大盛況！

３地域のＪＡ秋まつり

大盛況！

３地域のＪＡ秋まつり

特集

いわて中央

Public Relation Magazine Hop, Step, JumpPublic Relation Magazine Hop, Step, Jump

ほっぷ すてっぷほっぷ すてっぷ

じゃ／／じゃ／／

112018

VOL.237

最盛期には６人のパートさんと収穫作業を進めています。ＪＡの無料職業紹介所を利用し、求職者を募集しているとのこと。

　管内は県内有数のリンゴ産地

で、栽培面積・生産量は県内一（Ｊ

Ａ別）。ＪＡりんご部会では、管内

４地域を２つに分けたブロック

ローテーション体制をとり、化学

合成農薬と化学肥料の使用量を県

が定める慣行栽培の半分以下に抑

えた特別栽培に取り組んでいま

す。ＪＡ単位では全国唯一の取り

組みで、今年は紫波町と矢巾町の

園地を中心に約１５０haで栽培し

ています。

　「環境に負荷を掛けないことが

大切。そしてお客様に安心安全な

リンゴ生産を理解してもらえた

ら」と話すのは、紫波町赤石でリ

ンゴの栽培に励む高橋さん夫婦。

晩生種「サンふじ」を中心に、18

種類のリンゴを１・７haで栽培

しています。

　信さんは「摘果は着果量を決め

る大切な作業。収穫まで一つの樹

に対して３回は摘果をしていま

す」と話し、「葉摘みや玉まわし

をして着色管理も徹底していま

す。今の時期は収穫作業と並行し

ているので大変ですね」と笑う美

喜子さん。リンゴ栽培は年間を通

して手が掛かりますが、高品質な

リンゴ作りに向けて余念があり

ません。また、「手を掛けた分だ

け、良い物が収穫できた時は嬉し

いですね」と目を輝かせる美喜子

さんの言葉に頷く信さんは、「お

客様の『おいしい』という声が何

よりの励み。『高橋さんのリンゴ

でなければダメだ』という声をい

ただくこともありますよ。喜んで

いただけることがやりがいに繋

がっています」と続けます。さら

に、パートさんを雇用しながら栽

培管理や収穫作業を行っている

という高橋さん夫婦は「パートの

皆さんの存在はありがたい。手作

業の多いリンゴ栽培は女性の力

が光りますね」と感謝の言葉を話

しています。

　今後の目標について「やれる限

り農業を続けていきたい。地域の

数年後を、地域全体で考えていか

なければいけないと思っていま

す」と話す高橋さん夫婦。地域の

田や畑、園地を維持し、守ってい

きたいという優しく熱い思いを

抱いていました。

目 次 C O N T E N T S

未来へつなぐ食農立国 …………………… 2高橋　信さん・美喜子さん（紫波町）

特集Ⅰ ………………………………………4大盛況！３地域のＪＡ秋まつり

特集Ⅱ ………………………………………6農業と地域を結ぶ「６次産業化」

NewsFile ………………………………… 8親子でサツマイモ収穫に挑戦！イケパパセミナー　 他

営農情報 ………………………………… 10平成 30年産稲作の反省と米集荷情報 他

ふれあい広場 …………………………… 12秋まつり、旬の味覚を味わって！ＪＡえひめ南への募金活動もＪＡ青年部 他

インフォメーション …………………… 14ラ・フランス温泉館すき焼き風もち姫ひっつみ定食販売中　他　今月のレシピ …………………………… 16リンゴとクリームチーズのトースト

管内産リンゴがカナダへ！販路拡大へ向け取り組み活発に

『食農立国』とは、ＪＡいわて中央管内で生産される農畜産物や地域のブランド化を目指した商標登録名です。ＪＡいわて中央が目指す『食農立国』には、食を囲む人たちと、農業を営む人たちとの繋がりを大切にし、『その食卓の向こうに安全・安心で美味しい農畜産物と美しい農村の風景を提供し続けたい』という思いが込められています。

未来へつなぐ

環境に優しいリンゴ栽培

栽培、加工、販売

農業の新しい可能性を

広げる

加工品も手掛ける高橋さん夫婦。リンゴの他、餅や野菜などを活用した商品が揃います。美喜子さんがモデルのイラストが目印。

　ＪＡは、農家組合員の所得増大に向けた販売力強化対策として

リンゴの海外輸出に取り組んでいます。これまでタイやベトナム、

台湾への販売数量を着実に伸ばしており、今秋からはカナダへ

の輸出を開始します。カナダは植物検疫の条件が厳しく、国内か

らのリンゴ輸出はほぼ前例がありませんでしたが、今年６月に規

制が緩和。緩和後、国内初の輸出になる見通しです。輸出するリ

ンゴは「ふじ」「はるか」「紅いわて」など11品種で、タイ・ベトナム

など４ヶ国計で約50ｔの出荷を計画しています。

　輸出用のリンゴを栽培す

る高橋さん夫婦は「食味に

こだわって栽培されている

岩手のリンゴは自信を持っ

て海外へ届けることができ

る。新たな市場開拓は重

要なことだと思っています」

と期待を寄せています。

生産者 Profile

Mako t o T a k a h a s h i・M i k i k o T a k a h a s h i

高橋　信さん（65） 美喜子さん（61）紫波町赤石在住。米やリンゴを栽培する専業農家。

［ Vol.47］

ブランド化で付加価値を

JAでは

９月25日にはカナダから現地査察が訪れ、管内の園地やＪＡ都南選果場やスマートフレッシュ処理施設を見学しました

J A いわて中央 2

最盛期には６人のパートさんと収穫作業を進めています。ＪＡの無料職業紹介所を利用し、求職者を募集しているとのこと。

　管内は県内有数のリンゴ産地

で、栽培面積・生産量は県内一（Ｊ

Ａ別）。ＪＡりんご部会では、管内

４地域を２つに分けたブロック

ローテーション体制をとり、化学

合成農薬と化学肥料の使用量を県

が定める慣行栽培の半分以下に抑

えた特別栽培に取り組んでいま

す。ＪＡ単位では全国唯一の取り

組みで、今年は紫波町と矢巾町の

園地を中心に約１５０haで栽培し

ています。

　「環境に負荷を掛けないことが

大切。そしてお客様に安心安全な

リンゴ生産を理解してもらえた

ら」と話すのは、紫波町赤石でリ

ンゴの栽培に励む高橋さん夫婦。

晩生種「サンふじ」を中心に、18

種類のリンゴを１・７haで栽培

しています。

　信さんは「摘果は着果量を決め

る大切な作業。収穫まで一つの樹

に対して３回は摘果をしていま

す」と話し、「葉摘みや玉まわし

をして着色管理も徹底していま

す。今の時期は収穫作業と並行し

ているので大変ですね」と笑う美

喜子さん。リンゴ栽培は年間を通

して手が掛かりますが、高品質な

リンゴ作りに向けて余念があり

ません。また、「手を掛けた分だ

け、良い物が収穫できた時は嬉し

いですね」と目を輝かせる美喜子

さんの言葉に頷く信さんは、「お

客様の『おいしい』という声が何

よりの励み。『高橋さんのリンゴ

でなければダメだ』という声をい

ただくこともありますよ。喜んで

いただけることがやりがいに繋

がっています」と続けます。さら

に、パートさんを雇用しながら栽

培管理や収穫作業を行っている

という高橋さん夫婦は「パートの

皆さんの存在はありがたい。手作

業の多いリンゴ栽培は女性の力

が光りますね」と感謝の言葉を話

しています。

　今後の目標について「やれる限

り農業を続けていきたい。地域の

数年後を、地域全体で考えていか

なければいけないと思っていま

す」と話す高橋さん夫婦。地域の

田や畑、園地を維持し、守ってい

きたいという優しく熱い思いを

抱いていました。

目 次 C O N T E N T S

未来へつなぐ食農立国 …………………… 2高橋　信さん・美喜子さん（紫波町）

特集Ⅰ ………………………………………4大盛況！３地域のＪＡ秋まつり

特集Ⅱ ………………………………………6農業と地域を結ぶ「６次産業化」

NewsFile ………………………………… 8親子でサツマイモ収穫に挑戦！イケパパセミナー　 他

営農情報 ………………………………… 10平成 30年産稲作の反省と米集荷情報 他

ふれあい広場 …………………………… 12秋まつり、旬の味覚を味わって！ＪＡえひめ南への募金活動もＪＡ青年部 他

インフォメーション …………………… 14ラ・フランス温泉館すき焼き風もち姫ひっつみ定食販売中　他　今月のレシピ …………………………… 16リンゴとクリームチーズのトースト

