PUBLICACIONES DEL INSTITUTO CARO Y CUERVO

I . R. J. CUERVO, Obras inéditas. Editadas por el R. P. Félix RcstrcpoS. I., 1944.

II. M. A. CARO, La canción a las ruinas de Itálica del Licenciado Ro-drigo Caro, con introducción, versión latina y notas, publicadas porJ. M. Rivas Sacconi, 1947.

III. J. M. RIVAS SACCONI, El latín en Colombia. Bosquejo histórico delhumanismo colombiano, 1949.

IV. R. J. CUERVO, Disquisiciones sobre filología castellana. Edición, pró-logo y notas de R. Torres Quintero, 1950.

V. I. E. ARCINIEGAS, Las Odas de Horacio. Traducción en rima cas-tellana, 1950.

VI. M. A. CARO, Poesías latinas. Edición dirigida por J. M. RivasSacconi, 1951.

VII. M. A. CARO, Versiones latinas. Edición dirigida por J. M. RivasSacconi, 1951.

VIII. L. FLÓREZ, La pronunciación del español en Bogotá, 1951.IX. J. DE CUETO Y MENA, Obras. Edición crítica, con introducción y

notas por A. Woodford, 1952.X. G. JIMÉNEZ DE QUESADA, El Antijovio. Edición dirigida por R.

Torres Quintero. Estudio preliminar por M. Ballesteros, 1952.XI. A. CURCIO ALTAMAR, Evolución de la novela en Colombia, 1957.

XII. G. ROHLFS, Manual de filología hispánica. Guía bibliográfica, críticay metódica. Traducción castellana por C. Patino Rosselli, 1957.

XIII. L. FLÓREZ, Habla y cultura popular en Antioquia. Materiales paraun estudio, 1957.

XIV. G. POSADA MEJÍA, Nuestra América. Notas de historia cultural,1959.

XV. H. DOMÍNGUEZ CAMARGO, Obras. Edición a cargo de R. TorresQuintero, con estudios de A. Méndez Planearte, f. A. Peñalosa yG. Hernández de Alba, 1960.

XVI. W. GIESE, Los pueblos románicos y su cultura popular. Guía etno-gráfico-folclórica, 1962.

XVII. D. L. CANFIELD, La pronunciación del español en América. Ensayohistórico-dcscriptivo, 1962.

XVIII. L. FLÓREZ, Léxico de la casa popular urbana en Bolívar, Colombia,1962.

XIX. H. SERÍS, Bibliografía de la lingüística española, 1964.XX. H. PÉREZ DE OLIVA, Historia de la inuención de las Yndias. Estu-

dio, edición y notas de J. J. Arrom, 1965.XXI. L. FLÓREZ, El español hablado en Santander, 1965.

XXII. J. L. MARTÍN, La poesía de José Eusebio Caro, 1966.

XXIII. G. CORREA, Realidad, ficción y símbolo en las nóvelas de PérezGaldós. Ensayo de estética realista, 1967.

XXIV. G. DE GRANDA, Transculturación e interferencia lingüística en elPuerto Rico contemporáneo (1898-1968), 1968.

XXV. M. T. MORALES BORRERO, La Madre Castillo: su espiritualidad ysu estilo, 1968.

XXVI. O. COCK HINCAPIÉ, El seseo en el Nuevo Reino de Granada (1550-1650), 1969/

XXVII. L. FLÓREZ, Léxico del cuerpo humano en Colombia, 1969.

XXVIII. L. FLÓREZ, J. 'J. MONTES, J. FIGUEROA LORZA, El español habladoen el departamento del Norte de Santander. Datos y observacio-nes, 1969.

XXIX. L. DE LEÓN HAZERA, La novela de la selva hispanoamericana. Na-cimiento, desarrollo y transformación: estudio estilístico, 1971.

XXX. M. ALVAR, Juan de Castellanos. Tradición española y realidad ame-ricana, 1972.

XXXI. J. LIHAN'I, El lenguaje de Lucas Fernández. Estudio del dialectosayagués, 1973.

XXXII. S. BOND, Poesías latinas, seguidas de sus cartas a Miguel AntonioCaro. Edición crítica preparada por M. Briceño y J. Páramo P., 1974.

