PTW SerisiPnömatik Tork Anahtarları

ETW SerisiElektrikli Tork Anahtarları

Kontrollü Cıvatalama İçin Akıllı, Kolay ve Üretken Çözümler

2

▼

PTW Serisi, Pnömatik Tork Anahtarları PTW1000

Üretkenlik• Sabittorkçıkışıiçinyüksekhızlısüreklirotasyon.• Düşükfriksiyonluplaneterdişlikutusutasarımı,aşınmayıenaza

indirirveçalışmasüresiniuzatır.

Güvenlik• Ergonomik,düşüktitreşimtasarımı,operatörünyorgunluğunuve

titreşimdenkaynaklananyaralanmariskiniazaltır.• Düşükgürültülühavamotoru,içvedışmekânuygulamalarında

sessizvetutarlıbirperformanssunar.

Rahatlık• Standartreaksiyonçubuğuilesunulur;çoksayıdaözelçubukve

aksesuardamevcuttur.• Filtre-Regülatör-Yağlayıcı(FRY)ileveyabunlarolmaksızında

mevcuttur.• Herbiraletleözetkalibrasyonsertifikasıverilir.

SürekliRotasyonKontrollüTork

▼ PPTW Serisi Pnömatik Tork Anahtarları, yol bakımı gibi hızın ve kesinliğin önemli olduğu uygulamalar için idealdir.

◀ PTW1000 bu flanş bakım işinin hızla yapılmasını sağlar.

KalibrasyonSertifikası

Tüm PTW Serisi aletleri CE sertifikalıdır ve bir kalibrasyon sertifikası ile birlikte gönderilirler.

TipikPnömatikTorkAnahtarıUygulamaları

PetrolveGaz,Bakım-Onarım-İşletim- Boru flanşları- Valfler- Menhol kapakları- Basınçlı tanklar

Enerji Üretimi- Türbin cıvataları- Kule parçaları- Türbin mahfazaları

Madencilik- Yol bakımı- Kızak bakımı- Tekerlek bakımı- Kürek bakımı

3www.enerpac.com

®

246

300

280

40767812201763

1356271240678135

3005009001300

1000200030006000

111

1½

PTW1000CPTW2000CPTW3000CPTW6000C

12,68,03,12,5

272286343366

838383

114

727995

127

130133133178

8,28,8

10,417,7

A B C D

7

6

Pnömatik Tork Anahtarları

PTWSerisi

▼ SEçİMçİzElGESİ

Maksimum Tork Çıkışı:

8135 NmKare Uçlu Aralığı:

1-1½inç

PTW Serisi, Pnömatik Tork AnahtarlarıEnerpac PTW Serisi Pnömatik Tork Anahtarları, hız ve kontrol

gerektiren uygulamalar için tasarlanmıştır.

Standart paket, kalibrasyon sertifikası içeren bir Tork Anahtarı, bir FRY (Filtre/Regülatör/Yağlayıcı) ve FRY'yi anahtara bağlayan 3 metre uzunluğunda ve ½" (13 mm) çapında bir hava hortumu içerir.

Hava hortumları bağlandığında, operatör kalibrasyon sertifikasını kullanarak istenen torka ulaşmak için FRY üzerindeki hava

basıncını kolayca ayarlayabilir. Alet bunun sonrasında çalışmaya hazır olacaktır! *

PTW sisteminde kullanılan hava kaynağı, 8,3 bar olarak regüle edilmeli ve/veya bununla sınırlanmalıdır ve en az 6,9 bar'lık (85 m3/saat) hacim sunma kapasitesine sahip olmalıdır. FRY'yi hava kaynağına bağlamak için ½" hortum (dâhil değildir) kullanılmalıdır.

* Kapsamlı talimatlar için kullanma kılavuzuna bakın.

Aksesuarlar

Enerpac, reaksiyon çubukları ve diğer aletler dâhil olmak üzere çok sayıda aksesuar sunuyor. Ayrıntılar www.enerpac.com'da.

BSHSerisiSoketler

Elektrikli tork ekipmanları için Darbeli Ağır İş Soketleri Ayrıntılar www.enerpac.com'da.