管内産リンゴがカナダへ！販路拡大へ向け取り組み活発に

『食農立国』とは、ＪＡいわて中央管内で生産される農畜産物や地域のブランド化を目指した商標登録名です。ＪＡいわて中央が目指す『食農立国』には、食を囲む人たちと、農業を営む人たちとの繋がりを大切にし、『その食卓の向こうに安全・安心で美味しい農畜産物と美しい農村の風景を提供し続けたい』という思いが込められています。

未来へつなぐ

環境に優しいリンゴ栽培

栽培、加工、販売

農業の新しい可能性を

広げる

加工品も手掛ける高橋さん夫婦。リンゴの他、餅や野菜などを活用した商品が揃います。美喜子さんがモデルのイラストが目印。

　ＪＡは、農家組合員の所得増大に向けた販売力強化対策として

リンゴの海外輸出に取り組んでいます。これまでタイやベトナム、

台湾への販売数量を着実に伸ばしており、今秋からはカナダへ

の輸出を開始します。カナダは植物検疫の条件が厳しく、国内か

らのリンゴ輸出はほぼ前例がありませんでしたが、今年６月に規

制が緩和。緩和後、国内初の輸出になる見通しです。輸出するリ

ンゴは「ふじ」「はるか」「紅いわて」など11品種で、タイ・ベトナム

など４ヶ国計で約50ｔの出荷を計画しています。

　輸出用のリンゴを栽培す

る高橋さん夫婦は「食味に

こだわって栽培されている

岩手のリンゴは自信を持っ

て海外へ届けることができ

る。新たな市場開拓は重

要なことだと思っています」

と期待を寄せています。

生産者 Profile

Mako t o T a k a h a s h i・M i k i k o T a k a h a s h i

高橋　信さん（65） 美喜子さん（61）紫波町赤石在住。米やリンゴを栽培する専業農家。

［ Vol.47］

ブランド化で付加価値を

JAでは

９月25日にはカナダから現地査察が訪れ、管内の園地やＪＡ都南選果場やスマートフレッシュ処理施設を見学しました

広報 JA んふ3

３地域のJA秋まつり特集Ⅰ

大盛況！

10月13日～14日　サン・ビレッジ紫波第35回 紫波町産業まつり

10月20日〜21日　矢巾町役場駐車場　ほか矢巾町秋まつり

10月20日〜21日　サン・フレッシュ都南前広場盛岡地域ふれあい収穫感謝祭

全国有数のもち米産地、紫波町。もちまきには４俵以上のもち米が使われました！

総勢60人の紫波ひめ隊が華麗な踊りを披露。演奏や踊りに合わせて、もちつきが行われました

しわもちもち牛やしわ黒豚、岩手しわ豚の試食販売が行われ、おいしいお肉は大好評！

ＪＡ共済主催「はたらくワンワンランド」を開催！介助犬の仕事を学ぶ体験型の企画で、大人も子どもも一緒に理解を深めました

女性部コーナーでは津志田芋を使った芋の子汁やあったかいおでんを販売！

盛岡地域営農センター園芸特産課

子どもリンゴ釣り大会

三浦わたるさんや佐野よりこさんの歌謡ステージも！

太田支所ゲートくぐしくらご

見前支所子ども限定お菓子まき

みかんやリンゴ、西洋梨の販売ブース

しわもちもち牛のお振舞いは大人気！

各生産部会のブースには新鮮でおいしい農産物や加工品が並びました

年金友の会徳田支部菊づくり同好会の展示。見事に咲いた大輪の菊がズラリ

つきたてのもちは格別のおいしさです

約３万個のもちが盛大にまかれました！

もちまきは大盛況！

飯岡支所ストラックアウト大会本宮支所輪投げ大会

こ�ちに投げて�！

大人気のお振舞いには長蛇の列が！

よいしょー！　よいしょー！

満一歳児一升餅背負い

JA各支所・営農センターの催し 一升のお餅は重いよ〜（泣）

J A いわて中央 4

３地域のJA秋まつり特集Ⅰ

大盛況！

10月13日～14日　サン・ビレッジ紫波第35回 紫波町産業まつり

10月20日〜21日　矢巾町役場駐車場　ほか矢巾町秋まつり

10月20日〜21日　サン・フレッシュ都南前広場盛岡地域ふれあい収穫感謝祭

全国有数のもち米産地、紫波町。もちまきには４俵以上のもち米が使われました！

総勢60人の紫波ひめ隊が華麗な踊りを披露。演奏や踊りに合わせて、もちつきが行われました

しわもちもち牛やしわ黒豚、岩手しわ豚の試食販売が行われ、おいしいお肉は大好評！

ＪＡ共済主催「はたらくワンワンランド」を開催！介助犬の仕事を学ぶ体験型の企画で、大人も子どもも一緒に理解を深めました

女性部コーナーでは津志田芋を使った芋の子汁やあったかいおでんを販売！

盛岡地域営農センター園芸特産課

子どもリンゴ釣り大会

三浦わたるさんや佐野よりこさんの歌謡ステージも！

太田支所ゲートくぐしくらご

見前支所子ども限定お菓子まき

みかんやリンゴ、西洋梨の販売ブース

しわもちもち牛のお振舞いは大人気！

各生産部会のブースには新鮮でおいしい農産物や加工品が並びました

年金友の会徳田支部菊づくり同好会の展示。見事に咲いた大輪の菊がズラリ

つきたてのもちは格別のおいしさです

約３万個のもちが盛大にまかれました！

もちまきは大盛況！

飯岡支所ストラックアウト大会本宮支所輪投げ大会

こ�ちに投げて�！

大人気のお振舞いには長蛇の列が！

よいしょー！　よいしょー！

満一歳児一升餅背負い

JA各支所・営農センターの催し 一升のお餅は重いよ〜（泣）

広報 JA んふ5

農業と地域を結ぶ

サン・フレッシュ都南にて

11月24日発売開始！

JAいわて中央オリジナルドレッシングが誕生！

「６次産業化」JAでは、農家組合員の所得向上と地域の活性化を目指して、６次産業化の取り組みを行っています。今月の特集Ⅱでは、地域資源を活用し、農畜産物に新たな価値を生み出す６次産業化の可能性を探りながら、商品の開発・販売に取り組む生産者の声やＪＡの取り組みについてご紹介します。

　このたび皆様のご協力を得て、『完熟ミニトマトドレッシング』

『和風ねぎドレッシング』『黄金かぼちゃドレッシング』が誕生し

ました。ＪＡとして組合員の生産意欲を高め、地域農業を盛り上

げるために何かできないかと考えていた時に、スーパーでの宣伝

販売会において「農産物と合わせて、ＪＡいわて中央のオリジナル

ドレッシングをセットにして販売したらどうだろう？」というご提案

を頂いたことがきっかけです。JAでは「食農立国」ブランドの新た

な商品開発が地域農業の明るい話題になればと思い、平成29

年度より本格的にドレッシングの開発に取り組んできました。

　レシピは、職員が管内の農産物をベースに試行錯誤して考案

し、役職員や関係機関での試食を重ねて仕上げました。このド

レッシングを通じて、生産者の思いを消費者のもとへ届け、地域

の農業生産の後押しと「食農立国」ブランドの確立につながれ

ばと思っています。

　主に主人が野菜の栽培、私は加工品を担当しています。現在はパンやジャム、ドレッシングなど５、６種類の加工品を販売しています。商品は、パンや野菜のセットにして、お客様の要望に合わせたタイミングに直接宅配でお届けしています。　６次化セミナーは、ちょうど「日持ちする加工品を作りたい」「Ｂ級野菜を活用したい」と考えていた時に、6次産業のノウハウを教わりながら、様々な情報を得ることができました。同じセミナーを受講した方とは日頃から情報交換をしたりと、今でもつながりを持つことができています。　「６次化」と言っても、個人の農家が様々な法律の中で加工品を製造・販売することは簡単ではないと思います。地域に暮らす人たちが同じように使える加工場などがあれば、挑戦してみようと思う人がもっと増えるのではないかと思います。ＪＡには６次化に取り組むための環境づくりを期待しています。

