Publication

54
every season it has been offered. With so many successful programs, we thought we should put together a publi- cation by and for ELT professionals, and here it is. It was created in celebration of International Education Week 2011, but with your contributions it can con- tinue to appear and carry articles about your experience as participants in pro- fessional exchange programs. These can inspire your colleagues to try various models and methods in their own class- rooms, adopt or adapt them to the needs of their students and never stop learning and growing professionally. I would like to use this opportunity to thank the Ministry of Education, Re- search, Youth and Sports for its contin- ued support for our programs. It has been a successful partnership that we value and wish to continue and grow. I congratulate everyone of you for your efforts as educators, and I wish all of you the best in your careers. I invite all of you to use the ELT resources you‘ll find out about in the following pages and I hope to hear more about the suc- cessful activities you conduct with your colleagues and students. Edwina Sagitto Cultural Affairs Officer U.S. Embassy, Bucharest As the new Cultural Affairs Officer at the U.S. Embassy in Romania, I am pleased to greet the English teachers‘ commu- nity. Let me say up front how much I‘m looking forward to meeting with as many of you as possible during my term. I am impressed, and so are my col- leagues, with the level of English young Romanians speak so correctly and confi- dently, and I‘m sure this is due to your hard work and desire to learn English. As you know, the U.S. Embassy in Bucha- rest has supported, and will continue to support, reform of the educational sys- tem. We have brought programs here sponsored by the U.S. Department of State; we have designed programs and activities locally for teachers and stu- dents of English; we have funded their participation in international programs in the U.S. or elsewhere; and we have encouraged alumni to come back and share. Over the past decade, we annually brought Senior English Language Fel- lows to conduct in-service training for young teachers within the first five years of their careers, mostly from rural and economically disadvantaged areas. Within 10 years, the program reached almost all Romanian counties; some were visited more than once. We also had a few Junior English Lan- guage Fellows at universities who taught courses on English teaching methods for students preparing to go into teaching upon graduation. Many of you have participated in our digital videoconferences with American specialists on teaching democratic princi- ples through English. Others have par- ticipated, together with small groups of students, in the Teaching Tolerance through English Summer Camps that the Regional English Language Office at the U.S. Embassy in Budapest, Hungary, has been running every summer for six years. Several Regional English Lan- guage Officers have participated in the conferences organized by the Romanian Association of Teachers of English (RATE) or its regional branches. We have been happy to sponsor the participation of Romanian EL teachers in TESOL conferences in the United States or in regional professional conferences in Europe. And, over the years, the Interna- tional Visitors Leadership Program (IVLP), the State Department‘s flagship exchange program, has included many teachers and inspectors of English from Romania. We also have nominated teachers for participation in the E-Teacher Program About the International Visitors Leadership Pro- gram 2 About the E-Teacher Program 9 About the English Language Fellow Program 25 About the Study of the U.S. Institutes Program 41 About the Teaching Tolerance through English Camps 46 The American Corners Program in Romania 53 “Whether it’s a summer course, a semester immersion, or a degree program, study abroad can be one of the most rewarding experiences in a young person’s life. International students enrich classrooms and communities with their ideas, perspectives, and culture. And when they return home, they bring new knowledge, new perspectives, and a deeper understanding of the world”. From: Video Message on International Education Week 2011 from U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton To listen to the whole message and learn more about International Education Week, please visit http://iew.state.gov/ IEW 2011 THEME: International Education: Inspiring Students Locally to Succeed Globally http://iew.state.gov/ TTTE

Transcript of Publication

  • every season it has been offered.

    With so many successful programs, we

    thought we should put together a publi-

    cation by and for ELT professionals, and

    here it is. It was created in celebration

    of International Education Week 2011,

    but with your contributions it can con-

    tinue to appear and carry articles about

    your experience as participants in pro-

    fessional exchange programs. These can

    inspire your colleagues to try various

    models and methods in their own class-

    rooms, adopt or adapt them to the needs

    of their students and never stop learning

    and growing professionally.

    I would like to use this opportunity to

    thank the Ministry of Education, Re-

    search, Youth and Sports for its contin-

    ued support for our programs. It has

    been a successful partnership that we

    value and wish to continue and grow.

    I congratulate everyone of you for your

    efforts as educators, and I wish all of

    you the best in your careers. I invite all

    of you to use the ELT resources youll

    find out about in the following pages

    and I hope to hear more about the suc-

    cessful activities you conduct with your

    colleagues and students.

    Edwina Sagitto Cultural Affairs Officer

    U.S. Embassy, Bucharest

    As the new Cultural Affairs Officer at the

    U.S. Embassy in Romania, I am pleased

    to greet the English teachers commu-

    nity. Let me say up front how much Im

    looking forward to meeting with as

    many of you as possible during my term.

    I am impressed, and so are my col-

    leagues, with the level of English young

    Romanians speak so correctly and confi-

    dently, and Im sure this is due to your

    hard work and desire to learn English.

    As you know, the U.S. Embassy in Bucha-

    rest has supported, and will continue to

    support, reform of the educational sys-

    tem. We have brought programs here

    sponsored by the U.S. Department of

    State; we have designed programs and

    activities locally for teachers and stu-

    dents of English; we have funded their

    participation in international programs

    in the U.S. or elsewhere; and we have

    encouraged alumni to come back and

    share.

    Over the past decade, we annually

    brought Senior English Language Fel-

    lows to conduct in-service training for

    young teachers within the first five years

    of their careers, mostly from rural and

    economically disadvantaged areas.

    Within 10 years, the program reached

    almost all Romanian counties; some

    were visited more than once.

    We also had a few Junior English Lan-

    guage Fellows at universities who taught

    courses on English teaching methods for

    students preparing to go into teaching

    upon graduation.

    Many of you have participated in our

    digital videoconferences with American

    specialists on teaching democratic princi-

    ples through English. Others have par-

    ticipated, together with small groups of

    students, in the Teaching Tolerance

    through English Summer Camps that the

    Regional English Language Office at the

    U.S. Embassy in Budapest, Hungary, has

    been running every summer for six

    years. Several Regional English Lan-

    guage Officers have participated in the

    conferences organized by the Romanian

    Association of Teachers of English (RATE)

    or its regional branches.

    We have been happy to sponsor the

    participation of Romanian EL teachers in

    TESOL conferences in the United States or

    in regional professional conferences in

    Europe. And, over the years, the Interna-

    tional Visitors Leadership Program

    (IVLP), the State Departments flagship

    exchange program, has included many

    teachers and inspectors of English from

    Romania.

    We also have nominated teachers for

    participation in the E-Teacher Program

    About the International

    Visitors Leadership Pro-

    gram

    2

    About the

    E-Teacher Program

    9

    About the

    English Language Fellow

    Program

    25

    About the

    Study of the U.S.

    Institutes Program

    41

    About the

    Teaching Tolerance

    through English Camps

    46

    The American Corners

    Program in Romania

    53

    Whether its a summer course, a semester immersion, or a degree program, study abroad can be

    one of the most rewarding experiences in a young persons life. International students enrich

    classrooms and communities with their ideas, perspectives, and culture. And when they return

    home, they bring new knowledge, new perspectives, and a deeper understanding of the world.

    From:

    Video Message on International Education Week 2011

    from U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton

    To listen to the whole message and learn more about International Education Week, please visit

    http://iew.state.gov/

    IEW 2011 THEME:

    International Education: Inspiring Students Locally

    to Succeed Globally

    http://iew.state.gov/

    TTTE

  • P A G E 2

    Anca-Mariana Pegulescu, PhD ELT Inspector General

    Ministry of Education, Research, Youth and Sports

    I took part in the International

    Visitor Leadership Program from March 27 to

    April 17, 2008 and such an event was at the

    same time a challenge and a reality. The

    project had the theme Teaching English as a

    Second Language and was administered by

    the Academy for Educational Development

    and sponsored by U.S. Department of State.

    I could observe and understand

    the organization and methodology of a wide

    variety of ESL teaching programs and teacher

    training practice in the United States, includ-

    ing bilingual programs in elementary and

    secondary schools. The variety of programs

    incorporated English programs for immi-

    grants, college preparatory programs, com-

    puter-assisted language learning, adult basic

    education, TESOL conference and applied

    linguistics.

    The Washington, DC program was

    the opening moment and it introduced me to

    the worlds capital with everything that

    means political life (White House, the Capitol

    Hill), cultural and educational activities (the

    Academy for Educational Development, the

    Smithsonian Institution and the J.F. Kennedy

    Center) as well as the mission and activities of

    the American Federation of Teachers.

    New York City the largest city

    in the United States, considered to be the

    countrys leading financial and commercial

    center, is generally viewed as one of the

    world centers of finance, theater and fashion,

    with Wall Street, Broadway, the Fifth Avenue.