SERIES M I N O R

I. F. LEO, Literatura romana. Traducción castellana directa del ale-mán, anotada y provista de adiciones bibliográficas por P. U. Gon-zález de la Calle, 1950.

II. R. TORRES QUINTERO, Bibliografía de Rufino fosé Cuervo, 1951.

III. L. FLÓREZ, Lengua española, 1953.

IV. G. MANCINI, Sari Isidoro de Sevilla: aspectos literarios, 1955.Anexo: Textos. '

V. L. FLÓREZ, Temas de castellano: Notas de divulgación, 2 ' ed., 1967.

VI. C. A. CAPARROSO, DOS ciclos de lirismo colombiano, 1961.

VII. C. VALDERRAMA ANDRADE, El pensamiento filosófico de MiguelAntonio Caro, 1961.

VIH. C. HERNÁNDEZ DE MENDOZA, Introducción a la estilística, 1962.

IX. P. U. GONZÁLEZ DE.LA CALLE, Contribución al estudio del bogotano,1963. , . . . . .

X. C. D. HAMILTON, Nuevo lenguaje poético: de Silva a Neruda, 1965.

XI. O. G. RAMOS, La Odisea: un itinerario humano, 1970.

XII. G. POSADA M., Porfirio Barba-facob, el poeta de la muerte, 1970.

XIII. J. J. MONTES, Dialectología y geografía lingüística. Notas de orien-tación, 1970. . • •

XIV. J. PACHECO QUINTERO, Antología de la poesía en Colombia. Tomo I:Época colonial, períodos renacentista y barroco, 1970. •

XV. J. PACHECO QUINTERO, Antología de la poesía en Colombia. Tomo II:El Neoclasicismo. Los romances tradicionales, 1973.

XVI. L. FLÓREZ, Las «Apuntaciones critican de Cuervo y el español bo-gotano cien años después. Pronunciación y fonética, 1973.

XVII. R. OSUNA, Cuestiones de onomatología americana en los cronistasde Indias, 1973. •

XVIII. J. J. MONTES GIRALDO y L. FLÓREZ, Muestra del léxico de la pescaen Colombia,: 1973. . . • :•.

FILÓLOGOS COLOMBIANOS

I. Rufino ¡osé Cuervo. Estudio por F. A. MARTÍNEZ. Bibliografía porR. TORRES QUINTERO, 1954.

II. Marco Fidel Suárez. Bibliografía por ]. ORTEGA TORRES,, 1956.III. Suárez: una vivencia del pasado, por F. A. MARTÍNEZ, 1958.IV. Miguel Antonio Caro. Actos celebrados en su honor en la ciudad

de Roma, 1965. . . .

V. Ezequiel Uricoechea. Noticia biobibliográfica y homenaje en lá ciu-dad de Bruselas, 1968.

VI. Miguel Antonio Caro: vida y obra, por I. HERNÁNDEZ NORMAN,1968.

VII. El centenario de «El Tradicionistat>. Datos para la biografía deMiguel Antonio Caro. Edición, introducción y notas de CARLOSVALDERRAMA ANDRADE, 1972.

SERIE BIBLIOGRÁFICA

I. G. GIRALDO JARAMILLO, Bibliografía de bibliografías colombianas.Segunda edición, corregida y puesta al día por R. Pérez Ortiz, 1960..'

II. R. PÉREZ ORTIZ, Seudónimos colombianos, 1961.

III. J. J. ORTEGA TORRES, Índice de «El Repertorio Colombiano». Es-tudio preliminar de F. Galvis Salazar, 1961.

IV. J. J. ORTEGA TORRES, índice de «Papel Periódico ¡lustrado» y de«Colombia ¡lustrada». Estudio preliminar de H. H. Orjuela, 1961.

V. H. H. ORJUELA, Biografía y bibliografía de Rafael Pombo, 1965.VI. H. H.. ORJUELA, Las antologías poéticas de Colombia. Estudio y

bibliografía, 1966.