●完熟ミニトマトドレッシング寒暖差の大きい岩手の気候の中で育った完熟ミニトマトと甘さを蓄えたブドウを使用。ミニトマトの酸味にブドウの甘味が加わり、程よいバランスに仕上がりました。●和風ネギドレッシングゆっくりと手間をかけ栽培されたネギは、栄養満点。炒めた香り豊かなネギに、タマネギやニンジンを合わせた醤油ベースで和風仕上げになっています。●黄金かぼちゃドレッシング一つひとつ手を掛けて育てられた甘くホクホクしたカボチャを活かした黄金色のドレッシングです。カボチャをそのまま食べているような強いとろみが特徴で、濃厚な味わい。

盛岡市材木町にある老舗染物店「南部古代型染元 蛭子屋 小野染彩所」のご協力により、パッケージデザインが完成しました。

『南部古代型染』寛永五年から約４００年続く小野染彩所で作られている工芸品です。南部藩の染師として着物や旗を染めたことに始まり、今も伝統の染法を守り続けています。

＼ラベルデザインへの思い／紐が結ばれたデザインは「食を通して、生産者と消費者とを結ぶ」という表現で、結び目にその思いが込められています。背景には『南部古代型染』の型を用い、その文様である亀甲模様は、長寿吉兆の象徴「鶴亀」に結びつき縁起が良いとされ、非常に愛されている文様の一つです。このドレッシングも皆様に愛されるような存在になればと思い選びました。

各地域営農センター、支所・出張所に設置している申込用紙に記入の上、その場でご提出いただくか、FAXにてお申込み下さい。ＪＡのホームページからもダウンロードが可能です。

６次産業とは、６次産業の事例紹介など

平成30年12月20日（木）10時～15時（昼食あり）盛岡地域営農センター大ホール（盛岡市下飯岡21-180）

南部古代型染元 蛭子屋 小野染彩所盛岡市材木町 10-16 ＴＥＬ０１９ー６５２ー４１１６

　５年前、紫波町に移住し夫婦で就農した「わとな自然農園」の伊藤めぐみさん。農園では、こわだりの有機野菜や加工品を販売。「わとな」とは、方言の「わ（わたし）」と「な（あなた）」からとり、お客様への直接販売を通じて人と人のつながりを大切にしたいという思いが込められています。

▲ＪＡ本所で開いた６次化セミナー。実習ではドレッシング作りを学びました。

▲

わとな自然農園のドレッシング。めぐみさんは「彩りも良く、お客様からは予想以上の反応があり嬉しいです」とにっこり。

６次産業とは、農業者が

生産（１次産業）だけに留ま

らず、加工・製造（２次産業）

や流通・販売（３次産業）の

分野に取り組むことによっ

て、農業の可能性を広げよ

うとするものです。

地域・人の魅力を活かし

農業の可能性を広げる

　農林水産省がまとめた農

家やＪＡによる６次産業化

の販売額（平成28年度）の調

査結果によると、直売所の

運営や農産物の加工販売な

ど農業関係の総販売額は前

年比３％増の２兆２７５億

１２００万円に達し、販売

額は５年連続で増加、初の

２兆円台に乗ることが分か

りました。また、農家やＪＡ、

会社など事業体別で見ると、

販売額はＪＡ（ＪＡが50％以

上を出資する子会社を含む）

が最も大きく、ＪＡが６次産

業化を支える構図となって

います。

　ＪＡいわて中央では、６

次化セミナーの開催や商品

の開発・販売に取り組むこ

とにより、支援体制を強化

し、６次産業化や農商工連

携の促進に取り組んでいま

す。豊かな地域資源や魅力

ある農畜産物、そこに暮ら

す人々の知識や技術を結び

付けることで農業の新しい

可能性を広げ、「農家組合員

の所得増大」や「地域の活性

化」につなげることを目指し

ています。

特集Ⅱ

POINT

１

サラダはもちろん

焼き肉、

カルパッチョにも！

揚げ物や

麺類にも

ぴったり！

幅広い食材に

よくあう万能品！ 地元産の農産物を活用！

POINT

2地元の染物店考案オリジナルデザイン！

生産者の 声Voice

お問合せ営農販売部営農企画課担当：猿舘・小田島TEL 676-3218 FAX672-1595

申込方法

募集人数

募集締切

会 場

内 容

参 加 費

日 時

６次産業入門講習会

５００円※当日現金にて頂きます先着50人

平成30年12月13日（木）

わとな自然農園（紫波町東長岡）伊藤めぐみさん

参加者募集中！

J A いわて中央 6

農業と地域を結ぶ

サン・フレッシュ都南にて

11月24日発売開始！

JAいわて中央オリジナルドレッシングが誕生！

「６次産業化」JAでは、農家組合員の所得向上と地域の活性化を目指して、６次産業化の取り組みを行っています。今月の特集Ⅱでは、地域資源を活用し、農畜産物に新たな価値を生み出す６次産業化の可能性を探りながら、商品の開発・販売に取り組む生産者の声やＪＡの取り組みについてご紹介します。

　このたび皆様のご協力を得て、『完熟ミニトマトドレッシング』

『和風ねぎドレッシング』『黄金かぼちゃドレッシング』が誕生し

ました。ＪＡとして組合員の生産意欲を高め、地域農業を盛り上

げるために何かできないかと考えていた時に、スーパーでの宣伝

販売会において「農産物と合わせて、ＪＡいわて中央のオリジナル

ドレッシングをセットにして販売したらどうだろう？」というご提案

を頂いたことがきっかけです。JAでは「食農立国」ブランドの新た

な商品開発が地域農業の明るい話題になればと思い、平成29

年度より本格的にドレッシングの開発に取り組んできました。

　レシピは、職員が管内の農産物をベースに試行錯誤して考案

し、役職員や関係機関での試食を重ねて仕上げました。このド

レッシングを通じて、生産者の思いを消費者のもとへ届け、地域

の農業生産の後押しと「食農立国」ブランドの確立につながれ

ばと思っています。

　主に主人が野菜の栽培、私は加工品を担当しています。現在はパンやジャム、ドレッシングなど５、６種類の加工品を販売しています。商品は、パンや野菜のセットにして、お客様の要望に合わせたタイミングに直接宅配でお届けしています。　６次化セミナーは、ちょうど「日持ちする加工品を作りたい」「Ｂ級野菜を活用したい」と考えていた時に、6次産業のノウハウを教わりながら、様々な情報を得ることができました。同じセミナーを受講した方とは日頃から情報交換をしたりと、今でもつながりを持つことができています。　「６次化」と言っても、個人の農家が様々な法律の中で加工品を製造・販売することは簡単ではないと思います。地域に暮らす人たちが同じように使える加工場などがあれば、挑戦してみようと思う人がもっと増えるのではないかと思います。ＪＡには６次化に取り組むための環境づくりを期待しています。

●完熟ミニトマトドレッシング寒暖差の大きい岩手の気候の中で育った完熟ミニトマトと甘さを蓄えたブドウを使用。ミニトマトの酸味にブドウの甘味が加わり、程よいバランスに仕上がりました。●和風ネギドレッシングゆっくりと手間をかけ栽培されたネギは、栄養満点。炒めた香り豊かなネギに、タマネギやニンジンを合わせた醤油ベースで和風仕上げになっています。●黄金かぼちゃドレッシング一つひとつ手を掛けて育てられた甘くホクホクしたカボチャを活かした黄金色のドレッシングです。カボチャをそのまま食べているような強いとろみが特徴で、濃厚な味わい。

盛岡市材木町にある老舗染物店「南部古代型染元 蛭子屋 小野染彩所」のご協力により、パッケージデザインが完成しました。

『南部古代型染』寛永五年から約４００年続く小野染彩所で作られている工芸品です。南部藩の染師として着物や旗を染めたことに始まり、今も伝統の染法を守り続けています。

＼ラベルデザインへの思い／紐が結ばれたデザインは「食を通して、生産者と消費者とを結ぶ」という表現で、結び目にその思いが込められています。背景には『南部古代型染』の型を用い、その文様である亀甲模様は、長寿吉兆の象徴「鶴亀」に結びつき縁起が良いとされ、非常に愛されている文様の一つです。このドレッシングも皆様に愛されるような存在になればと思い選びました。

各地域営農センター、支所・出張所に設置している申込用紙に記入の上、その場でご提出いただくか、FAXにてお申込み下さい。ＪＡのホームページからもダウンロードが可能です。