    It also means the symbol of freedom and

    democracy with the Statue of Liberty, wel-

    coming all the tourists eager to be near it or

    the immigrants wanting to remain in the city.

    New York, situated at the joining of the Hud-

    son and East rivers, is a city of islands. Our

    group, including 24 representatives of 24

    countries from all over the world (continents

    like Europe, Asia, Africa, South America) was

    located at Hudson Hotel, very near Central

    Park. We attended the 42d TESOL Convention

    and Exhibition. The theme of the event was

    Building Communities of Practice, Inquiry and

    Creativity. More than 7600 ESL/EFL profession-

    als from 96 countries took part, best in their

    profession, ranging from pre-k-elementary

    schools, middle schools, secondary schools, 4-

    year colleges, graduate and postgraduate insti-

    tutions. I was impressed by the opening ple-

    naries quality (names like Lia Kamhi-Stein,

    Sandy Briggs or Penny Ur brought topics like

    Building Classroom Communities Through

    Teachers Lived Experiences, Creating Inde-

    pendent Language Users or Correctness and

    Correction) of the sessions referring to mentor-

    ing (I attended Angi Malderez workshop on

    Mentoring as Support for Teacher Learning

    exploring different ways of thinking about

    kinds of support a school-based mentor can

    provide) as well as by the working atmosphere

    of several workshops I attended (having as a

    topic successful classroom activities). I could

    compare with what was happening in the

    Romanian educational system and retain the

    domains that have not been so much explored

    by the Romanian professional associations

    conferences I usually attend (I am referring to

    RATE and AsMeRo): computer-assisted language

    learning, international teaching assistants,

    teacher education, video and digital media,

    curriculum/materials

    development, integrated

    skills.

    After New York

    the group divided into four

    teams and we traveled to

    San Diego, San Francisco,

    Portland, Oregon and Seat-

    tle, Washington.

    I was assigned

    San Francisco group, to-

    gether with the representa-

    tives of Angola, Costa Rica, Egypt, the Repub-

    lic of Tajikistan and Senegal. The main

    theme was TESOL in the community. We

    visited schools and observed classes at New-

    comer High School. I liked the way support

    staff members were working collaboratively

    with teaching staff members and students,

    serving as liaisons between parents and

    community agencies to provide social, health

    and mental health services and promote

    educational success. Students are here pro-

    vided with the proper academic grounding

    for moving to the comprehensive high

    schools. Our visits included also Intrax Inter-

    national Institute (welcoming more than

    8ooo students annually and providing inter-

    national students with quality English lan-

    guage programs including ESL classes,

    TOEFL, TOEIC preparation, Business English),

    American Language Institute, San Francisco

    State University, Mountain View-Las Altos

    Adult Education Center. The last mentioned

    institution assists adults in completing

    school equivalency as well as pursuing life

    long learning goals. Among teacher training

    institutions Transworld Schools from San

    Francisco, offer internationally recognized

    teacher training (CTESOL Certificate in

    Teaching English to Speakers of Other Lan-

    guages) and ESL programs to both native

    and non-native speakers.

  • The project closing and evaluation were done

    in Boston that is a major Atlantic seaport and

    the largest city in New England. Boston holds a

    unique position in the annals of American

    history. Boston was the cradle of the citizenrys

    revolt known as the Boston Tea Party. Here

    was heard the revolutionary slogan taxation

    without representation is tyranny. Past into

    present mingles in the cobblestone streets,

    bold buildings of government, marketplaces.

    Here are found the world- renowned Ballet,

    Opera Company of Boston. The city is also a

    leading educational center in the United States.

    We visited The Boston Language Institute, the

    Center for English Language and Orientation

    Programs, Northeastern University, Harvard

    Institute for English Language Programs. I

    particularly enjoyed the Museum of Fine Arts

    that houses and preserves preeminent collec-

    tions and works of arts. It provides information

    and perspective on art through time and

    throughout the world. I also visited J. F Ken-

    nedy Library and Museum, dedicated to the

    memory of American Nations thirty-fifth presi-

    dent. This institution aims to advance the study

    and understanding of President Kennedys life

    and career and the times in which he lived. For

    any visitor it is also an opportunity to under-

    stand better Americas political and cultural

    heritage, the process of governing and the

    importance of public service.

    All the other three groups shared what was

    really important during the visits and we

    concluded on the following general common

    aspects:

    in large classes teachers have difficulties

    evaluating students and monitoring

    individual progress;

    the real danger here is that some stu-

    dents can become passive;

    higher level students can assist lower

    level students and teachers should bal-

    ance their talking time versus students

    talking time ( concise directions on

    board);

    teachers should openly speak about the

    cultural differences if they do exist in the

    class;

    teachers should manage different levels

    of motivation, reluctance and fear.

    Back in Romania I presented to my

    colleagues inspectors the most important as-

    pects of such a life long learning experience

    and I especially insisted on strategies linked to

    our students language learning objectives.

    That is why even today Romanian teachers of

    English can insist on:

    changing activities gradually (serious

    fun serious fun);

    teaching things that are relevant;

    not letting any activity drag too long;

    spend extra time motivating students;

    make everybody in the class feel part

    of a team;

    mix up different techniques in the

    same class (visual, audio, oral, writ-

    ten) and accommodate all the learning

    styles in the class.

    Such teaching styles are still

    debated as student teachers education has

    undergone major changes in Romania. The

    Romanian educational system is experiment-

    ing decentralization that is a common real-

    ity in the American educational system. The

    American education budget is 10% funded

    by the federal Government, 70% by the state

    the school belongs to and 20% from the

    local taxes. Public education is free and

    goes until 16 years of age, while private

    education displays religious programs.

    Detailed comparisons can con-

    tinue but the conclusion is that teaching

    English as a second language in Romanian

    (or as a modern/foreign language) is per-

    formed in a great majority by qualified/

    trained teachers who continue their profes-

    sional development through training

    courses, seminars, conferences, blended

    learning. The majority of our students dis-

    played good results in their final exams

    where the evaluation of linguistic compe-

    tences represents a compulsory test.

    International Visitor Leadership Program

    The International Visitor Leadership Program (IVLP) is the U.S. Department of States premier professional exchange pro-

    gram. Launched in 1940, the IVLP is a professional exchange program that seeks to build mutual understanding between

    the U.S. and other nations through carefully designed short-term visits to the U.S. for current and emerging foreign lead-

    ers. These visits reflect the International Visitors professional interests and support the foreign policy goals of the United

    States.

    There is no application for this program. International Visitors are selected and nominated annually by American Foreign

    Service Officers at U.S. Embassies around the world.

    The International Visitors Leadership Program has recently celebrated its 70th anniversary. http://exchanges.state.gov/ivlp/ivlp.html

    P A G E 3

  • Roxana Marin, George Cobuc National Bilingual College, Bucharest

    Few experiences compare in im-

    portance to my participation in the Interna-

    tional Visitors Program. In 2006 I was invited

    to apply for the Grassroots Activism stream.

    My work as a human rights and anticorruption

    activist has been equally important to my

    teaching all along my career. Due to my Roma

    heritage, these two things became obligatorily

    intertwined from the onset, and thus I have

    often used my teaching as a platform for

    activism. In the late 90s it was not a common

    occurrence to have high school students offer

    to help with community organizing in Roma

    slums or, as a result of their participation in

    anticorruption groups, refuse to use house-

    hold objects or simply goodies that their

    parents had received as bribe. Naturally, it

    was not easy to have

    students willingly and

    actively participate in

    activities of a type that I

    designed as experiential

    learning opportunities for

    them,

    but

    clearly stemming from

    my human rights and anticor-

    ruption activism. Things changed

    incredibly after my participation in

    the International Visitors Program.

    But before I begin to elaborate on the mechan-

    ics of this incredible impact, I would like to

    bring back a few highlights of my experience

    during the actual program. The benefits of

    participating are manifold, and they range

    from personal to professional in a wide array.

    I met people from 4 different continents and

    each difference and similarity we discovered

    was a wow factor. The friendships established

    during those incredible four weeks are defi-

    nitely in the long-lasting, if not lifelong, cate-

    gory. Also, the program exposed us to an

    incredible variety of communities, projects,

    institutions and even climates which is not

    mentioned here only as a joke in fact. The

    aridity of New Mexico is a key factor to the

    local politics, and virtually everything is about

    water rights for New Mexicans. I had not once

    before thought about the importance of water

    rights until then. There were many other eye-

    opening or simply very touching experiences:

    meeting Libertarians in the flesh, hanging

    out with Native American chiefs, watching the

    stream of day-workers coming in and out of

    the U.S. at the border with Mexico, learning

    about the ways in which educators in the

    South are trying to make sure an increasing

    number of immigrant kids are not deprived of

    their right to education.

