MF 9130PULVERIZ ADORES

Massey Ferguson

170 CVMF 8125200 CV

Pulver izador MF 9130 PlusPulver izador MF 8125

2 Massey Ferguson

MÁXIMA PRECISIÓN en la apl icación de defensivos

Massey Ferguson crece al lado del productor rural, acompañando todos los avances de la agricultura. Versatilidad, confiabilidad y fuerza están en el ADN de la marca, que presenta los pulverizadores MF 9130 Plus y MF 8125, soluciones ideales en pulverización para todos los cultivos.

Massey Ferguson 3

ALTA POTENCIA para el t rabajo en el campo

La pulverización es fundamental para asegurar la productividad, y para llevar a cabo esta actividad el agricultor precisa de máquinas fuertes. Los pulverizadores Massey Ferguson están equipadas con el exclusivo motor AGCO Power, con alto torque, que acompañan de sol a sol todas las jornadas de trabajo al lado del agricultor.

El agricultor que adquiere la MF 9130 Plus o la MF 8125 contará siempre con máquinas insuperables en lo que se refiere a rendimiento y economía de combustible.

Pulver izador MF 9130 Plus,200 cvPulver izador MF 8125, 170 cv

4 Massey Ferguson

Los pulverizadores de Massey Ferguson cumplen con las exigencias del Programa de Control de Contaminación del Aire por Vehículos Automotores (Proconve), y cuentan con el sistema de Recirculación de Gases de Escape interno (iEGR), que reduce la emisión de contaminantes en la naturaleza con excelente performance y bajo costo operacional.

Con bajo costo de mantenimiento y reducido consumo de combustible, el motor fue desarrollado específicamente para fines agrícolas. Trabajando en bajas rotaciones proporciona menor nivel de ruido y aumenta el confort de la operación.

S I S T E M A

iEGR

Massey Ferguson 5

SISTEMA DE PULVERIZACIÓN que garan te l a ef icacia en l a apl icación de defensivos

El sistema de pulverización está proyectado para obtener la mejor calidad en la aplicación, independientemente de las condiciones de trabajo.

La bomba de pulverización funciona por medio de la válvula PWM, que garante una correcta tasa de aplicación y disminuye los costos con mantenimientos. El controlador es “touch screen”, ubicado de forma ergonómica y con plataforma amigable de fácil entendimiento para el operador.

MÁXIMO CONTROL

El controlador de pulverización C3000 y el terminal C1000, utilizado para control del chasis de la máquina, ofrecen una pulverización de calidad, además de garantizar más disposición del equipo durante el periodo de aplicación.

BOMBa de puLveRIzaCIóN CON TeCNOLOgía FORCeFIeLd™

La MF 9130 Plus es equipada con bomba de pulverización centrífuga en acero inoxidable y tecnología Forcefield™. Además de ofrecer gran caudal, la tecnología de la bomba trae sello mecánico inmerso en aceite, lo que aumenta la vida útil y disminuye los costos de mantenimiento.

6 Massey Ferguson

MF 9130 plus,Tanque de producto con capacidad para 3.000 litros.

MF 8125,Tanque de producto con capacidad para 2.500 litros.

Massey Ferguson 7

El chasis Flex-frame está fabricado en liga de acero estructural sin el uso de soldadura y con ejes no rígidos con relación al chasis, lo que permite al equipo alta flexibilidad y más vida útil.

8 Massey Ferguson

ChASIS FLE X-FR AME

La MF 9130 Plus y la MF 8125 están proyectadas para trabajar en las más adversas condiciones de terreno y topografía, manteniendo la calidad en la aplicación y un alto rendimiento operacional.

El conjunto compuesto por chasis flexible, ejes independientes y tracción cruzada 4x4, le otorgan a los pulverizadores Massey Ferguson la máxima capacidad de tracción aún en los terrenos más húmedos, resultando en más hectáreas aplicadas por día de trabajo.

