· ps version 5 6 pe 97 98 12.16 95 96 16 mm² bk 10a fp2 kp2 14.12 1 2 6÷10a rtp2 1.5 mm² bk...

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

INTESTAZIONETITLE

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

1 23 Pages

2

Modell :

Wiring Diagram :

Order Nr. :

Date :

Change Date :

YCHA826K2SMA1L

CHA/K (WP) 826-P

26.07.2011

Main Power V/Hz/Ph:

Internal Section :

Auxiliari Power V/Hz/Ph:

Internal Section :

Absorbed Power :

Running Current :

Starting Current :

Max Running Current :

85.0 kW

154.0 A

347.0 A

180.0 A

Power Consumption

400/50/3/PE

230/50/1/PE

2x 1.0 mm²

PUMP VERSION

[email protected]

89.0 kW

162.0 A

355.0 A

188.0 A

1

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

07.Feb.1994

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

ELENCO PAGINEPAGE LIST

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

2 23 Pages

3

PAGES LIST

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

PAGE DESCRIPTION

INTESTAZIONE/TITLE

ELENCO PAGINE/PAGE LIST

CIRCUITO POTENZA COMPRESSORI CIRCUITO 1/COMPRESSOR CIRCUIT 1 POWER CIRCUIT

CIRCUITO POTENZA COMPRESSORI CIRCUITO 2/COMPRESSOR CIRCUIT 2 POWER CIRCUIT

CIRCUITO POTENZA POWER CIRCUIT


ALIMENTAZIONE E CIRCUITO AUSILIARIO/SUPPLY POWER AND AUXILIARY CIRCUIT

CIRCUITO AUSILIARIO RESISTENZE/AUXILIARY CIRCUIT CRANKASE HEATER

CIRCUITO SICUREZZE COMPRESSORI/SAFETY COMPRESSOR DEVICE

CIRCUITO SICUREZZE CIRCUITO 1/SAFETY DEVICECIRCUIT 1

CIRCUITO SICUREZZE CIRCUITO 2/SAFETY DEVICECIRCUIT 2

CIRCUITO SICUREZZE VENTILATORI E POMPA/SAFETY DEVICEFAN MOTOR AND PUMP

CIRCUITO CONTROLLO COMPRESSORI/COMPRESSORS CONTROL CIRCUIT

CIRCUITO CONTROLLO VENTILATORI E POMPA/FAN MOTOR AND PUMP CONTROL CIRCUIT

CIRCUITO REGOLAZIONE/COOLING CAPACITY CONTROL CIRCUIT



CIRCUITO CONSENSI ESTERNI/EXTERNAL CONSENTS

VISTA QUADRO ELETTRICO ESTERNO/ELECTRICAL BOARD OUTSIDE

VISTA QUADRO ELETTRICO INTERNO/ELECTRICAL BOARD INSIDE

DISTINTA BASE/PART LIST



MODIFICATION

2

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

04.Lug.1994

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO POTENZA COMPRESSORI CIRCUITO 1COMPRESSOR CIRCUIT 1 POWER CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

3 23 Pages

4

Massima sezione ammissibileper l'int. generale 150 mm²

Collegamento a carico dell'installatorecon magnetotermico differenziale

Max. allowed cable section formain switch 150 mm²

Connection to be done by the installerwith differential automatic switch

Max. ZugelasseneKabelsektion fürHauptschalter 150 mm²

Anschluss von dem Monteur mitdifferentialen Motorschutzschalter

Absorbed PowerRunning CurrentStarting CurrentMax. Running Current

Id Id Id

250ASG1

1

2

3

4

5

6

L1

ALIMENTAZIONEMAIN POWER

HAUPTSPANNUNG

L2

400V/50Hz/3Ph/PE

L3

3x250A

PE

PE

16 mm²BK

40AFC1

KC113.05

1

2

24÷32ARTC1

2 4 6

10 mm²BK

MC1

L1 L2 L3

PE

14.3 kW 24.4 A197.0 A 30.0 A

3

4

COMPRESSORE 1 CIRCUITO 1COMPRESSOR 1 CIRCUIT 1

VERDICHTER 1 KREIS 1

5

6

PE

97

9810.05

95

96

16 mm²BK

32AFC2

KC213.07

1

2

16÷24ARTC2

2 4 6

6 mm²BK

MC2

L1 L2 L3

PE

12.0 kW 21.8 A158.0 A 25.6 A

3

4



5

6

PE

97

9810.08

95

96

16 mm²BK

32AFC3

KC313.09

1

2

16÷24ARTC3

2 4 6

6 mm²BK

MC3

L1 L2 L3

PE

12.0 kW 21.8 A158.0 A 25.6 A

3

4



5

6

PE

97

9810.11

95

96

/4.02L1

/4.02L2

/4.02L3

3

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO POTENZA COMPRESSORI CIRCUITO 2COMPRESSOR CIRCUIT 2 POWER CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