FRl120CHavahortumluFiltre-Regülatör-Yağlayıcı

Tüm PTW Serisi aletler, standart reaksiyon çubuğu ve Filtre-Regülatör-Yağlayıcı (FRL120C) ile birlikte gönderilir.

HidrolikTorkAnahtarları

Enerpac kare uçlu ve altıgen kaset tork anahtarlarından oluşan geniş bir ürün yelpazesi sunar. Ayrıntılar www.enerpac.com'da.

MinimumTork

MaksimumTork

(Nm)

1) FRL120C olmaksızın sipariş etmek için, model numarasındaki "C" son ekini çıkarın (örnek: PTW3000).2) Ağırlık, reaksiyon çubuğunu içermez. PTW1000, PTW2000, PTW3000 modellerindeki reaksiyon çubuğu ağırlığı 1,3 kg'dir ve PTW6000 modelinde 3,5 kg'dir.

(Nm)(Ft.lbs) (Ft.lbs)

ModelNumarası1)

(FRL120C dâhil)Kare

Tahrik(inç)

Hız

(RPM)

Boyutlar (mm)

(kg) 2)

① PTW Tork Anahtarı

② Standart Reaksiyon Çubuğu

③ FRL120C 3 metrelik hava hortumlu Filtre-Regülatör-Yağlayıcı

Tüm aletler, standart reaksiyon çubuğu ve FRL120C ile birlikte gönderilir.

Sayfa:

Sayfa:

4

▼

ETW Serisi, Elektrikli Tork Anahtarları ETW3000E Aşağıda sadece tork anahtarı gösterilmiştir. Tork anahtarı kontrol kutusu olmadan satın alınamaz veya kullanılamaz.

Performans• Yüksekhızlısüreklirotasyon,işindahahızlıtamamlanmasınısağlar.• Torkveaçıişlevi,nominaltorkdeğerigirdisinevesonrasındabelirli

rotasyonaçısınaimkânverir.• AletinarkasındakiBaşarılı/BaşarısızlEDgöstergesi,sıkmaişleminin

belirtilengirdiyeuygunşekildetamamlandığınıdoğrular.

Kolaylık• Yediinçlikbüyükdokunmatikekranıolankontrolkutusu,alet

kullanımınıkolaylaştırır.• Anahtarınarkasındakimonitör,operatörünkontrolkutusuna

dönmedensıkmaişleminitakipveidareetmesineimkânverir.• AnahtarınüzerindekiüçsatırlıparlaklEDekran,parlakgüneşışığı

dâhilhertürlüortamdarahatçaokunabilir.

Takip Edilebilirlik• Sıkmakaydıekrandagörülebilirvekontrolkutusuüzerindeki

standartUSBbağlantısındanaktarılabilir.• Herbirtorkanahtarıperformanstestinetabitutulurvefabrika

kalibrasyonsertifikasıylabirlikteteslimedilir.

Güvenlik• Anahtarınüzerindekikaldırmanoktaları,dahaiyitaşımagüvenliği

sağlayacakşekildekonumlandırmakoluveyakaldırmacihazıylakullanımaimkânverir.

• Toprakhatatespitiözelliğioperatörüyetersiztopraklamadurumundakorur.

AkıllıCıvatalamaİçinKolayçözümünüz

▼ ETW Serisi Elektrikli Tork Anahtarları, bu rüzgâr kulesi işi gibi hassasiyet ve takip edilebilirlik gerektiren yüksek hacimli sıkma uygulamaları için idealdir.

SertifikalarveBeyanlar

Tüm ETW Serisi aletler:- CE beyanlıdır- Kalibrasyon sertifikasıyla birlikte

gönderilir- CSA International tarafından verilen Kuzey

Amerika Elektrik Güvenliği'ne yönelik CSA sertifikasına sahiptir

- CSA ABD ve Kanada işareti taşır.

DokunmatikEkranlıKontrolKutusu

ETW Serisi aletler, en karmaşık işlerin bile tamamlanmasını kolaylaştıran kullanımı kolay, etkileşimli dokunmatik ekranlı kontrol kutusuna sahiptir.