TODOS LOS TERRENOSIdeal para

Massey Ferguson 9

VANO LIBRE ideal para plan taciones de gran por te

Los pulverizadores Massey Ferguson poseen vano libre que permite la aplicación en plantaciones de pequeño y gran porte. La parte inferior de la máquina, así como los motores de ruedas y mangueras hidráulicas, están protegidos, evitando deterioros en lo pulverizador y en los cultivos que están siendo trabajados.

10 Massey Ferguson

1.50 metros1.65 metros

MF 9130 Plus MF 8125

Massey Ferguson 11

OPER ACIÓN

La MF 9130 Plus y la MF 8125 poseen lava frascos con tanque de agua limpia independiente, para realizar el triple lavado de los envases de defensivos.

La estación de recarga fue proyectada para permitir el fácil acceso a los comandos y rápido reabastecimiento, disminuyendo el tiempo de máquina parada.

La escalera de acceso a la cabina posee retracción y extensión automática cuando es accionada la tecla del freno de estacionamiento.

T r i p l e l a v a d o R e a b a s t e c i m i e n t o d e c a l d o A c c e s o a l a c a b i n a

CÓMODA Y SEGURA para al t a produc t iv idad

Los pulverizadores Massey Ferguson cuentan con cabina ubicada en el entre eje, característica que, sumada a la suspensión neumática, ofrece más estabilidad y confort operacional.

12 Massey Ferguson

Massey Ferguson 13

14 Massey Ferguson

agCOMMaNd [TeLeMeTRía]

Sistema de telemetría que realiza el monitoreo de las máquinas a distancia.

puLveRIzaCIóN

El piloto automático con opción de tres niveles de precisión, el cierre automático de las secciones de pulverización y la rotación de la bomba de pulverización, por medio de la válvula PWM, aseguran una aplicación precisa sin fallas o desperdicio de producto.

CONTROL auTOMÁTICO de NIveLaCIóN de Las BaRRas (OpCIONaL)

Ofrece más precisión en la aplicación. Con el sistema Norac, las barras siempre permanecen en la posición horizontal en relación con el objetivo que está siendo pulverizado, evitando desperdicio de defensivo, además de aumentar el confort operacional.

TECNOLOGÍApara operaciones in tel igen tes en el campo

Los pulverizadores Massey Ferguson salen de fábrica con la más avanzada tecnología para máquinas agrícolas, asegurando más eficiencia y rendimiento diario.

Massey Ferguson 15

E S P E C IF I C A C I O N E S M F 9 13 0 P L U S G R A N O S

MF 9130 Plus versión granosMoTorMarca AGCO PowerModelo 66CW3.1263 MAR INº de cilindros 6Potencia 200 cv @ 1900 rpmTorque 790 Nm @ 1800 rpmCilindrada 6,6 litrosAspiración TurboTransMisiónTipo Hidrostática 4x4Marca Bosch RexrothVelocidades 3Bomba 2 de pistón en tándemMotores de rueda AxialesveloCiDaDesRodado 380/90R461ª 21 km/h2ª 32 km/h3ª 46 km/hFrenoServicio Hidrostático dinámico

Estacionamiento Paquete de disco con accionamiento electrohidráulico

CHasisTipo Flex-frame (Flexible)Material Liga de AceroFormato Sección en “C” susPensión

Tipo Neumática activa independiente con barras estabilizadoras

TroCHaAjuste HidráulicoMínima 2,8 m (R46); 3,1 m (R46 - VL 1,65)Máxima 3,4 m (R46)DireCCiónTipo HidráulicaRadio de giro 7,5 msisTeMa elÉCTriCoBatería 1 de 170AVoltaje 12VAlternador 200A

MF 9130 Plus versión granosCaBinaÁrea de vidrio 5,0 m²Piso Alfombra de gomaSuspensión 4 cojines de goma

Radio Con entradas y parte eléctrica para radio y altoparlantes

Aire acondicionado Caliente / FríoFiltros 2 filtros de carbón activadoVolante Con ajuste de posiciónAsiento Neumático con ajuste de posiciónAsiento instructor SíSalida de aire con enganche rápido EstándarEscalera con extensión y retracción automática Estándar