    I would recommend the IVP pro-

    gram to any educator for at least one of the

    interactions we had, nevermind their totality.

    Your approach to teaching can simply not

    remain the same after youve experienced

    what you have as an International Visitor.

    Ah, and I simply love how one must always

    use caps for these two words. In truth, they

    are special.

    And now to why my IVP experi-

    ence has had such a huge impact on my ca-

    reer, as well as a good few hundred young

    people. After I returned I was invited to apply

    for an IVP Alumni grant. The 3,000 dollars I

    got allowed me to fulfil an old dream: setting

    up an alumni-driven centre of extracurricular

    activities at my school. Many of my Romanian

    peers said at the time that this was a scenario

    that was never going to work, it was too much

    like what one sees in sappy Hallmark movies

    but onwards and upwards I went, and now

    CARE Center for Action and Responsibility

    in Education is an integral part of the

    school community, and it has actually re-

    cently won the school substantial points with

    a quality certification body. We are unique

    because all our activities are alumni-run or at

    least alumni-supported. The initial grant

    allowed us to secure the room that the school

    allows us to use. We secured it by investing

    the money in equipping the room and putting

    it at the schools disposal for any type of

    extracurriculars, not just those we run. In

    other words, any initiative a teacher or group

    of students may have, from an arts club to a

    workshop on project management for teens,

    there is a homebase that has everything they

    need. And that is CARE. We operate on a pay-

    it-forward sort of principle, whereby alumni

    provide mentorship and resources for specific

    activities, either weekly or periodically.

    Besides running our own clubs public

    speaking, debate, addiction studies, arts

    we have also partnered up with a good num-

    ber of programs and organizations: gender

    equality and LGBT issues with ACCEPT,

    H.Arta/Timisoara, ALEG/Sibiu, Roma culture

    and human rights with Agentia Impreuna,

    ARDOR and OvidiuRom, icons of communism

    with Auburn University in the USA, nonformal

    education with KaebNai in Basque Country.

    The concept we operate on could not be

    finalized outside the experience and support

    provided by my participation in the Interna-

    tional Visitors Program. Besides the grant

    that enabled me to set the Center up, my

    understanding of how alumni support educa-

    tion in the U.S. was instrumental to clarifying

    my vision.

    And the story continues It is a

    never-ending string of opportunities and

    challenges, challenges and opportunities

    Once an International Visitor, always an

    International Visitor. The words are magic,

    thats why we spell them with capitals.

    Roxana Marin and the alumni at CAREvarious activities

    P A G E 4

  • P A G E 5

    My American experience started

    in the spring of 2003 with the visit of an

    English Language Fellow (ELF) in Brasov. At

    that time thirty young teachers of English

    from Brasov and the county attended training

    sessions during the weekends and had team-

    teaching sessions with the ELF in their own

    classes during the week. The program proved

    to be a success, both for us, the School In-

    spectorate in Brasov (teachers, schools and

    myself, the language inspector) and for the

    ELF, who underlined the commitment of the

    teachers, their enthusiasm and open-

    mindedness.

    It was the beginning of an

    adventure that developed in the years to

    come, covering more and more areas of my

    professional life, reflecting positively in the

    work with my students and with my fellow

    teachers of English. In the following pages I

    will try to give a glimpse of what these ex-

    periences were and how they influenced our

    lives.

    The International Visitor Program a

    successful experience

    My long-lasting cooperation with

    the Public Diplomacy Office started in 2005

    with the invitation to participate in the Inter-

    national Visitor Program. The visit to the

    United States was carefully designed and well

    balanced so that at its completion I had a

    clear image of the American teaching-

    learning system. Visits to different schools,

    discussions with policy makers, officials and

    teachers in schools, both private and public,

    offered me opportunities to get familiar with

    various aspects of the American school from

    the central decisional level (Washington, DC)

    through the tertiary and secondary levels

    down to the nursery one. School visits and

    the exchange of opinions and experiences

    with fellow teachers was probably the most

    interesting part of the visit tour as it gave me

    an instructive insight of the educational

    system and different approaches to teaching

    languages and teacher education.

    Besides the professional visits and

    meetings, I also had the possibility to see

    representative monuments of American culture

    and civilization (The Capitol and The Smith-

    sonian Institutes, White House Visitors Centre,

    Lincoln Memorial, Thomas Jefferson Memorial,

    Arlington Cemetery in Washington DC; New

    York by night and by day). Walking in the

    street and shopping, dining out and talking to

    people were all valuable American experiences

    for me.

    Coming back, I transferred to my

    students some of my experiences related to the

    American culture and civilization I witnessed,

    especially peoples tolerance, their democratic

    behavior and the fact that school is a serious

    matter.

    As an inspector of English in Brasov

    county I tried to offer colleagues another per-

    spective on education, a training-learning

    process entirely focused on the students and

    their needs.

    The Uncle Sam Events - a successful

    project

    In July 2005, Doina Teodorovici (a

    visitor in the 2004 program) and I applied to

    the Alumni Grant Program; we dreamt at a

    project to bridge our American experiences and

    students thirst for an American perspective on

    things and life; and we won it.

    The project was meant to support

    the promotion of the American culture and

    civilization issues within the optional curricu-

    lum for the bilingual and intensive English

    classes. It was launched in schools in the fall of

    2005, the target group being made of 11th and

    12th graders, who attended bilingual or inten-

    sive English classes, and their teachers in

    schools in Brasov.

    The project aims were to promote

    American culture and civilization issues, to

    encourage teachers involvement in out-of-class

    activities and net-working, to develop students

    integrated communication skills (networking,

    library research, internet, IT literacy, practic-

    ing language), to develop students presenta-

    tion skills, to refine their writing skills, to

    provide schools and teachers with additional

    material on American issues.

    Research on topics related to

    literature, arts, education, social life, person-

    alities of American culture and civilization,

    history has offered students the chance of

    approaching American society from different

    perspectives.

    Both students and teachers bene-

    fited from the valuable help of an American

    consultant, Ms. Jen MacArthur, senior Eng-

    lish Language Fellow at US Embassy in Bu-

    charest.

    The final products of the project

    were the students papers presented both in

    front of their peers and publicly and a bro-

    chure including the 30 summaries of the

    papers.

    The English Language Fellow - a suc-

    cessful training program

    In the fall of 2006, Cynthia Yoder,

    Sr. English Language Fellow, landed in

    Brasov to begin a training program with

    newly certified teachers. What a luck to have

    again an American trainer at home, I

    thought, and so it was. Twenty-four very

    young teachers met Cynthia and they started

    their adventure together. The young teachers

    mastered their subject (language and content

    its logical organization and evolution, in

    connection with other subjects and the real

    world), but had only theoretical knowledge

    of teaching methodology. They lacked teach-

    ing experience, they lacked reflecting skills,

    they were unaware of the complexity of the

    curricula and its structure, they were unfa-

    miliar with school environment and organ-

    izational culture.

    All these were challenges young

    teachers had to face. Thus the training fo-

    cused on teaching strategies and techniques,

    the way the teachers should use their knowl-

    edge creatively, on class observation and

    feed-back, on peer observation, on reflective

    skills, on lesson planning (selecting and

    offering students specific knowledge taking

    into account their learning capacity, needs

    and interests needs analysis), on student-

    centered teaching and on class management.

    Cynthia Yoder not only had training classes

    with the young teachers but she also visited

    their schools and worked together with them

    Magdalena Man, former ELT Inspector Braov County Inspectorate for Education

  • on designing and applying effective and

    attractive teaching strategies related to

    envisaged aim and content and taking into

    consideration individual and group age

    characteristics; urging the students to get

    involved in the learning process.

    You can imagine how happy the students

    were, since most of the young teachers were

    employed in rural or small town schools.

    In January 2007, Cynthia Yoder

    and myself were invited to present the suc-

    cessful experience we had in Brasov, in

    Budapest, at the annual program meeting

    Linking English Language Programs with

    Mission Objectives. Our presentation enti-

    tled Working with newly certified teachers

    was based on the observed teachers profes-

    sional development during the training

    period and on their personal more positive

    feelings towards the teaching profession.

    The Fulbright Teacher Exchange Program a

    successful exchange

    2007, fall Ms. Wendy Blume began her

    exchange visit in Brasov, Romania, as part of

    the Fulbright Teacher Exchange Program for

    administrators. Ms. Blume was, at the time,

    the dean of Camden Community College, New

    Jersey. For her, this six-week visit was an

    opportunity to discover, for the first time, the

    Romanian system of education. She witnessed

    the process from the inside, visited schools,

    observed classes, talked to teachers and stu-

    dents, attended teachers methodological

    activities and the ELT Across the Curriculum

    teachers conference in Brasov, visited sites in

    Brasov and the surroundings and also places

    in Romania.

