMjfbivc dihÈq df iBafnk dOr ÈurU ho igaf.hux qF bMdy mry-mfry dI koeI puwC-pRqIqhI nhIN sI rih geI. aijhy kfly simaFivc ‘bMdUk jF dfqr’ nUM afpxf kMm krnfasloN hI sOKf ho igaf sI. mYN vI huxies jmIn vwloN Gysl hI mfr leI.

jmIn df muZlf ibafnf krn qoN koeIdo dhfky bfad, jdoN mYN ies jmIn dIasloN hI afs lfh cuwkf sF, myry imwqrrGbIr isMG isrjxf ny sfzy aPsr-sfihqkfr dosq inRpieMdr rqn nUM dwisafik iProËpur izvIËn ivc pYNdI myrI jmIniksy ny bVy sflF qoN dwbI hoeI hY. rqnEQy AunHIN idnIN izvIËnl kimÈnr lwgfhoieaf sI. BfvyN sfrI izvIËn hI iewkqrHF Aus dy aDIn sI pr mfl df mihkmfqF iswDf Aus dy aiDkfr-Kyqr ivc sI.rqn nUM ieh jfx ky aPsos hoieaf ikmYN hux qwk Aus nfl ieh gwl ikAuN nhINkIqI. Aus ny rGbIr isMG qy mYnUM afpxykol iProËpur afAux df idn insicq kridwqf. rGbIr ny cMzIgVHoN afAuxf sI qymYN jlMDroN. jlMDr rihMdf myrf iewk

sfihqkfr dosq myry nfl jfx leI iqafrho igaf. Aus df ipMz sfAuNikaF df gvFZIipMz sI. Auh Aus df ielfkf sI. iesleI Aus dy mn ivc sI ik jy iksy qrHFAuh vI myrI koeI mdd kr sikaf qFAus nUM KuÈI hovygI.

sfzy jFidaF nUM n[ s[ rqn ny sb-qihsIl mlot dy ieMcfrj nfiebqihsIldfr jI[ zI[ gfbf nUM bulfieafhoieaf sI. sfnUM cfh-pfxI ipaf ky Ausny qihsIldfr nUM swd ky sfzy sfhmxyafiKaf, “ieh myry dosq ny. ienHF dIjmIn dy vyrvy ieh qYnUM dws dyxgy. ijvyNieh kihx, ienHF dI mrËI anusfr jmIndf sOdf krvf ky pYsy ienHF nUM idvf. AuNjBfvyN ieh mYnUM sO vfr imlx afAux pries kMm leI ienHF nUM dUjI vfr mYnUM afky nf imlxf pvy.”

rGbIr isMG qF AuQoN cMzIgVH nUM clfigaf aqy nfieb qihsIldfr ny sfnUMafpxI kfr ivc ibTfieaf qy asIN mlotnUM cwl pey. rfh ivc Aus ny myry koloNjmIn nfl sbMiDq sfrf ivsQfr jfxilaf. mukqsr phuMcy qF Aus ny KfxfKfx leI gwzI iewk hotl ‘qy rukvf leI.Aus ny rotI qoN pihlF bIar df afrzr dyidwqf. mYN sfrI iËMdgI ivc do-cfr vfrhI bIar df svfd cwiKaf sI qy keI sflFqoN bIar nhIN sI pIqI. mYN soicaf ik jymYN bIar qoN nFh kIqI qF Auh socygf ikpYsy Krcx dy zroN ikrs kr irhf hF. mYNhox vfly Krcy df pihlF hI bMdobsq krky quiraf sF. kOVf Guwt krky mYnUM bIardy Guwt Brny pey. jdoN asIN Kfxf Kf htyqF mYN ibwl dyx lwgf. mYN hI dyxf sI. prnfieb ny rok idwqf, “qusIN myry mihmfnho. myry huMidaF qusIN iewk pYsf vI KrcnhIN kr skdy.”

Auh sfnUM afpxy nfl mlot afpxyGr lY ky igaf qy agly idn afpxy kolTihrn leI ikhf. mYN dwisaf ik myry nflafey hoey dosq df ipMz nyVy hI hY aqy

asIN rfq EQy hI kwtFgy. agly idn Ausny hlky dy ptvfrI qy kfnUMgo nUM jmInnfl sbMiDq sfrf irkfrz lY ky afpxyGr afAux leI ikhf. ies nUM ‘vwzy sfihbdf kMm’ kih ky hr hflq ivc nyprycVHfAux leI afiKaf. dUjI iDr dI mddkrn aqy AunHF `qy pRBfv pf skx vflybMidaF bfry jfxkfrI leI. PYslf hoieafik pihlF jmIn dI inÈfndyhI leI jfvy.ies nfl ihl-jul ÈurU hovygI qFagilaF ny afpy Bwjy afAuxf hY. sbMiDqiDr df pRqIkrm jfxn aqy aglIkfrvfeI leI kuJ idn cfhIdy sn.

nfieb ny sfnUM hfl dI GVI vfpsjfx aqy ds ku idnF qwk prq ky afAuxleI ikhf. Eny icr qwk Auh ‘qyl qy qyldI Dfr’ vI vyK lvygf. asl ivc rqndy bolF ivclI krVfeI aqy sdfkq vyKky nfieb qihsIldfr sfzy irÈqy dIpikafeI nUM smJ igaf sI aqy Aus nyies kys nUM afpxf injI vwkfr bxf kynijwTx df PYslf kr ilaf. Auh jmIndf sOdf krvf ky afpxy ‘sfihb’ dIpRsLMsf hfsl krnf cfhuMdf sI.

ds ku idnF bfad mYN iPr mlot phuMcigaf. myrf sfihqkfr dosq iksy kMmcMzIgVH igaf hoieaf sI aqy Aus ny AuQoNhI iewk idn pihlF afpxy ipMz phuMc jfxaqy agly idn insicq QF ‘qy mYnUM imlxdf vfadf kIqf. mYN mlot phuMc ky insicqjgHf ‘qy Klo ky Aus nUM sfrf idn AuzIkdfirhf, pr Auh nf afieaf. ipwCoN pqf lwgfik Auh rfqIN hI afpxy ipMz phuMc qF igafsI pr afpxI mjbUrI kr ky cfhuMdfhoieaf vI mYnUM imlx nhIN sI af sikaf.asl gwl ieh sI ik Aus nUM ipClI vfrmyry nfl afey hox df qfry qy ipafry hurFnUM pqf lwg igaf sI. AunHF ny AuhdyGridaF nUM jf dbkfieaf sI aqy myrImdd krn df ‘mihMgf muwl’ cukfAux dfzrfvf vI idwqf sI. Aus df qy Aus dyGridaF df zr swcf sI. kOx ibgfnI mOqy

mrdf hY! Aus dosq ‘qy mYnUM koeI iglfnhIN sI. AuhdI aqy Auhdy Gr vfilaF dIicMqf qy mjbUrI mYN BlI-BFq smJdf sF.

Aus qoN agly gyVy mYN afpxy Brf nUMikhf ik Auh do cfr jxy (PYsly anusfrafpxy BxvweIey) nfl lY ky, ijs idnjmIn dI inÈfn-dyhI lYxI hY, mlot phuMcjfx. mihkmf mfl dy krmcfrIaF nflmyry iekwly dI QF cfr bMidaF df hoxfvDyry arQ rwKdf sI. ies qrHF agilaFnUM pirvfr dI iewkmuTqf vI nËr afeygI.AuNj vI jmIn sfzy sfry BYx-BrfvF dy nFsI. mYN soicaf sI ik jy Brf ny ihwsf lYxfhY qF Gwto Gwt iewk vfr qF afpxy ihwsydf kÈt qy Krcf Jwl ky vyKy! awgy hIjmIn dy lflc ny Gr ivc eyny puafVypfey sn ik myry aMdr jmIn leI BfvyNkoeI moh nhIN sI rih igaf pr iPr vI‘jwt df puwq’ hox krky iewk rVk mnivc ËrUr sI ik hux qwk mYN ibgfny-puwqFdy kbËy hyToN afpxy vzyiraF dI jmInCuzf nhIN sF sikaf! ZukvF mOkf imlx`qy hux mYN afpxy aMdr KuiBaf ieh kMzfkwZ dyxf cfhuMdf sF.

inÈfndyhI lYx jfx vfly idn mYNpihlF svyry vyly isr nfieb kol phuMcxfsI. AuQoN sfrI jfxkfrI lY ky mYN afpxyBrf aqy BxvweIaF nUM bws awzy ‘qy imlky nfl lYxf sI. AunHF nUM mYN ipClI rfqhI mukqsr jF mlot phuMc jfx leI ikhfsI. agly idn svyry ds ku vjy imlxdf sfzf pRogrfm insicq sI. pihlF mYNnfieb kol igaf. kuJ dyr bfad ptvfrIqy kfnUMgo vI af gey. pihlF bxI slfhanusfr AunHF dovF ny iewk idn pihlFjmIn ‘qy jf ky svyry hox vflI inÈfndyhIbfry agilaF nUM dwsxf sI qy BfeIcfrkslfh dyxI sI ik Auh inÈfndyhI dy kMmivc rukfvt nf pfAux ikAuNik ieh jmInkimÈnr sfihb dy dosq dI hY aqy AunHFdf hI jfxkfr iewk POjI aPsr jmInKrId irhf hY. pr AunHF ny awgoN ikhf sI

ik AuQy BfvyN kql ikAuN nf ho jfx AuhinÈfndyhI nhIN hox dyxgy. nfieb ny aglIkfrvfeI df zrfvf dyx leI kfnUMgo nUMirport ilK dyx leI ikhf.

ieh kuJ kridaF sfnUM do ku GMtylwg gey. ieDroN ivhlf ho ky mYN bws awzynUM igaf qy afpxy Brf qy irÈqydfrF nUMAuzIkx lwgf. bVf lMmF smF ZUMzx BflxqoN bfad vI Auh mYnUM ikDry nf idsy. ipwCoNmyry Brf ny dwisaf ik Auh gey qF snpr mYnUM AuQy nf vyK ky ‘Qwk-hfr’ ky muVafey sn! mYnUM bVf ajIb lwgf; sO-zyZsO mIl qoN qur ky qusI iewk rfq pihlFphuMcdy ho pr iewk-do GMty dI AuzIk qoNhI Qwk-awk ky vfpsI dOV pYNdy ho ikAuNikquhfnUM zr hY ik jy CyqI vfpsI dI bws nfPVHI qF ‘aiqvfd dy idnF’ ivc quhfnUM rfqqwk ipMz phuMcxf muÈikl ho jfvygf!

asl gwl qF ies sfry Kljgx qoNpfsy rihx dI sI. jmInF qoN hox vflyJgiVaF aqy muÈiklF qoN Auh BlI-BFqjfxU sn. hor kuJ nhIN qF iewk-sO swqiekvMjf lf ky puils vwloN iksy vyly vIdovF iDrF nUM PV ky aMdr kr dyx dfKdÈf qF JUTf hY hI nhIN sI. socdy hoxgyafpF ies vfDU dy pMgy ‘coN kI lYxf! AunHFqF ieh vI nf soicaf ik ipwCoN myry iekwlynfl kI hoieaf hovygf! myry ingidaF vwloNafpxy suK aqy afpxI jfn df aijhfiKafl rwKx dI Bfvnf ny, myry sfihqkfrdosq bfry myry mn ivc jo QoVHf bhuqigly-guËfrI df aihsfs sI, Aus nUM vIDo idwqf. pr ies vyly mYnUM mfmy hrdIpdf cyqf bVI iÈwdq nfl afieaf qy huxpqf lwgf ik mfmf afpxy Gr aqy afpxIjfn dI pRvfh nf kridaF qy GrvflI dyrokidaF vI hr gyVy myry nfl jf ky ikMnIvwzI dlyrI qy kurbfnI krdf irhf sI.pr mfmf hrdIp qF myry nfl ienHIN idnINzfZf guwsy qy nrfË sI. sfzf qF afpsIbol-cfl vI bMd sI.

(cldf)

‘mrd’ lPË suxdy sfr sfzy iËhnivc iek mËbUq qy kTor qswvur AuBrdfhY, ijs dI isrP Bfrq ivc nhIN dunIaFdy anykF dyÈF ivc afpxI sMpUrn swqf

sQfipq hY. hr Kyqr ivc pRmuwK. ËfhrhY, jd Auh ieMnI mËbUq siQqI ivc hY qFAus nUM kI smwisaf ho skdI hY. pr kIswcmuwc aijhf hY? iblkul nhIN. mrdafpxy hI rcy cwkrivAU ivc Pisafh o ieaf h Y.ijhVI AucI jgHfAus ny afpxyleI imQ leIh Y, A uQ y bxyrihxf sOKf nhINh Y . mrdF d ybhupwKI ivkfs

nUM smripq aMqr-rfÈtrI purÈ idvshr sfl 19 nvMbr nUM mnfieaf jFdf hY.

awT mfrc nUM iesqrI idvs mOky mYNaOrq dI drdnfk hflq bfry lyK ‘BfrqIsmfj ivc aOrq dI siQqI’ iliKaf sI.lyK pVH ky myry Bfxjy ny ikhf, “mfsI

jI, mYN vI iek lyK ilKFgf, BfrqI smfjivc purÈ dI siQqI.” mYN Aus dI gwlhfsy ivc tfl idwqI pr Auh sMjIdf sI.Aus df kihxf sI ik iesqrI nUM jo shUlqFimldIaF hn, Auh purÈ dI iksmq ivcnhIN hn. aOrq pVH-ilK ky Gry rhy jFbutIk KolHy, Aus dI mrËI, pr mrd Grrih ky KyqI vrgf koeI kMm kry jF bfhrnOkrI jF koeI kfrobfr kry, Aus nUM hrhfl Gr aMdrlIaF qy bfhrlIaF-sBiËMmyvfrIaF cuwkxIaF pYNdIaF hn. Aus nyhr hflq Gr dy hr jIa dIaF loVFpUrIaF krnIaF huMdIaF hn.

mYN smJdI hF, ieh siQqI mrd-pRDfn smfj ny Kud hI pYdf kIqI hY. jyAuh iesqrI nUM ipwCy rwKygf qF Ëfhr hYik Aus nUM afp vwD boJ cuwkxf pvygf.hr gwl dy do pihlU huMdy hn. jy purÈ nUMafËfdI vwD imldI hY qy dunIaF ivcivcrn dy mOky vwD imldy hn qF nfl hIiËMmyvfrI vI vwD imldI hY. dUjy pfsy,Gr dy hflfq jy mMdy hox, Pyr qF Gr dypYsy dI mflkI iesqrI dy hwQ ikQoN hoxIsI, jy cMgy vI hox, Pyr vI Gr clfAuNdIhox dy bfvjUd pYsf iesqrI dy hwQ-vwsnhIN hu Mdf. iesy krky Auh hmyÈfasurwiKaq hI rihMdI hY.

purÈ hr Kyqr ivc pRDfn qy pRmuwKhY. Auh ivwqI, Bfvnfqmk, smfijk qysrIrk pwKoN iesqrI qoN mjbUq mMinafjFdf hY qy hflfq ny AuhnUM mËbUqbxfieaf vI hoieaf hY. iesy krky mrdqoN qfkq, mËbUqI, dlyrI dI mMg vDyrykIqI jFdI hY. BfrqI mrd ny Kud nUM pRmuwKmMn ilaf hY qF Ëfhr hY, ies dy lfiek

vI Aus nUM bxnf pvygf. nhIN qF Aus dImrdfngI Auqy pRÈn-icMnH lwgygf, ijsnUM brdfÈq krnf Aus dy vwsoN bfhrI gwlhovygI. pirvfr ivc BfvyN ikMny vI jIahox, sB df Krc cuwkxf Aus dI nYiqkiËMmyvfrI bx jFdI hY. jy Auh iehiËMmyvfrI inBfAux ivc asPlrihMdf hY qF ieh Aus leI iewk vwzInmoÈI df kfrn bxdf hY ik AuhinkMmf hY jo afpxy Gr nUM vI sFBnhIN sikaf. Auh ikvyN vI kmfvy, cfhyafpxf gurdf vycy jF KUn, pr kmfvy ËrUr.ies iËMmyvfrI ivc asPl rhy qF AuhKudkuÈI qwk kr lYNdf hY. ikMny hËfriksfnF ny KudkuÈIaF kIqIaF hn, AunHFdIaF pqnIaF ny nhIN kIqIaF, BfvyNrihMdIaF Auh vI Ausy pirvfr ivc sn.

purÈ qoN ieh AumId kIqI jFdI hY ikAuh iewk mËbUq sqMB hY jo nf kdy zolygf,nf rovygf qy nf hI kmËor pvygf. Aus nUMcfhy ikMnf vwzf duwK lwgy, Auh axsrdynUM hI rovygf ikAuNik purÈ roNdy cMgy nhINlgdy.

jd iesqrI nUM koeI smwisaf huMdIhY qF Auh dUijaF nfl duwK sFJf krdI hYpr purÈ aijhf nhIN krdy. Auh iksynfl koeI gwl sFJI krn dI QF sfrf boJcuwp-cfp cuwkx df Xqn krdy hn. iehhflfq AunHF dy qxfE ivc vfDf krdy hn.

ijQy dyKo kMDF BrIaF peIaF hn,“mrdfnf qfkq hfsl kro!” 20-25sfl dy muMzy ibnf loV ieh dvfeIaF Kfxlwgdy hn ikAuNik boJ hY, mrdfngI sfbqkrn df! iewk afdmI dy koeI aOlfd nhINsI. Auh zfktr kol igaf. zfktr ny

ikhf, “afpxI pqnI nUM bulfE.” Auhkihx lwgf, “bfhr iqMny bYTIaF hn, iksnUM bulfvF? pihlI, dUjI ik qIjI nUM?”zfktr ny ikhf, “Pyr AunHF ivcoN iksy nUMvI bulfAux dI loV nhIN, qusIN

afpxf cYk-awp krvfE.” Auh bMdfboilaf, “zfktr sfihb, ieMnI vwzI gwlikvyN bol idwqI qusIN?”

mrd ny ieh boJ afpxy mn Auqypwkf lwidaf hoieaf hY ik Auh mrdfngIdf mflk hoxf hI cfhIdf hY. ies soc dybhuq bury nqIjy inkldy hn. afpy cuwikafieh boJ keI vfr brdfÈq qoN ieMnf bfhrho jFdf hY ik mOq dI god hI ieko-iekshfrf rih jFdI hY. srkfrI aMkiVaFanusfr 2014 ivc Bfrq ivc 332 lokFny inpuMskqf kfrn afqmGfq kIqf.

agly sfl 2015 ivc ieh aMkVf vD ky448 ho igaf. nYÈnl krfeIm irkfrzibAUro anusfr 2015 ivc inpuMskqf

kfrn hoey 448 afqmGfqF ivc7 CotI Aumr dy muMzy qy 34 bËurgÈfml sn. 2016 dy aMkVy ajyafey nhIN. zr hY ik Auh 2015qoN ËrUr vwD hoxgy. ies sbMD

ivc ieh gwl vI Xfd rwKxI cfhIdI hY iknmoÈI dy zr kfrn ijnHF aijhy afqmGfqFdI jfxkfrI srkfr qwk nhIN pujdI, AunHFdI igxqI ies nfloN bhuq vwD hovygI.