VII. H . H. ORJUELA, Fuentes generales para el estudio de la literaturacolombiana. Guía bibliográfica, 1968.

VIII. D. MCGRADY, Bibliografía sobre Jorge lsaacs, 1971.IX. H. H. ORJUELA, Bibliografía de la poesía colombiana, 1971.

BIBLIOTECA COLOMBIANA

I y II. RAFAEL POMBO, Poesía inédita y olvidada. Tomos I y II. Edi-ción, introducción y notas por H. H. Orjuela, 1970.

III. J. M. MARROQUÍN, El Moro. Edición crítica por Fernando AntonioMartínez, 1971.

IV. TOMÁS CARRASQUILLA, Frutos de mi tierra. Edición y estudio porSeymour Mentón, 1972.

V. J. M. MARROQUÍN, Blas Gil. Edición dirigida por Ricardo Pardo,1973.

VI. ÁNGEL CUERVO, La dulzada. Edición dirigida por M. G. Romero.Introducción por E. Guzmán Esponda. Glosario por R. Pardo, 1973.

VII. GUILLERMO VALENCIA, Discursos. Tomo I, 1973.

VIII. GUILLERMO VALENCIA, Discursos. Tomo II, 1973.

IX. GUILLERMO VALENCIA, Discursos. Tomo III, 1974.

CLÁSICOS COLOMBIANOS

I. Obras de RUFINO JOSÉ CUERVO. Tomo I: Apuntaciones críticas sobreel lenguaje bogotano, Notas a la Gramática de Bello, Castellanopopular y literario y otros escritos. Estudio preliminar por F. A.Martínez, 1954.

II . Obras de RUFINO JOSÉ CUERVO. Tomo II: Disquisiciones filológicas,Filología clásica y crítica literaria, Vida de Rufino Cuervo. Biblio-grafía por R. Torres Quintero, 1954.

III . Obras de MARCO FIDEL SUÁREZ. Tomo I: Escritos gramaticales yliterarios. Edición preparada por J. Ortega Torres, 1958.

IV. Obras de MIGUEL ANTONIO CARO. Tomo I: Filosofía, religión, peda-

gogía. Estudio preliminar por C. Valderrama Andrade, 1962.

V. Obras de MARCO FIDEL SUÁREZ. Tomo II: Sueños de Luciano Pul-

gar ( I -M). Edición y notas del Padre J. J. Ortega Torres, 1966.

VI. Obras de MIGUEL ANTONIO CARO. Tomo II. Gramática de la lengua

latina para el uso de los que hablan castellano. Estudio preliminar,edición e índices por J. Páramo Pomareda, 1972.

ARCHIVO EPISTOLAR COLOMBIANO

I. Epistolario de Rufino ¡osé Cuervo y Emilio Teza. Edición, intro-ducción y notas de A. Hauser y J. Páramo Pomareda, 1965.

II . Epistolario de Rufino José Cuervo y Hugo Schuchardt. Edición,introducción y notas de D. Bross, 1968.

III. Epistolario de Rufino fosé Cuervo con Luis María Lleras y otrosamigos y familiares. Edición, introducción y notas de G. Hernán-dez de Alba, 1969.

IV. Epistolario de Rufino ¡osé Cuervo y Belisario Peña. Edición, intro-ducción y notas de Vicente Pérez Silva, 1972.

V. Epistolario de Rufino fosé Cuervo con los miembros de la Acade-mia Colombiana. Edición, introducción y notas de Mario GermánRomero, 1972.

VI. Epistolario de Rufino fosé Cuervo y Miguel Antonio Caro con An-tonio Gómez Restrepo. Edición, introducción y notas de Mario Ger-mán Romero, 1973.

A N U A R I O BIBLIOGRÁFICO

Anuario Bibliográfico Colombiano. Compilado por R. PÉREZ ORTIZy F. J. ROMERO ROJAS. 13 tomos (1951-1972).