    The visit was also important for me, for the

    School Inspectorate in Brasov and for the

    teachers of English in the county.

    2008, spring I traveled to the States on

    my exchange visit to Wendy Blumes institu-

    tion, Camden Community College. This visit

    offered me the chance to get familiar to

    another level of American education, higher

    education, its organization and impact on

    society.

    Both visits, Ms. Blumes and

    mine, meant a deep mutual understanding

    of each others countries, social and educa-

    tional systems, culture and civilization.

    In conclusion I can say that the

    most important things I have learned about

    the United States and the Americans are

    tolerance, democracy and equality, respect

    for the man and its values, for law and

    regulations.

    Magdalena Man, former ELT Inspector, Braov County Inspectorate for Education

    governmental organizations, the arts, public health,

    international security, business and trade and other

    fields.

    My three-week visit to the U.S. took place between

    I was most fortunate to be selected

    as one of the participants in the International

    Visitor Program (IVLP) in 2005. The IVLP is

    sponsored by the U.S. Department of State, the

    Bureau of Educational and Cultural Affairs, the

    Office of International Visitors (which manages

    and funds the International Visitor Leadership

    Program), also by the Local Program Sponsors;

    my program was coordinated by the Institute

    of International Education.

    The aim of the IVLP is to build

    mutual understanding between the United

    States and other nations through carefully

    designed professional visits to the U.S. for

    current and emerging foreign leaders. The

    visits reflect the visitors professional interests

    and support the foreign policy goals of the U.S.

    government. Each year, 4,500 participants from

    all over the world are selected by U.S. embas-

    sies to travel to the U.S. to meet and confer

    with their professional counterparts. Thus,

    they gain a greater understanding of the cul-

    tural and political influences in U.S. society

    and enjoy their experience of the U.S., of the

    American people and of their culture.

    Visitors in the program represent government,

    politics, the media, education, non-

    16th of April 7th of May 2005. The program

    included meetings in Washington D.C., Burling-

    ton - VT, San Diego CA, Minneapolis MN, and

    a cultural weekend in New York NY.

    To give an idea about the real spiri-

    tual and informational dimension of this visit, I

    have to say that I met the representatives of the

    Institute of International Education in Washing-

    ton, D.C., who gave my colleague Magdalena Man

    (former ELT inspector in Brasov), and myself a

    very warm welcome and informed us about all

    the details of our visit, together with our inter-

    preter, Ms Irene Vianu, an American citizen of

    Romanian origin. Also in Washington, D.C. we

    were informed on the U.S. education system, the

    U.S. language policy, the EFL Teaching in the

    U.S. and also on the federal role in education and

    English language programs by institutions like:

    the U.S. Department of State, the U.S. Department

    of Education, Georgetown University, the Interna-

    tional Center for Language Studies, the American

    University (the Department of Language and

    Foreign Studies, TESOL Program), the Commis-

    sion on English Language Program Accreditation,

    the American Council on the Teaching of Foreign

    Language, the TESOL representatives, Rock Creek

    International School, the Center for Civic Educa-

    Camelia Bojescu, ELT Inspector Vaslui County Inspectorate for Education

    Camelia Bojescu (right) and Magda Man (left) at TESOL

    P A G E 6

  • tion and George Washington University.

    Besides these very enlightening and fruitful

    meetings, where we exchanged opinions on

    the study and teaching of foreign languages,

    in general, and especially about EFL, we

    could visit the capital city of this large and

    important country, we saw important places

    in its history and culture (the White House,

    the Capitol Building, the Library of the Con-

    gress Building, the Lincoln and the Jefferson

    memorials, the Washington monument, the

    National Cathedral, the Smithsonian Institu-

    tion, the National Gallery of Art, the National

    Museum of the American Indian, the Arling-

    ton National Cemetery in Alexandria).

    The cultural weekend in New

    York made us see the glamour of the art-

    ists world since we were accommodated in a

    Broadway hotel and had the flash of the

    advertisement signs right in front of our

    eyes. The connection with the artistic life

    was even closer since the organizers pro-

    vided us with tickets for one of the best-

    known musicals Chicago in the classical

    theatre atmosphere of the Ambassador

    Theatre on Broadway Avenue. Of course, we

    could not miss seeing the famous Central

    Park, Empire State Building, Rockefeller

    Center, Guggenheim Museum, former Ground

    Zero, the Grand Central Terminal and, at a

    distance, the Statue of Liberty, walking or

    traveling by bus, metro or train.

    Our itinerary in the U.S. included

    visits to two Burlington area universities: the

    School for International Training and the

    School of International Studies at Saint

    Michaels College, where we had appoint-

    ments and observed four courses in order to

    see how students are prepared to teach

    English abroad and in the U.S. and how

    American culture and democratic values are

    integrated in the curriculum. Moreover, we

    had the chance to learn about in-service

    teacher training programs and how English

    programs for recent immigrants are designed

    and applied.

    Next on our program was a trip

    to the west coast, in San Diego, close to the

    Mexican border and on the Pacific Ocean

    coastline. In San Diego, the weather was

    splendid, with showers that jammed the

    traffic, which could not stop us from having

    seven meetings - three of them visits to public

    schools. At San Diego State Universitythe

    American Language Institute, San Diego Com-

    munity College DistrictContinuing Education

    Center, Sweetwater Union High School District,

    Kit Carson Elementary School, San Diego State

    UniversityLanguage Acquisition Resource

    Center and Catholic Charities, we explored

    language learning and bilingual education at

    the primary level during visits to local

    schools; and we also explored the integration

    of technology and teaching methods to en-

    hance language learning, we found out about

    evaluation and testing of language programs,

    about English and foreign language instruc-

    tion for adults in encounters at San Diego

    State University, the Community College and

    the Catholic Charities. We also had the time to

    visit sights in San Diego (the island of Coro-

    nado, the old town San Diego, the Seaport

    Village).

    The last stop my colleague and I

    had in the U.S. was again back north of the

    country, in the twin cities of Minneapolis and

    St. Paul. The program in this city was very

    dense and complex. We had 13 meetings in

    only three full days, to get information on the

    state-level policies and standards, on the

    certification for foreign language teachers, on

    the secondary school ESOL and foreign lan-

    guage programs, on the participatory teaching

    and learning styles, on the methods of enhanc-

    ing the students learning experiences and on

    community involvement with education and

    civic education from such institutions as:

    Minnesota Department of Education in Rose-

    ville, World Cultures Magnet School and Ad-

    ams Spanish Immersion Elementary School in

    St. Paul, Alliance Franaise, Minnesota Inter-

    national Center, Washburn High School and

    the University of Minnesota in Minneapolis. We

    also had the chance to explore the twin cities

    in crossing them many times on our way to

    the appointments we kept and admire the

    architecture (the new one and the very well-

    preserved old one), as well as the public care

    for the citizens and their welfare.

    What kept my attention through-

    out this visit was the focus of educational

    factors at all levels to enhance the study of

    foreign languages, EFL in the case of immi-

    grants and non-native speakers of English,

    together with a special care for the students

    own culture, traditions and language back-

    ground. I was impressed by the bilingual

    programs offered by elementary schools,

    high schools and colleges in order to help

    their students learn a new language while

    they still develop knowledge and skills in

    their mother tongue. I think this is a very

    good illustration of the student-centered

    approach (moreover, since 2005 was de-

    clared by the State Department of Education

    the Year of Education in the U.S. with the

    motto No child left behind) as well as a

    good cultural and democratic lesson with

    respect to preserving what is characteristic

    for a cultural group (language, traditions,

    customs, history). And this is what I told my

    colleagues when returning home, as well as

    my students and their parents. This is ex-

    actly what I have been trying to do ever

    since when sensing the needs of my stu-

    dents: I have tried to teach them English, to

    open their mind on the American culture,

    comparing it to the Romanian culture,

    emphasizing the differences between these

    two cultures, but also the similarities, try-

    ing to develop their civic spirit and to build

    the community spirit the way I had the

    chance to see when visiting schools, educa-

    tional institutions in the U.S.

    I consider myself fortunate to

    have had the chance of being a beneficiary

    of the International Visitor Leadership Pro-

    gram, but so do my colleagues and my

    students, since America the United

    States of America has always constituted

    an attraction for people in my country, due

    to its history, its culture, its greatness and

    its world political and economic influence.

    So it was easy for me to get impressed with

    what I saw during my visit and it was easy

    for me to impress my colleagues and my

    students with the aspects from my visit I

    shared with them. I think I ought to say that

    the impact of the program was maximum on

    me as well as on the others I disseminated

    the information to.