KontrollereKolayErişim

Anahtarın arkasındaki LED ekranlı monitör ve tuşlar kullanıcının istenen torku direkt olarak girmesini, rotasyon yönünü değiştirmesini ve sıkma işlemini takip etmesini sağlıyor.

5www.enerpac.com

D

C

B A 437

165

347

270270270540540540810810810162516251625

135513551355271027102710406540654065813581358135

200200200400400400600600600120012001200

100010001000200020002000300030003000600060006000

111111111

1½1½1½

ETW1000BETW1000IETW1000EETW 2000 B ETW2000IETW2000EETW3000BETW3000I ETW3000EETW6000BETW6000IETW6000E

9,815,215,25,89,09,02,84,34,31,92,92,9

115V 60 Hz230V 60 Hz230V 50 Hz115V 60 Hz230V 60 Hz230V 50 Hz115V 60 Hz230V 60 Hz230V 50 Hz115V 60 Hz230V 60 Hz230V 50 Hz

365365365380380380436436436453453453

838383838383838383

114114114

727272797979959595

127127127

130130130133133133133133133178178178

8,28,28,28,98,98,9

11,911,911,919,119,119,1

A B C D

7

6

Elektrikli Tork Anahtarları

ETWSerisi

Maksimum Tork Çıkışı:

8135 NmKare Uçlu Aralığı:

1-1½inç

ETW Serisi, Elektrikli Tork Anahtarları

Enerpac ETW Serisi Elektrikli Tork Anahtarları, özellikle hassasiyet

ve takip edilebilirlik gerektiren karmaşık işlere son derece uygundur.

ETW Serisi aletler, ön ayar oluşturma özelliği sayesinde tork ve açı özellikleri gerektirenler dâhil olmak üzere karmaşık işleri kolaylaştırma ve otomatikleştirmeye yardımcı olan otomatik moda sahiptir.

Dokunmatik ekranı kullanarak her bir sıkma adımı için sıkma sayısını ve istenen tork değerini, sonrasında da gerekli dönüş açısı girebilirsiniz. Bu sıralama daha sonra kullanılmak üzere otomatik ön ayar olarak kaydedilebilir.

Daha basit işler için, tork değerleri dokunmatik ekran üzerindeki dijital kaydırıcıyla veya anahtarın arkasındaki kontrol panelinden direkt olarak girilebilir.

Tork girişi sağlandıktan sonra, alet durur ve başarılı/başarısız göstergesi, sonraki sıkma elemanına geçmeye hazır olunduğunu doğrular.

İş tamamlandığında, sıkma kaydı dokunmatik ekran üzerinde görüntülenebilir veya kontrol kutusu üzerindeki USB bağlantısı aracılığıyla bir bilgisayara aktarılabilir.

Aksesuarlar

Enerpac, reaksiyon çubukları ve diğer aletler dâhil olmak üzere çok sayıda aksesuar sunuyor. Ayrıntılar www.enerpac.com'da.

BSHSerisiSoketler

Elektrikli tork ekipmanları için Darbeli Ağır İş Soketleri Ayrıntılar www.enerpac.com'da.

MinimumTork

MaksimumTork

(Nm)

1) Ağırlık, reaksiyon çubuğunu içermez. ETW1000, ETW2000, ETW3000 modellerindeki reaksiyon çubuğu ağırlığı 1,3 kg'dir ve ETW6000 modelinde 3,5 kg'dir. Kontrol kutusunun ağırlığı 9 kg'dir.

(Nm)(Ft.lbs) (Ft.lbs)

ModelNumarası

KareTahrik(inç)

Hız

(RPM)

Voltaj Boyutlar (mm)

(kg) 1)

① ETW Tork Anahtarı

② Kontrol Kutusu

③ Standart Reaksiyon Çubuğu

Voltaj:(SoneklebitenModelNumarası):

B = 115V, 60 HzI = 230V, 60 Hz (NEMA 6-15 fişli)E = 230V, 50 Hz (yaygın olarak kullanılan Avrupa

tipi (SCHUKO) fişli.)