L A GRANADA ENTREABIERTA

1. C. HERNÁNDEZ DE MENDOZA, El poeta en la sombra: Alberto An-ge! Montoya, 1973.

2. A. MARTÍNEZ MUTIS, \ulio Flórez: su vida y su obra. Intro-ducción de C. Valderrama Andrade, 1973.

3. Los árboles en la poesía castellana. Antología. Selección y Estudiopreliminar de N. Madrid-Malo, 1973.

4. HORACIO, Arte poética y otros poemas. Traducción y notas de O. G.Ramos, 1974.

5. R. MAYA, El tiempo recobrado: poemas, 1974.

6. Raladas y romances de ayer y de hoy. Selección, introducción ynotas de C. García Prada, 1974.

7. E. SANTA, El mundo mágico del libro, 1974.

DICCIONARIO DE CONSTRUCCIÓN Y RÉGIMEN

Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, porRUFINO JOSÉ CUERVO. Editado por el Instituto Caro y Cuervo.

Tomo I (A-B), 1953.

Tomo II (C-D), 1954.

Tomo III, en curso de publicación por entregas: fase. 1 (ea-em-peorar); fase. 2 (emperezar-émulo); fase. 3 (en-encallar);fase. 4 (encallecer-enconar).

OTRAS PUBLICACIONES

L. GÓMEZ y J. M. RIVAS SACCONI, Por la cultura, Discursos del Pre-sidente de la República, Laureano Gómez, y el Director del Ins-tituto Caro y Cuervo, José Manuel Rivas Sacconi, 1952.

R. TORRES QUINTERO, Bello en Colombia. Estudio y selección. Ho-menaje a Venezuela, 1952.

M. HOLGUÍN Y CARO, LOS Caros en Colombia. Su fe, su patriotismo,su amor, 2 ' ed., 1953.

L. FLÓREZ y T. BUESA, El Atlas Lingüístico-Etnográjico de Colom-

bia (ALEC). Cuestionario preliminar, 1954.R. J. CUERVO, Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano, 1955.

A. MALARET, Lexicón de fauna y flora, 1961.

P. BOYD-BOWMAN, Índice geobiográfteo de cuarenta mil pobladoresespañoles de América en el siglo XVI. Tomo I: 1493-1519, 1964.

J. J. ARROM, Esquema generacional de las letras hispanoamericanas.Ensayo de "un método, 1965.

PROGRAMA INTERAMERICANO DE LINGÜÍSTICA Y ENSEÑANZA DE IDIOMAS,El Simposio de Cartagena. Informes y comunicaciones, 1965.

PROGRAMA INTERAMERICANO DE LINGÜÍSTICA Y ENSEÑANZA DE IDIOMAS,El Simposio de Bloomington. Actas, informes y comunicacio-nes, 1967.

F. SOTO APARICIO, Canto personal a la libertad; poema, 1969.

M. A. CARO, Tratado del participio, 1971.

D. SAMPER, Poemas de tierra caliente, 1971.

M. A. CARO, y R. J. CUERVO, Gramática de la lengua latina para el

uso de los que hablan castellano. Estudio Preliminar e índicespor J. Páramo Pomareda, 1972.

A. M. RODRÍGUEZ CRUZ, Historia de las universidades hispanoameri-

canas; periodo hispánico. Tomos I y II, 1973.

ASOCIACIÓN DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOCÍA DE AMÉRICA LATINA, Actas

de la primera reunión latinoamericana de lingüística y filología,Viña del Mar (Chile), enero de 1964, 1973.

PUBLICACIONES PERIÓDICAS

NOTICIAS CULTURALES, Números 1 (15 de julio de 1961)—163 (1 ' de agosto de 1974).

THESAVRVS, Boletín del Instituto Caro y Cuervo. Tomos I(1945)—XXIX (1974).

THESAVRVS, Boletín del Instituto Caro y Cuervo: índices de lostomos I—XXV, 1945-1970, por ELENA ALVAR, 1974, xv + 518págs.

THESAVRVSBOLETÍN DEL INSTITUTO CARO Y CUERVO

Í N D I C E SDE LOS TOMOS I-XXV

194-5-1970POR

ELENA ALVAR

Un volumen de xv + 518 págs.