BfrqI smfj ivc mrd dI jo siQqIhY jy Auh Aus ivc sMquln nf bxf sky qFAus nUM dUhrI mfr pYNdI hY. muMzy dyKdy hnik kuVIaF mfr-mfr ky AunHF nUM pYdf kIqfjFdf hY qF Auh hMkfrI ho jFdy hn. iehsoc AunHF nUM cMgy iensfn bxnoN rokdI hY.

jy smfj ivc mrd qy aOrq nUMbrfbr dy hwk imly hoey hox qF dovF dIaFhflqF ivc suDfr ho jfvygf. aOrqF dIaFrIJF, cfa qy hunr Gr dI cfrdIvfrIivc dm nhIN qoVngy qy mrd vI vfDU boJqoN bcygf. ies leI mrd qy aOrq-dovFleI iewko ijhy nym rwKxy hoxgy. ËrUrIgwl ieh hY ik rsoeI df kMm qy Gr dfhor sfrf kMm krnf, bwicaF nUM sFBxfafid purÈ leI koeI imhxf nf hovy aqyiesqrI nUM dyvI kih ky Pokf ÈbdI afdridMidaF nIvyN sQfn Auqy rwKx dI QF afmiensfn vjoN mfnqf idwqI jfvy. nfl hIaOrq dIaF jIvn-hflqF ivc vI suDfrhovy.

mrd idvs‘qy ivÈyÈ

afpxI hI mrdfngI nfl jUJdy hoey mrd

ÈimMdr kOr prvfËPon: 91-75268-08047


amrIk isMG bl awj kwlH spyn vwsdf hY, pr AuQy puwjx dI ijhVI khfxI Aus ny afpxI poQI ‘ÈOrt kwt vfieaf lONg rUt’ rfhINsuxfeI hY, Auh lUM-kMzy KVHy krn vflI hY. dys qoN prdys puwjx dI ies mfrimk khfxI dI 18vIN ikÈq hfËr hY. -sMpfdk

qusIN pVH cuwky ho[[[tRYvl eyjMt dy sunyhy nfl ipMzbuqflf dy nOjvfn amrIk isMGbl df sPr ÈurU ho jFdf hY.pihlf vwzf Jtkf qurMq kysktvfAux vfly hukm nfl lwgdfhY. hvfeI jhfË qoN bfad jIpFdf sPr ÈurU hoieaf qF lwigaf,kuJ axhoieaf hox vflf hY. iPriek eyjMt qoN dUjy qwk puwjx dfislislf cwl ipaf. hr QFduÈvfrIaF! pqf nhIN sI iksMsfr dy sB qoN vwzy qy mfrU,shfrf mfrUQl ivcoN vI lMGxfpYxf hY[[[ iPr Auh kdy morwko dyAujfVF aqy kdI jylHF aMdr rulxjogy rih gey![[[ hux pVHo iesqoN awgy[[[

amrIk isMG blPon: 34602835897

ÈOrt kwtvfieaf

lONg rUt

18

bMd kmry dy nrk ivc Èfied mhInfhI lMG igaf. soc ÈkqI apMg ho geIjfpdI sI. sB dy ijsm judf sn, duwKiewko ijhy sn. 16 vwK vwK kfgËF `qydrd iewko isafhI nfl iliKaf hoieafsI. JIqF ivcoN afAuNdI hlkI loa idnhox df Brm dy jFdI. awKF KolH ky vIGuwp hnyrf lwgdf qF rfq df aihsfs krfjFdf. kuJ Kfx-pIx ƒ imilaf qF TIk;nhIN qF BuwKy-ipafsy hI pey rihMdy. kMDFqoN pry gUMjdIaF anjfx afvfËF sfzy qkphuMc ky sfƒ Xfd idlfAuNdIaF ik iesmrGt qoN bfhr koeI dunIaF vs rhI hY!

cuwp df sMgI mohkm afpxI hmyÈfvflI inrCl muskxI Buwl ky afpxfaqIq Proldf acncyq iPws ipaf. Ausdy drd dy aihsfs nfl myrf aMdr kMbigaf. mihsUs hoieaf ik awj Aus dfsbr jvfb dy igaf sI.

zONkrF ƒ jd pqf lwgf ik kul nPrIivcoN cfr jxy mnPI ny, AunHF ƒ hwQF-pYrF dI pY geI. do ku roË vyly-kuvyly PondIaF GMtIaF KVkdIaF rhIaF. puwC-pVqfl huMdI rhI, asIN anjfx bxy rhy.iewk idn zONkrF dIaF gwlF qoN pqf lwgfik AunHF cfry Prfr muMzy PV ley sn qybhuq kuwt-mfr kIqI sI. iPr awDI kurfq ƒ qfkI KVkI, cfr sfey aMdr afxbYTy. BgOVy muV afey sn, mUMhF `qy swtFaqy awKF ivc hfr dy inÈfn lY ky. svflFdI vfCV ivc inrfÈ, Qwky-hfry ijhy jvfbmsIN inkly. sqfsI ny dwisaf, “ieMny idnFqoN Auh iesy ksby ivc Kwjl-Kuafr huMdyrhy sn. iksy ny vI bfhroN pYsy mMgfAux`c sfzI mdd nf kIqI. pfglF ijhy hflfqhox kr ky lok sfnMU nPrq nfl dyKdy.bwicaF ny qF roVy-pwQr qk mfry. rbfqikhVf nyVy sI. mfVI iksmq iewk idnzONkrF hwQy cVH gey. phfVIaF ivc iljfky ieMnI burI qrHF kuwitaf ik koeI mr vIjFdf qF koeI vwzI gwl nhIN sI.”

AunHF dy kwpiVaF ivcoN mry kuwqy vrgIiqwKI boa af rhI sI. ieMny nMU zONkr afgey. chuMaF ƒ dyK ky pihlf mËfkAuzfAuNdy qy hwsdy rhy, iPr drvfËy nyVybYTy sqfsI qy rfjbIr dy Tuwz vrsfAuxlwgy. sfry hmdrdI BrIaF, byvs ingfhFnfl bs dyKdy rhy. zONkr AunHF chuMaF ƒAuTf ky bfhr inkl gey.

Aus idn qoN bfad ihMmq jutf ky

asIN corI tUtI qoN pfxI Br ky ilafAuxlwgy, jo glI ivc Qwly AuqridaF, 100ku gË dUr afbfdI ivc sI. ieDroN-AuDroNkoeI drHfm idMdf qF do-cfr suwky brYz vIaf jFdy. do ku rfqF islislf cwilaf,iPr pqf lwgx `qy zONkrF ny af ky kuwt-mfr kIqI. sbr dy pYmfny qF pihlF hIClky pey sn. do ku roh BrIaF vMgfrF`qy sfry jxy kwpVy-lwqy sFB ky drvfiËENbfhr inkl pey qF zONkr iPkrmMd hosfƒ ÈFq krn lwgy. aKIr mohqbr awKFny afps ivc ieÈfry kIqy ik AunHF aqyÉud ƒ iewk mOkf hor idwqf jfvy. icqfvnIqF AunHF qk phuMc hI geI sI. jldbfËInf kridaF sB vfps muV afey. asINbgfvqI Brosy nfl Br gey sF aqy sfPho igaf sI, jd cfhIey ieQoN jf skdy sF.

iewk rfq vfrI isr mYN aqy buwDU pfxIdIaF kYnIaF lY inkly. brYz lYx vfsqykfPI dUr jfxf ipaf. bfËfr ivc iewk QFibwly zONkr nfl tfkry ho gey. iewk vfrqF sfzy pYrF QwilEN ËmIn inkl geI.trYiPk kfrn Aus ny msIN Kud `qy kfbUrwiKaf. iPr kcIcIaF lYNdy ny sfƒ vfpsjfx df ieÈfrf kIqf. asIN Gfbry vfpsphuMcy ik awj kuwt-mfr hovygI, pr sfzfzr byarQ sI, kuJ vI nhIN sI hoieaf!

aglI rfq kulvMq, divMdr qypfiksqfnI POjI pfxI lYx jfx leI iqafrho gey. sfry jxy hYrq nfl iewk dUjy dyBfv-rihq ichry dyKx lwgy, ikAuNik iehiqMny ‘Kfn` dI rËf ivc rfËI rihx vflysn. Kfn qoN bfhr jf ky hux qk iewkvfr vI mkfn dI srdl twpx leI iqafrnhIN sI hoey. aijhI siQqI srbsMmqInfl afeI vI qF sfP-sfP nFh kr ky,hwQ KVHy krdy kihMdy, “BuwKy-ipafsy rihxfmnËUr, pr bfhr nhIN inklxf.”

kfPI dyr ho geI, pr Auh nf prqy.afÉr sfzy ivcoN do jxy ipwCy inkly aqyAunHIN pYrIN vfps af gey. AunHF dwisaf,pfxI dIaF kYnIaF qF mkfn dI kMD nflpeIaF aqy AunHF df koeI Qhu-pqf nhIN.

drasl, ÈfmIN Kfn df Pon divMdrhurIN suixaf sI qy iPr rfq ƒ bfhr jfxleI Auqfvly ho gey sn. sfrIaF kVIaFafps ivc juV geIaF sn. Kfn ny iqMnFƒ iksy hor ibhqr zONkr kol jF muhMmddy Gry Byj idwqf hovygf. hux roh, guwsf qyiKJ sfzy aMdr Aubl rhy sn.

agly iewk GMty dOrfn Aus bMd hnyrykmry df murdf mfhOl hYrqaMgyË qrIkynfl plt igaf. nON mfXUs, sihmy murdyhr qrHF dI sihxÈIlqf iKlfP ivdrohleI iqafr sn. slfh hoeI, bfhr jf nyKfn ƒ Pon krFgy ik zONkrF ny Éud GroNkwZ idwqf, hux iksy hor zONkr kol Byj.

jIqy dI agvfeI ivc sB kqfr bxfky bfhr vwl qur pey. bOKlfey zONkrF nygwlF nfl AuDVdI qfxI sMBflx dI koiÈÈkIqI, pr qMd df isrf Auh hwQoN guaf bYTysn, hux sfƒ ÈFq krnf nfmumikn sI.

rfqIN 12 ku vwjy sn. tFvyN-tFvyN lokivcr rhy sn. asIN qyËI nfl glIaFivcoN lMGdy phfVI vwl cVHdy gey. morwkInOjvfnF dI ZfxI ny afvfËF dy ky horsfQIaF ƒ pukfiraf aqy dOV ky AujfVivc sfƒ Gyr ilaf. kuJ ku dy hwQF ivcsoty-srIey vI sn. Auh sfQoN ‘PlUs`(pYsf) hfsl hox dI AumId rKdy sn.

asIN do-iqMn jxy kurlfey, “hbIbI!mfPI PlUs, mfPI pfqrOn, (dosq! pYsynhIN, bOs nhIN). PrYNz-PrYNz, no mnI,awlfh-awlfh.” sfzy hflfq aqy qrilaF

`qy Èfied AunHF ƒ XkIn jF qrs afigaf. asIN zrdy zrdy ipwCy Jfkdy phfVIdy prly pfsy KfeI ivc Auqr gey.

zONkrF qoN bhuq dUr jf ky sfry jxyiqMn loeIaF ivc ‘kwTy ijhy ho ky pY gey.srd hvf sI, pr koeI prvfh nhIN sI.GMty zyZ GMty bfad phfVI dy AuproN afvfËFgUMjx lwgIaF, ‘jIqf, buwDU[[[ buwDU jIqf`.ieh zONkr sn, AunHF ƒ ieho do nF Xfdsn. asIN TMZ ivc kMbdy, cuwp-cfp peyrhy. iPr asIN AuT ky hor pry inkl gey.

awj ijvyN muwdqF bfad afËfd svyrnsIb hoeI. svwC, KuwlHI hvf c lMmy sfhlYNdy Éud ƒ ibhqr qy hlkf mihsUs krnlwgy. suqMqrqf nfl AucI bol skdy sF,pr ajy keI ËrUrI kMm inbyVny sn. asINlMmI qy gihrI Kwz ivc jf luky aqy BivKdIaF rxnIqIaF qYa krn lwgy.

iPr jIqf qy mlkIq, Kfn aqy eyjMtFƒ Pon krn qur gey. buwDU qy bljIq KfxfmMgx vfsqy KUhF vwl inkl gey. mYN pYsyvI mMgfAuxf cfhuMdf sF, myry nfl ‘jIqydI pUC` mfmf iqafr ho igaf. bËurgmfmf, mohkm qy cfhl AuQy Kwz ivc hIrihxy sn. ieMzIan mMgiqaF ny ‘imdk`ksby ƒ iqMnF pfisaF qoN Gyrnf ÈurU kridwqf qy cOQy pfsy smuMdr sI, ijs dy iknfry`qy sfzI mMiËl spyn sI.

ksby ivc jf ky vYstrn XUnIanlwB ky puwC-igwC kIqI qF pfsport mMgygey. PfrmYsIaF vfly lokF kol ieMgilÈivc mdd dIaF guhfr lfeI, pr koeI vIsihmq nf hoieaf. afÉr asIN KfxfmMgxf ÈurU kr idwqf. stor, dukfnF, hotlF‘qy[[[ ijQy vI munfisb lwgf. AuhI purfxf‘BuwKmrI rfg` alfpdy rhy. kuJ Bly lokBIÉ mMgx nfl sfzy vjUd ivc pYNdy lwjf-Èrm dy pfV ƒ afpxy dieaf-Bfv nflKfxf dy ky Brn dI koiÈÈ krdy qy iewk-do Bfv-rihq bMidaF ny durkfiraf vI.

ikiqEN suwky brYz, ikiqEN Pl,ikiqEN hor nfmlUm ijhIaF KfD-vsqFqy ikiqEN iewk-do drHfm iml gey sn.iewk hotl qoN iksy nyk aOrq ny kuJ Kfxƒ idwqf qy ingHf afly-duafly mfr ky,gwly ivcoN 20 drHfm df not kwZ ky myryhwQ qy itkf idwqf. pRsMnqf qy hYrq nflmyrIaF awKF PYl geIaF. mYN idloN Aus dfDMnvfd kIqf. Èfied Aus ny pYsy mflkqoN corI idwqy sn. hfsl cIËF ivcoN asINdohF ny QoVHf-bhuq KfDf, bfkI bgly mfrky qur pey. Kfn qy eyjMtF nMU, aqy GryPon lfey, pr ikqy sMprk nf ho sikaf.dupihr bfad asIN afpxI pnfhgfh prqafey. awDy ku GMty bfad buwDU qy bljIqvI hdvfixaF nfl lwdy af phuMcy. sB nysB kuJ rl-iml ky KfDf-pIqf.