６次産業とは、６次産業の事例紹介など

平成30年12月20日（木）10時～15時（昼食あり）盛岡地域営農センター大ホール（盛岡市下飯岡21-180）

南部古代型染元 蛭子屋 小野染彩所盛岡市材木町 10-16 ＴＥＬ０１９ー６５２ー４１１６

　５年前、紫波町に移住し夫婦で就農した「わとな自然農園」の伊藤めぐみさん。農園では、こわだりの有機野菜や加工品を販売。「わとな」とは、方言の「わ（わたし）」と「な（あなた）」からとり、お客様への直接販売を通じて人と人のつながりを大切にしたいという思いが込められています。

▲ＪＡ本所で開いた６次化セミナー。実習ではドレッシング作りを学びました。

▲

わとな自然農園のドレッシング。めぐみさんは「彩りも良く、お客様からは予想以上の反応があり嬉しいです」とにっこり。

６次産業とは、農業者が

生産（１次産業）だけに留ま

らず、加工・製造（２次産業）

や流通・販売（３次産業）の

分野に取り組むことによっ

て、農業の可能性を広げよ

うとするものです。

地域・人の魅力を活かし

農業の可能性を広げる

　農林水産省がまとめた農

家やＪＡによる６次産業化

の販売額（平成28年度）の調

査結果によると、直売所の

運営や農産物の加工販売な

ど農業関係の総販売額は前

年比３％増の２兆２７５億

１２００万円に達し、販売

額は５年連続で増加、初の

２兆円台に乗ることが分か

りました。また、農家やＪＡ、

会社など事業体別で見ると、

販売額はＪＡ（ＪＡが50％以

上を出資する子会社を含む）

が最も大きく、ＪＡが６次産

業化を支える構図となって

います。

　ＪＡいわて中央では、６

次化セミナーの開催や商品

の開発・販売に取り組むこ

とにより、支援体制を強化

し、６次産業化や農商工連

携の促進に取り組んでいま

す。豊かな地域資源や魅力

ある農畜産物、そこに暮ら

す人々の知識や技術を結び

付けることで農業の新しい

可能性を広げ、「農家組合員

の所得増大」や「地域の活性

化」につなげることを目指し

ています。

特集Ⅱ

POINT

１

サラダはもちろん

焼き肉、

カルパッチョにも！

揚げ物や

麺類にも

ぴったり！

幅広い食材に

よくあう万能品！ 地元産の農産物を活用！

POINT

2地元の染物店考案オリジナルデザイン！

生産者の 声Voice

お問合せ営農販売部営農企画課担当：猿舘・小田島TEL 676-3218 FAX672-1595

申込方法

募集人数

募集締切

会 場

内 容

参 加 費

日 時

６次産業入門講習会

５００円※当日現金にて頂きます先着50人

平成30年12月13日（木）

わとな自然農園（紫波町東長岡）伊藤めぐみさん

参加者募集中！

広報 JA んふ7

News File管 内 の 話 題 満 載

News File管 内 の 話 題 満 載

　ＪＡは10月６日、盛岡市内で今年度３回目のイケパパセミナーを開きました。小学生以下の子どもをもつお父さんと家族８組 29人が参加。農事組合法人となんの協力を得て、６月に開いた１回目のセミナーで苗を植えたサツマイモの収穫に親子で挑戦しました。　参加した父親は「子どもとの農作業は貴重な体験。収穫したサツマイモを家で食べるのが楽しみです」と笑顔を見せました。　ＪＡでは同セミナーを平成 28 年度から開催しており、今年度で３年目。准組合員や地域住民の子育て家庭に向けた企画を通じてＪＡのファン作りをすすめることを目的として開催し、野菜の栽培や収穫、料理などを通じて子どもに「イケてる」と言われる父親を目指す企画となっています。 ①大きなサツマイモ

に悪戦苦闘しながら、親子で収穫を楽しみました②セミナーの最後には出来たての焼き芋が振る舞われました。おいしい焼き芋ににっこり笑顔がこぼれます

受賞理由●平成９年の岩手県全共第 10 区出品、岩手県共進会出品など良牛生産に尽力●地域の特色を意識し、気高系の改良に取り組んでいる

●県有種雄牛「王道気高」号を造成●畜産農家の信望があり、改良組合会長を務めるなど地域の和牛振興においても中心的な役割を果たしている

第２区若雌の１の部で２等２席を受賞した藤原暢さんのはなさち号

表彰された吉田剛さん

親子でサツマイモ収穫に挑戦！　イケパパセミナー

　岩手県畜産協会は９月26日、雫石町のＪＡ全農いわて中央家畜市場で第 62回岩手県畜産共進会黒毛和種の部を開きました。　大会には県内各地から選抜された73頭が出品し、ＪＡ管内からは盛岡市の斉藤敏邦さんが第１区後継者の部に、矢巾町の藤原暢さんが第２区若雌の１の部、盛岡市の遠藤直身さんが第３区若雌の 2の部に出品しました。そのうち藤原さんは２等 2 席に選ばれ「出来すぎた結果に驚いている。出品したはなさち号には事故なく元気な子を産んでくれれば」と話しました。　また、長年和牛の改良に尽力された登録事業者３人と個人農家６人が全国和牛登録協会より功労者表彰され、管内からは紫波町の吉田剛さんが受賞しました。

吉田剛さん功労者表彰　第62回岩手県畜産共進会

①

②

J A いわて中央 8

News File管 内 の 話 題 満 載

News File管 内 の 話 題 満 載

　紫波町産業ネットワーク協議会は10月24日、盛岡市内で紫波をまるごと味わう夕べを開きました。　夕べには紫波町内外から約 260人が来場。しわもちもち牛サーロインのポワレやもち姫カナッペなど、町内の食材をふんだんに使ったコース料理を堪能しました。また、ヴァイオリニスト高嶋ちさ子さんがプロデュースする12 人のヴァイオリニストによるコンサートも行われ、来場者は演奏を楽しみました。北上市から来た女性は「演奏と料理のどちらも素晴らしくて感動しました。また参加したいです」と笑顔を見せました。 畜産農家の皆さんがしわもちもち牛の魅力をPRしました

見て聞いて味わって優雅なひととき　紫波をまるごと味わう夕べ

　ＪＡは10月25日、管内 9カ所で晩生種リンゴの目ぞろえ会を開きました。度重なる台風の影響でスレ果や傷果が発生しているため、ＪＡでは受付対策を行うこととしました。スレ果や傷果は通常受付分の選果基準では規格外となるので分別して搬入することを呼びかけました。　盛岡市下飯岡のスマートフレッシュ処理施設前で行った目ぞろえ会には生産者約 70人が参加。品種ごとの収穫の進め方や受付期間を確認しました。また、ＪＡの担当者がサンプルを示しながら出荷規格や品質の基準についてのポイントを説明しました。 サンプルを見ながら出荷基準を確かめる生産者

リンゴ選果徹底呼び掛け　晩生品種目ぞろえ会

　ＪＡは10月25日、紫波町のＪＡ西部倉庫で今年産ソバの初検査を行い、検査員が「にじゆたか」のサンプル128ｔについて水分率や容積重などをチェックし、品質を確認しました。　管内では、紫波町と矢巾町の営農組織と個人農家が450haでソバを栽培。ＪＡは昨年度からソバの品種を収量に優れた「にじゆたか」に全面更新し、農家組合員の所得増大を目指しています。ＪＡの担当職員は「今年は播種から開花までは天候に恵まれたことから、生育は順調。収穫期に発生した台風の影響が懸念されますが、収量に期待したいです」と話しています。

▲品質を丁寧に確認する検査員ら

管内産ソバの品質を確認ＪＡソバ初検査

広報 JA んふ9

初心者農業申告研修会ＪＡいわて中央『みらい塾』

申告初心者を対象にした研修会を開催します。お気軽にご参加下さい。

そうなんだ！それは簡単だね！

営農情報営農情報営農情報営農情報

米穀

平成31年（2019年）１月からe-Taxの利用手続がより便利になります

プレゼント

お問合せ先 ＪＡいわて中央企画管理部企画課　☎676－3244（担当：伊藤、山田）

12月７日（金）までに電話あるいはホームページからお申込み下さい。

ＪＡ岩手県中央会のホームページでは、ＪＡいわて中央の「オール盛岡りんご」の取り組みが11月11日より紹介されています。

ぜひ、ご覧ください！

産地を訪ねて魅力発見！いわての農畜産物

ＪＡりんご部会北田健部会長のインタビュー記事が掲載されています。

期限切れ農薬等回収のお知らせ◆回収日時

11月24日（土）9:00～12:0013:00～15:00

グリーンセンター紫波 （☎６７６－５０８１）グリーンセンター矢巾 （☎６９７－９０２１）グリーンセンター都南 （☎６３７－７４００）グリーンセンター盛岡 （☎６５９－００９２）