    P A G E 7

    Cam

    elia

    Bo

    jesc

    u, T

    each

    er o

    f E

    ng

    lish

    , EL

    T I

    nsp

    ecto

    r, V

    aslu

    i Co

    un

    ty In

    spec

    tora

    te f

    or

    Ed

    uca

    tio

    n

  • P A G E 8 The E-Teacher Scholarship Program offers

    English teaching professionals living outside of

    the United States the opportunity to take one of seven

    innovative, online graduate level classes through the

    University of Maryland, Baltimore County, and the

    University of Oregon. The courses explore major areas

    of the academic specialty of Teaching English as a

    Foreign Language (TEFL).

    The E-Teacher Scholarship Program is open to non-

    U.S. citizens living outside the United States. Inter-

    ested English language professionals should contact

    the Public Affairs section of their local U.S. Embassy

    for up-to-date information. U.S. Embassies manage

    the selection and nomination of candidates.

    The Office of English Language Programs

    does not accept direct applications.

    COURSES

    Building Teaching Skills through the Interactive Web

    This course is designed to deepen participants

    understanding of the theory and applied use of

    computer assisted language learning (CALL) princi-

    ples in the English as a Foreign Language (EFL)

    classroom. This course strives to accomplish the

    following goals:

    -Model innovative online teaching practices

    -Improve understanding of and actively engage in the

    analysis and systematic adoption of innovative mate-

    rials and tools for English Language Teaching (ELT)

    -Offer opportunities for EFL educators to observe and

    analyze real-world application of such new materials

    and practices

    -Provide educators with support and problem-solving

    mechanisms as they implement new materials and

    practices in their teaching

    -Act as a train-the-trainer model so that participants

    can move forward with concrete dissemination plans

    Teaching English to Young Learners (TEYL)

    This course is designed to introduce participants to

    the theory and practice of teaching young learners in

    the EFL classroom. The course will investigate ap-

    proaches for teaching language within a meaningful

    context as well as the different techniques for making

    language input more comprehensible and encourag-

    ing student participation. We will look at the major

    principles that govern language teaching based on

    the four skillslistening, speaking, reading and

    writing.

    In addition, we will study both traditional and mod-

    ern instructional strategies and techniques for teach-

    ing EFL and look specifically at the application to

    young learners, including the classroom language

    necessary to teach English through English. Through

    academic reading and writing assignments, individ-

    ual learner-centered activities, virtual collaborations

    with a mentor, and online discussions, participants in

    this course will explore various aspects for teaching

    EFL to young learners.

    Critical Thinking in the English as a Foreign Lan-

    guage (EFL) Curriculum

    The goal of this course is to deepen participants'

    understanding of the theory and applied use of

    Critical Thinking (CT) principles and practices in the

    English as a Foreign Language (EFL) classroom by

    engaging in the following activities:

    -Reading and discussing professional information

    and articles to develop an understanding of CT

    theory and practice and its relationship to current

    topics in language pedagogy

    -Identifying, evaluating, and applying materials and

    techniques to enhance CT practices in the classroom

    -Interacting with colleagues regionally and interna-

    tionally who share an interest in stimulating CT in

    their EFL classes

    -Creating teaching plans that demonstrate under-

    standing of course topics

    -Adapting and enhancing existing materials and

    techniques so they are more appropriate and effec-

    tive CT tools in each participants specific teaching

    setting

    English as a Foreign Language Assessment

    This course is designed to introduce the partici-

    pants to the theory and practice of foreign language

    assessment and testing. Participants will explore

    the following topics:

    -Differences between assessment and testing and

    how they can be used to make effective decisions to

    support teaching and learning

    -Important concepts to consider when developing

    assessments and tests, such as validity, reliability,

    and practicality, as well as different kinds of assess-

    ments and tests (formative, summative, diagnostic,

    proficiency, achievement, product-oriented, process

    -oriented, alternative assessments)

    -Test specification writing, item development,

    analysis, and editing, and the creation of a final

    assessment instrument that is reliable, valid, and

    useful

    -Rubric development to assist with grading and

    scoring and to make the assessment process trans-

    parent to all stakeholders

    Reading materials, presentations, and online re-

    sources will provide the foundation for interactive

    discussions on practical applications of all issues

    discussed throughout the course. The assignments

    will help participants expand their repertoire of EFL

    assessment strategies and will prepare them to

    share their findings and conclusions with the local

    community.

    English for Specific Purposes (ESP) Best Practices

    The goal of this course is to develop participants'

    knowledge, skills, and attitudes toward designing,

    implementing, and evaluating English for Specific

    Purposes (ESP) courses based on best practices in

    the field. Because the foundation of this course is in

    best practices, new and experienced ESP practitio-

    ners are welcome from all areas. For example,

    participants may choose to focus on the following

    courses:

    -English for Academic Purposes (EAP), which ad-

    dresses the needs of learners preparing to study in

    a specific academic discipline at a university, e.g.,

    business, medicine, or law

    -Vocational English for Specific Purposes (VESP),

    which addresses the needs of learners studying at a

    vocational or technical secondary school

    -English for Occupational Purposes (EOP), which

    addresses the needs of individuals already in the

    workplace who need English as a tool for their job

    The course will address the need for training in

    ESP to promote education and economic develop-

    ment at the local and national levels.

    Methods Course I: Survey of Best Practices in TESOL

    This course is designed to provide participants

    with current methodologies associated with teach-

    ing English language learners (ELLs) of different

    ages in various learning contexts. Participants will

    read, write, discuss, and research a wide variety of

    strategies and techniques for teaching English to

    speakers of other languages (TESOL). While explor-

    ing best practices for teaching listening, speaking,

    reading, and writing, including grammar and

    vocabulary, participants learn how to create an

    effective and communicative language classroom

    for ELLs. In addition, participants will examine

    what best practices mean in the context of teaching

    English in the 21st century, where English is an

    international language and the use of English

    incorporates modern technologies. Through indi-

    vidual learner-centered activities and small group

    collaboration, participants in this course will put

    theory to practice using an experiential approach.

    Methods Course II: Developing EFL Literacy through

    Project-Based Learning

    Participants in this course will learn about both

    the theoretical and practical aspects of project-

    based learning (PBL) through a review of current

    articles and videos on this topic along with partici-

    pation in class projects and discussions. Topics

    covered in the readings include theoretical founda-

    tions of PBL, learning objectives and course design,

    alternative assessment, motivation, collaborative

    and cooperative learning, learner autonomy and

    learning styles. Video segments include insights on

    the planning and implementation of PBL in lan-

    guage learning classes, teacher interviews, student

    testimonials, PBL in action in a classroom setting,

    and models of assessment for PBL. Participants will

    have many opportunities for focused and contras-

    tive analysis of classroom practices in the videos,

    with ongoing guidance in developing appropriate

    application of observed techniques in their local

    English as a Foreign Language (EFL) teaching

    environments. Video footage will be available

    through the YouTube-UO website.

    Participants will be required to complete individ-

    ual and group projects in order to experience PBL

    from a student perspective and to gain insights and

    understanding of the benefits and potential chal-

    lenges of PBL from an instructional standpoint.

  • Cosmina Alman, Octavian Goga National College, Sibiu

    Join the associated Ning

    (http://www.shapingenglish.ning.com)

    to participate in discussions, view or download

    video and other materials from the sessions, and

    access recordings of the webinars.

    P A G E 9

    The teaching profession is never

    a boring one, but every once in a while we

    find ourselves trapped in the routine we

    follow without being aware of it, and if

    something jolts us out of our complacency,

    it is worth pursuing and rewarding in the

    end. For me, that something was the realiza-

    tion that many of my high school students

    pursue a career in the field of economics

    and that it would be useful to them if I

    could try to introduce them to the fascinat-

    ing world of business and do this in English.

    A legitimate question might be:

    Why teach Business English to students who

    are still completing their general education

    and who have not opted for an economics

    school? The answer is quite simple: general

    education and occupational training are no

    longer antagonistic, as the formation of

    citizens and workers are now intertwined.

    As Enrique Pieck points out, To be pre-

    pared to cope with change and accept per-

    manent learning, to adapt oneself to a soci-

    ety built around knowledge and be compe-

    tent in it have become essential conditions

    for social interaction, everyday living and

    [] for employability. (6)

    Designing an ESP course for my

    students was a challenge that I welcomed: it

    gave me the impetus to do research in an

    area of English language teaching I had not

    tackled before, but which has gained

    ground constantly since the 1960s. Educa-

    tion in the 21st century focuses on bringing

    practical, life education to self directed

    learners and an ESP course on Business

    English would fit perfectly into this category

    of educational efforts. Attempting to teach

    ESP is therefore a challenge mainly due to

    the interdisciplinary nature of this enter-

    prise. It requires teachers and students alike

    to think outside the box, to breach the

    barriers of traditional teaching and studying

    one discipline and to approach it differently,

    while putting to use the transferrable skills

    that will equip them for success.