hux AuzIk sI jIqy qy mlkIq dI.Auh bVI dyr bfad muVy. AunHF dwisaf,“Éfn bVI muÈikl qy imMnqF sdky mMinafsI. pihlF kihMdf, vfps AuQy jfE.ieMzIan eyjMtF qoN Pon krvfAux dy nqIjyvjoN Aus ny nvyN zONkr sfzy kol Byjy josnyh qy ipafr nfl pyÈ afey aqy KfxfvI idwqf. hux rfq ƒ inÈicq QF qoN igafrFku vjy lY jfxgy. QF ieQoN kfPI dUr ey,kfPI qurnf pYxf ey.” sB qswlI nfl Brgey. asIN BgOVy ho ky ÊlqI nhIN sI kIqI!

asIN awgV-ipwCV, jIqy-mlkIq dIrihnumfeI ivc phfVI cVH rhy sF, dUjIAuqr rhy sF. izwgdy-sMBldy, JfVIaF-bUitaF ivc AulJdy sfho-sfhI hoey dOVdyrhy. vwKIaF cVH geIaF, QF-QF drd hoxlwgy. kmËorI ‘kwlI ‘kwlI aFdr c bsyrfkr geI sI. dUr ikqy kuwqy BONk-BONk kyafpxI vPfdfrI inBf rhy sn. asIN lukdyiCpdy rhy. pqf nhIN ikMnIaF phfVIaF-itwly, Éyq AulMG ky sVk kMZy jf ky lukgey. sfh nfl sfh nhIN sI rldy.

imQy smyN qoN kfPI dyr bfad sVk`qy do kfrF rukIaF, aspÈt afvfËFgUMjIaF. jIqf AuDr igaf, iPr sfƒpukfiraf. sfry jxy dOV ky kfrF ivc smfgey qy kfrF dOV peIaF. awDy ku GMtybfad kfrF ksiqko Èihr dIaF glIaF

ivc byÉOP dOVdIaF aKIr, hnyry ijhyAujfV QF qy jf rukIaF. gwlIN-bfqIN zONkrFny pYsy dI mMg kIqI, iPr ipafr nfl sBdy njrIN pYNdy kVy, Cwly-muMdIaF (cFdIdy) vsUl kIqy. do-do kr ky sfƒ mkfnivc phuMcf idwqf igaf.

muwK zONkr rÈId sI ijs bfry mÈhUrsI ik Kfxy-pfxI dy ibhqr ieMqËfmsmyq, jld qoN jld pfxI dI mihPUËzONkI lvf ky isbqf aYNtr krvf idMdfsI. isbqf qy ksiqko QoVHI ivwQ `qyafhmo-sfhmxy hI sn. bfkI gymFqkrIbn bMd sn, pr rÈId CotI ikÈqIivc iewk-do jxy luko ky gfhy-b-gfhypfr lf idMdf sI. asIN qswlI BrI pRsMnqfafpxy aMdr msIN sMBflI ik hux iblkulshI QF qy afx phuMcy. jy iksmq afsryAuQy isr suwtI ‘imwtI dy mfDo` bxy bYTyrihMdy qF Kbry hor ikMnf icr nrk Bogdyrihxf sI! asIN KuwlHy-zuwlHy sfP kmiraF`c ivCy kMblF `qy ilt gey qy mnmrËIdy suPny buxn ivc msrUP ho gey.

idn cVHy pUdny sxy irMinHaf kfhvfaqy mwKx nfl lQpQ Kobs lY ky rÈIdsfzy hËUr ivc pyÈ hoieaf. Aus ny ipafrnfl smJfieaf- AucI nhIN bolxf, kuJidnF ivc do-do kr ky ‘iespfnIaf` ByjdyvFgf. KuÈI-KuÈI Kf-pI ky, KuÈPihmaMdfiËaF qy socF ivc ruJ gey ik ikMny

ku idnF c ikMny ku jxy itkfxy lwg jfxgy!dupihr qoN bfad sfzy brYz ajy msIN

Qwly hoey sn ik rÈId dfl df BirafpqIlf qy brYz lY afieaf. sfzIaF bfCFiKV geIaF. ieMj AuproQlI afAuNdy KfxydI AumId nhIN sI!

rÈId twbr sihq AuprlI mMiËl qyrihMdf sI. sfzy kol ÉflI iqMn kmry qybfQrUm sI. bfhroN qflf lf idwqf jFdf.sB kuJ sfDfrn qoN iËafdf TIk mihsUsho irhf sI. rfq ƒ acMBy vFg iPr kfPIsfrI dfl qy Kobs iml gey. iewk idn dIBrpUr mihmfnvfËI ny mhIinaF dIinrMqr BuwKmrI Bulf idwqI sI ijvyN!

qVky mUMh-hnyry do pfiksqfnI muMzysfzy isrhfxy ilaf ibTfey gey. iewk qFieMnf KuÈvÉq sI ik iewk idn pihlF dubeIqoN morwko phuMicaf qy Ausy rfq ieQy phuMcfidwqf igaf. aglI rfq eyjMtF dy rsUÉsdkf zONkI lfAux vfly do jixaF ivcAuh pihlf sI. mYN hYrfn sF, dunIaF ivckYsy-kYsy KuÈnsIb lok sn! kihx ƒAus ny zONkI lfeI sI, pr Auh ibnF qklIP24 GMitaF ivc spyn phuMc igaf sI.

dUjf bMdf rÈId ny afp cuixaf sI,sfzy ivcoN sB qoN Coty kwd-kfT vflfmlkIq. dohF ƒ mwCI PVn dI afV lY kyCotI ikÈqI ivc luko ky lMmy pfieaf, iPrZukvF mOkf dyK ky spyn ivclf cwkrivAUBMn ky isbqf phuMcf idwqf igaf. sfzyichry pRsMnqf nfl iKV gey. sB kuJ shIsI, bhuq iËafdf shI sI.

mYƒ mihsUs hoieaf, myry ipÈfb dfrMg gUVHf lfl ho irhf sI. agly idniblkul lhU ho igaf. boql ivc Br kydUijaF ƒ idKfieaf. iPkrmMd lwg igaf.bfkI kihx lwgy, “grmI pY geI.” iqMnidn ipÈfb dI QF lhU jf irhf sI ijvyN.idno idn kmËorI mihsUs kr irhf sF.ies nvIN icMqf nfl GulidaF, myry sxypMj horF `qy nvIN musIbq afx izwgI.

Kfn df Pon afieaf ik tItU dy bMidafqoN ielfvf bfkI sfry jxy Gro-GrI Ponkr ky Auhdy Kfqy ivc 2200 XUro pRqIivakqI jmHf krvfE, nhIN qF zONkr ieQoNbfhr kwZ dyxgy. ieMzIaf ivc 37 zuwbymuMizaF dy KuwlHy kysF kr ky eyjMt lukgey sn, iksy dI pymYNt nhIN sI phuMcI.hux awgy jfx leI afpo-afpxy qOr `qypymYNtF krnIaF pYxIaF sn. Éfn, rÈIdƒ vI JfV irhf sI ik ibnF puwCy iewk jxfisbqf aYNtr krvf idwqf, Aus dI pymYNthux nhIN sI imlxI. rÈId awz Kfn ƒgflHF kwZdf irhf. vfrI-vfrI sB Gro-Gr Pon KVkfAux lwgy, pr pYsy dfieMqËfm huMidaF vkq lwgxf sI. myrIsmwisaf dUijaF nfloN gMBIr sI- ipÈfbrfhIN lhU jfx vflI. rÈId aqy Kfn awgybQyry qrly mfry, pr AunHF kol ieh bykfrgwl suxn df vkq nhIN sI.

pMjvIN rfq Cy jixaF ƒ AuTf ky kfrivc lwd ilaf. ipwCy buwDU, jIqf qypfiksqfnI rih gey sn. sfƒ ÈihroN dUrAujfV ivc Cwz idwqf igaf. dubfrf Pon`qy Kfn ny ikhf, “hor zONkr af ky quhfƒlY jfxgy.” mYN kurlfieaf, ‘drd aqyKUn inklx nfl mr jfvFgf’, pr Aus nyPon kwt idwqf. asIN vkq dy mfry, iqMn-cfr GMty JfVIaF ivc luky AuzIkdy rhy.

iPr smJ afeI ik koeI nhIN sIafAux vflf. iewk vfr iPr nIlI Cwq QwlyAujfVF ivc inafsry, iPkrF dy jgq ivczuwby bYTy sF. iPr koeI mihPUË QF Bfldy

(bfkI agly sPy ‘qy)

morwko dy imdk Èihr df nËfrf ijQy lyKk nMU mjbUrn BIK mMgxI peI

kMDF qoN pry, drvfËy dy pfrkMDF qoN pry, drvfËy dy pfr


sPyd pwQrF vflI inrjn jgHf ivc jfEt leI. svyry pihlI gwl ieh pqf lwgI,ijnHF pwQrF dI Zoey rfq pey rhy sF, AuhkbrF sn. rfq Br muridaF dIaF CfqIaF`qy isr Dr ky iËMdgI dy suPny AulIkdyrhy sF asIN! iPr ivcfrF hoeIaF ik kIkIqf jfvy? eyjMtF ƒ Pon krny ËrUrI sn.Kfxy dI vI loV sI. ies sB leI pYsfcfhIdf sI. sfhmxy sVk dy prly pfsy,dUr qk Èoa-rUm, hotl, dukfnF, koTIaFdf islislf idKfeI idMdf sI. sfzy vflypfsy Kyq, KflI mYdfn, hor prHy phfVI qyipMz visaf hoieaf sI.

mYN qy bljIq sVky-sVk qur pey ;mfmy sqnfm qy cfhl ny ipMz vwl cVHfeIkr idwqI. mohkm qy bËurg mfmf AuQyrhy. mohkm qoN iksy ny puwiCaf nhIN sI qymfmy ny mMgx qoN ienkfr kr idwqf. myrymUMhoN qwqy bol inkly, “asIN ikhVf mMgqyhF, sfƒ vI Èrm afAuNdI ey, mMgx nflapmfn huMdf ey qF BIÉ ivc imilaf KfxfKFdy ikAuN ho?” bËurg mfmf isr JukfeIbYTf irhf.

vwzIaF koTIaF, hotlF vwl jf ky sfƒkuJ Éfs nhIN lwBf. isrP iewk-awD dukfnqoN brYz qy duwD dy pYkyt hI imly. rsqyivc bUitaF qoN nfmlUm ijhy Pl qoV ley.iewk kfr vfly nfl duaf slfm kIqI,bljIq ny ‘no mONjy, no mnI` kih ky hwQjoVy, iPr Aus dy pYrF ƒ hwQ lfAux lwg

ipaf. bljIq qy rosf ijhf vI afieaf,qy ÈrimMdgI vI mihsUs kIqI. mniglfnI nfl Br igaf. Aus pwQr-idlbMdy ny koeI mdd nhIN kIqI.

iPr bljIq ny gwl KolHI, “mohkmkol 200 zflr hn.” mYƒ ascrjqfhoeI ik mohkm ny mYQoN ieh gwl ikAuNlukoeI? iPr soicaf, ivcfry ny hor aOKyvkq leI sMBfly hoxgy, pr mn ivc gwlrVkdI rhI. asI mMg ky iljf rhy hF,Pon krn leI drHfm lwB rhy hF, qy Ausny jyb ivc pey zflrF df iËkr hI nhINkIqf. iPr jFidaF hI Aus vloN myry ÈMkydUr ho gey jdoN Aus ny do sO zflrbdlvfAux leI mYƒ PVf ky ikhf, “Kfnqy eyjMtF ƒ Pon kr leIN.” mfmf sqnfm,cfhl horIN vI 6-7 drHfm qy Kfx-pIxdf inwk-suwk leI prq afey sn.

iksy bYNk qoN pYsy bdlvf ley. Kfnaqy afpxy eyjMt myjr nfl gwl hoeI.myjr ny rsmI qswlI dy ky Pon kwt idwqf.Kfn ny jgHf dI inÈfnI bfry puwiCaf, qyÈfm qk df vfadf kIqf. asIN kbrsqfnFdy krIb hI JfVIaF ivc luky rhy.

Gusmusy ijhy kfr phuMcI. kfr ivcoNinkly bMdy ƒ dyK ky sfzy idl bYT gey.AuhI muhMmd sI ijs dy shfiek zONkrFkoloN ro-klp ky dOVy sF. iPr soicaf,ies qrHF zONkI dI afs qF hY, iPr huxasI isrP 6 hI sF. kd qk KuwlHy asmfnQwly, BIÉ mMg ky, AujfV ivc rih ky koeI

AumId kr skdy sF. Auh sfƒ brYz qyduwD dy pYkyt dy ky, rfq ƒ iljfx df kihky qur igaf. ies vfr muhMmd ny sfƒhor QF, hor zONkrF dy hvfly kIqf sI.AuQy cfr pfiksqfnI muMzy pihlF hI ztybYTy sn. iewk pUry kmry dy hvfly sI,AuhI sRIlMkn, mriGwlI, nftI bdnsIbaOrq, afpxy mfsUm bwcy nfl. sfzy aMdrÉud qoN iËafdf aPsos Aus leI sI.

pqf lwgf ik Kfn ny pfiksqfnI eyjMtFnfl ienHF cfrF ƒ sB qoN pihlf isbqfaYNtr krvfAux df vfadf kIqf sI. bfkIdf gruwp Kfn ƒ iPr hI imlxf sI. Kfnny pUrf gruwp hfsl krn leI qF jfn vIdfa `qy lf dyxI sI; afpxI nhIN, AunHFcfrF dI. mqlb hr sMBv, Éqrnfk zONkIvI luaf dyxI sI.

iewk pfiksqfnI nmfË pVHdf huMdfsI. mYN ghu nfl qwkdf qy socdf- rwbiewk hI hovygf jF iPr DrqI `qy ijMnymËhb ny. sB dy afpo-afpxy ivÈvfshn, afpo-afpxy rwb hn. rwb, eIÈvr,gOz, awlHf, vfihgurU-ieh sB mnuwKF vloNisrjy Èbd mfqr hn, ienHF dy arQ isrPswcy-suwcy mfnv hI smJ skdy ny; qy asINÈbdF ipwCy lfTIaF cuwkI dOVy iPrdy hF.

Aus jgHf iqMn idn guËr gey, prkoeI hlcl nhIN hoeI. iewk qF bfrzr`qy sÉqI sI, iPr ieh icMqf vwZ-vwZ KFdIik 2200 XUro dubfrf Bry bgYr qF BfvyNasIN mhInf bYT rhIey. AuDr, ipÈfb ivclhU jfxf bMd nhIN sI hoieaf. iPkr qydurblqf nfl aMdro-aMdrI Gul irhf sF.iqMnF-chuM mhIinaF ivc hI sfry jvfn

buwZy ijhy ho gey jfpdy sn.myrf buKfr iPr qyË ho igaf. iqwKy

drd nfl lhU-ipÈfb hlkfn krdf jFdfsI. ieh vI qkrIbn qYa sI ik CyqI ikqyieQoN zONkI nhIN lwgxI, qy mYƒ afpxy afpƒ hOlI-hOlI mrdy jfxf dyKxf gvfrfnhIN sI. aKIr myrf sbr jvfb dy igaf,ihMmq muwk geI, hOsly Kqm ho gey. mYNmohkm qoN 100 drHfm AuDfr ley aqyiekwly hI rbfq siQq ieMzIan aMbYsIjfx df PYslf kr ilaf. Gusmusy ijhybfhroN qflf KuwlHx dI afvfË dy nfl hImYN bfQrUm ivc jf viVaf. zONkr Kfxfdyx leI kmry aMdr igaf qF mYN mlkVyijhy ikvfV KolH ky PurqI nfl bfhr inkligaf. keI glIaF ivcoN qyËI nfl qurdfsVk qy af igaf. hnyry dI cfdr hOlI-hOlI kfienfq ƒ afpxI buwkl ivcsmytdI jf rhI sI.

ieQoN iqqvfn Èihr kuJ iklomItrdUr sI. AuQoN rbfq vflI bws PVnI sI.ijs pihly afdmI ƒ mYN rok ky rfh puwCxfcfihaf, Auh POjI vrdI ivc sI. mYN Gbrfky Éud hI sPfeI dyx lwgf, “rbfq,ieMzIan aMbYsI jfxf hY, AuQoN itkt lYky ieMzIaf vfips jfvFgf[[[.” Auh mYƒlY ky KuwlHy ivc lwgy qMbUaF ivc jf phuMcf.do POjI hor af gey. mYƒ afsfr gMBIrlwgy. mYN glqI kr bYiTaf sI Èfied. mYNbONdl ky aMgryËI ivc qrilaF dI lfeInlf idwqI, “keI idnF qoN BuwKf hF, ibmfrhF, koeI pYsf nhIN, vfips ieMzIafjfxf[[[.” nfl hI awKF ivcoN awQrU vihqury. AunHF dI jvfbqlbI qy dwisaf, “dUroN

zONkrF koloN dOiVaf hF, hux Auh agFhikqy cly gey sI.” afiÉr bfkI bygunfhFƒ QoVHy PsfAuxf sI!

iewk ispfhI ny mYƒ dfl-brYz dy kyaMgryËI ivc ikhf, “qIvIaF vFg ikAuNro irhYN[[[.” QoVHI BuwK hox dy bfvjUd idKfvyvjoN mYƒ Kfxy `qy hfbiVaF vFg tuwt kypYxf ipaf. Kfxy qoN bfad mYƒ pMj drHfmdy ky iewk ispfhI nfl lY quiraf. dunIaFhfly qrs Kfxf nhIN sI BuwlI Èfied!

iewk sVk `qy phuMc ky Aus ny cMgIqrHF smJfieaf ik ikQy jfxf sI, ikvyNjfxf sI. mYN sO-sO vfr ‘Èukrfx` kihMdfqur ipaf. sfhmxy dUr ikqy asmfn kfPIrOÈn nËr af irhf sI. awDy ku GMty bfadBIV Bry bws stOp `qy sF. cfry pfsy dUrqk iensfnF df hVH lrË irhf sI. koeImylf lwigaf sI. hËfrF lok jIvn dIaFrMgInIaF df BrpUr luqP lYx ivc ruJyhoey sn. myry leI qF ieh sB bymfanfijhf sI. mYN ijvyN TfTF mfrdI BIV ivc vIiekwlf Kloqf sF, iblkul iekwlf!

puwC-puCf ky bws ivc cVH igaf, jomYƒ iqqvfn dy bws awzy dy nyVy krIbAuqfr geI. AujVI hoeI hflq, mMgiqaFvfly hulIey nfl do mMiËly bws awzy dybuikMg kfAUtrF dy sfeIn borz pVHdfieDr-AuDr GuMmx lwg ipaf. koeI aDyVpfrÉU morwkI myrI bdhflI BFp ky kolaf igaf. mYN rbfq dI itkt puwCI, Aus nysO drHfm mMgy. mYN qrilaF nfl nwby krfey.itkt iml geI. GMty ku bfad bws mYƒlY ky rbfq vwl AuzI jf rhI sI.