Colombia: $ 60.00 — Exterior: U.S. $ 6.00

P c /i i d o < : INSTITUTO CARO Y CUKRVO. Apartado Aereo 20002

BOCOTÁ, Colombia

REVISTA DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA

(RFE)

Publicación trimestral; al año, un tomo de unas 450 páginas. Comprendeestudios de lingüística y de literatura sobre temas españoles y da infor-mación de cuanto aparece en revistas y libros referente a filología española.

RAMÓN MENÉNDEZ PIDALFundador

RAFAEL DE BALBÍNSubdirector

DÁMASO ALONSODirector

ALFREDO CARBALLO PICAZOSecretario

INSTITUTO "MIGUEL DE CERVANTES". Duque de Medinaceli, 4. Madrid—14.

España

Suscripción anual: España, 250 pts; extranjero, 360 pts; número suelto:España, 75 pts; extranjero, 105 pts; número doble: España, 150 pts;

extranjero, 210 pts.

REVISTA HISPÁNICA MODERNAFundador: FEDERICO DE ONÍS

Se publica trimestralmente. Dedica atención preferente a las literaturasespañola c hispanoamericana de los últimos cien años. Contiene artículos, re-señas de libros, textos y documentos para la historia literaria moderna yuna bibliografía hispánica clasificada. Publica periódicamente monografíassobre autores importantes con estudios sobre la vida y la obra, una biblio-grafía, por lo general completa, y unas páginas antologicas.

Directores: EUGENIO FLORIT

SUSANA REDONDO DE FELDMAN

Precio de suscripción y venta: 6 dólares norteamericanos al año.

número sencillo: 1.50 dólares.

número doble: 3.00 dólares.

HISPANIC INSTITUTEColumbia University

612 West 116th StreetNew York, N. Y. 10027

BULLETIN HISPANIOUERevue trimestrielle, organe des, hispanistes franjáis ouvert á la colla-

boration étrangcre.

Publié par l'Institut d'Etudes Ibériques et Ibéro-Américaines de l'Uni-versité de Bordeaux III.

Comité Directeur:

Président: M. Bataillon, membre de PInstitut.Secrétaire-Gérant: N. Salomón (Bordeaux).

Secrétaire-Adjoint: M. Chevalier (Bordeaux).Membres: Ch. V. Aubrun (Paris IV).

P. Mérimée (Toulouse).R. Ricard (Professeur honoraire).A. Rumeau (Professeur honoraire).

Abonnements: France 35 F.Étranger 40 F .

Centre de souscription directe: Editions BIERE 22, ruc du Peugue -33-. BORDEAUX C.C. P. Bordeaux 23. 35. 60. , -

Centre de souscription a New York: Stechert-Hafner, - 31-33 E. lOth Str.,New York 3, N. Y.

ínter-American Review of BibliographyRevista Interamericana de Bibliografía

Publicación trimestral dedicada al estudio de América, con colabora-ciones en español, inglés, portugués y francés, editada por la Divisiónde Filosofía y Letras (Departamento de Asuntos Culturales), Unión

Panamericana, Washington, D. C.

ARMANDO CORREIA PACHECO JOSÉ E. VARGAS

Director Subdirector

Artículos, Artículos Críticos, Reseñas de Libros, Libros Recientes,y Notas y Noticias.

Sección para bibliófilos en algunos números,índice y Sumario anuales

Toda correspondencia debe dirigirse al Director, División de Filosofíay Letras, Organización de los Estados Americanos, Washington

D. C. ; 20006, U.S .A.

Suscripción anual: países miembros de la Unión Postal de las Américasy España, US $3.00; otros países, US | 3 . 5 0 . Precio del número suelto,US $ 1.00. Los pedidos deben enviarse a: Sales and Promotion División,Organization of American States, Washington D. C , 20006, U. S. A.