CaPaCiDaDesCombustible 365,0 lDiMensiones y PesosLargo total 8,5 mAltura total 3,95 m (VL 1,5)Ancho mínimo (transporte) 3,2 mDistancia entre ejes 4,4 mVano libre (VL) (en el eje) 1,5 m y 1,65 m (opcional R46)Máquina vacía 8.900 kgMáquina cargada 11.900 kgroDaDos380/90R46TanQue De ProDuCToCapacidad 3000 lMaterial PolietilenoBocal de abastecimiento 2 y 3”Lavado del tanque 1 chorro giratorioAgitador 2 agitadores hidráulicosConTrol De PulveriZaCiónModelo C 3000Cierre automático de secciones de barra Estándar

Sensor de altura de barra OpcionalTeCnologÍa inTegraDa

Piloto AutomáticoAuto-Guide™ 3000* decimétrico (std.)Auto-Guide™ 3000* centimétrico (RTK) (opc.)

Telemetría AgCommand® (opc.)*Preparado para señal decimétrica con opción de señal centimétrica (RTK). Cuando la señal de corrección Omnistar no está habilitada, el sistema trabaja como submétrico a través del algoritmo interno TRUPASS.

MF 9130 Plus versión granosBoMBa De reCarga De ProDuCTo (oPCional)Tipo Centrífuga Marca HyproMaterial PolipropilenoCapacidad Máximo 568 l/minTanQue De agua liMPiaCapacidad 240 l (lava frascos) + 40 l (operador)Material PolietilenoBarrasMontaje TraseraAncho 28 m (25 m – opcional)Puntera (desarme) 4,2 m (25) / 5,7 m (28)Altura mín. barra 55 cm (VL 1,5) y 70 cm (VL 1,65)Altura máx. barra 195 cm (VL 1,5) y 210 cm (VL 1,65)Kit limpieza barra (enganche rápido) EstándarTubería Inoxidable de 1” con sistema “End cap”Porta boquillas TripleEspacio entre boquillas 50 cmN° de secciones 7 estándarDivisión de secciones - 25 m (3,0 - 3,5 - 4,5 - 3,0 - 4,5 - 3,5 - 3,0)División de secciones - 28 m (4,5 - 3,5 - 4,5 - 3,0 - 4,5 - 3,5 - 4,5)Válvulas de sección (abertura /cierre) EléctricaBoMBa De PulveriZaCiónTipo Centrífuga con tecnología ForcefieldMarca HyproAccionamiento Motor hidráulicoCaudal máximo 549 l/minMaterial Acero inoxidableesTaCión De reCargaIluminación EstándarSistema de seguridad EstándarSalida de aire con enganche rápido EstándarEductor químico EstándareDuCTor QuÍMiCoMaterial PolietilenoBomba independiente del sistema de pulverización Estándar

Capacidad estática 26,5 lFilTros De sisTeMa De PulveriZaCiónFiltro principal Presión (30 mesh)Filtro de línea Triple (80 mesch)

16 Massey Ferguson

E S P E C IF I C A C I O N E S M F 9 13 0 P L U S C A Ñ A DE A Z Ú C A R

MF 9130 Plus versión CaÑa MoTorMarca AGCO PowerModelo 66CW3.1263 MAR INº de cilindros 6Potência 200 cv @ 1900 rpmTorque 750 Nm @ 1800 rpm Cilindrada 6,6 litrosAspiração TurboTransMissãoTipo Hidrostática 4x4Marca Bosch RexrothVelocidades 3Bomba 2 de pistão em tandemMotores de roda AxiaisveloCiDaDesRodado 18,4-341ª 19,7 km/h2ª 25,1 km/h3ª 37,1 km/hFreioServiço Hidrostático dinâmico

Estacionamento Pacote de disco com acionamento eletro-hidráulico

CHassiTipo Flex-frame (Flexível)Material Aço liga Formato Seção em “C” susPensão

Tipo Pneumática ativa independente com barras estabilizadoras

BiTolaAjuste HidráulicoMínima / Máxima 2,9 a 3,5 mDireçãoTipo HidráulicaRaio de giro 7,5 msisTeMa elÉTriCoBateria 1 de 170AVoltagem 12VAlternador 200A