4 23 Pages

5

Absorbed PowerRunning CurrentStarting CurrentMax. Running Current

3.23/L1

3.23/L2

3.23/L3

16 mm²BK

32AFC7

KC713.15

1

2

16÷24ARTC7

2 4 6

6 mm²BK

MC7

L1 L2 L3

PE

12.0 kW 21.8 A158.0 A 25.6 A

3

4



5

6

PE

97

9811.05

95

96

16 mm²BK

32AFC8

KC813.16

1

2

16÷24ARTC8

2 4 6

6 mm²BK

MC8

L1 L2 L3

PE

12.0 kW 21.8 A158.0 A 25.6 A

3

4



5

6

PE

97

9811.08

95

96

16 mm²BK

40AFC9

KC913.18

1

2

24÷32ARTC9

2 4 6

10 mm²BK

MC9

L1 L2 L3

PE

14.3 kW 24.4 A197.0 A 30.0 A

3

4



5

6

PE

97

9811.11

95

96

/5.02L1

/5.02L2

/5.02L3

4

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8


9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

5 23 Pages

6

Absorbed PowerRunning Current

4.23/L1

4.23/L2

4.23/L3

RG1

PWM5/10V

REGOLATORE DI CONDENSAZIONECONDENSATION REGULATORDREHZAHLREGLER KONDENSATORLÜFTER

16 mm²BK

32AFV1A

4 mm²BK

X1 1

L1/R

2

L2/S

3

L3/T

NC

PE

PE

PE

CO

M

NO

+10=

4 mm²BK

4

T1/U

0..1

0V=

(VERSIONE CC)(CC VERSION)

5

T2/V

0V=

6T3

/W4.

.20m

A

PE

PE

15.11

Y-

7

15.11

Y+

8 PE

12AFV1

KV114.03

1

2

1.5 mm²BK

MV1

U1 V1 W1

PE

2.0 kW 4.3 A

3

4

VENTILATORE 1 CONDENSATOREFAN MOTOR 1 CONDENSER

KOND.-LÜFTER 1

5

6

PE

12.06

TK

TK

1.5 mm²BK

MV2

U1 V1 W1

PE

2.0 kW 4.3 A


KOND.-LÜFTER 2

PE

12.06

TK

TK

12AFV2

KV214.06

1

2

1.5 mm²BK

MV3

U1 V1 W1

PE

2.0 kW 4.3 A

3

4


KOND.-LÜFTER 3

5

6

PE

12.09

TK

TK

1.5 mm²BK

MV4

U1 V1 W1

PE

2.0 kW 4.3 A


KOND.-LÜFTER 4

PE

/6.01L1

/6.01L2

/6.01L3

12.09

TK

TK

5

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8


9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

6 23 Pages

7

Absorbed PowerRunning Current

5.23/L1

5.23/L2

5.23/L3

16 mm²BK

10AFP1

KP114.09

1

2

6÷10ARTP1

2 4 6

1.5 mm²BK

MP1

U1 V1 W1

PE

4.0 kW 8.14 A

3

4

ELETTROPOMPA 1ELECTROPUMP 1

KALTWASSERPUMPE 1

PSVERSION

5

6

PE

97

9812.16

95

96

16 mm²BK

10AFP2

KP214.12

1

2

6÷10ARTP2

2 4 6

1.5 mm²BK

MP2

U1 V1 W1

PE

4.0 kW 8.14 A

3

4

ELETTROPOMPA 2ELECTROPUMP 2

KALTWASSERPUMPE 2

PDVERSION

5

6

PE

97

9812.19

95

96

/7.02L1

/7.02L2

/7.02L3

6

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

04.Lug.1994

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

ALIMENTAZIONE E CIRCUITO AUSILIARIOSUPPLY POWER AND AUXILIARY CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

7 23 Pages

8

PE

6.23/L1

6.23/L2

6.23/L3

230

16 mm²BK

4AFA1

1300VA400/230/24-50-1

TT1

400

230 0 0

0

24

1 mm²RD

TRASFORMATOREAUSILIARIO

AUXILIARYTRANSFORMER

TRAFOSTEUERKREISLAUF

PE

RF111

L1

14

L2

1.0 mm²RD

3 PHASESEQUENCE RELAY

RELE' DI FASE

PHASENFOLGEWÄCHTER

12

L3

6AFA2

KA118.13

11

14

KA118.13

21

24

2AFA3

TQ1

X1 9

1

3

150WRQ1

X1 10

RESISTENZAQUADRO

ELETTRICO

ELECTRICALBOARD HEATER

ELECTRICALBOARD HEATER

2

PE

TERMOSTATOQUADRO

ELETTRICO

ELECTRICALBOARD

THERMOSTAT

SCHALTSCHRANKTHERMOSTAT

(VERSIONE CC)(CC VERSION)

1AFA6

X1 11T

1.0 mm²RD

TM1

12

230

0

0

1.0 mm²RD

X1 13T

TRASFORMATOREAUSILIARIO 12Vac

12T

14T



1AFA7

X1 15T

1.0 mm²RD

TM2

12

230

0

0

1.0 mm²RD

X1 17T

TRASFORMATOREAUSILIARIO 12Vac

16T

18T



/18.021L1/8.021L2

/9.0224V/13.02Go

/17.0212Vac/17.0212Vaco

/17.0212Vac-B/17.0212Vaco-B

(VERSIONE CR)(CR VERSION)