Sayfa:

Sayfa:

6

A/F

BSH1019BSH10088BSH10094BSH1027BSH1030BSH10125BSH10131BSH1035BSH10144BSH1038BSH10156BSH10163BSH1043BSH10175BSH1046BSH10188BSH10194BSH10200BSH10206BSH10213BSH10219BSH10225

BSH1019BSH1024BSH1027BSH1030BSH1032BSH1036BSH10163BSH1046BSH1050BSH1055BSH1060BSH1065BSH1070BSH1075BSH1080BSH1085BSH1090BSH1095BSH10100

BSH10231BSH10238BSH10244BSH10250BSH1065BSH10263BSH10269BSH1070BSH10281BSH10288BSH1075BSH10300BSH10306BSH10313BSH10319BSH10325BSH10338BSH10350BSH10363BSH1095BSH10388–

BSH1536BSH15163BSH1546BSH1550BSH1555BSH1560BSH1565BSH1570BSH1575BSH1580BSH1585BSH1590BSH1595BSH15100BSH15105BSH15110BSH15115––

BSH15144BSH1538BSH15156BSH15163BSH1543BSH15175BSH1546BSH15188BSH15194BSH15200BSH15206BSH15213BSH15219BSH15225BSH15231BSH15238BSH15244BSH15250BSH1565BSH15263BSH15269BSH1570

BSH15281BSH15288BSH1575BSH15300BSH15306BSH15313BSH15319BSH15325BSH15338BSH15350BSH15363BSH1595BSH15388BSH15100BSH15400BSH15105BSH15419BSH15425BSH15110BSH15438BSH15450BSH15463

¾"7•8"15•16"1 1•16"1 3•16"1 ¼"1 5•16"1 ⅜"1 7•16"1 ½"1 9•16"1 ⅝"

1 11•16"1 ¾"

1 13•16"1 7•8"

1 15•16"2"

2 1•16"2 ⅛"2 3•16"2 ¼"

19

24

27

30

32

36

41

46

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

2 5•16"2 ⅜"2 7•16"2 ½"2 9•16"2 ⅝"

2 11•16"2 ¾"

2 13•16"2 7•8"2 15•16

3"3 1•16"3 ⅛"3 3•16"3 ¼"3 ⅜"3 ½"3 5•8"3 ¾"3 7•8"

–

36414650556065707580859095100105110115

––

1 7•16"1 ½"1 9•16"1 5•8"

1 11•16"1 ¾"

1 13•16"1 7•8"

1 15•16"2"

2 1•16"2 ⅛"2 3•16"2 ¼"2 5•16"2 3•8"2 7•16"2 ½"2 9•16"2 ⅝"

2 11•16"2 ¾"

2 13•16"2 7•8"

2 15•16"3"

3 1•16"3 ⅛"3 3•16"3 ¼"3 ⅜"3 ½"3 ⅝"3 ¾"3 7•8"

3 15•16"4"

4 ⅛"4 3•16"4 ¼"4 5•16"4 ⅜"4 ½"4 ⅝"

DoğruTorkuSeçin

Başlıca gevşetme kuralını kullanarak Enerpac Tork Anahtarınızı seçin: Tork gevşetme,

tork sıkmanın yaklaşık %250'sine eşittir.

BSHSerisi

Altıgen Ebadı:

19-115mm, ¾"-4⅝"

ModelNumarası

ModelNumarası

1"KareUçlu 1"KareUçlu 1½"KareUçluİNGİlİzBİRİMlİSOKETlER

TORKANAHTARISEçİMİ*

METRİKSOKETlER1½"KareUçlu

ModelNumarası

ModelNumarası

ModelNumarası

ModelNumarası

A/F(inç)

A/F(mm)

A/F(inç)

A/F(mm)

A/F(inç)

A/F(inç)

PimveHalka

Tüm soketlerin yanında, soketi aletin kare uçlusuyla yerinde tutacak bir "Pim ve Halka" verilir.