MF 9130 Plus versión CaÑa CaBineÁrea envidraçada 5,0 m²Piso Tapete de borrachaSuspensão 4 coxins de borracha

Rádio Com entradas e parte elétrica para rádio e alto-falantes

Ar condicionado Quente / FrioFiltros 2 filtros de carvão ativadoVolante Com regulagem de posiçãoAssento Pneumático com ajustes de posicionamentoAssento instrutor SimSaída de ar com engate rápido StandardEscada com extensão e retração automática Standard

CaPaCiDaDesCombustível 365,0 lDiMensões e PesosComprimento total 8,5 mAltura total 3,89 mLargura mínima (transporte) 3,4 mDistância entre eixos 4,4 mVão livre (no eixo) 1,54 mMáquina vazia 8.900 kgMáquina carregada 11.900 kgroDaDos18.4-34 (380/90R46 opc) TanQue De ProDuToCapacidade 3000 lMaterial PolietilenoBocal de abastecimento 2 e 3”Lavagem do tanque 1 esguicho giratórioAgitador 2 agitadores hidráulicosConTrole De PulveriZaçãoModelo C 3000Fechamento automático de seções de barra Standard

Sensor de altura de barra OpcionalTeCnologia eMBarCaDa

Piloto AutomáticoAuto-Guide™ 3000* decimétrico (std.)Auto-Guide™ 3000* centimétrico (RTK) (opc.)

Telemetria AgCommand® (opc.)*Preparado para sinal decimétrico com opção de sinal centimétrico (RTK). Quando não habilitado sinal de correção Omnistar, o sistema trabalha como submétrico através do algoritmo interno TRUPASS.

MF 9130 Plus versión CaÑa BoMBa De reCarga De ProDuTo (oPCional)Tipo Centrífuga Marca HyproMaterial PolipropilenoCapacidade Máximo 568 l/minTanQue De água liMPaCapacidade 240 lMaterial PolietilenoBarrasMontagem TraseiraLargura 25 mPonteira (desarme) 4,2 mAltura mín. barra 59 cmAltura max. barra 199 cmTubulação Inox de 1” com sistema “End cap”Porta-bicos TriploEspaçamento entre bicos 50 cmN° de seções 7Divisão de seções (3,0 - 3,5 - 4,5 - 3,0 - 4,5 - 3,5 - 3,0)Válvulas de seção (abert. /fecham.) ElétricaBoMBa De PulveriZaçãoTipo Centrífuga com tecnologia ForcefieldMarca HyproAcionamento Motor hidráulicoVazão máxima 549 l/minMaterial Aço inoxesTação De reCargaIluminação StandardSistema de segurança StandardSaída de ar com engate rápido StandardeDuTor QuÍMiCoMaterial PolietilenoBomba independente do sistema de pulverização Standard

Capacidade estática 26,5 lFilTros De sisTeMa De PulveriZaçãoFiltro principal Pressão (30 mesh)Filtro de linha Triplo (80 mesch)

Massey Ferguson 17

MF 8125 versión granosMoTorMarca AGCO PowerModelo 66CW3.1263 MAR INº de cilindros 6Potencia 170 cv @ 1900 rpmTorque 677 Nm @ 1500 rpmCilindrada 6,6 litrosAspiración TurboTransMisiónTipo Hidrostática 4x4Marca Bosch RexrothVelocidades 3Bomba 2 de pistón en tándemMotores de rueda AxialesveloCiDaDes380/80R381ª 16 km/h2ª 24 km/h3ª 33 km/hFrenoServicio Hidrostático dinámico

Estacionamiento Paquete de disco con accionamiento electrohidráulico

CHasisTipo Flex-frame (Flexible)Material Liga de Acero Formato Sección en “C” susPensiónTipo Neumática con barras estabilizadorasTroCHaAjuste MecánicoMínima 2,8 m Máxima 3,4 mDireCCiónTipo HidráulicaRadio de giro 7,5 msisTeMa elÉCTriCoBatería 1 de 170AVoltaje 12VAlternador 200A

MF 8125 versión granosCaBinaÁrea de vidrio 5,0 m²Piso Alfombra de gomaSuspensión 4 cojines de goma