(cldf)

mUMhafeIbfqmyjr kulfr bopfrfeyklFPon:916-273-2856www.boparaisudhar.com

mnvIr qy hfkm-dovyN afpxI mMijLlqoN Btk gey sn. anykF Kwjl-KuafrIaFivcoN lMGdy iek idn sYkrfmYNto iemIgRysLndPqr iekwTy ho gey. duaf-slfm ipCoNmnvIr ny afpxy duwKF dI ptfrI KolH leI.hfkm dI khfxI vI imldI-juldI sI.dPqr qo N cwlI XfrI awj dovF dIirsLqydfrI ivc bdl geI hY.

mnvIr df ipMz sfhnyvfl dy kolhY. ivafh ipCoN Auh ikrfey df kmrf lYky idwlI rihx lwgf. Aus dI pqnI komlislfeI df kMm vDIaf krdI sI. iksyvwzy tylr nfl Aus ny kimsLn ‘qy lyzIjLsUt isAUx df krfr kr ilaf. komlGry hI sUt isAUN idMdI. mnvIr tYksIclfAux lwgf. dovyN hws Kyz ky gRihsQ dIgwzI nUM qorI jf rhy sn. afmdn ivcoNKrcf kwZ ky kuJ bcq kr lYNdy. supnfsI ik idwlI c vI afpxf mkfn hovy ijsnUM pUrf krn leI Auh imhnq krdy rhy.

mnvIr dsqfr sohxI sjfAuNdf sI.dfhVI Aus ny kdy ktvfeI nhIN sI. AuNjqF Aus dI tYksI ivc bhuq vfr musilmmusfiPr bYTy sn pr iek musfiPr nflqF Aus dI kfPI dosqI ho geI. nF sImuhMmd PkIr Kfn, jo trYvl eyjMt sI.Aus ny hjLfrF lok ivdysL Byjy sn. mnvIrnUM vI sxy pqnI amrIkf df vIjLf lvfAuxleI slfh idwqI. mnvIr ny jvfb dy idwqf,“Kfn BfeI, idwlI my idl lg gXf hY.”Kfn ny hws ky jvfb svIkfr kr ilaf.

mnvIr dy pihlF DI hoeI qy iPrpuwq. tYksI df kMm Gtx lwgf. Kfn BfeIvI kdy nf idisaf. mnvIr ny idwlI Cwzxdf mn bxf ilaf. iek idn acfnkmnvIr nUM Kfn BfeI iml ipaf. mnvIrny jwPI pf ky Piqh bulfeI. Kfn ny sflmduhrfeI. cfh pINidaF mnvIr ny idl dIafK suxfeI. Kfn BfeI ny cfry pfsportqy awT-awT PotoaF mMg leIaF qy iekmhIny df smF dy idwqf. Kfn BfeI ny isrPKrcf-pfxI lY ky swcy muslmfn dIsrdfr nfl imwqrqf df sbUq idwqf.

mnvIr sxy pirvfr kYlIPornIaf afigaf. agFh iksy swjx-imwqr ny domhIny kol rwK ky dovF nUM kMm ‘qy luafidwqf. koml Cy mhIny rih ky vfipsbwicaF smyq muV geI qy afpxy shuryipMz rihx lwgI.

iewDr mnvIr ny iriPAUjLI kys pfidwqf. vrk primt imilaf qF ieDr vItYksI clfAux lwgf. zflrF dI kmfeI nyAus nUM hor imhnq krn df bl idwqf.Auh CyqI hI afpxy pYr jmf igaf. komliqMn vfr iekwlI af ky muV jFdI rhI,Aus kol ds sfl df sYlfnI vIjLf sI.pr cOQI vfrI Auh sYn PrFissko qoN vfpsmoV idwqI. hux mnvIr ieQy Ps igaf qykoml afpxy shury Gr. koml ny bwcyipMz pVHn lf idwqy.

mnvIr ivhly smyN ivc ilwkr stor‘qy KVHdf, ijs df mflk iek ierfnI sI.ierfnI dy do puwq kMm cor inkly. AunHF nyipAu qoN alwg dunIaF vsf leI. ierfnIny awky ky stor vycx dI pysLksL mnvIrnUM kIqI. mnvIr ny ilwkr stor qoN axjfxhox df qrlf kIqf pr ierfnI nUM mnvIrcMgf lwigaf. Aus ny mnvIr nUM sfrf kMmisKf ky iPr jfx dI sihmqI idwqI.mnvIr ny Auh ilwkr stor KrId ilaf.ierfnI Aus nfl cfr mhIny kMm krvf kyclf igaf. mnvIr nUM stor qF ieMj imligaf ijvyN mohrF nfl BrI borI hovy. AusdI do sflF ivc cOguxI qrwkI ho geI.svyr afp stor KolHdf, sLfmIN do jxy pqI-pqnI, jo pMjfbI sn, Auh kMm krdy. huxduwK ieh sI ik bwcy pMjfb sn. pYsy dIGft nhIN, pirvfr dI Gft sI.

hfkm inafxI Aumry jrmnI afigaf sI. ds sfl iksy rYstorYNt ivckuwk irhf pr pypr nf bx sky. aKIripMz jf ky ivafh krvf ilaf. AunHF idnFivc tftf sUmo df cMgf kMm sI. hfkm nyvI do tftf sUmo pf leIaF, jo idn-rfqhI svfrIaF Cwzx idwlI nUM qurIaFrihMdIaF. vDIaf rotI KFdf sI pr afpxy

sfly dy ipCy lwg afpxI pqnI rUpI nflamrIkf af igaf. ieQy afAux qoN bfadrUpI ny DI nUM jnm idwqf. jfx-pCfx vflyvDfeIaF dyx ik quhfzy istIjLn kuVI pYdfho geI hY, hux quhfnUM ieQoN koeI nhIN kwZskdf, pr amrIkf df kfnUMn ies qrHFnhIN svIkfrdf. hryk bMdy nUM iemIgRysLnlYxI pYNdI hY.

hfkm ny pMjfbI rYstorYNt ‘qy bqOrkuwk nOkrI sLurU kr idwqI. pMjfbI mflkny grIn kfrz idvfAux df imwTf lfrf lfidwqf. rUpI Gr DI nUM pfldI qy hfkmqMdUr ‘qy syk Jwldf. pMjfbI mflk ny iqMnsfl qF Aus nUM bfhrlI hvf nf lwgxidwqI. hfkm dI cMgI iksmq nUM iek nfmIvkIl Aus dy rYstorYNt ‘qy Kfxf Kfx afigaf. pqf lwgx ‘qy hfkm ny Aus vkIlnUM afpxI hwz bIqI suxfeI. vkIl ny AusdI bFh PVHI, iriPAUjLI kys pf idwqf qyhfkm cfr mhIinaF ivc pwkf ho igaf.nfl hI prmfqmf ny puwqr dI dfq bKsLidwqI. rwb ny hfkm dI aYsI nIvF ho kysuxI, ijs mflk dy kMm krdf sI, AuhImflk Aus nUM rYstorYNt vyc igaf. hfkmny hOlI hOlI rYstorYNt df kMm vDf ilaf.pfrtIaF `qy kYtirMg krn lwgf.iemfndfrI df pwlf PVH ky cwilaf,vfihgurU ny iksy cIjL dI Gft nf CwzI.iqMn sflF bfad Aus ny afpxf pMj bYzrUmGr KrId ilaf. hfkm vfihgurU dfsLukrfnf krdf nf Qwkdf.

mnvIr nUM pyprF ny koeI rfh nfidwqf. Aus ny stor qF iek hor lY ilafpr pyprF vflf GVf AUxf hI irhf. kort-kcihrIaF dy Dwky KFdf Auh izportysLnluaf bYTf. mnvIr dy vkIl ny pYsy lY kyizportysLn quVvf qF idwqI pr Aus nUMsuprivjLn ‘qy swdxf sLurU kr idwqf.mnvIr cfr mhIinaF bfad sYkrfmYNtoiemIgRysLn dPqr ivc hfjLrI luaf kyafAuNdf. Aus nUM iehI zr lwgf rihMdf ikikqy PVH ky ieMzIaf nf Byj dyx.

ipCy ipMz koml ny DI qy puwq pfl-

plos ky vwzy kr idwqy. DI hrlIn kfljpVHdI sI, puwq krnvIr hfeI skUl jFdfsI. keIaF ny slfh idwqI ik DI vfsqyieQy koeI istIjLn muMzf lwB qy kuVI ieQyaf ky qyry pypr vI bxf dyvygI. pr iehkfrj kOx kry, irsLqydfr qF pihlF hIAus dy stor ley qoN Kfr KFdy sn, DI dfvr iks ny lwBx sI! aKIr mnvIr rwb‘qy zorIaF Cwz ky iemIgRysLn dPqr hfjLrIluaf afAuNdf qy afpxy kys dy pfs hoxdI JUTI ijhI qswlI nfl quiraf iPrdf.

hfkm horF dI istIjLn dI ieMtrivAUaf geI. bwcy ienHF dy vI jvfn ho geysn. iemIgRysLn dPqr mnvIr qy hfkmdI imlxI vI Ausy idn hoeI. hfkm horINieMtrivAU ‘qy afey sn qy mnvIrsuprivjLn ‘qy afieaf sI. rsmI duaf-slfm ipCoN Auh lfgy kOPI sLfp ‘qy kOPIdy bhfny afpo-afpxI khfxI CyV ky bYTgey. iPr PonF dy nMbr vtf ley. hOlIhOlI imwqrqf gUVHI huMdI geI. mnvIr nycfr bYzrUm mkfn lY ilaf. Aus dy iqMnvrkr vI Aus dy nfl rihMdy. mnvIr keIvfr hfkm nfl af ky mdd krvf idMdf,nfly afpxy duwKF dI gTVI hOlI kr lYNdf.iek idn hfkm ny do pYg lfey hoey sn qymnvIr nUM kihMdf, “mMny bfeI, jy afpFdosqI nUM kuVmfeI ivc bdl leIey qFqyrI kI slfh hY?”

mnvIr ny pYg bu wlF qo N vfpsmoVidaF puwiCaf, “bfeI, smiJaf nhIN,ikvyN?”

“mMnf isaF, myrI DI subrInf qy qyrfpuwqr krnvIr-dovF df ivafh krdyeIey.” hfkm ny dUr dI socidaF ikhf.

“bwly bfeI, mYnUM mnjLUr hY.” mnvIrny AuT ky hfkm nUM glvwkVI pf leI.

hfkm nUM pqf sI ik mnvIr dypirvfr vrgf Gr-bfr Aus nUM dIvf lYky lwiBaF vI nhIN lwBxf sI. rUp ny hfkmnUM mnvIr kol pypr nf hox df svflpfieaf qF hfkm kihMdf, “iek sfl ivckrnvIr ny af jfxf. hfkm df kys afpxy

afp puwq vloN bdl ky Aus ny pwkf hojfxf. awj qyrI DI do storF dI qy iekGr dI mflkx bx jfAU. iksy hor nUMieMzIaf qoN ivafh ky ilafAU qF sfrIAumr mkfn nhIN bxnf.”

gwl rUp dy mn nUM lwg geI. iPrAuh sfrf pirvfr jf ky subrInf df ivafhkrnvIr nfl kr afey. subrInf nUM vIkrnvIr bhuq psMd afieaf. Auh domhIny ipMz rih ky vfps af geI. bwsduwK iek sI ik mnvIr afpxy puwq dyivafh ‘qy nf jf sikaf. iekwlI koml nysfrI ijMmyvfrI inBfeI.

sfl ivc hI krnvIr ieQy af igaf.puwq ny ipAu dy dubfrf pypr PfeIl kIqy,styts bdl igaf. do sfl ivc mnvIrdf grIn kfrz af igaf. ijs idn grInkfrz afieaf, Aus ny hfkm dy pYr PVHley, “DMn af qUM myry Xfrf, ijs ny myrfieMnf vwzf kfrj nypry cfiVHaf.”

mnvIr ny purfxf Gr vyc ky subrInfdy supinaF df Gr KrId idwqf. Aus dImnpsMd kfr lY idwqI. krnvIr ny afpxyipAu df kfrobfr sFB ilaf. smF bIiqaf,koml qy hrlIn vI amrIkf af geIaF.mnvIr ieMzIaf jf afieaf. idwlI rih kyKfn BfeI nUM lwiBaf pr Auh nf imilaf.awj dI qrIk ivc mnvIr qy hfkm-dovFdy pirvfr KusLI KusLI afpxI ijLMdgI dfanMd mfx rhy hn. prmfqmf df koeIpqf nhIN, kdoN iks rfhIN quhfzy kol phuMcky quhfzy kfrj rfs kr dyvy. prmfqmf‘qy Brosf rwKo, dyr ho skdI hY pr nFhkdy nhIN hovygI.

suwcIaF hox jy nIaqF kfrj afAuNdy rfs

kMDF qoN pry, drvfËy dy pfr(ipCly sPy dI bfkI)


jUn mhIny, ivhVy ivc bxy guslKfnydy bUhy awgy lfÈ nUM nuhfAux vfsqy isr‘qy icwtIaF cuMnIaF leI buwZIaF qy jvfnaOrqF df Jurmt, keI mOq nUM Xfd krsihmIaF hoeIaF ipwCy KVH ky hYrfnI qyzr nfl vyK rhIaF sn qy isafxIaF awgyho nuhfAux df kfrj kr rhIaF sn. ivcivc afvfËF af rhIaF sn, “afpF lytaF, grmI bhuq ey, dhIN vflf BFzfilafE.”