SoketEbatAralığı (mm) ▶

* Soket boyutu tavsiyeleri, aletin tork çıkışı ve soket ebat aralığına dayalıdır. İstenmesi hâlinde ek soket boyutları sunulabilir.

SoketEbatAralığı (inç) ▶

TorkAralığı

(Nm

) ▶

TorkAralığı

(Ft.l

bs) ▶

BSHSerisi,AğırİşSoketleri

7www.enerpac.com

111234567

6262627673

112737372

8484

102102152102102 102

206384511172150381406240 151

232384229254419508305152

7373731022022031919 25

1021021461841903232 32

–––215110210251 51

––32641145757 57

A B C D

ED6TWSED12TWSED18TWSRATWSERATWSSLRATWSDSATWSSRATWSBLTWS

ED6TWLED12TWLRATWL ERATWL SLRATWLDSATWLSRATWL BLTWL

11234567

TorkAnahtarıAksesuarları

PTW, ETWSerisi

Maksimum Tork Çıkışı:

8135 NmKare Uçlu Aralığı:

1-1½inç

OpsiyonelAksesuarlarPTWveETW1000,2000,3000modelleriilekullanımiçin Boyutlar (mm)

PTWveETW6000modelleriilekullanımiçin

No. Açıklama ModelNo. Uygulama

6 inçlik Daha Uzun Uç (152 mm)12 inçlik Daha Uzun Uç (305 mm)18 inçlik Daha Uzun Uç (457 mm)Standart Reaksiyon ÇubuğuDaha Uzun Reaksiyon ÇubuğuKayan Reaksiyon Çubuğu Çift Düz Reaksiyon Çubuğu Düz Reaksiyon ÇubuğuBoş Reaksiyon Çubuğu **

6 inçlik Daha Uzun Uç (152 mm)12 inçlik Daha Uzun Uç (305 mm)Standart Reaksiyon ÇubuğuDaha Uzun Reaksiyon Çubuğu Kayan Reaksiyon ÇubuğuÇift Düz ÇubukDüz Reaksiyon Çubuğu Boş Reaksiyon Çubuğu **

* Sürekli olarak sıkmadan gevşetmeye geçilen durumlarda çubuğun yeniden konumlandırılması için gereken süre. ** UYARI: Boş reaksiyon çubukları kullanım öncesinde HRc 38-42 ısı işlemine tutulmalıdır.

Burun uzantısı, özellikle kamyon tekerleği cıvataları içinBurun uzantısı, özellikle kamyon tekerleği cıvataları içinBurun uzantısı, özellikle kamyon tekerleği cıvataları içinPTW ve ETW modeline dâhil olan standart çubukDerin oyuklu soketlerle kullanım için uzun plaka Geniş boşluklu ve denk olmayan cıvata merkezleri içinÇubuğun yeniden konumlandırılmasında zaman tasarrufu sağlar *Geniş alanlı reaksiyon noktaları için uzun plakaÖzel uygulamalar için kaynaklanabilir boşluk **

Burun uzantısı, özellikle kamyon tekerleği cıvataları içinBurun uzantısı, özellikle kamyon tekerleği cıvataları içinPTW ve ETW modeline dâhil olan standart çubukDerin oyuklu soketlerle kullanım için uzun plaka Geniş boşluklu ve denk olmayan cıvata merkezleri içinÇubuğun yeniden konumlandırılmasında zaman tasarrufu sağlar *Geniş alanlı reaksiyon noktaları için uzun plakaÖzel uygulamalar için kaynaklanabilir boşluk **

Madencilik

• Yolbakımı• Kızakbakımı• Tekerlekbakımı• Kürekbakımı

Enerji Üretimi

• Türbincıvataları• Kuleparçaları• Türbinmahfazaları

PetrolveGaz

• Boruflanşları• Vanalar• Menholkapakları• Basınçlıtanklar

Tipik PTW ve ETW Serisi Tork Anahtarı Uygulamaları

info@enerpac.comwww.enerpac.com

PTW, ETW Serisi, Tork Anahtarları

9260TR©Enerpac06-2016 - Bildirim yapılmaksızın değişim yapma hakkı saklıdır.