Radio Con entradas y parte eléctrica para radio y altoparlantes

Aire acondicionado Caliente / FríoFiltros 2 filtros de carbón activadoVolante Con ajuste de posición

Asiento Estándar: MecánicoOpcional: Neumático

Asiento instructor SíEscalera con extensión y retracción automática Estándar

CaPaCiDaDesCombustible 365,0 lDiMensiones y PesosLargo total 8,5 mAltura total 3,95 m Ancho mínimo (transporte) 3,2 mDistancia entre ejes 4,4 mVano libre (VL) (en el eje) 1,5 mMáquina vacía 8.500 kgMáquina cargada 11.000 kgroDaDos380/80R38TanQue De ProDuCToCapacidad 2500 lMaterial PolietilenoBocal de abastecimiento 2 y 3”Lavado del tanque 1 chorro giratorioAgitador 2 agitadores hidráulicosConTrol De PulveriZaCiónModelo C 3000Cierre automático de secciones de barra Estándar

Sensor de altura de barra OpcionalTeCnologÍa inTegraDa

Piloto AutomáticoAuto-Guide™ 3000* decimétrico (std.)Auto-Guide™ 3000* centimétrico (RTK) (opc.)

Telemetría AgCommand® (opc.)*Preparado para señal decimétrica con opción de señal centimétrica (RTK). Cuando la señal de corrección Omnistar no está habilitada, el sistema trabaja como submétrico a través del algoritmo interno TRUPASS.

MF 8125 versión granosBoMBa De reCarga De ProDuCTo (oPCional)Tipo Centrífuga Marca HyproMaterial PolipropilenoCapacidad Máximo 568 l/minTanQue De agua liMPiaCapacidad 240 lMaterial PolietilenoBarrasMontaje TraseraAncho 25 m (28 m - opcional)Puntera (desarme) 4,2 m (25) / 5,7 m (28)Altura mínima 0,55 mAltura máxima 1,95 mKit limpieza barra (enganche rápido) Estándar

Tubería Polipropileno de 1" consistema de enganche rápido

Porta boquillas TripleEspacio entre boquillas 50 cmN° de secciones 7 estándarDivisión de secciones - 25 m (3,0 - 3,5 - 4,5 - 3,0 - 4,5 - 3,5 - 3,0)División de secciones - 28 m (4,5 - 3,5 - 4,5 - 3,0 - 4,5 - 3,5 - 4,5)Válvulas de sección (abertura /cierre) EléctricaBoMBa De PulveriZaCiónTipo CentrífugaMarca HyproAccionamiento Motor hidráulicoCaudal máximo 549 l/min

Material Hierro fundidoOpcional: acero inoxidable

esTaCión De reCargaIluminación EstándarEductor químico EstándareDuCTor QuÍMiCoMaterial PolietilenoCapacidad estática 26,5 lFilTros De sisTeMa De PulveriZaCiónFiltro principal Presión (30 mesh)Filtro de línea Triple (80 mesh)

E S P E C IF I C A C I O N E S M F 8 12 5 P L U S G R A N O S

18 Massey Ferguson

MF 8125 versión CaÑa MoTorMarca AGCO PowerModelo 66CW3.1263 MAR INº de cilindros 6Potencia 170 cv @ 1900 rpmTorque 677 Nm @ 1500 rpmCilindrada 6,6 litrosAspiración TurboTransMisiónTipo Hidrostática 4x4Marca Bosch RexrothVelocidades 3Bomba 2 de pistón en tándemMotores de rueda AxialesveloCiDaDes18.4-341ª 20 km/h2ª 25 km/h3ª 37 km/hFrenoServicio Hidrostático dinámico

Estacionamiento Paquete de disco con accionamiento electrohidráulico

CHasisTipo Flex-frame (Flexible)Material Liga de AceroFormato Sección en “C” susPensiónTipo Neumática con barras estabilizadorasTroCHaAjuste MecánicoMínima 2,9 m Máxima 3,5 mDireCCiónTipo HidráulicaRadio de giro 7,5 msisTeMa elÉCTriCoBatería 1 de 170AVoltaje 12VAlternador 200A