LANGUAGE ANDLANGUAGE BEHAVIOR ABSTRACTSA multidisciplinary quarterly réference woik

providing access to jthe current world literature inf LANGUAGE AND LANGUAGE BEHAVIOR

Approximately 1500 English abstracts per issue from 1000 publications in32 languáges and 25 disciplines

Anthropology Linguistics PsycholinguisticsApplied Linguistics Neurology ' PsychologyAudiology Otology RhetoricClinical Psychology Pediatiics SemioticsCommunication Sciences' Pharmacology SociolinguisticsEducation Philosophy SociologyGerontology . . Phonetics SpeechLaiyngology Physiology Speech Pathology

Psychiatry

Subscriptions: $80.00 for ínstitutions; $40.00 fot individuak (indudes issueindex and annual cumulative índex). Rates for back issues available upon request.

Cumulative author, subject, book, and periodical Índicesto Voluntesl-V(1967-1971), $60.

LANGUAGE AND LANGUAGE BEHAVIOR ABSTRACTSSubscription Address:

73 Eighth AvenueBrooklyn, New York 11215

ESTUDIOS FILOLÓGICOSINSTITUTO DE FILOLOGÍA, FACULTAD DE FILOSOFÍA

Y LETRAS ... UNIVERSIDAD AUSTRAL, VALDIVIA (CHILE) .

Director SecretarioGUILLERMO ARAYA G. ; HERNÁN SILVA B.

Revista dedicada a temas de lingüística y literatura española e hispano-americana. Compuesta de 300 páginas anuales publicadas en uno odos tomos. Esta revista posee también una Colección de Anejos en la

que han aparecido los dos primeros volúmenes.

• . • • PRECIO ANUAL

Estudios Filológicos: países de! lengua española y portuguesaU S . ? 2,5; otros .países U S . $3,5.

Precio Anejos: Variable.

Correspondencia, suscripciones y canje:

Dirigirse al Director o al Secretario de la Revista: Facultad de Filoso-fía y Letras, casilla 567, Universidad Austral, VALDIVIA (CHILE) .

QUADERNII B E R O - A M E R I C A N I

REVISTA DE ACTUALIDAD CULTURAL

DE LA PENÍNSULA IBÉRICA Y DE LA AMERICA LATINA

Director: G. M. BERTINI de la Universidad de Turín

Suscripción a un ciclo de 4 fascículos:

10 dólares U.S.A.

ARCSAL

Via Po, 19TURÍN, ITALIA

N O T I C I A SC U L T U R A L E S

Boletín informativodel Instituto Caro y Cuervo

Suscripción anual:

Colombia: $ 12.00Exterior, US. $ 2.50

Número suelto:Colombia, $1.00

Exterior US. $0.50

Pedidos:

INSTITUTO CARO Y CUERVO

Apartado Aéreo 20002

BOGOTÁ, Colombia

De venta también

en las principales librerías de esta ciudad.

E S P I R A LRevista de Letras y Arte

Director:

CLEMENTE AIRÓ

Calle 24 N ' 21-33

11OGOTA, Colombia

Precio del ejemplar:

Interior: $2.00

Exterior: U.S. $0.50

GUILLERMO VALENCIA

DISCURSOS

TOMOS I, II y III

Tres volúmenesde XXII + 347, 407 y 349 páginas respectivamente.

Precio de cada volumen:Colombia: $ 80.00 — Exterior: U.S. $ 8.00

P e d i d o s : INSTITUTO CARO V CUERVO, Apartado Aéreo 20002

BOGOTÁ, Colombia

JOSÉ MANUEL MARROQUIN

BLAS GIL

Edición dirigidapor RICARDO PARDO

Un volumen de L + 444 páginas

Colombia: % 80.00 — Exterior: U.S. $ 8.00

P e d i d o s : INSTITUTO CARO Y CUERVO, Apartado Aéreo 20002BOGOTÁ, Colombia

TOMAS CARRASQUILLA

FRUTOS DE MI TIERRA

Edición y estudio

por SEYMOUR MENTÓN

Un volumen de LXVII + 360 páginas

Colombia: $ 80.00 — Exterior: U.S. S 8.00

P e d i d o s : INSTITUTO CARO Y CUERVO, Apartado Aé"reo 20002BOGOTÁ, Colombia