“afh lE kwpVy.” iek isafxI hwQPiVHaf plfistk df bYg awgy kr rhIsI. rox dIaF BFq BFq dIaF afvfËF,drIaF `qy bYTy irÈqydfr, gvFZI, ipMz

vfl y-mrd qyqIvIaF. “bVfd u wK B o igafibmfrI nflsrdfrnI ny, cloduwKF qoN Cutkfrfiml igaf. jfxf

qF iek idn sB ny hY, ies PfnI dunIaFqoN, mrnf swc qy ijAuxf JUT.” hryk afpoafpxI smJ muqfbk duwK jfhr kr irhfsI. drI qoN iek bËurg AuT ky boilaf,“beI lwgdf puwqr qoN nHIN phuMc hoxfsskfr dy tYm. pRfhuxy ny Pon kiraf,kihMdf PlfeIt lyt ho geI. do qF vwj`gy.bIbIE, CyqI kro Ërf BfeI.” nfl hIbËurg ny kol bYTy mrdF nUM AuTx dfieÈfrf kIqf ik Pwtf nyVy lY afE.

qdy srdfrnI dI nUMh gurjIq bfhroNivhVy ivc dfKl hoeI, Èfied kflj qoNafeI sI. Aus nfl Aus dIaF dovyN kuVIaFsn. Auh iqMny jxIaF ivhVy ivc bYTymrdF-qIvIaF ivcoN dI sLUt vwt ky lMGgeIaF qy afpxy kmry ivc jf bYTIaF.ieh sB vyK drIaF ‘qy bYTy mrd-qIvIaFivc Gusr-musr ÈurU ho geI qy iek mfeIdI afvfjL sfry bYiTaF dy kMn cIr geI,“vyKo loko kljug! BYVIey qyrI mF vrgIsws sI, qyry Ksm dI mF, qyrIaF DIaFdI dfdI. hux qF Auh mr geI, ijs idnshurf miraf sI qF vI pyky jf bYTI, AuhdyBog ipwCoN eI vfips afeI sI.”

mfeI dy kol bYTI awDKV Aumr dIaOrq QoVHf iKsk ky nyVy hoeI qy mfeI dfmoZf hlUx ky dwbvIN afvfË ivc bolI,“rihx dy, rihx dy mfqf, qYnUM kI pqf.asIN qF gvFZ vwsdy aF, ies nUMh ivcfrIny iekwilaF ikvyN afh dovyN jvfkVIaFpflIaF. muMzf qF srdfrnI ny corI corIbfhr qor idwqf, nUMh qF ihsfb nfl CwzIhoeI ey, beI poqf nhIN jMimaf. ieh qFnUMh hI bhfdr inklI ijnHy Gr nhINCwizaf, aYny sfl sq rwiKaf, iksy qoNAugNl nhIN krfeI. ieh vI srdfrF dI DIey, iehdy mfipaF bQyrf ikhf, ‘kuVIey!inkl roË dy klyÈ ivcoN, sfzy kol afjf, asIN pVHfvFgy kuVIaF nUM.’ pr BfeIipAu dI DI kihMdI, ienHF dI ihwk qy mUMgdlUM, iehnUM dUjf ivafh nhIN krvfAuxdyxf. nfly DIaF pVHf-ilKf ky kuJ bxfky ivKfAUN. ieh ivcfrI TokrF Kf Kf pwQrho geI.”

kol hI bYTI ipMz dI iksy Gr dInUMh AuT KVHI hoeI, “hF jI, pwQr idlvfilaF ivc rihMdf bMdf pwQr hI qF hojFdf.”

ieMny nUM arQI cfr bMidaF moiZaF‘qy cuwkI qy ‘vfihgurU vfihgurU’ krdy sBipwCy ipwCy mVHIaF vwl nUM qur pey. gurjIqqy AuhdIaF DIaF drvfËf bMd kr kmryivc bYTIaF rhIaF. kuJ idnF bfadsrdfrnI df Bog vI pY igaf qy sqnfmkYnyzf vfips jfx dI iqafrI krn lwgf.

Èfm df vkq gurjIq ivhVy ivc mMjy

‘qy bYTI sbjLI iCwl-kwt rhI sI qy afpxyafp nfl kmilaF vFg guwsy ivc gwlFkrdI bolI, “byÈrm! hux sqfrF sflFipwCoN kihMdf afpF iekwTy rhIey, jdoN iekwTyrihx df vylf sI, AudoN myrI Xfd nhIN sIafeI, jvfnI myrI rol idwqI. mYN ijLMdgIdI isKr dupihr qy kflIaF rfqF ienHFDIaF dy gl lwg iekwlI ny kwtIaF qy huxiËMdgI dI Èfm vI DIaF shfry kwtUM. hF!iehny myrf qy kI socxf sI, afh AudoNBorf Borf DIaF df iKafl nhIN afieafiehnUM. iek do sfl dI sI, dUjI Cy mhInydI. iehdy mfipaF vI afpxy puwq df eIpwK pUiraf, aKy nUMh puwq nhIN jMmdI,kuVIaF jMmI jFdI af. puwq jMmxf jnfnIdy vws huMdf? iehdIaF BYxF vI kihMdIaF,‘sfzf iewko iek vIr qF Ps igaf iehdynfl ivafh krvf ky.’ hux mYnUM kYnyzf dflflc idMdf, aKy mYN quhfnUM kYnyzf bulflYxf, iqMnF nUM. mYnUM vI kYnyzf qoN sfrIaFKbrF imldIaF sn, Auh vI Cwz‘gI iehnUM,jo ibn ivafh kIqy kYnyzf rwKI bYTf sI!Auhdy vI kuVI jMmI, Auhdy koloN vI puwqBfldy sI. ieh ikqy qIvIN dy vws huMdf?kuVIaF myrIaF jvfn ho geIaF, vwzI qFkihMdI, ‘mF! mYN zYzI df mUMh nhIN vyKxf.mYN pVH ky iehnUM kuJ bx ky ivKfAuxf.’

jy kYnyzf jfxf hoieaf, afpxyblbUqy jfvFgIaF. jy ieh sfnUM ibpqf ivcCwz igaf sI, asIN imhnq kIqI, rwbsfzy nfl sI. mYN qF kihnI aF Èukr eypihlF vfihgurU df qy Pyr mfipaF df,ijnHF pVHfieaf, qy kflj ivc mYnUMlYkcrfr dI nOkrI iml geI. iehny duwKibnf mYnUM idwqf eI kI aY? afp kYnyzfphuMc igaf, inwq nvIaF rMnF, qy iehdymfipaF mYnUM GroN kwZx dI iqafrI krleI sI. jy mYN puils jF kort df drvfËfnf KVkfAuNdI, mYN qF rul jfxf sI. mYNinwkIaF inwkIaF bwcIaF nUM lY ky afpxymfipaF dy bUhy qF nhIN sI bYTxf!”

“kI gwl DIey gurjIq? `kwlI bolIjfnI ey?” sqnfm dI cfcI ikÈn kOr, jogurjIq dI idloN hmdrd sI, ivhVy vVdIbolI qy iPr cuPyry njLr mfridaF mMjy qybYTdI pwuCx lwgI, “kuVIey pqf lwgfsqnfm kYnyzf qoN af igaf, mF dy BogipwCoN? Bog vfly idn qF idisaf nhIN.”

“cfcI jI! ipCly sqfrF sflF qoN cMgIBlI nUM kmilaF qF ies twbr ny kridwqf. kihMdy af nf, jIhdI koTI dfxy,Auhdy kmly vI isafxy. ieh qF Bog qoNagly idn phuMcy, Auh vI iswDf vwzI BYxkol. Auh qF DIaF ny mrI mF nUM hspqflivcoN iswDf ieQy koTI ivc cuwk ilaFdfsI, beI ÈrIkf kI khU, mF jvfeIaF dybUhy qy mr geI. ieh afey sI svyry pocypfAux, cly gey afpxI BYx vwl. kihMdy,afh sfrI koTI KolH idwqI af, afpF sfryieQy rhIey. hux kYnyzf lY ky jfx dIaFPuwlIaF pfAuNdy af. cfcI jI, qusIN hI dwsomYN kI krF? quhfzy sfhmxy ipCly sqfrFsfl aYzI vwzI koTI ivcoN ienHF dy mF-ipAu koloN lV ky iek kmrf qy rsoeIley. asIN iqMnF mFvF-DIaF ny hfV-isafliehdy ivc kwty. quhfnUM pqf eI af, ienHFdy mF-bfp afpxIaF dohqIaF qy dohiqaFnUM kol rwK ky bQyry cfa-mlHfr krdy qymyrIaF DIaF nUM afpxI dyhlI nhIN sItwpx idMdy. sfrI koTI sFBI bYTy sI, qusINdwso? hux mr gey, CfqI `qy rwK ky lYgey? ieh DIaF mYN ipwCoN lY ky afeI sF?mYnUM ieh sflF bwDI sËf ikAuN idwqI? ipAuienHF df bfhr Bjf idwqf jF Bwj igaf sIpr ienHF dIaF vI qF poqIaF lwgdIaF

sn, iksy ny vfq nhIN puwCI. ieh qF kYnyzfrMg-rlIaF mnfAuNdy rhy, quhfnUM pqf eIaY, mYN guËfrf afpxI qnKfh nfl kIqf.Gr df Krc, kuVIaF dI pVHfeI, itAUÈnFdy pYsy-QoVHf Krcf huMdf ikqy? nf ienHFbfhroN Dylf Byijaf, nf ienHF dy mF-bfpny dvfnI idwqI. QoVHf pYsf sI ienHF kol?cfcI jI! clo Cwzo, afh mUMh imwTf kro.”

gurjIq ny lwzUaF vflf zwbf cfcI vwlvDfAuNidaF ikhf.

“nUMh rfxIey, ieh kfhdf?” quhfzIpoqI nUM mYzIkl kflj ivc dfKlf imligaY. qfhIN qF awgy ipCy iPrdy ny hux.kuVIaF kihMdIaF, asIN bfhr jfxf hoieafqF afpxI pVHfeI dy isr `qy jfxf, ipAudf aihsfn nhIN lYxf. cfcI jI, hor suxlAu! hux afpIN dws ky gey, ienHF nUM myrysws shury ny bydKl kIqf hoieaf sI qFikmYN jfiedfd ivcoN ihwsf nf mMgF. shurfmyrf afpxIaF iqMny DIaF dy nF vsIaqkr igaf. kuVIaF qy pRfhuxy hwQ-pwlf nhINPVHfAuNdy, hux afp ieh roNdy iPrdy. sfryBYx-Brf Cwz gey. kI dwsF cfcI jI! awjsqfrF sflF ipwCoN myry nfl boly. quhfnUMpqf eI ey, corI afAuNdy sI BYx dy Gr,mF-bfp nUM, myry qy kuVIaF qoN corI imlky vfips kYnyzf muV jFdy sn.”

“hF DIey, qUM kys jo kIqf sI, zrdfhoxf.” cfcI ny vI swcI gwl afK idqI.

“kys nf krdI qF mYnUM GroN kwZ dyxfsI.”

“DIey, sbr kr! qYnUM pqf eI ey,

myry hflfq vI qyry sfhmxy hn, qyry cfcfjI dy aYksIzYNt ivc gujr jfx ipwCoN ikvyNiekwlI ny DIaF qy puwq pfilaf, pVHfey-ilKfey qy ivafhy. jy mYN vI tIcr nf lwgIhuMdI, aOKf sI. aYjUkyÈn aOrq df sB qoNvwzf gihxf hY, jo koeI nhIN Koh skdf qyaOKy vyly quhfzy kMm afAuNdI hY. jy iËMdgIivc musIbq afAuNdI hY qF prmfqmf koeInf koeI vsIlf bxf idMdf hY. bws ihMmqqy hONslf rwKxf hI isafxp hY.”

---cfcI ikÈn kOr nyk aOrq sI qy

bhuqf smF ipMz dy srkfrI skUl ivctIcr rhI. Aus ny hI gurjIq nUM Gr nfCwzx dI slfh idwqI sI qy ikhf sI,kuVIaF nUM vwD qoN vwD pVHfeIN. Aus ny iekidn gurjIq nUM shury Gr dI ZihMdI klfvwl jfx dy, afpxI soc muqfibk kfrnvI dwsy, “qYnUM vI DIey pqf eI ey ik sfzfshurf qihsIldfr sI qy ienHF dI jwdIjmIn jfiedfd QoVHI hI sI. pqf nhIN iksiks mjbUr qy grIb dy hwk mfry qy lhUpIqf. TwgIaF mfr mfr afh pMjfh iklypYlI bxf leI. mYnUM pqf, jd mYN ivafhIafeI sI, shury myry nUM do sfl ho gey sImMjy qy gozy igwty rgVidaF, mOq nhIN sIafAuNdI. iesy hI jfiedfd dy nÈy ny qyrycfcy qy myry jyT Xfin qyry shury nUM hwzBMn ky kMm eI nhIN krn idwqf. awgoN AunHFdy puwqrF-qyry Grvfly qy myry puwq ny zwkfnhIN qoiVaf. hux sqnfm BfvyN kYnyzf jfky kMm krdf hovy, pqf nhIN? myry ny qFvycx nUM vfZf lf`qf. awDI vyc ky Kf vIleI qy quhfzy vflI vYsy jvfeIaF sFBleI. sqnfm qF kYnyzf jf bYTf, mYnUM qFDIey rwb ny poqI vI nhIN idwqI. pqf nhINies Gr nUM iks grIb qy lfcfr dIaFbdasIsF lwgIaF ik Gr df bUtf nhINlwigaf. ijvyN hrfm dI jfiedfd afeI,AuvyN clI jfxI.”

“koeI nHIN cfcI jI, afh poqIaFquhfzIaF ny. qusIN nUMh puwq nfl qF ipafrnfl rihMdy EN, nfly qusIN qy mYN nOkrIkrky dsF nhUMaF dI kmfeI KFdy aF.”

---agly idn aYqvfr nUM svyry cfcI nUM

nfl lY ky sqnfm gurjIq kol Grafieaf. gurjIq cfh df kwp PVHI ivhVyivc kursI ‘qy bYTI sI. bytIaF CuwtI hoxkrky ajy suwqIaF peIaF sn.

“gurjIq, sqnfm qF rfq hI sfzyGr af igaf sI.” ikÈn kOr ny sqnfmdI bFh PVH awgy nUM kIqf qy ikhf, “kihmuMizaf hux jo kihxf cfhuMdf ey.” gurjIqny kursI Cwz cfcI nUM bYTx nUM ikhf qy dohor kursIaF iKwc ilafeI qy bolI, “cfcI

jI, ieh kI kihxgy? mYN vI iensfn aF,pwQr qF nhIN. ieh moV dyxgy myrf bIiqafsmF qy DIaF df bcpn jo ipAu dy ipafrqy shfry ibnf kwitaf?” nfl hI icrF qoNawKF ivc pwQr hoey hMJU brsfq bx ikrnlwgy qy roNidaF AuhdI afp muhfry cIkinkl geI. cIk sux dovyN kuVIaF awKFmldIaF kmry `coN bfhr af geIaF qyhYrfn ho mF dy srhfxy kursI kol KVHgeIaF.

sqnfm mUMh hyTF nUM kr kursI ‘qybYTf sI. gurjIq nUM ies hflq ivc vyKAuhdy sIny ivc ijvyN KMjr KuwB igaf hovy,Auh kursI qoN AuiTaf, “gurjIq bws! mYNqyrf bIiqaf smF nhIN vfips kr skdfpr mYN qYnUM qy afpxIaF DIaF nUM rihMdIiËMdgI pUrf ipafr-siqkfr dyANU qy eynfsuwKI rwKx dI koiÈÈ krUM ik quhfnUM ipClfbIiqaf smF Buwl jfvy. mYN quhfzy iqMnFkoloN afpxy gunfhF dI muafPI mMgdF. iehsB mYN afpxI mF smfn cfcI aqyafpxIaF DIaF dI hfËrI ivc kihnF.”aYnf afK sqnfm dIaF awKF vI qr hogeIaF qy Auhdy kMbdy hwQ gurjIq awgyjuV gey.

“aOrq qF mom smfn hY, ipafrsiqkfr nfl Jwt ipGl jFdI hY. mrd hIpwQr hY, AuqoN sfzf smfj hY hI mrdpRDfn! aOrq jfq hI hY ijs krky ajy vIsfzy pirvfrk irÈqy bcy hn. aYny duwK-qklIPF Jwl ky vI Gr nUM tuwtx qoN bcfAuxdI koiÈÈ krdI hY.” kihMidaF cfcI dIaFdIaF awKF ivcoN vI prl prl hMJU vihqury.

“plIjL cfcI jI! ies qrHF nf kro.”iqMny mFvF-DIaF cfcI dy hMJU puMJxlwgIaF.

“cfcI jI hux qwk quhfzy idwqy hONslyqy ipafr sdkf mYN tuwtI nhIN qy hux vIquhfzI rfey qy aÈIrvfd cfhIdf hY.” ieMnfkihMdI gurjIq afpxI kursI iKwc cfcInfl joV ky bYT geI.

“jy qusIN mYnUM mF kihMdy ho, afhmyry dovyN hwQ quhfzy mUhry joVy, ienHFkuVIaF krky Buwl jfE bIiqaf smF, QuwkidAu guwsy-igly. awj qoN kro nvIN ijLMdgIdI ÈurUafq qy rl ky mfxo KuÈIaF jo bIqyivc nhIN mfx sky.” cfcI ny kursI qoNAuT ky gurjIq df hwQ sqnfm dy hwQ PVHfidwqf qy sqnfm ny gurjIq nUM Guwt ky sInylf ilaf.

gurjIq df guwsy df jLihr ieAuN ÈFqho igaf ijvyN iksy spyry ny gurjIq dymxkf lf sfrf jLihr cUs ilaf hovy. iehvyK kol KVHIaF DIaF dy vI KuÈI dy awQrUDrqI ‘qy izwgx lwgy.

crnjIq isMG sfhIPon: 317-430-6545

ËihrËihrËihr

kudrq qy aOrqAuh dyK, koNpl PuwtIhrI kcUr, Bfa mfrdIafly-duafly dfidl luBfAuNdIimwTf imwTf muskrFdIkfdr vwl bfhF AulfrdI.