MF 8125 versión CaÑa CaBinaÁrea de vidrio 5,0 m²Piso Alfombra de gomaSuspensión 4 cojines de goma

Radio Con entradas y parte eléctrica para radio y altoparlantes

Aire acondicionado Caliente / FríoFiltros 2 filtros de carbón activadoVolante Con ajuste de posición

Asiento Estándar: MecánicoOpcional: Neumático

Asiento instructor SíEscalera con extensión y retracción automática Estándar

CaPaCiDaDesCombustible 365,0 lDiMensiones y PesosLargo total 8,5 mAltura total 4,0 mAncho mínimo (transporte) 3,4 mDistancia entre ejes 4,4 mVano libre (VL) (en el eje) 1,54 mMáquina vacía 8.500 kgMáquina cargada 11.000 kgroDaDos18.4-34 (380/90R46 opc)TanQue De ProDuCToCapacidad 2500 lMaterial PolietilenoBocal de abastecimiento 2 y 3”Lavado del tanque 1 chorro giratorioAgitador 2 agitadores hidráulicosConTrol De PulveriZaCiónModelo C 3000Cierre automático de secciones de barra Estándar

Sensor de altura de barra OpcionalTeCnologÍa inTegraDa

Piloto AutomáticoAuto-Guide™ 3000* decimétrico (estándar)Auto-Guide™ 3000* centimétrico (RTK) (opc.)

Telemetría AgCommand® (opc.)*Preparado para señal decimétrica con opción de señal centimétrica (RTK). Cuando la señal de corrección Omnistar no está habilitada, el sistema trabaja como submétrico a través del algoritmo interno TRUPASS.

MF 8125 versión CaÑa BoMBa De reCarga De ProDuCTo (oPCional)Tipo Centrífuga Marca HyproMaterial PolipropilenoCapacidad Máximo 568 l/minTanQue De agua liMPiaCapacidad 240 lMaterial PolietilenoBarrasMontaje TraseraAncho 25 m (opcional 28 m)Puntera (desarme) 4,2 m (25) / 5,7 m (28)Altura mínima 0,6 mAltura máxima 2,0 mKit limpieza barra (enganche rápido) Estándar

Tubería Polipropileno de 1" consistema de enganche rápido

Porta boquillas TripleEspacio entre boquillas 50 cmN° de secciones 7 estándarDivisión de secciones - 25 m (3,0 - 3,5 - 4,5 - 3,0 - 4,5 - 3,5 - 3,0)División de secciones - 28 m (4,5 - 3,5 - 4,5 - 3,0 - 4,5 - 3,5 - 4,5)Válvulas de sección (abertura/cierre) EléctricaBoMBa De PulveriZaCiónTipo CentrífugaMarca HyproAccionamiento Motor hidráulicoCaudal máximo 549 l/min

Material Hierro fundidoOpcional: acero inoxidable

esTaCión De reCargaIluminación EstándarEductor químico EstándareDuCTor QuÍMiCoMaterial PolietilenoCapacidad estática 26,5 lFilTros De sisTeMa De PulveriZaCiónFiltro principal Presión (30 mesh)Filtro de línea Triple (80 mesh)

E S P E C IF I C A C I O N E S M F 8 12 5 P L U S C A Ñ A DE A Z Ú C A R

Massey Ferguson 19

MasseY FeRgusON es una marca mundial de agCO.

Este material contiene el resumen de las informaciones del producto, cuyas especificacio-nes pueden ser alteradas en cualquier momento, sin previo aviso. La configuración de la versión estándar puede ser diferente de las fotos ilustrativas. Por eso, antes de comprar, siempre confirme todas las informaciones del producto con la distribuidora de su región.

#FOEMF9130-8125/V1/ABR2018

www.masseyferguson.com.br/espanol

LATE FUERTEEN EL CAMPO

MASSEY FERGUSON

A cce s e e l s i t io y s ep a má s s obr e nue s tr os pr o duc tos w w w. m a s s e y f e r g u s o n . c o m . b r/e s p a n o l