    I was lucky enough not to be

    alone on this new path, but to be accompa-

    nied by professionals whose ideas, experi-

    ence and enthusiasm have given me the

    strength to pursue this project with more

    confidence. These professionals were my

    trainers and colleagues from the Spring

    2011 online ESP Best Practices course or-

    ganized by the University of Oregon, Lin-

    guistics Department, American English

    Institute (UO AEI) in the period April 4

    June 10, 2011. My participation in this

    program was made possible by a tuition

    scholarship from the U.S. Department of

    State as part of the E-Teacher Scholarship

    Program- English Teacher Professional

    Development Distance Learning Program.

    The course was meant to give the partici-

    pants instruction in the most recent English

    language teaching methods and techniques,

    while also introducing them to American

    educational values and it did just that. It

    was the first time I had used the distance

    learning technology to interact with U.S.

    experts and fellow teachers and it was a

    unique experience.

    The ESP Best Practice Course

    was an extraordinary opportunity for me to

    learn by sharing and by doing, which is a

    method rarely applied in our country. This

    is what made it challenging at the begin-

    ning, because we were asked to offer con-

    stant feedback to the other participants

    posts, but in the end, exercising critical

    thinking skills was extremely useful and

    rewarding. The participants were devoted

    professionals from all over the world and

    their contribution to the course was valu-

    able because it was based on their profes-

    sional experience. The trainers were also

    very competent in their role as guides and

    prompters, as they introduced topics of

    discussion that everybody benefited from.

    We all ended up developing our knowl-

    edge, skills and attitudes toward design-

    ing, implementing and evaluating ESP

    courses based on best practices in the

    field.

    Based on the information from

    the course, I could approach the task more

    professionally, following the required

    steps I had not been familiar with. The

    way in which the planning of the course

    must be done was made very clear

    throughout the course, offering us practice

    in elaborating a Target Situation Analysis

    (TSA) (target learners goals, needs, de-

    sires), a Present Situation Analysis (PSA)

    (current level of knowledge, wants in

    regard to English language teaching) and a

    Context Analysis (stakeholders, teaching

    environment, nature of the course, teach-

    ing resources). Needs analysis is one of the

    characteristic activities to be undertaken

    when teaching an ESP course and its im-

    mediate result is that it makes the course

    focus on specific language, tasks or skills,

    thus catering for the interests of the

    course beneficiaries. This analysis is meant

    to identify the training gap (Frendo 15)

    which the teacher would need to address

    through the course design to make the

    instruction learner-centered. It was useful

    to find out that "ESP is an approach to

    language teaching in which all decisions

    as to content and method are based on the

    learner's reason for learning" (Hutchinson

  • and Waters 19).

    These preliminary stages helped us clarify

    the course of action to be followed and

    allowed us to draw a course map based on

    very clear decisions concerning the learn-

    ing activities.

    Another aspect that I particularly appreci-

    ated was the hands-on approach: the par-

    ticipants designed and sequenced objec-

    tives, planned and shared learning activi-

    ties, elaborated assessment tools to be

    used for specific activities. It was made

    very clear to us that authentic materials

    are the most valuable, especially in the

    case of ESP; they are not created for the

    purpose of language teaching, therefore

    the language used in such materials

    reflects the genuine purpose for which

    the material was created (Ellis and John-

    son 157). In attempt to assist us in select-

    ing the most appropriate materials, the

    trainers provided us with a complex list of

    resources to be found online. What I found

    particularly useful was the reference to

    podcasting sites such as http://

    www.digitalpodcast.com/, http://

    epnweb.org/, http://

    www.podcastalley.com/, http://

    www.podcastingnews.com, http://

    www.businessenglishpod.com/ which

    provide a way for learners to access up-to-

    date, authentic audio and video materials in

    any content area that interests them. I found

    a wealth of materials on these and other

    websites that I put to use successfully with

    my students.

    The ESP Best Practice Course has definitely

    been a fantastic opportunity for me. Profes-

    sionally, I have improved my knowledge of

    the language by taking in some specialist

    vocabulary and I have varied my teaching

    methods in order to meet the needs of the

    learners. Bringing a new perspective to the

    classes the challenges of everyday business

    life using carefully planned activities and

    authentic materials added both variety and

    meaningful communication to the study of

    English. It has also been beneficial for my

    school, as a Business English course is now

    taught by one of my colleagues who devel-

    oped an interest in this area after finding out

    more about how to plan an ESP course. I was

    glad to share my experience and my re-

    sources with colleagues from my school and

    from another local school, who have ex-

    pressed an interest in developing profession-

    ally as well. On a personal level, it also gave

    me more confidence to try and tackle new

    situations (and teaching new variations of the

    language) in the future. As my target learn-

    ers were high school students who were still

    considering their options in terms of possible

    careers, I was glad to notice that taking the

    Business English course helped them make a

    more informed choice. At the end of the

    course the students felt more confident in

    their ability to interact with other speakers

    in simulated business situations, to make

    presentations, to use appropriate vocabu-

    lary to socialize and to react to various

    business situations. They had been faced

    with situations in which they needed to

    find information or make assumptions to

    solve problems, plan a reasonable ap-

    proach to a problem, design business

    strategies. The planned activities not only

    enriched the students vocabulary and

    improved their fluency, but also broadened

    their understanding of business, and gave

    them valuable lessons for the future.

    The fast pace of change in the modern

    society and the shift in approaches to life

    in general require a change in the way in

    which we perceive the teaching-learning

    process and in the aim of our educational

    efforts. It is generally acknowledged that

    the task of teachers in the 21st century is

    becoming more and more difficult. I think

    Karl Fisch best sums it up in his Did You

    Know series "We are currently preparing

    students for jobs that don't yet exist, using

    technologies that haven't been invented, in

    order to solve problems we don't even

    know are problems yet." (http://

    thefischbowl.blogspot.com/). All we

    can do therefore is help them acquire the

    ability to deal with the unforeseen, by

    being flexible in our teaching approach

    and moving with the times.

    Bibliography:

    Ellis, Mark, and Christine Johnson. Teaching Business English. Oxford: Oxford University Press, 1994

    Frendo, Evan. How to Teach Business English. Edinburgh: Pearson Education Limited, 2005.

    Hutchinson, Tom, and Alan Waters. English for Specific Purposes: A Learner-Centered Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1987

    Pieck, Enrique. Work - oriented education for youths and adults . BULLETIN 50: Santiago, Chile, December 1999

    Cosmina Alman, Octavian Goga National College, Sibiu P A G E 1 0

    The Voice of America continues to reach out to new audiences in innovative ways, and now VOA is using Facebook to teach English language

    lessons as part of its popular on-line learning program called The Classroom. Heres how it works. Four times a day, the icon on VOAs Learning

    English Facebook page changes to indicate a live, on-line class is in session. Students can submit questions and be part of a free, hour-long,

    interactive language learning experience that uses materials and lessons from The Classroom, which is now averaging more than 180,000 users a

    month. One of The Classrooms Facebook teachers calls herself The English Doctor. When her class is in-session, users will be learning from

    Nina Weinstein, the author of dozens of books on teaching English as a foreign language. Another VOA Facebook teacher,The English Traveler,

    also has classes twice a day, and there are plans to add more instructors to the line-up. You can get to the Facebook class directly from

    www.voanews.com/theclassroom.

    In addition to Facebook lessons, The Classroom also has a new Business Wordbook with hundreds of business terms, pictures and sample dia-

    logues to help users learn American business English.

    For more about VOA Learning English visit www.voanews.com/learningenglish/home. For more about any VOA programs, or for the latest news

    and information, visit www.voanews.com.

  • Camelia Pgils 2010 - 2011 class blogs

    http://cami-5thgraders.blogspot.com/

    http://cami-6thgraders.blogspot.com/

    http://cami-7thgraders.blogspot.com/

    http://cami-8thgraders.blogspot.com/

    My one in a life-

    time chance was to

    attend the 10-week

    online course on

    Building Teach-

    ing Skills through the Interactive

    Web, offered by University of Oregon,

    Linguistics/American English Institute ,

    between June , 21st and August , 27th

    2010.

    This course is designed to deepen par-

    ticipants' understanding of the theory

    and applied use of CALL (computer as-

    sisted language learning) principles in

    the EFL classroom. It strives to (1) model

    innovative online teaching practices, (2)

    improve understanding of, and actively

    engage in, the analysis and systematic

    adoption of innovative materials and

    tools for ELT, (3) offer opportunities for

    EFL educators to observe and analyze

    real-world application of such new

    materials and practices, (4) provide

    educators with support and problem-

    solving mechanisms as they implement

    new materials and practices in their

    teaching, and (5) act as a train-the-

    trainer model so that participants can

    move forward with concrete dissemina-

    tion plans.