Auh vfry vfry jFdfpwKf Pyry, pfxI ZoNdfikqy murJfey nfsuwk jfey nfmyrI nMnHI klIbs iehI cfhuMdf.

Auh iKVdIiKV iKV hwsdIafly-duafly qwkdIKuÈI TwlH nf skdIafh! ikhf njLfrfmyrf jg sfrfanBol ivcfrIafpxy-prfey dfByd nf jfxdI.

iewk idn kdIax ikafsf JKV JuwldfawDiKVI klImDoldf, lqfVdfKyrUM KyrUM krdf srfpdf.

afpxy mflI dy moh sdkfAuh imwDI klIPyr sfh BrdI, AuT KVHdIhOlI hOlI gvfcynkÈ BfldIbIqy pl ivsfrdI.

Pyr ivgsdI, mOldIafpxI mOj svfrdIhrI kcUr qoN gUVHIsfvI huMdI, inKrdIaflf-duaflf iÈMgfrdIPyr ruwq hwsdIPyr ruwq nwsdIjobn ruwq mfxdIagn ruwq CfxdIiek mGdf sInf BfldIawg nfl awg rldIlt lt bldI

afpxI hsqI Buwliewk imwk huMdIrUh qfeIN TfrdI.

Cm Cm mINh vrHdfDur aMdr lihMdfkx kx mihk AuTdfiBwj iBwj, isMj isMjmUMh mwQf cmkdfsuwcf suwcf huMdfhsqI aMdr hsqIpnpdI, tihkdIjoq qoN joq jgdI.

Pyr qoN mOldI, rMg BrdIrUp bdl jFdyrMg bdl jFdyafpxy vrgy hIkeI hor nkÈ iKwlr jFdyieMj kudrqafpxI Kyz iKlfrdI.

rMg hor vI gUVHyhor gUVHy ho jFdylfl, pIly, nfrMgI

gulfbI, gulfnfrIhusn isKr ‘qysFiBaf nf sMBldfzuwlH zuwlH pYNdfJr Jr Jrdfpwqf pwqf ho, ryÈf ryÈf hohr pfsy iKwlr jFdf.

Gr dy hr jI ivc idsdfbfg dI hr lIh ivc idsdfafpf vfr vfr KuÈ huMdIbhfr qoN Pyr iKËf huMdIPyr qoN nvIaF koNplF PuwtdIaFiKVdIaF, mOjF, bhfrF luwtdIaFGr aFgx hUMJ hUMJ ilÈkox dIaFsfry ikry pwqy ‘kwTy krdIaFdrF qoN dUr jf dPnfAuNdIaFbs ieMj duaf bxdIkdy asIs huMdIiPr iewk aOrq,kudrq bxdI jFkudrq vI aOrq dIhI qsvIr huMdI.

-jiqMdr rMDfvf Pon: 647-982-2390


hr BfsLf ivc kuJ iek sLbd sQfn,nFvF qoN bxy huMdy hn. koeI cIjL pihlFpihlF ijs dysL, sLihr, ipMz jF iksy QFqoN imlI jF bxI, Ausy dy nF ‘qy cIjL df nFcwl pYNdf hY. aMgryjLI BfsLf ivc aijhybhuq sfry sLbd iml jFdy hn. ies dfiek kfrn qF ieh hY ik awDI dunIaF ‘qyrfj krn vfly aMgryjLF ny Gft Gft dfpfxI pIqf qy sLbdF dy rUp ivc vx vxdI lwkV iekwTI kIqI. ijQy ikqy vI koeInvIN cIjL imlI Ausy QF df nF cIjL nUM dyidwqf. joDpur (ibrijs), kYsLmIr,jgrnOt afid sLbd qF Bfrq dIaF QFvFdI hI dyx hn. keI aijhy sLbd pMjfbIivc vI af gey hn. awj klH amrIkIaMgryjLI ivc bMglOr sLbd ikRaf rUp ivcvriqaf imldf hY, bMglOry jfxf dfmqlb hY, ‘nOkrIaF Bfrq clIaFjfxIaF.’ sMkyq hY, bMglOr df ivsLv pwDr‘qy kMipAUtr sYNtr vjoN sQfpq hox vwl.

aYpr pMjfbI BfsLf ivc sQfn nFvFqoN sLbd GVn dI rucI bhuq Gt hY BfvyNies qrHF dIaF AukqIaF bQyrIaF hn,aMbrsr dIaF vVIaF, ropV dy ijMdy,pMjfbI jwuqI afid. hF, soln ivc bxfeIjFdI ivskI nUM jLrUr soln ikhf jFdf hY.pr iPr vI eyDroN AuDroN kuJ sLbd imlhI jFdy hn, BfvyN ienHF ivcoN bhuiqaF dypRcln ivc vI bfhrilaF df hI hwQ hY.iks df jIa nhIN krdf KqfeI nfm nfljfxy jFdy iGAu dy GuwtF Bry, Ksqf ibskutKfx nUM? pr pihlF nfl lgdI iek horgwl kr leIey. kYnyzf ivc bxdy purfxIiksm dy ibskutF nUM dysI ibskut dy nflnfl pMjfbI ibskut vI ikhf jFdf hY,hflFik ienHF dI iejfd ivc pMjfbIaF dfkoeI hwQ nhIN, pMjfbI afpxf iswkf jmfrhy hn. KYr! pRfcIn smyN ivc quriksqfndy iek sUby df nF Kqf sI. arbI vflyies nUM KLqf Aucfrdy aqy ilKdy sn. AuNjieh muZly qOr ‘qy mMgol sLbd ‘iKqfn’hY jo keI BfsLfeI vylixaF ivc npIiVafigaf. KqfeI nfmIN ibskut ies dy ieksLihr ivc bxfieaf jFdf sI. cIn leIaMgryjLI ivc pRcilq iek sLbd Cathayieho hY. pihlF pihlF AuqrI cIn leI vIieh sLbd vriqaf jFdf sI. mfrko polony ieh sLbd vriqaf hY.

so spsLt hY ik ieh mugl rfj smyNBfrq ivc PfrsI rfhIN afieaf qy KqfeIdy nF nfl pRcilq hoieaf. ies nUM nfn-KqfeI vI ikhf jFdf hY. nfn sLbd PfrsIdf hY, ijs df arQ rotI huMdf hY. so nfn-KqfeI df mqlb hoieaf, Kqf sLihr nfl

qaluk rwKdI rotI.sB jfxdy hn ik bMgfl df jfdU

isr cVH ky boldf hY, pr sLfied bhuiqaFnUM pqf nf hovy ik koTI dy arQF vflybMglf sLbd ivc bMgfl boldf hY. aslivc bMgfl dy idhfq ivc bxfey jFdy iekCwqy, Coty Coty brfNizaF vfly Gr iessLbd dI dyx hn. sqfrvIN sdI dy aMgryjLIsfihq ivc bMgfl ivc eIst ieMzIafkMpnI dy GrF nUM ibafnx leI bMglf sLbd

dI vrqoN hoeI. bMgfl dy ieh inmfxy Grbfad ivc brqfnvI rfj dy aPsrF dyvwzy vwzy sLfhI GrF leI vrqy jfx lwgy.awj BFq BFq dy bMgly cwl pey hn ijvyNkYlIPornIan bMglf. afm qOr ‘qy sBbMgly iek Cwqy huMdy hn. pfTk qulnfkrn, inmfxI TwTI qoN hI TfT sLbd bixafhY ijs bfry pihlF ilK cuky hF. spyiraFnUM vI sfzI BfsLf ivc bMgflf jF bMgflIikhf jFdf hY,

BfbI qyrI guwq vrgf,swp lY ky bMgflI iek afieaf.vyKIN myry rMg vrgf,colf Es rMg ky gl pfieaf.muZly qOr ‘qy ieh bMgfl dI iek

swp kwZx vflI jfqI df nF hY jo BfrqBr ivc PYl geI. ropV ivc iek bsqIdf nF bMgflf bsqI hY ijQy ies brfdrIdy lok rihMdy hn. BYrAu dIaF pMjrfgxIaF ivcoN iek rfgxI df nF vI bMgflIhY.

kwp, plytF ijhy brqn ijs smwgrInfl bxfey jFdy hn, Aus nUM asIN cInIafKdy hF. ieh smwgrI asl ivc cIndysL dI iek Kfs imwtI hY. musilm rfj

dOrfn cInI dy brqn cIn qoN mMgvfey jfxlwgy sn. jd XUrp df vpfr cIn nflhox lwgf qF XUrpI BfsLfvF ivc vIChinaware dy rUp ivc ieh sLbdvriqaf jfx lwgf. Bfrq dIaF sfrIaFBfsLfvF ivc cInI imwtI nUM cInI hI ikhfjFdf hY. ieh imwtI byhwd icwtI huMdI hY qynvIN KMz vI byhwd icwtI sI. ies leI KMzdy icwtypx nUM cInI dy icwtypx dy smfndyKidaF nvIN KMz leI cInI sLbd vriqaf

jfx lwgf. sMBv hY, pihlF pihlF KMzleI ‘cInI sLwkr’ sLbd cwilaf hovy qybfad ivc muwK-suwK kfrn sLwkr sLbdies jwut qoN lwQ igaf. ieh dwuD icwtIdfxydfr KMz muZly qOr `qy imsr ivcbxfeI geI. idlcsp gwl hY ik BfrqIDfrimk qy smfijk rIqI rsmF ivc vrqIjFdI zlIdfr imsLrI/imsrI muZly qOr`qy imsr dI dyx hY. kuJ lokF df ivcfrhY ik ieh sLbd imsLt (imwTf) qoN bixafhY. drasl ies sLbd df sbMD imsrdysL nfl hY ikAuNik imsLrI pihlF pihlFimsr qoN bx ky afeI. imsr ivc bxdIiek qlvfr nUM vI imsLrI ikhf jFdf hY.so ‘imsLrI iKlfAuxf’ muhfvry df mqlbmMgxI krnf vI hY qy qlvfr df vfr krnfvI. msfly vjoN vrqy jFdy aqy dfl cInIvjoN jfxy jFdy sLbd df muZlf rUp dfrcInIhY. drasl ieh iek drKq df swk huMdfhY. ieh sLbd bixaf hY, dfrcInI dy pihlyGtk ‘dfr’ qoN ijs df PfrsI ivc arQhY, drKq. so sLfbidk arQ bixaf, cIndf drKq. drKq sLbd ivclf ‘dr’ aMsLieho hY. ieh BfropI sLbd hY. sMsikRqivc ies df sjfqI hY, dfru. dyvdfr ivc

ieho dfru hY. drKq ivc rihx vflI prIdryad ivc vI ieho viVHaf hoieaf hY.aMgryjLI Tree iesy nfl jf juVdf hY.

nIly rMg dy jIn dy lMmy lMmy kwpVynUM aMgryjL zMgrIjL kihMdy hn. ieh pMjfbIivc zMgrI vjoN pRcilq hY. awj klH iesdf bhuq PYsLn hY. DUm-3 dy gfxy ‘kmlI’dy pihly sIn ivc kYtrInf zMgrI zrYsivc njLr afAuNdI hY. pMjfbI ivc pihlFpihlF ieh sLbd zFgrI jF zFgrIaF vjoNpRcilq hoieaf. ieh Auh iekwTI sIqI hoeIpYNt-kmIjL huMdI sI jo kfrKfinaF qy horkMm dIaF QFvF ivc kMm krn vfly pihndysn. muZly qOr qy ieh iek do DfigaF dyqfxy bfxy nfl buixaf Kurdry ijhy sUqIkwpVy df nF sI ijs nUM nIl dy ky nIlfrMigaf jFdf sI. pihlF pihl muMbeI nyVyiek ipMz zFigzI ivc ieh kwpVf bxfieafjFdf sI. ies nUM mrfTI ivc ‘zFigzIkfpV’ vI ikhf jFdf sI jo bMbeI dy zFgrIikly dy afs-pfs dy ielfikaF ivcvyicaf jFdf sI. zFg jF zFgrI sLbd dfarQ phfVI huMdf hY. sfDU isMG DfmI dynfvl mlUkf ivc ies df ijLkr hY, “CyqIhI Auh kflIaF pwgF aqy dfhVIaF aqynIlIaF zFgrIaF pfeI ‘lMbr Xfrz` ivcdI imwl dy aMdr jF bfhr afpxy kMmFvflI QF nUM kfhlI kfhlI qury jFdy lokFnfl jf imly.”

ipCy nIl sLbd df ijLkr hoieaf hYqF bhuiqaF nUM pqf hovygf ik ies nUMaMgryjLI ivc ieMzIgo kihMdy hn. purfxysmyN qoN hI ieh ihMdusqfn ivc iek bUtIqoN bxfieaf jFdf sI. aMgryjLI ivc ihMdnUM ieMzIaf ikhf jFdf hY. ieh sLbd Bfrqdy kuJ BfgF ivc rfj krdy purqgflIaFny aYNzgo vjoN clfieaf sI. spYinsL ivcieh sLbd ieMzIko qy iPr aMgryjLI ivcieMzIgo vjoN pRvfn ciVHaf. aMiqm qOr ‘qyieh sLbd grIk BfsLfeI ieMzIkOn hY ijsdf arQ hY, ihMd df pdfrQ. iemlI nUMaMgryjLI ivc tYmfirMz kihMdy hn. iesdf sLfbidk arQ hY, ihMd dI KjUr. arbIivc KjUr nUM qmr kihMdy hn. so, arbIivc muZlf sLbd sI, qmr-ey-ihMd. prpMjfbIaF ivc ihMd qoN bixaf bhu-pRcilqsLbd hY, hdvfxf. bhuqy lok ies nUMmqIrf jF qrbUjL vjoN vI jfxdy hn. iehsLbd asl ivc PfrsI vloN afieaf hY.

ies BfsLf ivc ies nUM ihMduvfnf jF ihMdfnfikhf jFdf hY. ieh bixaf hY, ihMdU+afnqoN. ies df sLfbidk arQ jF qF ihMd dfaMn hY jF sLfied ihMd df dfxf. PfrsIivc dfxf df arQ Pl vI huMdf hY. kuJQFvF ‘qy hdvfxy nUM hnUmfnf vI ikhf jFdfhY jo hdvfxf df ivgiVaf rUp pRqIq huMdfhY. PfrsI ivc ihMduvfxf df iek arQjfnvrF df sKq Pos vI hY. ies leIPfrsI ivc ‘ihMdvfnf ajL qrs aPgMdn’muhfvry df arQ hY, zr dy mfry twtI inkljfxf. iek ivcfr hY ik ihMdsf sLbd vIihMd qoN bixaf Bfv jo aMk ihMdusqfn ivcpRcilq hoey. pr ies ivcfr bfry hor KojdI loV hY. BfrqI POlfd qoN bxI iek iqwKIDfr vflI qlvfr df nF ihMdvfnI hY.

icwty rMg dy iek sUqI kwpVy nUM kYlIkoikhf jFdf hY. mflfbfr dy iek bMdrgfhvfly sLihr df nF kflIkwt hY jo eIstieMzIaf kMpnI ny pRcilq kIqf. sfdf ijhfkorf kwpVf kYlIko ieQy hI bxfieaf jFdfsI. ies sLihr df aslI nF kfjLIkoz hYjo awj klH pRcilq kIqf igaf hY.aMgryjLI jlzmrUmD ivc jrsI nF dfiek vwzf tfpU hY. mDXug ivc ies dfkotIaF afid Auxn df DMdf aqy vpfrjLorF ‘qy sI. bMd gly dI kotI leI jrsIsLbd iesy tfpU dI dyx hY. mfltf tfpUivc inMbU pRjfqI dy bhuq sfry drKq pfeyjFdy hn. ikhf jFdf hY ik arbF ny nONvINsdI ivc ieh Pl mfltf ivc ilaFdy.awj mfltf iek iksm dy sMqry vjoN vIpRcilq hY. mOsmI jF musMmI vjoN jfixafjFdf Pl mojLMbIk dysL dI Aupj hY.aOrgYNjLF AujLbyiksqfn dI Aupj hY. Aujwzijhy bMdy nUM AujLbk ikhf jFdf hY. ies dfsbMD AujLbyiksqfn nfl hY. vfirs dIhIr ivc mF hIr nUM burf Blf kihMdI hY,

AuDlfk tUMby aqy kVmIey nI,CliCwdrIey qy CfeIN jihrIey nI.golf idMgIey AuËbky mflËfdy,guwsy mfrIey Ëihr dIey ËihrIey nI.

bhfrF afeIaFqUM vyK bhfrF afeIaF ny,Puwl-ruwqF mihkfeIaF ny.hr glI muhwly Puwl iKVHy,awKF qyrIaF ikAuN pQrfeIaF ny?