日時

回収場所

詳細につきましては、11月８日付の組合員配布文書をご確認下さい。

マイナンバーカード方式用意するもの①マイナンバーカード　②ＩＣカードリーダライタマイナンバーカードを利用してe-Taxで申告ができます。既にe-TaxのID(利用者識別番号)を取得している方もe-TaxのID・パスワード(暗証番号)が不要になります。

ＩＤ・パスワード方式用意するもの①ＩＤ(利用者識別番号)　②パスワード(暗証番号)ＩＤとパスワードは、税務署で税務署職員と対面による本人確認を行った後に発行されます。発行を希望される方は、運転免許証などの本人確認書類をお持ちの上、お近くの税務署で手続きを行ってください。国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」でのみ利用できます。

平成31年(２０１９年)１月以降も、引き続き従来の方式でもe-Taxによる申告書の送信ができます。

マイナンバーカード方式なら、マイナンバーカードとＩＣカードリーダライタがあれば自宅のパソコンからe-Taxで申告ができるよ！

私はマイナンバーカードをまだとっていないし、ＩＣカードリーダライターも持っていないわ…。困ったな～…

ＩＤ・パスワード方式なら、税務署でＩＤとパスワードを受け取れば自宅のパソコンやスマートフォンからe-Taxで申告ができるよ！

e-Taxを利用した申告には２つの方式があります。自分に合った方法で、e-Taxを活用した申告を行いましょう。

① ②③ ④

今年も税務署に確定申告書を提出しに行ったけれど、混んでいたな…来年も税務署に行くのが大変だな～…

知らなかったわ！とても便利ね！

お問合せ先 営農販売部生産資材課　☎６７６－３５９２　

ＪＡ岩手県中央会申込方法無料参 加 費

ＪＡ本所　２階場 所

電卓、筆記用具持 ち 物

農業決算書の基礎的な勘定科目の仕訳方法減価償却の計算方法

内 容

平成30年12月18日（火）　午後１時30分～４時日 時

全組合員（准組合員含む）対 象 者

マイナンバーカードやICカードリーダライタをお持ちでない方は…

【出穂期～登熟期】

　

出穂始期（10％出穂）は

７月30日と平年より３日早

くなりました。

　

８月は高温予想の異常天

候早期警戒警報が発令さ

れ、気温が高い日が続きま

したが、低温の時期も交互

にあり登熟の進み具合も地

域により差がでました。

　

成熟期の水稲の姿は、稈

長、穂長は平年並ですが、

穂数は平年よりやや少なく

なりました。いもち病、カ

全国作況１００

（10月15日現在）

岩手県作況１０２

（９月15日現在）

１．稲作概況　

【育苗期間】

　

育苗期間中の気温は平年

並みまたは平年より高く推

移しました。好天に恵まれ

たことから水稲苗全般に病

気の発生も少なく生育は順

調に経過しました。

【移植後の生育】

　

田植えは５月10日頃から

始まり最盛期は５月20日頃

となり適期内（５月15日～

25日）に終期を迎えました。

田植え期間中は全般的に好

天に恵まれましたが、５月

18日～20日に田植えをした

ほ場では、低温・日照不足

の影響により苗植え痛みが

平成30年産稲作の反省と

米集荷情報

見られ、田植え時期で生育

差が大きく見られました。

【分げつ期】

　

６月中旬は気温・日照時

間ともに平年を下回ったこ

とから、生育は草丈・茎数・

葉齢が平年より少なく、平

年より３～４日程度遅れて

経過しました。

【幼穂形成期～減数分裂期】

　

６月下旬は、気温・日照

時間とも平年を上回り、７

月は高温多照で経過したこ

ともあり、生育は回復傾向

となりました。そのため草

丈・茎数・葉齢は平年より

やや多くなりました。幼穂

形成期から減数分裂期の期

間は低温もなく順調に経過

しました。

地　区 頭数 最高価格 最低価格 平均価格 平均体重 前月比

雌

紫　波 23 902,000 469,000 632,174 298 49,016矢　巾 8 835,000 513,000 637,000 302 13,000都　南 4 772,000 559,000 697,000 294 40,333盛　岡 4 661,000 539,000 590,000 308 -93,833ＪＡ計 39 902,000 469,000 635,487 300 20,109市場計 131 902,000 443,000 618,939 289 5,288地　区 頭数 最高価格 最低価格 平均価格 平均体重 前月比

去勢

紫　波 20 813,000 311,000 681,500 321 -33,289矢　巾 11 804,000 603,000 690,091 331 8,520都　南 2 747,000 730,000 738,500 322 75,000盛　岡 5 843,000 606,000 711,600 329 -28,289ＪＡ計 38 843,000 311,000 690,947 325 -20,891市場計 183 1,005,000 311,000 701,601 319 -6,692

メムシ類の発生量はやや平

年より少なくなりました。

　

稲刈りは９月３日頃から

と、平年より５日程度早く

始まりました。

２．検査概要

　

９月11日からもち米の

検査が始まり、初検査は

５０４袋（15・12ｔ）が全

量１等米で良好でした。カ

メムシの被害による着色粒

や胴割れ粒の発生が心配さ

れましたが、例年より発生

■子牛市場情報（平成30年10月17日・中央家畜市場）

が少ない状況となっていま

す。銀河のしずく、ひとめ

ぼれ、どんぴしゃり等のう

るち米は９月18日から検査

が始まっており、うるち米

もカメムシ等による被害粒

の発生が少なく品質は良好

です。

　

検査実績は、１等米比率

97・３％（10月15日現在、

平成29年同日実績95・３％）

となっており、うるち米・

もち米ともに昨年より高い

実績となっております。

J A いわて中央 10

初心者農業申告研修会ＪＡいわて中央『みらい塾』

申告初心者を対象にした研修会を開催します。お気軽にご参加下さい。

そうなんだ！それは簡単だね！

営農情報営農情報営農情報営農情報

米穀

平成31年（2019年）１月からe-Taxの利用手続がより便利になります

プレゼント

お問合せ先 ＪＡいわて中央企画管理部企画課　☎676－3244（担当：伊藤、山田）

12月７日（金）までに電話あるいはホームページからお申込み下さい。

ＪＡ岩手県中央会のホームページでは、ＪＡいわて中央の「オール盛岡りんご」の取り組みが11月11日より紹介されています。

ぜひ、ご覧ください！

産地を訪ねて魅力発見！いわての農畜産物

ＪＡりんご部会北田健部会長のインタビュー記事が掲載されています。

期限切れ農薬等回収のお知らせ◆回収日時

11月24日（土）9:00～12:0013:00～15:00

グリーンセンター紫波 （☎６７６－５０８１）グリーンセンター矢巾 （☎６９７－９０２１）グリーンセンター都南 （☎６３７－７４００）グリーンセンター盛岡 （☎６５９－００９２）

日時

回収場所

詳細につきましては、11月８日付の組合員配布文書をご確認下さい。

マイナンバーカード方式用意するもの①マイナンバーカード　②ＩＣカードリーダライタマイナンバーカードを利用してe-Taxで申告ができます。既にe-TaxのID(利用者識別番号)を取得している方もe-TaxのID・パスワード(暗証番号)が不要になります。

ＩＤ・パスワード方式用意するもの①ＩＤ(利用者識別番号)　②パスワード(暗証番号)ＩＤとパスワードは、税務署で税務署職員と対面による本人確認を行った後に発行されます。発行を希望される方は、運転免許証などの本人確認書類をお持ちの上、お近くの税務署で手続きを行ってください。国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」でのみ利用できます。