    The course period was one of my busiest

    periods of learning. A huge variety of

    cultures gathered online with a com-

    mon aim: teachers who wanted to learn

    more, who spent their summer holi-

    days in front of their computers, pray-

    ing for the Internet connection to last

    long enough to do their tasks. Over-

    worked, under paid, teachers contin-

    ued their labour of love against all

    odds.

    The first week was the first fruitful experi-

    ence. I created a blog on

    www.blogger.com using the instructions

    in Blogger how-to and shared the URL

    with the group. Having created the blog on

    Blogger, I wrote about what I had done

    and what I had learned in the course until

    then. The next week I participated in the

    weekly discussion about web searching.

    After being fed with amazing articles I laid

    my hands on different search engines, I

    analyzed them in terms of use in my own

    classes and shared their advantages and

    disadvantages in posts on Nicenet, which

    included the web page, the search term,

    and my recommendations about the search

    engine. Another difficult, at first, task

    seemed to be the ABCD (Audience, Behav-

    iour, Condition, Degree) model for behav-

    ioural objectives. But all things are diffi-

    cult before they are easy. After reading

    about the ABCD model, I shared some

    behavioural objectives for a class on the

    Nicenet platform and I have been using

    them so far in all my lesson plans. Even

    more, with the help of Blooms Taxonomy I

    found out the appropriate action verbs

    able to help me align objectives to an

    observable behaviour and effective in

    making them clearer for my students. Even

    better, though, was to think at higher

    levels of Blooms Taxonomy and how to

    get my students to analyze a particular

    cause critically or provide reasons why

    something occurred. Moving my learning

    objectives beyond the lowest levels of

    thinking, I realized how to improve my

    courses .Another useful thing was learning

    how to use Delicious.com ,a free and

    useful Web 2.0 tools tool ,which was

    going to help me save and share the sites

    important to me . Furthermore it helped

    me find bookmarks from other users on

    my network.

    During the course our instructor, Deb-

    orah Healey, fed us with a lot of manda-

    tory readings and even extra. I spent

    hours and hours reading and not in vain.

    One of the main advantages of this way of

    studying was that we had to apply what

    we had learned and discuss on our read-

    ings on the Nicenet site. Even more, at

    the end of each week we had to reflect on

    what we had read, learned, discovered or

    created the previous week.

    For instance in the third week, after

    reading the webliography, we had to

    explain how we might use technology to

    improve our students aural/oral skills in

    at least one post on Nicenet . I found out

    that I should try to create authentic

    environments of learning, which should

    always have the following features: visi-

    bility of the speakers, participation of the

    listeners, environmental features, and

    real-life language features. I realized that

    I should integrate listening with other

    teaching activities for example some

    useful practice may be obtained by the

    use of pair-work or group-work (students

    take turns to repeat the listening part)

    and when students listening is improved

    through repetition to some extent, a role-

    playing and imitation are appropriate to

    them. It is a process where remembering

    is changed into understanding. This way

    the oral activities improve students aural

    abilities.

    After listening, reading the materials is

    Camelia Pgil, Acad. Marin Voiculescu School, Giurgiu

    Camelia Pgils 2011 - 2012 class blogs

    http://3graders.blogspot.com/

    http://cami-4graders.blogspot.com/

    http://cami-5graders.blogspot.com/

    The Office of English Language

    Programs promotes quality English

    teaching by providing academic

    expertise, consultative assistance,

    and materials resources for English

    teachers and learners worldwide.

    http://exchanges.state.gov/americanenglishonline/

    Teach English

    Learn English

    American Culture

    Exchanges

    Resources

    Publications

    P A G E 1 1

  • also a good opportunity for others

    to practice their listening, which at the

    same time makes students be accustomed to

    varied accent.

    Furthermore, accuracy of pronunciation

    through reading is improved. Then, doing

    blank filling and writing down their opinion

    about listening materials will help students

    understand them correctly and fully.

    Usage of more (than the usual 3 of mine)

    skill-building sites (already added up in my

    delicious treasure) helped me create a

    wider and more efficient way to capture my

    students interest. Introducing them to the

    world of web tools is the best way to ex-

    plore and develop their higher order think-

    ing , more valuable because such skills are

    more likely to be usable in novel situations

    (i.e., situations other than those in which

    the skill was learned). Then we had to

    appreciate how much some websites could

    help involve our students in real-world ,

    authentic materials with the help of text,

    video, and voice tools. At that point on our

    Nicenet discussion about this topic there

    was a huge amount of information about

    aural/oral skill-building websites which I

    had to explore and bookmark on my Deli-

    cious page.Week 4 made me aware that the

    Internet spans an unlimited array of web-

    sites extremely helpful for enhancing each

    of the English skills. The weeks discussion

    made us read some articles about how to

    use computers to enhance ways to teach

    reading and writing. We had several multi-

    skill websites on our list this week and the

    list became even larger after my colleagues

    posts. Individually we had to find two or

    more specific web pages that would work

    for us in our class. I investigated and in-

    cluded the specific web address (URL) of the

    pages, their titles, the target stu-

    dents, why I thought it would work, and why

    I thought it would be useful. I also developed

    ABCD objectives to go with those pages.

    After being introduced to PBL, our trip of

    discovery was guided toward WebQuest , a

    technology-enhanced cooperative and collabo-

    rative way of putting it into practice . Most or

    all of the information that students explore

    and evaluate comes from the World Wide

    Web, it usually involves group work, and it

    can be as short as a single class period or as

    long as a month-long unit. Students have to

    learn how to learn, and learn how to work

    with each other. The teacher, as a designer,

    builds the base of resources which is used by

    students to complete the task. WebQuest has

    been designed to help students develop their

    high order thinking skills: critical thinking,

    problem solving, analysis skills, and their

    decision making skills. Anyway, it is a tool

    that requires a certain level of reading ability

    and it cant be used with beginners. In the

    same time it cannot be helpful to teach fac-

    tual pieces of information .By using multime-

    dia, WebQuests also help with multiple intel-

    ligence work, addressing to all of them. In

    the same time I was introduced to rubrics.

    Having clear criteria to assess will prevent me

    of evaluating holistically, subjectivity will be

    lower, and my students will have clear objec-

    tives to go for. Moreover, involving them in

    creating some can definitely help them clarify

    their process of thinking and organizing.

    The next week were the chance of discover-

    ing useful materials about learners auton-

    omy, about free tools to create exercises or

    tests to print or on line and discuss about

    learning styles and ways of tapping them

    with technology.

    From week 6 we had to put together our

    final project whose first points to think

    about were Who are the learners?

    and Issue or problem to be addressed

    that technology can help with. Aiming at

    improving my teaching with

    technology I thought more about

    my students and I created a

    SWOT analysis on them. After having read

    everything with a fresh and keen eye I

    thought all my students needs could have

    as a common root the fact that I hadnt

    thought to address all their learning styles.

    All their weaknesses could exist because of

    the external threat coming from me that I

    had not taken into consideration their

    different ways of learning. Their internal

    strengths and the external opportunities

    made the perfect blend of a great base for

    planting technology in diverse ways. So,

    the next step, take action!

    Blogs strike the perfect balance of provid-

    ing information anytime and anywhere,

    social networking and interaction, and the

    ability to openly share thoughts and

    achievements. To address all learning

    styles in my final project I believed the

    blog enhanced with multi-media was the

    solution. Besides engaging students in their

    learning I can also use it to extend collabo-

    ration with classmates from all over the

    world.

    This course outlined the development of an

    interactive, technology-based teaching

    strategy using interactive tools. This way I

    have created my final project, the class

    blog, which was put in practice immedi-

    ately after graduation. My paper was cho-

    sen as an exemplary high quality piece of

    work and published online to serve as a

    work sample for prospective E-Teacher

    educators and as concrete evidence of

    participants' success.

    [Education] consists mainly in what we have unlearned. Mark Twain

    The object of teaching a child is

    to enable him to get along without

    a teacher. Elbert Hubbard

    P A G E 1 2

    Cam

    elia

    Pg

    il, A

    cad

    . Mar

    in V

    oic

    ule

    scu

    Sch

    oo

    l, G

    iurg

    iu

    See Cam

    elia Pag

    ilas cou

    rse grad

    uation p

    roject at

    :

    http://u

    mbc.uor

    egon.ed

    u/eteac

    her/pro

    jects/20

    0904_E-T

    eacher_

    Pagila_

    Romania

    .pdf

  • P A G E 1 3 Simona Anca Mazilu, Mihai Viteazul National College, Ploieti

    I am more than grateful for

    having been given the opportunity to apply

    for the Critical Thinking in the EFL

    (English as a Foreign Language) Cur-

    riculum one of the major areas of the

    academic specialty of Teaching English as a

    Foreign Language (TEFL) - offered through

    the University of Oregon, Linguistics/

    American English Institute, as part of the E-

    Teacher Scholarship Program.