qUM gIq pOx dy sux qF shIrs-rfgxIaF ikMj gfeIaF ny.dyK nËfry, mfx lY mihkF,nIvINaF kfhqoN pfeIaF ny.

qYnUM gIq suxfvx leIkUMjF Auqr phfVoN afeIaF ny.pIVF iKMzf dy pOxF dy ivc,af iBwj lY kxIaF afeIaF ny. -ÈimMdr kOr prvfË [email protected]

---gjLl

cldf ipaf TwlH igaf hYafKr sUrj Zl igaf hY.jIvn Aus df sPl hYies ivc jo rl igaf hY.ijLMdgI dy ies sPr ivcawj igaf iPr kwl igaf hY.Aus nUM koeI qot nhIN hY

jy nfm df dIvf bl igaf hY.jykr jlI hY sLmHF vIprvfnf vI jl igaf hY.rwsI bysLk sV geI hYpr Auhdf nf vl igaf hY.Auh vylf vI qF sLuB hYjy mfVf vylf tl igaf hY.kfl koeI vs kr nf sikafhwQoN inkl pl igaf hY.pRIq lgf ky rho sdf‘mfn’ kih gwl igaf hY. -idlpRIq mfn, kloivs Pon: 559-578-2061

---

gjLljLKm irs irs ky purfxf ho igafhF, lhU vgdy nUM jLmfnf ho igaf.

ruk igaf hY vkq df JwKV qF kIqIlHf qIlHf afisLafnf ho igaf.

ijLMdgI df dfierf sfzy leIijs qrHF iek kYdKfnf ho igaf.

iek qrP iek jLKm-Kurdf afdmIiek qrP sfrf jLmfnf ho igaf.

hr nvF ikwsf myry gm df ‘sLsLI’ieMj lwgdf hY purfxf ho igaf.

ijLMdgIijLMdgI jd ijLMdgI qwk afeygIafdmI nUM hr qrHF apnfeygI.ieAuN hvf cldI rhI qF iek idnawg jMgl dI GrF qwk afeygI.rosLnI ivc sLihr aMnHf ho igafieh hkIkq dfsqF bx jfeygI.kqlogfrq jy ievyN cldI rhIafdmI dI afbrU imt jfeygI.myry aMdr jMmI koeI brP hYjd vI ipGlygI lhU grmfeygI.aklF vfly vyKdy rih jfxgymYnUM vihsLq rfh jdoN idKlfeygI. -zf[ sLsLI kFq Aupl

---jIa krdY

AudfsI vyly jIa krdf myrfipMz qyry vwl afvx nUM.myry dysL ‘c pqJV mOsmjIa krdf vyKx sfvx nUM.idl dI gwl kih nf hoeIhux kI Pfiedf pCqfvx nUM.bfg qyry dy jLihrI Pl-pwqyjIa krdf iPr vI Kfvx nUM.

swq smuMdr dUrI vD geIibrhf ivc qVpfvx nUM.‘igwl’ nUM inwq sunyhy afAuNdyipMz ‘c vfps afvx nUM. -jugrfj igwl, XOrk Pon: 704-257-6693

---mjmf

afAu iml ky mjmf lfeIey.muPqo muPq KylH idKfeIey.kuwkVF vFgUM lV lV mrIey,psUaF vfkr isMg PsfeIey.iek dUjy df PVH PVH Jftf,nslvfd df sLor mcfeIey.muqwsbI nfhry lf lf Aucy,sFJIvfl dIaF bfqF pfeIey.mnuwKI bMb ivsPotk bxIey,hvn kuMz ivc ihwsf pfeIey.nON sO pfp aprfD bMnH pwly,qIrQ nHfeIey hwj nUM jfeIey.sLrDflU gozy inAuN ky tykx,mfieaf DUVI, duwDIN nHfeIey.hwk hlfl dI inhPl hoxI,BuwiKaF koloN Koh ky KfeIey.mrn ZMzor ardfsF krIey,igrJF vFg njLr GumfeIey.lOikk plfn nf ho jfx pUry,

ivGn pfeIey tMg aVfeIey.afpxI BfvyN ivk jfey sfrI,sLrIkF nUM pr cxy cbfeIey.Augrvfd nf ho jfey iZwlHf,qwklf syh df srhwd gzfeIey. -crnjIq isMG pMnU

---mMiËl afp imlygI af ky

cVH aMbrF ‘qy pOVI lf kyAuz hvfvF nUM hwQ pf kykoeI qYnUM kmjor nf smJyqur gYrq nfl DOx AuTf ky.mwQf nfl phfVF lf lYBgq isMG dI GoVI gf kymF DrqI dI jfeI eyN qUMsq sMqoK vyK ajmf ky.

nf jfieaf kr ivc klwbFigT igT inwky kwpVy pf ky.isr cuMnI lY goty vflIqn ‘qy pf hux sUt suaf ky.kudrq qyry nfl qurygIkfdr nUM jrf vyK iDaf ky.ho jfeyNgI ‘surjIq‘ jy kuVIeymMiËl afp imlygI af ky.-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNtoPon: 916–687–3536

bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

ikwQoN afeI KqfeI?ikwQoN afeI KqfeI?


nIlm sYxI dI kfnI ny pMjfbI siBafcfr nfl gVUMd ‘sfzIaF rsmF sfzy gIq’ dI rcnf kIqI hY.ies ivc pMjfbI siBafcfr TfTF mfr irhf hY. pMjfbI jIvn df pl-pl lok gIqF ivc proieafimldf hY aqy rsmF-irvfËF nMU pRnfey lok gIq sfzy siBafcfr df srmfieaf hn. ilKfrI nyienHF rIqF dy pRsMg ivc lok gIqF bfry swd lfeI hY. ies vfr ies ilKq dI afKrI kVI CfpI jfrhI hY ijs ivc muVdy Pyry vflI rsm aqy gIqF bfry cfnxf pfieaf hY. hyTF lok gIqF bfbqilKfrI dy Bfv vI idwqy jf rhy hn. -sMpfdk

muVdf Pyrf rsm aqy gIq

shury Gr sB rsmF inBfAux qoNbfad muV ivaFdV joVf afpxy mF bfpaqy hor Kfs irÈqydfrF nfl kuVI vflyGr Ìyrf pfAux jFdy sn. ies vkq kuVIafpxy mfipaF ƒ imlx leI bycYn huMdIsI. mfipaF ƒ vI ieh iek rfq df ivCoVfkeI sflF dy ivCoVy dy brfbr lwgdf sI.BYxF aqy shylIaF vI rfh ivc awKFivCfeI bYTIaF huMdIaF sn, pr sflIaFleI jIjf aqy jIjy vloN ilaFdy jfx vflylONg, ielfcIaF, imÈrI, klIcVIaF afidiKwc df kyNdr bxy huMdy sn. Auh skIaFsflIaF leI sony dIaF klIcVIaF aqybfkI ÈrIky ivc lwgdIaF sflIaF leIcFdI jF iglt dIaF klIcVIaF lY kyjFdf sI.

ÈrIÌ aqy sMgfAU suBfa df lfVf qFcuwp-cfp CotI sflI dy hwQ qy klIcVIaFrwK idMdf sI, pr cusq aqy rMgIn imjfËlfVf sflI dI AuNglI ivc klIcVI pfAuxdI Èrq rwK idMdf sI. ies mOky lfVy nflkeI qrHF dy mËfk, ijvyN cfh ivc lUx pfdyxf, bYTx leI tuwtI hoeI kursI ƒ cfdrnfl Zwk dyxf aqy lfVy vloN lONgF dI QF‘cUihaF dIaF mINgxF` dI puVI dyxf afidvI huMdy sn. ies vkq sfrf vfqfvrqnhfsy dy ThfikaF nfl cihk AuTdf sI.ies rsm df mMqv dUjy idn ivafhI geIDI ƒ Aus dy mfipaF nfl imlfAuxf aqy

jvfeI nfl ipafr vDfAuxf hI sI.sflIaF jIjy nfl nok-JoNk krdy hoey

Aus ƒ ‘CMd` suxfAux leI kihMdIaF sn.‘CMd` kfiv rUp hY, jo inwkIaF bolIaF nflimldf juldf hY. ‘prfgy Èbd df arQ hY‘iek ruwg` Bfv sMigRh. ies leI ‘CMd`iek CMd bwD kfiv-rcnf hY, ijs ivc CMdbMdI dy koeI ivÈyÈ inXmF dI pflxf nhINkIqI jFdI. ivafh AuprMq lfVy dI akl-ilafkq df anumfn ‘CMd` sux` ky hIlgfieaf jFdf sI. jy kr lfVf sMgfAUsuBfa df hovy qF bhuq nhIN boldf sI. jykr cusq clfk hovy qF duhry arQF vflyCMdF nfl sflIaF dy mUMh bMd krvf idMdfsI. Aus dy dosq imwqr Aus ƒ GroN CMdXfd krvf ky qordy sn. ieh rsm huxtFvI-tFvI rih geI hY.

kuVqf vI ilafieaf mMg ky vy jIjf,aYnkF ilafieaf curf.jy huMdIaF myry vIr dIaF vy,vy qYQoN sfvIaF lYNdI luhf.jIjy vloN ieh CMd suxfey jFdy hn:

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy cwkIaF,mF quhfzI zfZI ÉcrI,qusIN iCnfrF pwkIaF.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy quMmF,sBy sfÜIaF suhxIaF,

mYN kIhdf mUMh cuMmF.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy QflI,hor CMd mYN qF suxfvF,jy hwQ joVy sflI.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy mihxf,bytI ƒ smJf dyxf jI,afigaf dy ivc rihxf.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy qr,lok bolIaF mfrdy, sMXog Ëorfvr.

CMd prfgy afeIey jfeIey,

CMd prfgy gihxf,iek ƒ qF asIN lY cwly hF,iek sfk hor lYxf.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy byrI,

vyK vyK ky QwkIaF awKIaF,JumikaF vflI myrI.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy zMzI,shurf myrf mfrdf,qy sws pfAuNdI BMzI.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy brUtI,shurf Ìuwl Êulfb,

qy sws cMby dI bUtI.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy kysr,sws myrI pfrbqI,shurf myrf prmyÈvr.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy afÜf,aklF vflI sflI myrI,suhxf myrf sfÜf.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy qIr,mYN sI rFJF jwt awgy hI,iml geI mYƒ hIr.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy ÌIqf,asIN sI ÊrIb afdmI,qusF ny kwj lIqf.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy zolxf,bfpU jI ny aiKaf sIgf,bhuqf nhIEN bolxf.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy gihxf,CyqI CyqI qoro kuVI ƒ,hor nhIN mYN bihxf.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy hMs,sIqf qfeIN ivafhux afey,rfm jI sUrj vMÈ.

CMd prfgy afeIey jfeIey,CMd prfgy iGE.sws lwgI awj qoN mF myrI,shurf lwigaf ipE.iPr kuVmxIaF dI imlxI huMdI hY

aqy ies qoN bfad ivafh sMpUrn hojFdf hY.

lok gIqF ivc iBwjI rUhbcpn qoN lY ky awj qwk lok gIqF

ny hmyÈf mn ƒ tuMibaf hY. ieh cyqy ivcvs ky idl ivc Gr kr cuwky hn. bcpndf bhuqf ihwsf nfnky ipMz ‘hrsI ipMz`(iËlHf huiÈafrpur) ivc guËiraf. myrIvwzI mfmI mrhUm pRIqm kOr shylIaFvFg afpxy nfl rwKdI. awj vI Xfd hY,AudoN CyvIN klfs ivc pVHdI sI, qy ÈrIkyivcoN lwgdI mfsI df ivafh sI. mYN mfmInfl Ègn dI rsm ivc Èfml hox geIsI. ivafh vfly Gr dy bfhr gfAux dIafvfË sux ky mn ivc Auqsukqf pYdfho geI. Gr aMdr prvyÈ kIqf qF ivhVfaOrqF nfl Biraf ipaf sI. ivhVy ivcivCfeI hoeI drI ‘qy bYTIaF aOrqF gfrhIaF sn. iek aOrq drI qoN prHF htky pOVI dy pOzy ‘qy vwKrI hI bYTI sI.Auh gfAuNdy hoey bVI nËfkq nfl muskrfrhI sI. Aus ny vfhvf hfr iÈMgfr kIqfhoieaf sI. myrIaF nËrF vfr-vfr Ausdy ichry ‘qy jf itkdIaF. mYN ghu nflsuxnf ÈurU kIqf. Aus vkq ienHF gIqFdIaF vMngIaF bfry koeI ielm nhIN sI.hF! AuQy bYiTaF hI pihlI vfrI sux kymYN ieh sqrF kMT kr leIaF sn:

aMdr qF bIbI df vIrf rovy,jI bfhr hwsy BrjfeI.Edx qF rovyNgI BfbIey nI,ijwdx qoryNgI jfeI.suhfg gfAux AuprMq iksy ny Aus

ƒ sMboDn kridaF “BfbI ƒ vDfeIaF!”ikhf qF mYƒ Aus dy ivaMgmeI ZMg nflgfAux dI QoVHI ijhI smJ af geI. bfadivc mfmI qoN pqf lwgf ik Auh ivafhvflI kuVI dI skI BrjfeI sI aqy Ausdy ÌOjI Brf nfl jlMDr qoN ivafh ivcÈfml hox afeI hoeI sI.

suhfg dIaF ieh sqrF mYƒ pryÈfnkrn lwgIaF. Aus df muskrfAuNdf ichrfmyrIaF awKF awgy GuMm irhf sI. ies rsmqoN bfad mYN mfmI nfl Gr afAuNdy vkqbhuq gMBIr sI. sfrf rsqf afpxI sUJmuqfibk suhfg dy arQ kwZdI rhI. vIrfikAuN rovygf aqy BfbI ikAuN hwsygI? iehsB gwlF smJ qoN bfhr sn.

iPr ÈrIky ivc lwgdy cfcy df ivafhafpxy mMmI-zYzI nfl afpxy ipMz mUnkklF (iËlHf huiÈafrpur) ivc dyiKaf.pihlI vfrI suxI GoVI vI Xfd hY:

lfVf lfzlf vfjf bInf df mMgdf sI,bfbl bfdÈfh vfjf lY morHy KVHdf sI.lfVf lfzlf jMÖ ÈukInF dI mMgdf sI,vIrf bfdÈfh jMÖ, lY morHy KVHdf sI.ieh GoVI suxidaF hI myrf mn bfbl

aqy vIry ƒ bfdÈfh mMnx qoN ienkfrIsI. myrI smJ muqfibk bfdÈfh qF iksydyÈ df rfjf hI ho skdY?

iek idn afpxI hvylI ivc mMmI-zYzI kol afpxIaF do shylIaF sMg KyzrhI sI. iek hor shylI ruipMdr myrymMmI-zYzI koloN puwC ky mYƒ afpxI BYxdy ivafh ivc lY geI sI. AuQy pihlIvfrI nfnkf myl dyK ky dMg hI rih geIsI. mYN afpxy nfnky ipMz dy lokF ƒ ivafhvfly Gr dyK ky duibDf ivc pY geI sI.sB myry mfmy-mfmIaF hI qF sn. mfmIaFgfAux ivc ieMnIaF msrUÌ sn ik iksydf vI myry vwl iDafn nf ipaf. mYN afpxyipMz vflf grup Cwz ky mfmIaF vfly grup

kol jf KVHI hoeI. Auh iswTxIaF idMdIaFsfho-sfh hoeIaF peIaF sn. iswTxIaFvfrI isr idwqIaF jf rhIaF sn. myrIaFmfmIaF dI ijwq mYƒ afpxI ijwq lwg rhIsI. Èfm ƒ Gr jf ky mMmI koloN pqflwigaf sI ik Auh qF ‘nfnkf myl` sI.