平成31年(２０１９年)１月以降も、引き続き従来の方式でもe-Taxによる申告書の送信ができます。

マイナンバーカード方式なら、マイナンバーカードとＩＣカードリーダライタがあれば自宅のパソコンからe-Taxで申告ができるよ！

私はマイナンバーカードをまだとっていないし、ＩＣカードリーダライターも持っていないわ…。困ったな～…

ＩＤ・パスワード方式なら、税務署でＩＤとパスワードを受け取れば自宅のパソコンやスマートフォンからe-Taxで申告ができるよ！

e-Taxを利用した申告には２つの方式があります。自分に合った方法で、e-Taxを活用した申告を行いましょう。

① ②③ ④

今年も税務署に確定申告書を提出しに行ったけれど、混んでいたな…来年も税務署に行くのが大変だな～…

知らなかったわ！とても便利ね！

お問合せ先 営農販売部生産資材課　☎６７６－３５９２　

ＪＡ岩手県中央会申込方法無料参 加 費

ＪＡ本所　２階場 所

電卓、筆記用具持 ち 物

農業決算書の基礎的な勘定科目の仕訳方法減価償却の計算方法

内 容

平成30年12月18日（火）　午後１時30分～４時日 時

全組合員（准組合員含む）対 象 者

マイナンバーカードやICカードリーダライタをお持ちでない方は…

地　域うるち もち

１等 ２等 ３等 規格外 集荷量計 計画数量 １等 ２等 ３等 規格外 集荷量計 計画数量

紫　波105,621 2,810 664

109,095157,890 176,234 6,138 1,161 310

183,843195,373

96.8 2.6 0.6 69.1 95.9 3.3 0.6 0.2 94.1

矢　巾95,576 1,253

96,829142,728 36,277 2,647 348 10

39,28243,942

98.7 1.3 67.8 92.4 6.7 0.9 89.4

都　南77,690 364

78,054124,573 132

132110

99.5 0.5 62.7 100.0 120.0

盛　岡8,720 455

9,17599,459

95.0 5.0 9.2

JA計287,607 4,882 664 0

293,153524,650 212,643 8,785 1,509 320

223,257239,425

98.1 1.7 0.2 0.0 55.9 95.2 3.9 0.7 0.1 93.2

平成30 年産 米検査買入状況並びに等級比率（10 月26 日現在）（上：30㎏／個　　下：比率％）

広報 JA んふ11

お便り紹介［今月のテーマ］

常勤役員が担い手訪問自己改革に“声”を活かす

　ＪＡでは、10月中旬から常勤役員や職員が集落営農組織や法人など、担い手を訪問しています。訪問では、農家組合員の所得増大・生産拡大、地域の活性化に向けたJAの自己改革の取り組みを周知。農業経営や地域農業が抱える課題を聞き取りながら、多様な意見・要望を事業運営に強く反映させていくことを目的として取り組んでいます。　浅沼清一組合長は「意見交換を通じてＪＡの事業運営や地域農業の活力につながるよう努めて参りたい」と話し、自己改革の加速化を強調しました。

JAいわて中央では、「農家組合員の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」へ向けた自己改革を実施しています。

Vol. 4

ふ れ あ い 広 場

10月22日、浅沼組合長らが盛岡市の農事組合法人となんを訪問し、意見を交わしました

　ＪＡ青年部は、農産物などの販売で各地域の秋まつりを盛り上げました。青年部員らは、紫波産業まつりで焼き鳥やわたあめを販売し、盛岡地域ふれあい収穫感謝祭では愛媛県宇和島市産みかんの販売を行いました。みかんを購入した来場者は「毎年この機会に購入している。これからもおいしいみかんを楽しみにしています」と話しました。　また、ＪＡ青年部では秋まつりに合わせ、愛媛県宇和島市を管内に置き、当ＪＡと姉妹提携を結ぶＪＡえひめ南の青年部に対して西日本豪雨からの復興を支援しようと、募金活動を行いました。紫波産業まつりの売上の一部

他、青年部員からの募金と合わせて今後ＪＡえひめ南青年部へ送られる予定です。

秋まつり、旬の味覚を味わって！ＪＡえひめ南への募金活動もＪＡ青年部

JA MensY�th Dep�tment activities

青年部の活動キラッとスマイルキラッとスマイル100

J A いわて中央 12

お便り紹介［今月のテーマ］

常勤役員が担い手訪問自己改革に“声”を活かす

　ＪＡでは、10月中旬から常勤役員や職員が集落営農組織や法人など、担い手を訪問しています。訪問では、農家組合員の所得増大・生産拡大、地域の活性化に向けたJAの自己改革の取り組みを周知。農業経営や地域農業が抱える課題を聞き取りながら、多様な意見・要望を事業運営に強く反映させていくことを目的として取り組んでいます。　浅沼清一組合長は「意見交換を通じてＪＡの事業運営や地域農業の活力につながるよう努めて参りたい」と話し、自己改革の加速化を強調しました。

JAいわて中央では、「農家組合員の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」へ向けた自己改革を実施しています。

Vol. 4

ふ れ あ い 広 場

10月22日、浅沼組合長らが盛岡市の農事組合法人となんを訪問し、意見を交わしました

　ＪＡ青年部は、農産物などの販売で各地域の秋まつりを盛り上げました。青年部員らは、紫波産業まつりで焼き鳥やわたあめを販売し、盛岡地域ふれあい収穫感謝祭では愛媛県宇和島市産みかんの販売を行いました。みかんを購入した来場者は「毎年この機会に購入している。これからもおいしいみかんを楽しみにしています」と話しました。　また、ＪＡ青年部では秋まつりに合わせ、愛媛県宇和島市を管内に置き、当ＪＡと姉妹提携を結ぶＪＡえひめ南の青年部に対して西日本豪雨からの復興を支援しようと、募金活動を行いました。紫波産業まつりの売上の一部

他、青年部員からの募金と合わせて今後ＪＡえひめ南青年部へ送られる予定です。

秋まつり、旬の味覚を味わって！ＪＡえひめ南への募金活動もＪＡ青年部

JA MensY�th Dep�tment activities

青年部の活動キラッとスマイルキラッとスマイル100

爽やかな秋晴れの下で自家製お新香があれば最高！Ｊ

Ａんぷ10月号のNewsFile「大きなおむすび、小さなお口に入るかな？」フォト、ほっと和みます！ （上厨川・Ｓ／71歳）秋晴れの下で食べるご飯は格別です。新米とお新香だけで十分なごちそうですね！

半年かけて育てた新米はおかずいらずでも十分おい

しく食べられます。でも、このほかほかした新米ご飯に塩辛を乗せて食べたら身も心も満足です。 （桜町・Ｓ／79 歳）新米はおいしいお米の味や香り、食感を存分に楽しむことができますね。

新米のお供は鮭。鮭は魚の中でも手軽で食べやすく、

子どもも好きなので。甘口が好みです。岩手県はおいしいお米がとれるということを岩手に嫁いで７年位の間に知りました。まさに地産地消、私も率先して県産米を選んでいます。消費者の変化や環境の変化等に対応していくことは大変な苦労だと思いますが、１人の消費者として応援していきたいと思いました。　 （永井・Ｍ／33歳）生産者の皆さんの努力に感謝しながら、今年の新米も大切に味わいたいですね。

母が作る「大根のからし漬け」です。ちょうどいい味で

すごくおいしく、ご飯にぴったし！！私もいつか作れるようになりたいです。（花巻市・Ｓ／39歳）大根のからし漬けでご飯がもりもり進みそうです！

新米には豚汁と漬物が合いますね～。芋の子汁も良

いですね！我が家は米農家なの

で昨年の米を食べきらないと新米を食べることができません。今年は去年より作柄が良いようなので出来栄えが楽しみ！早く新米が食べたいです。　　　　　 （赤沢・Ｍ／20 代）豚汁や芋の子汁など、温かくて具だくさんの汁物が恋しい季節。早く新米が食べられるよう、どんどん消費してください！

家族に「新米のお供は？」と聞くと、なんと「味噌漬け

大根」と答えた人が 2人で「漬物」が１人。しかも味噌漬けは20 代の若い層からの回答でした。岩手だからでしょうか？私は断然「明太子」だな！新米だからこそのよくある光景。山盛りご飯にプンと張りがある明太子をのせると一気にご飯がなくなってしまいます。さぁ、今晩は明太子と味噌漬け大根を買って帰ります（笑）　　　　　　　　　 （白沢・Ｔ／ 56歳）ご家族でも意見は様々で面白いですね。お気に入りのおかずを乗せて、新米を堪能しましょう！

新米のお供は〇〇！

　「いつも子どもたちの笑顔に癒されています」と微笑む史果さんは、保育士になって５年目を迎えました。日々の仕事の中では、「子どもの目線に立って接することや、スキンシップを大切にするように心掛けています」と優しい笑顔で話します。　趣味は写真だという史果さんは「食べ物や人、風景などを撮影しています。すぐデータがいっぱいになってしまうんです」と笑いながら、「思い出を形にして綺麗に残せることが写真の魅力ですね」と目を輝かせます。また、休みの日にはドライブを兼ねて、県内外のおいしいものを食べ歩くことも楽しみの一つと話しました。