    The course introduces the most

    recent English language teaching methods

    and techniques, offers the opportunity to

    engage in an innovative distance-learning

    program that employs the latest develop-

    ments in modern technology, and provides

    direct access to U.S. experts with whom

    participants might not normally have the

    opportunity to interact.

    What did I hope to learn?

    As a teacher trainer I was

    highly motivated to work with Critical

    Thinking in the EFL Curriculum,

    especially on account of my ever-growing

    interest and continued activity in the field.

    As a dedicated promoter of educational

    debate, with emphasis on developing sound

    reasoning and logical argumentation, as

    well as powerful advocacy skills and pro-

    active citizenship within students, I trusted

    all my skills and abilities would be en-

    hanced and taken to a higher level of un-

    derstanding and expertise.

    In addition, I hoped my ability

    to do thorough academic work and my

    general computer literacy would be en-

    riched and bettered in terms of practicality

    and efficiency, so as to benefit my students

    even more. After many years of devoted

    study and work, not only at my school, but

    also in other teaching/learning environ-

    ments, I was confident that, by applying

    the newly acquired knowledge and innova-

    tive teaching techniques in the EFL class-

    rooms and engaging in a multitude of

    critical thinking activities, I would provide

    my services as a teacher and colleague in

    the best way possible.

    Brief course description

    This 10 week-course is designed

    to deepen and fine-tune participants under-

    standing of the theory and applied use of

    Critical Thinking principles and practices in

    the EFL classroom by engaging in the follow-

    ing types of activities:

    (1) read and discuss professional information

    and articles to develop a deeper understand-

    ing of current topics in language pedagogy

    as they relate to general critical thinking

    skills;

    (2) identify, evaluate, and select web-based

    materials and tools for use in the classroom;

    (3) interact with colleagues regionally and

    internationally who share similar pedagogi-

    cal interests;

    (4) create classroom materials and projects

    that demonstrate an understanding of course

    topics, and

    (5) adapt and enhance existing materials so

    that they are culturally and age appropriate

    for their schools local curriculum.

    Course Goals

    By the end of the course, participants are

    expected to:

    Understand and explain critical thinking

    concepts and patterns;

    Identify relevant resources for developing

    and using critical thinking;

    Identify and analyze teaching techniques

    and materials to incorporate critical thinking

    in

    teaching and learning;

    Apply critical thinking to classroom teach-

    ing and materials development: redesign and

    implement instructional units and lesson

    plans with activities that require critical

    thinking.

    Course Topics

    A. Developing Critical Thinking Skills for the

    Teacher:

    Understanding critical thinking;

    Applying critical thinking to teaching;

    Blooms taxonomy;

    Socratic questioning;

    The elements of thought (reasoning);

    the universal intellectual standards; the

    essential intellectual traits (virtues);

    and strategies

    B. Lesson and Unit Plan Redesign:

    Developing critical thinking for stu-

    dents;

    Redesigning instruction to include

    critical thinking;

    Instructional strategies: affective, cogni-

    tive;

    Assessing critical thinking skills;

    Evaluating teachers critical thinking

    approach and application of critical thinking

    tools.

    C. Developing an Action Plan for Implementa-

    tion of Critical Thinking:

    Identifying constraints and finding

    solutions;

    Formulating an action plan;

    Looking critically at critical thinking

    There is a substantial amount of

    work in this course. I had to put aside 4-6

    hours each week on average to do the read-

    ings on current issues from online journals,

    reports, and guides etc, participate in discus-

    sions, and complete the tasks. I had to take

    time to think about my weekly schedule and

    to plan so that I could do a little course work

    each day or every other day instead of wait-

    ing until the end of the week.

    Post-course reflection

    After nearly ten weeks of intense immersion

    in a highly challenging and intellectually

    rewarding course, here I am, pondering

    which three significant ideas that I have

    learned from reading, discussing and/or

    completing the tasks to choose from the

    oceans of new information, with a view to

    elaborating on their impact upon my grasp

    and application of critical thinking. Which-

    ever my choices may be, focusing on solely

    three feels as relative to me as grossly unfair

    to the host of other pertinent ideas that I have

    to leave out.

    Upon reflection, I will look at the following:

  • 1. The interrelationship between the Ele-

    ments of Thought/Reasoning, the Intellec-

    tual Standards, and the Intellectual Traits,

    as major components of critical thinking:

    I have learned that:

    the elements of thought inform us

    that all reasoning has a purpose, is an

    attempt to answer questions or solve

    problems, is based on assumptions, is

    framed by a specific viewpoint, is

    dependent on information, data, and

    evidence, contains inferences, or

    interpretations - which lead to con-

    clusions - is expressed through con-

    cepts and ideas, and has implications

    and consequences;

    the universal intellectual standards -

    clarity, accuracy, precision, rele-

    vance, depth, breadth, logic, signifi-

    cance, fairness, etc. are used to

    analyze and assess the quality of

    reasoning, as a guide to better and

    more refined thinking ;

    the universal intellectual traits

    intellectual humility, intellectual

    courage, intellectual empathy, intel-

    lectual autonomy, intellectual integ-

    rity, intellectual perseverance, confi-

    dence/faith in reason fair-mindedness

    are interdependent and develop

    best only in concert with each other.

    The elements of reasoning enable us to

    analyze our thought, the standards are

    there for us to assess and evaluate our use

    of the elements, and the consistent and

    disciplined application of the standards to

    the elements leads to the development of

    intellectual traits in the mind of someone

    who is steadily turning into a cultivated

    critical thinker.

    2. Designing or re-designing a unit or a

    lesson activity with the help of Blooms

    Taxonomy of Learning Domains Original,

    Revised and Digital Versions:

    Following the thinking process, Blooms

    Taxonomy, whatever the version, is a con-

    tinuum that can guide me, from LOTS

    (Lower Order Thinking Skills) to HOTS

    (Higher Order Thinking Skills), in writing

    instructional objectives aware of the

    difference between goals and objectives and

    in choosing what Critical Thinking strate-

    gies to explore, while bearing in mind the

    existence of both affective and cognitive strate-

    gies, with their macro-abilities and micro-

    skills;

    3. Constraints on Teaching Critical Thinking:

    Week 8, with its wealth of readings and re-

    quired assignments was most enlightening: I

    had the chance to learn about the various

    constraints on teaching critical thinking, about

    an entire range of obstacles that are holding us

    back, sometimes even unbeknownst to us,

    becoming aware of such a multitude of limita-

    tions with their subtle and complex implica-

    tions being critically important at all stages

    of the instructional process:

    Students limitations (Taking Students

    Limitations into Account, by Richard

    Paul & Linda Elder) and their cognitive

    development, especially dualism and

    multiplicity, with its epistemological

    nihilism so typical of sophomores, and

    how I can design and organize instruc-

    tion with such valuable insights in mind

    (Perry on Cognitive Development);

    The climates of constraint law and

    order; the conservative climate; the

    climate of pathology and pessimism; the

    competitive climate that are sure to

    discourage teaching for meaningful

    learning and critical thinking (Climates

    of Constraint/Restraint of Teachers and

    Teaching, by Catherine Cornbleth);

    Teaching for the test (Whats Wrong

    with Teaching for the Test?, by Jack

    Kaufhold) - I elaborated on it in my

    experience-sharing piece;

    The relationship between incompetence

    and lack of awareness of incompetence

    another possible constraint to have in

    mind when designing critical thinking

    lessons (Incompetent People Really Have

    No Clue, by Erica Goode)

    Integrating critical thinking skills into

    the EFL/ELT context

    Aiming at sharing my understanding of the

    theory and the applied use of Critical Thinking

    principles and practices, I engaged in the

    following types of activities:

    In the EFL classroom:

    Students had to take an article that had

    been assigned to read for class, and com-

    plete a template specially designed for

    analyzing the logic of a piece of writing.

    Specifically, they had to identify and state

    the elements of thought/reasoning in it:

    the purpose of the article;

    the key question that the author is

    addressing;

    the main assumption(s) underlying

    the authors thinking;

    the main point(s) of view presented

    in the article (What is the author

    looking at, and how is this seen?);

    the most important information

    (facts, experiences, data the author is

    using to support their conclusions) in

    the article;

    the key concept(s) and idea(s) read-

    ers need to understand;

    the main inferences/conclusions in

    the article;

    the main implications and conse-

    quences

    As follow-up and follow- through activities,

    students participated in:

    a peer assessment session (group

    work), in which they had to analyze and

    critique a classmates pr