Enerpac Distribütörünüz:

EndüstriyelAraçSerisi

SilindirlerveKaldırmaÜrünleri• GenelAmaç• AlüminyumHafif• Yatay• Flat-Jac®, Düşük Profil• Çekme• Delikli• Kesinlik• UzunVuruşlu• Yüksektonaj• POWR’RISER® Kaldırma Krikoları• Krikolar• Silindir-PompaSetleri

Pompalar• Manuel• Kablosuz&Elektrikli• BasınçlıHavalı• Benzinli

SistemBileşenleri• Hortumlar,Kaplinler,Yağ• Kapaklar,Adaptörler• Manifoldlar,Vidalar

Vanalar• 3ve4YöneYönelimli• BasınçveAkışKontrolü

Presler• Tezgâh,Atölye,Roller• MilveMengene• GerilimÖlçerler,YükHücreleri

Çektirmeler• TemelÇektirmeSetleri• ÇokAmaçlıÇektirmeSetleri• PosiLock® Çektirmeler

Araçlar• BakımSetleri• Zımbalar• MakineKaldırıcılar• KaldırmaTakozu• YükTaşıyıcılar• Kesiciler• BoruEğiciler• Aralık,Ayırıcılar

CıvatalamaAraçları• Çoğaltıcılar• TorkAnahtarları• DarbeSoketleri• CıvataGericiler• AnahtarveGericiPompaları• FlanşHizalamaAletleri• FlanşKaplamaAleti• SomunAyırıcılar

Entegreçözümler,Heavylifting• SenkronizeKaldırmaSistemleri• KrikoSistemleri• KöprüKurmaSistemleri• SenkronizeYükseltmeSistemleri• HidrolikRampalar• AğırKaldırmaStrandKrikoSistemleri• KaydırmaSistemleri• KendiKendineDikilenKuleler• KendindenTahrikliModülerTransportör• ZincirliÇekmeSistemleri

EnerpacAkademisi

Enerpac Akademisi, Enerpac iş ortakları, Enerpac kullanıcıları ve Enerpac çalışanlarına özel olarak oluşturulmuş şirket içi eğitim merkezimizdir: alet uzmanlığı, tamir ve bakımdan, yüksek basınçlı hidrolik aletlerin güvenli şekilde kullanımına kadar pek çok eğitim programı bulunmaktadır.

EnerpacCıvatalamaAraçları

• TesislerinizdeEnerpacCıvatalamaAletleritanıtır• TümCıvatalamaAletlerimarkalarınınkalibrasyonunuyapar• CıvatalamaAletleriningüvenliveetkilişekildekullanılması

için eğitim verir

İhtiyaçlarınızıkarşılayacakEnerpackataloglarıvebroşürleri

Kendi nüshanızı edinmek için lütfen bizi arayın veya enerpac.com adresini ziyaret edin.

Enerpac'tenensonbilgilerialmakiçinwww.enerpac.comadresiniziyaretedin

• Yeniürünler• Ticaretfuarları• Kılavuzlar(talimatvetamirbelgeleri)• EnYakınDistribütörlerveServisMerkezleri• HarekethâlindeEnerpacürünleri

EnerpacHakkındaEnerpac, geniş ürün yelpazesine, bölgesel uzmanlığa ve dünya çapında dağıtım ağına sahip olan, dünyanın önde gelen yüksek basınçlı hidrolik alet ve çözüm sağlayıcısıdır. Pek çok piyasada kendini kanıtlamış olan Enerpac, tüm endüstriyel uygulamalar için yüksek kaliteli aletler ve çözümler tasarlamakta ve üretmektedir.

Enerpac ağır nesnelerin kontrollü hareketi ve konumlandırılması için hidrolik çözümler sunmada benzersiz bir deneyim kazanmıştır. Enerpac doğru çözümleri ve hizmetleri sunmak suretiyle işinizi verimli ve güvenli şekilde yapmanıza yardımcı olarak işinizi destekler.

DünyaçapındaEnerpacNoktalarıTüm adresleri içeren liste için bkz.: www.enerpac.com/en-us/enerpac-locations