矢巾町・赤林　小笠原　史果さん

広報 JA んふ13

I N F O R M A T I O N

①武士が腰に差す物③パリやベルリン、バンコク、北京など⑥８は２の４――です⑦英語ではゼブラ。草食動物です⑧月が出ていなくて真っ暗です⑩タンスなどに加工する軽い木材⑫家族やごく近しい人のこと⑭遠くて近きは男女の――⑯モミジとも呼ばれる木⑱10月は神無月、　11月は――⑳ネタやシャリなどから作ります㉒このぶんしょうにはつかわれていません㉓ヒトコブ――やフタコブ――は砂漠で使われる植物

タテのカギ

①アフリカの川や池にすむ動物。体も口も大きい②そろそろスタッドレス――に交換しようかな③まるで取り付く――もない様子だったよ

④――栽培はオーガニック農法とも呼ばれます⑤鳥籠の中に取り付ける棒⑦火事に備えて設置する物⑨音はこれで聞き取ります⑪落語を客に聞かせる職業⑬頭をひねって絞り出します⑮徳川将軍家は三つ葉葵（あおい）⑰机のこと。ライティング――⑲道が十字に交差している所㉑漢字では羊の歯と書く植物

ヨコのカギ

今月のテーマ

先月号の答え

郵便ハガキにクイズの答え・郵便番号・住所・氏名・年齢、今月のテーマにまつわる話・誌面の感想をご記入の上、下記宛にお送りください。正解者の中から抽選で、JAやサン・フレッシュ都南で使える「農協全国商品券500円分」を5名様にプレゼント！

10月号の答えは「クリヒロイ」でした。当選の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

応 募 方 法

冬支度じたく

応募締切・必着

11月26日〒028-3307 紫波町桜町字上野沢38-1JAいわて中央「ＪＡんぷ11月号お楽しみクイズ」係

送り先

kouhou3244@ja-iwatechuoh.jpE-mail※ご記入いただいた個人情報は、お便りコーナーへの掲載、　並びにプレゼントの発送にのみ使用いたします。

●二重マスの文字をＡ～ Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

理事会報告

　政府の規制改革推進会議は平成28年12月６日に会議を開き、農協改革集中推進期間を平成26年６月から平成31年５月までの５年間との見解をまとめています。　ＪＡでも自己改革の実践に取り組んでおり、この内容を組合員等に周知し、農協理解を深めて頂く「組合員周知・共有運動」を展開中であります。目的は、農協の自己改革の取り組み状況や総合事業の重要性を伝え、組合員の多様な要望に耳を傾ける事にあります。政府は平成33年３月までに自己改革の実践状況等を調査するとしており、改革の進展状況によってはＪＡ事業の分割や准組合員の事業利用規制等が検討される可能性が懸念されています。　職員による訪問活動は11月を集中訪問期間と定め、最終的には12月までに完了する予定です。訪問の際には自己改革の取り組みをまとめたパンフレットによってご説明申し上げますので、よろしくお願い致します。なお、その際には忌憚のないご意見を頂ければ幸いでございます。

代表理事組合長 浅沼　清一

　10月定例理事会が10月30

日、ＪＡ本所で開かれ次の

議案について決議されまし

た。

【議決事項】

１

利益相反取引の承認

２

金融取引諸手数料徴収基

準の一部変更

３

会計監査人暫定候補者の

決定

お詫びと訂正

　９月号の記載に誤りがあ

りました。お詫びして訂正い

たします。

【特集Ⅰ（５ページ表）ＪＡい

わて中央が目指す「生産コス

ト対策」！】

〈誤〉〇農薬購入金額（税別）

うち肥料購入金額

←

〈正〉〇農薬購入金額（税別）

うち農薬購入金額

　企画管理部付休職中の米

倉宏司さんが10月３日、永

眠されました。

　ここに謹んでご冥福をお祈

りいたします。

訃

　　報

　平成30年10月31日付けで、

次の方が退職されました。

　今後のご健勝とご活躍を祈

念いたします。（　）は前所属。

◇藤島　昌雄

　（営農販売部常務付）

退

　　職

ク ロ ス ワ ー ドお楽しみクイズ役員手帳

　ラ・フランス温泉館では10月１日より、新メニュー「もち姫ひっつみ定食」が登場しました。　管内で生産されたもち性小麦「もち姫」を使用したひっつみはぷりぷりもちもちの新食感！すき焼き風のスープにはブランド牛「しわもちもち牛」を使用した肉団子入りで、浅沼養鶏場の新鮮で栄養満点の温泉卵との相性は抜群です。　紫波町の味覚が詰まった絶品ひっつみをぜひ召し上がって下さい！

参加をご希望の方はＪＡホームページの申込専用フォームまたはお電話でお申込みください。

税務研修会ＪＡバンクセミナー

「もち姫ひっつみ定食」

クリスマスパーティー

クリスマスパーティー

パパがクリスマス料理を作ってみんなをおもてなし！

詳細はＪＡホームページをご覧ください！ＪＡいわて中央本所（紫波町桜町字上野沢38-1）10組　※定員となり次第、募集を終了します平成30年12月1日（土）10：00～

ＪＡいわて中央生活推進部 くらしの活動課☎ 676－3342ＵＲＬ：http://ja-iwatechuoh.or.jp/

http://ja-iwatechuoh.or.jp/

ラ・フランス温泉館　レストラン

１人前

すき焼き風

営業時間 ［平　日］ 11：30～14：00 17：00～20：30（ラストオーダー） ［土・日・祝］ 11：30～20：30（ラストオーダー）所 在 地 紫波郡紫波町小屋敷新在家９０T　E　L 673-8555

相続・贈与の仕組みについて家族で学びましょう

【演　題】　「知って得する！税金いろいろ」【講　師】　穀田有一税理士事務所　穀田有一税理士

◆2回目【日　時】 平成30年 12月６日（木） 午後1時 30分～午後３時頃【場　所】 ＪＡ盛岡地域営農センター　２階交流ホール※駐車はサンフレッシュ都南第２駐車場にお願いします。

お申込みお問合せ

ＪＡいわて中央 金融部 宅建センター☎637－3292

【申込締切】　 平成30年11月22日（木）

◆１回目【日　時】 平成30年 12月５日（水） 午後1時 30分～午後３時頃【場　所】 ＪＡ本所　２階大ホール　パーフルパレス 配達灯油・軽油の注文は全農東北エネルギー㈱まで

月曜日～土曜日 8:00～17：00■受付時間

日曜日、12月31日午後、年始（１、２日）■定休日

ご注文は岩手広域配送センター

0120-626-813 までフリーダイヤル

灯油季節配送員募集中！

（ポリ缶２缶から配送致します）

※要普通免許・危険物免状

季節限定発売

980円（税込）

販売中！

イケパパセミナー

定　員会　場

日　時

みんなでクリスマス料理を作って、食べて、素敵な出会いを…

X’mas Party

JAいわて中央本所（紫波町桜町字上野沢38-1）平成30年12月15日（土）14時～18時日　時

会　場

男性：２，０００円　女性：１，０００円参加費

各10名定　員

平成30年12月３日（月）締　切

20～40代の真剣に交際相手をお探しの男女（初婚・再婚問わず）対象者

お申込みお問い合せ

婚活

J A いわて中央 14

I N F O R M A T I O N

①武士が腰に差す物③パリやベルリン、バンコク、北京など⑥８は２の４――です⑦英語ではゼブラ。草食動物です⑧月が出ていなくて真っ暗です⑩タンスなどに加工する軽い木材⑫家族やごく近しい人のこと⑭遠くて近きは男女の――⑯モミジとも呼ばれる木⑱10月は神無月、　11月は――⑳ネタやシャリなどから作ります㉒このぶんしょうにはつかわれていません㉓ヒトコブ――やフタコブ――は砂漠で使われる植物

タテのカギ

①アフリカの川や池にすむ動物。体も口も大きい②そろそろスタッドレス――に交換しようかな③まるで取り付く――もない様子だったよ

④――栽培はオーガニック農法とも呼ばれます⑤鳥籠の中に取り付ける棒⑦火事に備えて設置する物⑨音はこれで聞き取ります⑪落語を客に聞かせる職業⑬頭をひねって絞り出します⑮徳川将軍家は三つ葉葵（あおい）⑰机のこと。ライティング――⑲道が十字に交差している所㉑漢字では羊の歯と書く植物