‘Kfry dI rsm` vI pihlI vfrI nfnkyipMz hI dyKI sI. kuVI df ivafh sI.ivafh vfly GroN sfzy Gr swdf afieafsI. mYN afpxy mfmI jI dI AuNglI PVImUMh nyrHy ivafh vfly Gr qur peI. Grivc bxy ÊuslÉfny dy duafly bhuq sfrIaFaOrqF gf rhIaF sn aqy iek aOrq AuskuVI ƒ sfbux lgf ky mÜ rhI sI. mYNies rsm ƒ dyK ky Gbrf geI sI. myrymn ivc keI svfl pYdf ho gey sn. mYNAuQy KVHI kdI gfey jf rhy suhfg suxndI koiÈÈ krdI sI aqy kdI muV afpxy

svflF ivc guMm jFdI sI.ies qoN bfad jd kdI vI iksy

ivafh vfly Gr jfx df mOkf imldf qFkeI lok gIq mYƒ iek vfrI sux ky hIXfd ho jFdy. mYN mn hI mn nvyN suxy gIqFƒ guxguxfAuNdI srÈfr ho jFdI sI. ieAuNmyry mn mMidr ivc bixaF gIqF df srovrhr vfrI QoVHf ijhf hor Br jFdf sI.

myry ivafh qoN iek idn pihlF rfqdy gfAux vyÜy mwTI-mwTI BUr pY rhI sI.afpxy mihMdI lwgy hwQF nfl bYTI mYNsuhfg sux rhI sI. myrIaF cfcIaF qfeIaFgf rhIaF sn:

BYx ivafh zoly pf myry vIrf,Pyr gMgf ivc nfvHyNgf.mYN bfbl dy ivhVy ivc pRÈn icMnH

bx ky bYTI sI. kI kwlH ƒ myrf Brfswcmuwc gMgf nhfvygf?

pMjfbI lok gIqF df aflocnfqmkaiDaYn pVHn-pVHfAux aqy siBafcfrbfry bhuq kuJ jfxn qoN bfad dfavy nflafK skdI hF ik iËMdgI dy jitl vrqfrydI inrCl pyÈkfrI krn dy smrwQ lokgIqF ivclI sfdgI hI ienHF dI suMdrqfaqy lMmyrI Aumr df kfrn hY.

ivafh qoN bfad amrIkf af geI.ieQy 18 julfeI 2012 ƒ golzn pMjfbklwb dy jnrl skwqr pRo[ blijMdr isMGny mYƒ ‘qIaF` dy mMc sMcfln dI iËMmyvfrIsONp idwqI. ieh nvF anuBv nvIN idÈf dyigaf. myly dOrfn keI Buwly ivsry lokgIq aqy igwDy dIaF bolIaF afp muhfry

myrI Ëubfn ‘qy af gey. ieh lok gIqaqy lok bolIaF AuTdy-bYTdy myry nflqurn lwg pey. ienHF idnF ivc inmnilKq suhfg mYN vfr-vfr guxgxfieaf:

cVH vy cOdvIN idaf cMdfcfnx krIN vy cuÌyry,ikhVy rfjy ny Zuwkxf,DrmI bfbl dy ivhVy.ieh suhfg guxguxfAuNidaF iKafl

AuzfrI rfhIN plF ivc dfdI dy ivhVy aqybfby dy KyVy puwjdI rhI. awKF awgy afpxyivafh df idRÈ vfr-vfr GuMmdf irhf.mYN ivafh dI mUvI lgf ky afpxI aMmVIaqy bfbl dy ÈgnF Bry ivhVy ivc 22vrHy pihlF ZuwkI jMÖ ivc BrfvF sMgvr dy rUp ivc ishrf bMnHIN KVHy ‘lfj`ƒ qwk mUnk klF qoN qUrF (shurf ipMz)aqy qUrF qoN amrIkf qwk dy rMgIn jIvnpMD ƒ Xfd krdy XfdF dy dIvy bfldIrhI. myrIaF awKF ivc nIr Brdf irhf.mYN afpxy ivCVy jnm-dfqy ƒ Xfd krkyhfAuky Brdy gfAuNdI rhI:

kxk qF CoilaF df Kyq,hOÜI-hOÜI insr igaf.bfbl sDrmI df dys,hOÜI-hOÜI ivsr igaf.amrIkf hovy jF pMjfb, jdoN vI ikqy

ivafh ÈfdI ‘qy jFdI hF, mn hI mnlok gIqF guxguxfAuNdI hF. mYN Aus vylyƒ Xfd krdI rihMdI hF, jd muhwly ivcivafh ÈfdI vyly myry ipMz mUnk klFivc cMgf asr rsUÉ rKfAux vflI mFjI mxsf dyvI lok gIqF dI rfxI bxIpsIno-psInf hoeI afpxy jOhr idKfrhI huMdI sI. mF jI nfl myrI dosqI dfmuwZ aqy isKr ieh lok gIq hI sn.

-nIlm sYxI

amrIkf hovy jF pMjfb, jdoN vIikqy ivafh ÈfdI ‘qy jFdI hF,mn hI mn l ok gIqFguxguxfAuNdI hF. mYN Aus vyly ƒXfd krdI rihMdI hF, jd muhwlyivc ivafh ÈfdI vyly myry ipMzmUnk klF ivc cMgf asr rsUÉrKfAux vflI mF jI mxsf dyvIlok gIqF dI rfxI bxI psIno-psInf hoeI afpxy jOhr idKfrhI huMdI sI. mF jI nfl myrIdosqI df muwZ aqy isKr iehlok gIq hI sn.

sfzIaF rsmFsfzy gIq

nIlm sYxIPon: 510-502-0551


iPlmsfË goibMd inhlfnI duafrfinrdyÈq iPlm ‘qkÈk` moty rUp ivcmfrIAu poËo dy nfvl ‘gOz Pfdr` AuqyafDfirq sI. ies iPlm dy inrdyÈnrfhIN goibMd inhlfnI pfpUlr isnymfivc afpxI pYNT ibTfAuxf cfhuMdy sn,pr mfVy skrIn plya aqy khfxI ivcQF-QF pey KwipaF ny AunHF dI iek nfcwlx idwqI!

mfrIAu poËo dy nfvl ‘gOz Pfdr`dI khfxI aqy ptkQf bhuq idlcsphY. ies nfvl ‘qy iqMn vfr iPlmFbxIaF aqy iqMny vfr bfkmfl bxIaF.ienHF iPlmF ƒ ipAu-puwq dy irÈqy dfsMvydnÈIl aqy guMJldfr icqrxkrn leI jfixaf jFdf hY. aprfDdI dunIaF df muwK ikrdfr hox dybfvjUd ipAu golI dI bjfey qrk dIBfÈf boldf hY. puwq afpxy ipAu dIjgHf lYx qoN ÈrmfAuNdf hY, ies dybfvjUd siQqIaF aijhIaF bxjFdIaF hn ik Aus kol hor koeI cfrfhI nhIN bcdf. dovyN mrn-mrfAux qoNGysl vwtdy hn, pr pirvfrF dIsurwiKaf leI afiKr AunHF ƒ KUn-Krfby ‘qy Auqrnf pYNdf hY.

iPlm dI khfxI anusfr ieÈfn(ajy dyvgn) mMny-pRmMny AudXogpqIpirvfr df lVkf hY. ies pirvfr ƒiewk hor AudXogpqI pirvfr df muKIafaqy Aus df lVkf sMnI (rfhul bos)qn, mn, Dn nfl sihXog dy irhf hY.dUjy pfsy ieÈfn aqy sMnI dI dosqI dyvI sfry Èihr ivc crcy hn. muMbeIdIaF ggncuMbI iemfrqF ivckfr

aprfD dI swqf df icqrn: qkÈkaprfD dI swqf df icqrn: qkÈkaprfD dI swqf df icqrn: qkÈkaprfD dI swqf df icqrn: qkÈkaprfD dI swqf df icqrn: qkÈk

iPlmfeI ieh iPlm ijQy hr sPl ibËnsipwCy kMm krdIaF ihMsk aqy munfPf-muKI pRivrqIaF dI inÈfndyhI krdI hY,AuQy aprfD jgq nfl juVy bMidaF dIaFmnoivigafnk guMJlF aqy ‘hr hIlyijwqx` dI Dfrnf dy dUr-rs mfrU iswitaFdI qsdIk vI krdI hY.

iPlm ivc ieÈfn dI mihbUbf sumn(qwbU) dI BUimkf PYslfkun hY. Auh asl

ivc iPlm df nYiqk kMpfs hY ijs rfhINieÈfn afpxy aprfDF ivc ‘gunfh dIBfvnf` ƒ smJx aqy Aus ivcoN bfhrinklx dI koiÈÈ krdf nËr afAuNdf hY.dUjy pfsy afpxy ipqf nfhr isMG (amrIÈpurI) df Aus ivc aMnfH ivÈvfs Aus ƒaprfD nfl juVI swqf-pRfpqI vwllgfqfr Dwkdf hY. Aus dI iËMdgI kÈmkÈbx ky rih jFdI hY. ipqf dy afpxy iksm

dy dvMd hn aqy Aus leI iËMdgI hr roËnvyN isirAuN lVI jfx vflI jMg vFg hY.sMnI leI iËMdgI ‘Èihr Auqy hkUmq krn`qwk sImq hY. iPlm ivc goibMd inhlfnIdf nËrIaf sfP-spÈt nËr afAuNdf hYijs kfrn iPlm ivc bhuq sfrIaF QfvF‘qy iPlm BfÈx qwk vI sImq huMdI nËrafAuNdI hY. afËfdI dy sMkyq dy qOr ‘qypyÈ kIqy buËrg df sMnI vwloN kIqf kqlBfrqI lokqMqr dIaF bdl rhIaF kdrF-kImqF vwl ieÈfrf krdf hY. iPlm ivcqwbU df ikrdfr kfivk hY ijs kfrniPlm ivc lgfqfr kivqf dI vrqoN hoeIhY. ies pRXog kfrn golIbfrI, agËnIaqy ihMsf dy idRÈF dI krUrqf vwD AuBrvyN

kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

rUp ivc sfhmxy afeI hY.iPlm ivc s MgIqkfr vj o N

ey[afr[ rihmfn dI imhnq JlkdI hY.gfxf ‘rMg dy` afpxI kfivk smrwQfnfl kIldf hY. iPlm mfVI ptkQf dybfvjUd aprfD dI dunIaF ivclI icr-BMgrI hoNd idKfAux ivc sPl hY. KfsqOr ‘qy rfhul bos afpxy dmdfrikrdfr aqy qwbU afpxI suBfivkadfkfrI nfl drÈkF df iDafn afpxyvwl iKwcdy hn.

ies iPlm ivc ihMsfqmk idRÈFdI bhuq Brmfr hY. qknIkI KfmIaFvI mwlo-mwlI afpxy vwl iDafniKwcdIaF hn. iPlm ‘arD swiqafìvc ijs qrFH nfl goibMd inhlfnIsdfiÈv amrfpurkr vrgy ikrdfr dIisrjxf krdy hn, Aus dy mukfbly iesiPlm dy ikrdfr kMmËor aqy inmfxyijhy mihsUs huMdy hn. ies iPlm ƒdyKidaf suwqy-isD hI iPlm ‘vfsqvàqy ‘swiqaf` ivclI hkIkq dI XfdafAuNdI hY.iPlm ‘qkÈk’ df postr, qwbU (ivckfr)aqy (aYn swjy) iPlmsfË goibMd inhlfnI.

pRkfÈ rfj dfdohrf quxkf

kipl ÈrmfdI khfxI

Prhfn df Px

dwKxI aqy ihMdI iPlmF nfl juVyAuGy adfkfr, inrmfqf aqy inrdyÈkpRkfÈ rfj ny iek vfr iPr modI srkfrbfry iqwKI itwpxI kIqI hY. notbMdI dfiek sfl pUrf hox Auqy Aus ny spÈtikhf hY ik lokF ƒ hoeIaF qklIÌF aqykfrobfrIaF dy kfrobfr qbfh hox dymwdynËr srkfr ƒ muafÌI mMgxIcfhIdI hY. Aus ny notbMdI dy PYsly ƒmodI srkfr dI sB qoN vwzI Buwl krfridwqf hY aqy tivtr Auqy iliKaf hY,“notbMdI nfl amIrF ƒ afpxy kflyDn ƒ lkox leI nvF qrIkf imligaf, pr ies PYsly nfl afm lokFaqy mËdUrF vwzI pwDr qy byruËgfr ho

gey.” Xfd rhy ik kOmI ienfm jyqUpRkfÈ rfj ny pihlF vI modI srkfrdIaF lok mfrU nIqIaF qy itwpxI kIqIsI. Aus ny siBafcfrk burCfgrdIaqy lokF ƒ kuwt-kuwt ky mfry jfx bfryvwzy svfl AuTfey sn aqy afpxy ienfmvfps dyx dI DmkI vI idwqI sI.

ies qoN ielfvf pRkfÈ rfj ny Drmdy nF Auqy kIqI jf rhI isafsq krnvfilaF bfry vI vwzy svfl AuTfey hn.Xfd rhy ik aijhIaF itwpxIaF qoN bfadafr[aYs[aYs[ pwKI lok ies adfkfrdy ipwCy pY gey sn, pr Aus ny spÈtikhf ik Aus ƒ aijhy lokF dI koeIpRvfh nhIN hY. -gurjMt isMG

lokipRXqf dI isKr Auqy puwijafkipl Èrmf awj kwlH ËmIn qy izigafhoieaf hY. Aus dIaF krqUqF kfrnAus df ‘kipl Èrmf kfmyzI Èoa’pihlF hI bMd ho cuwkf hY aqy awj kwlHAus dI bhuq iËafdf Èrfb pIx dIafdq crcf df ivÈf bxI hoeI hY.Èrfb pIx nfloN vI vwD crcf ÈrfbpI ky Aus vwloN kIqI huwlVbfËI dIcrcf huMdI hY. suixaf hY ik afpxIaFaijhIaF krqUqF kr ky Aus dfmfnisk sMquln vI ivgV igaf sIaqy Auh bhuq iËafdf pRyÈfn vI rihxlwg ipaf sI. hux Auh bMglOr qoNNafpxf ielfj krvf ky afieaf hY aqyhux Aus dIaF sfrIaF afsF iPlm‘PrMgI’ Auqy lwgIaF hoeIaF hn. qwQboldy hn ik Auh afpxy ivhfr kr kyhux lokF dy mnF ivcoN lih cuwkf hY.‘PrMgI’ iPlm 24 nvMbr ƒ irlIËhoxI hY aqy ies ivc kipl qoN ielfvfeIÈqf dwqf aqy moinkf igwl ny aihmikrdfr inBfey hn. -afmnf kOr

ilMg brfbrI bfry sdf hI JMzygwzx vflf adfkfr Prhfn aKqr nyhux iPlm snaq ivc kuVIaF nfl huMdyijnsI ÈoÈx bfry KuwlH ky boilaf hY.hflIvuwz ivc cwlI ies bihs dy hwkivc ztidaF Aus ny ikhf hY ik ihMdIiPlm jgq nfl juVy lokF ƒ vI huxijnsI ÈoÈx krn vfilaF iKlfÌ KuwlHky sfhmxy afAuxf cfhIdf hY.

Xfd rhy ik Prhfn aKqr ny ieksMsQf ‘mrd’ (aYm[ey[afr[zI[- mYWnagyNst ryp aYNz izskrImInyÈn)bxfeI hoeI hY aqy ieh sMsQf ilMgivqkry nfl juVy msly Ëor-Èor nflAuTfAuNdI hY. Prhfn aKqr ny iehsMsQf mfrc 2013 ivc bxfeI sI aqyAudoN qoN lY ky hux qwk Auh lgfqfrsrgrmI kr irhf hY. ies sMsQf dfmuwK kMm aOrqF nfl blfqkfr aqyivqkry bfry smfijk cyqnf pYdf krnfhY. ies mfmly `qy Aus ny afpxy nflÈfhruK Kfn, ipRXMkf cOpVf, arujnrfmpfl aqy iriqk rOÈn vrgy

adfkfrF ƒ vI joiVaf hoieaf hY. iehsMsQf agsq 2012 ivc muMbeI dIvkIl plvI purkfieÈq vflI Gtnf qoNpRBfivq ho ky bxfeI geI hY. ies vkIlƒ iek cOkIdfr ny Aus vkq mfrmukfieaf sI jdoN ies cOkIdfr ny Ausdf ijnsI ÈoÈx krn dI koiÈÈ kIqIsI. Prhfn aKqr df kihxf hY ik hrQF aOrq nfl CyVKfnI huMdI hY aqy Ausdf ijxsI ÈoÈx ho irhf hY. iPlmI dunIaFvI ies qoN bfhr nhIN hY. hux lokF ƒcfhIdf hY ik Auh afpxI asurwiKafivcoN bfhr afAux aqy aijhy buwcVFiKlfÌ AuT KVHy hox ijhVy DIaF BYxF ƒKrfb krdy hn. -jgjIq isMG syKoN

iPlm ivc ihMsfqmk idRÈF dI bhuq Brmfr hY. qknIkIKfmIaF vI mwlo-mwlI afpxy vwl iDafn iKwcdIaF hn. iPlm‘arD swiqaf` ivc ijs qrFH nfl goibMd inhlfnI sdfiÈvamrfpurkr vrgy ikrdfr dI isrjxf krdy hn, Aus dymukfbly ies iPlm dy ikrdfr kMmËor aqy inmfxy ijhy mihsUshuMdy hn. ies iPlm ƒ dyKidaf suwqy-isD hI iPlm ‘vfsqvàqy ‘swiqaf` ivclI hkIkq dI Xfd afAuNdI hY.

Punjab Times, Vol 18, Issue 46, November 18, 2017 20451 N Plum … · 2017. 11. 15. · turn of a...

Documents

Transcript of Punjab Times, Vol 18, Issue 46, November 18, 2017 20451 N Plum … · 2017. 11. 15. · turn of a...