ヨコのカギ

今月のテーマ

先月号の答え

郵便ハガキにクイズの答え・郵便番号・住所・氏名・年齢、今月のテーマにまつわる話・誌面の感想をご記入の上、下記宛にお送りください。正解者の中から抽選で、JAやサン・フレッシュ都南で使える「農協全国商品券500円分」を5名様にプレゼント！

10月号の答えは「クリヒロイ」でした。当選の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

応 募 方 法

冬支度じたく

応募締切・必着

11月26日〒028-3307 紫波町桜町字上野沢38-1JAいわて中央「ＪＡんぷ11月号お楽しみクイズ」係

送り先

kouhou3244@ja-iwatechuoh.jpE-mail※ご記入いただいた個人情報は、お便りコーナーへの掲載、　並びにプレゼントの発送にのみ使用いたします。

●二重マスの文字をＡ～ Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

理事会報告

　政府の規制改革推進会議は平成28年12月６日に会議を開き、農協改革集中推進期間を平成26年６月から平成31年５月までの５年間との見解をまとめています。　ＪＡでも自己改革の実践に取り組んでおり、この内容を組合員等に周知し、農協理解を深めて頂く「組合員周知・共有運動」を展開中であります。目的は、農協の自己改革の取り組み状況や総合事業の重要性を伝え、組合員の多様な要望に耳を傾ける事にあります。政府は平成33年３月までに自己改革の実践状況等を調査するとしており、改革の進展状況によってはＪＡ事業の分割や准組合員の事業利用規制等が検討される可能性が懸念されています。　職員による訪問活動は11月を集中訪問期間と定め、最終的には12月までに完了する予定です。訪問の際には自己改革の取り組みをまとめたパンフレットによってご説明申し上げますので、よろしくお願い致します。なお、その際には忌憚のないご意見を頂ければ幸いでございます。

代表理事組合長 浅沼　清一

　10月定例理事会が10月30

日、ＪＡ本所で開かれ次の

議案について決議されまし

た。

【議決事項】

１

利益相反取引の承認

２

金融取引諸手数料徴収基

準の一部変更

３

会計監査人暫定候補者の

決定

お詫びと訂正

　９月号の記載に誤りがあ

りました。お詫びして訂正い

たします。

【特集Ⅰ（５ページ表）ＪＡい

わて中央が目指す「生産コス

ト対策」！】

〈誤〉〇農薬購入金額（税別）

うち肥料購入金額

←

〈正〉〇農薬購入金額（税別）

うち農薬購入金額

　企画管理部付休職中の米

倉宏司さんが10月３日、永

眠されました。

　ここに謹んでご冥福をお祈

りいたします。

訃

　　報

　平成30年10月31日付けで、

次の方が退職されました。

　今後のご健勝とご活躍を祈

念いたします。（　）は前所属。

◇藤島　昌雄

　（営農販売部常務付）

退

　　職

ク ロ ス ワ ー ドお楽しみクイズ役員手帳

　ラ・フランス温泉館では10月１日より、新メニュー「もち姫ひっつみ定食」が登場しました。　管内で生産されたもち性小麦「もち姫」を使用したひっつみはぷりぷりもちもちの新食感！すき焼き風のスープにはブランド牛「しわもちもち牛」を使用した肉団子入りで、浅沼養鶏場の新鮮で栄養満点の温泉卵との相性は抜群です。　紫波町の味覚が詰まった絶品ひっつみをぜひ召し上がって下さい！

参加をご希望の方はＪＡホームページの申込専用フォームまたはお電話でお申込みください。

税務研修会ＪＡバンクセミナー

「もち姫ひっつみ定食」

クリスマスパーティー

クリスマスパーティー

パパがクリスマス料理を作ってみんなをおもてなし！

詳細はＪＡホームページをご覧ください！ＪＡいわて中央本所（紫波町桜町字上野沢38-1）10組　※定員となり次第、募集を終了します平成30年12月1日（土）10：00～

ＪＡいわて中央生活推進部 くらしの活動課☎ 676－3342ＵＲＬ：http://ja-iwatechuoh.or.jp/

http://ja-iwatechuoh.or.jp/

ラ・フランス温泉館　レストラン

１人前

すき焼き風

営業時間 ［平　日］ 11：30～14：00 17：00～20：30（ラストオーダー） ［土・日・祝］ 11：30～20：30（ラストオーダー）所 在 地 紫波郡紫波町小屋敷新在家９０T　E　L 673-8555

相続・贈与の仕組みについて家族で学びましょう

【演　題】　「知って得する！税金いろいろ」【講　師】　穀田有一税理士事務所　穀田有一税理士

◆2回目【日　時】 平成30年 12月６日（木） 午後1時 30分～午後３時頃【場　所】 ＪＡ盛岡地域営農センター　２階交流ホール※駐車はサンフレッシュ都南第２駐車場にお願いします。

お申込みお問合せ

ＪＡいわて中央 金融部 宅建センター☎637－3292

【申込締切】　 平成30年11月22日（木）

◆１回目【日　時】 平成30年 12月５日（水） 午後1時 30分～午後３時頃【場　所】 ＪＡ本所　２階大ホール　パーフルパレス 配達灯油・軽油の注文は全農東北エネルギー㈱まで

月曜日～土曜日 8:00～17：00■受付時間

日曜日、12月31日午後、年始（１、２日）■定休日

ご注文は岩手広域配送センター

0120-626-813 までフリーダイヤル

灯油季節配送員募集中！

（ポリ缶２缶から配送致します）

※要普通免許・危険物免状

季節限定発売

980円（税込）

販売中！

イケパパセミナー

定　員会　場

日　時

みんなでクリスマス料理を作って、食べて、素敵な出会いを…

X’mas Party

JAいわて中央本所（紫波町桜町字上野沢38-1）平成30年12月15日（土）14時～18時日　時

会　場

男性：２，０００円　女性：１，０００円参加費

各10名定　員

平成30年12月３日（月）締　切

20～40代の真剣に交際相手をお探しの男女（初婚・再婚問わず）対象者

お申込みお問い合せ

婚活

広報 JA んふ15

リンゴとクリームチーズのトースト

■先日「私は員外ですが、

ＪＡと『ＪＡんぷ』のファンで

す」という方から、お手紙を

頂きました。丁寧に綴られ

たお褒めの言葉や励ましの

言葉に、これからも地域住

民の皆さんに愛されるＪＡ

や広報誌で在り続けたいと

思いました。また、近頃は

メールやＳＮＳでつながる

ことが多い中、お手紙の温か

さを実感した出来事でもあ

りました。「毎号楽しみにし

ています」というお声を励み

に、これからも農業や地域、

ＪＡの明るい話題をお届け

したいと思います。本当にあ

りがとうございました！

（佐々木）

■「ＪＡんぷ」９月号から５

人の広報モニターの方のご

協力をいただき、誌面につい

てご意見を頂戴しています。

みなさん着眼点が鋭く、「な

るほど」と思うことがたくさ

んあります。モニター制度を

始めてまだ２ヵ月ですが一方

通行の情報発信ではなく、

読者との対話が必要だと改

めて感じました。モニターで

はない方も、誌面の感想や要

望などをどしどし送ってい

ただきたいと思います！

（山田）

編集後記

❶リンゴを食べやすい大きさに切り、１㎝程度の厚さにスライスする

❷常温に戻し、柔らかくなったクリームチーズにはちみつを混ぜて練る

❸食パンに❷を塗り、❶を並べる。オーブントースターでパンに焦げ目がつくまで焼いて完成。

食パン ･･････････････････ ２枚

リンゴ ･･････････････ １／２個

クリームチーズ ･･････････ 80ｇ

はちみつ ････････････ 大さじ２

シナモン ････････････ お好みで

今月のレシピ新鮮食材で楽

しくクッキング

92杯目92杯目

編集後記

材料（2人分） 作り方

サン・フレッシュ都南では旬のリンゴを豊富に取り扱っています。また、11月10日～12月下旬の期間は「贈答リンゴまつり」を開催中！ご親戚やご友人、お世話になっているあの方へ、おいしい旬のリンゴを送りませんか？全国発送も承っております。

サン・フレッシュ都南の旬情報

●発行／岩手中央農業協同組合　〒028-3307 岩

手県紫波郡紫波町桜町字上野沢38-1

●編集／企画管理部企画課 ☎（019）676-3111　

●印刷／川嶋印刷株式会社

Vol.237　

平成30年

11月1日発行

http://www.ja-iw

atechuoh.or.jp/ホームページ

この冊子は地球に優しい

ベジタブルオイルインクを使用しています。