/8.020V

7

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO AUSILIARIO RESISTENZEAUXILIARY CIRCUIT CRANKASE HEATER

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

8 23 Pages

9

7.23/1L2

7.23/0V

KC113.05

21

22

X1 17

80WRC1

X1 18

RESISTENZADEL CARTER

COMPRESSORE1 CIRCUITO 1

CRANKCASEHEATER

COMPRESSOR 1CIRCUIT 1

ÖLSUMPFHEIZUNGVERDICHTER 1

KREIS 1

PE

65WRC1A

KC213.07

21

22

19

80WRC2

20



CRANKCASEHEATER



KREIS 1

PE

65WRC2A

KC313.09

21

22

21

80WRC3

22



CRANKCASEHEATER

COMPRESSOR 3CIRCUIT1


CIRCUIT 1

PE

65WRC3A

KC713.15

21

22

29

80WRC7

30



CRANKCASEHEATER



KREIS 2

PE

65WRC6A

KC813.16

21

22

31

80WRC8

32



CRANKCASEHEATER



KREIS 2

PE

65WRC7A

KC913.18

21

22

33

80WRC9

34



CRANKCASEHEATER

COMPRESSOR 3CIRCUIT2


CIRCUIT 2

PE

65WRC8A

/9.021L2

/9.020V

8

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

06.Giu.1994

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO SICUREZZE COMPRESSORISAFETY COMPRESSOR DEVICE

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

9 23 Pages

10

PD1

8.23/1L2

7.23/24V

8.23/0V

X1 41

C

NO

X1 42

13.04DPE

PRESSOSTATODIFFERENZIALEEVAPORATORE

FLOW SWITCH

STRÖMOUNGSWÄCHTER

43

44

PRESSOSTATO HPSICUREZZA CIRCUITO 1

HP SAFETYPRESSOSTAT

CIRCUIT 1

HD PRESSOSTATSICH.-BEGRENZER

KÄLTEMITTELKREISLAUF 1

PE

PH2

45

C

NC

46

9.12 11 14

13.05 21 24

13.07 31 34

13.09 41 44

KA2A1

A2

PRESSOSTATO HPCIRCUITO 1

HP SAFETYPRESSOSTAT

CIRCUIT 1



KA29.11

11

14

13.05HP1

PL1

47

C

NC

48

13.05LP1

PRESSOSTATO LPCIRCUITO 1

LP PRESSOSTATCIRCUIT 1

ND PRESSOSTATKÄLTEMITTELKREISLAUF

1

49

50

PRESSOSTATO HPSICUREZZA CIRCUITO 2



PE

PH4

HP SAFETYPRESSOSTAT

CIRCUIT 2

51

C

NC

52

9.21 11 14

13.15 21 24

13.16 31 34

13.18 41 44

KA4A1

A2

PRESSOSTATO HPCIRCUITO 2



KA49.20

11

14

13.06HP2

PL2

53

C

NC

54

13.07LP2

PRESSOSTATO LPCIRCUITO 2

LP PRESSOSTATCIRCUIT 2

ND PRESSOSTATKÄLTEMITTELKREISLAUF

2

/10.021L2

/10.0224V

/10.020V

9

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO SICUREZZE CIRCUITO 1SAFETY DEVICECIRCUIT 1

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

10 23 Pages

11

9.23/1L2

9.23/24V

9.23/0V

X1 55

X1 56

PROTEZIONE INTEGRALECOMPRESSORE 1

CIRCUITO 1

ELECTRONICPROTECTION


MOTORVOLLSCHUTZVERDICHTER 1

KREIS 1

RTC13.11

95

96

57

58

13.08EP1

59

60


CIRCUITO 1




KREIS 1

RTC23.14

95

96

61

62

13.08EP2

63

64


CIRCUITO 1




KREIS 1

RTC33.17

95

96

65

66

13.09EP3

KC113.05

53

54

KC213.07

53

54

X1 119A

VERSIONEWP

WPVERSION

KC313.09

53

54

X1 120A

VERSIONESOLO CHILLER

ONLY CHILLERVERSION

X1 120B

16.08 11 14 21 24 31 34 41 44

KA6A1

A2

/11.021L2

/11.0224V

/14.02SLQ1

/11.020V

10

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO SICUREZZE CIRCUITO 2SAFETY DEVICECIRCUIT 2

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

11 23 Pages

12

10.23/1L2

10.23/24V

10.23/0V

X1 79

X1 80


CIRCUITO 2




KREIS 2

RTC74.07

95

96

81

82

13.16EP7

83

84


CIRCUITO 2




KREIS 2

RTC84.10

95

96

85

86

13.16EP8

87

88


CIRCUITO 2




KREIS 2

RTC94.13

95

96

89

90

13.21EP9

KC713.15

53

54

KC813.16

53

54

X1 121A

VERSIONEWP

WPVERSION

KC913.18

53

54

X1 122A

VERSIONESOLO CHILLER

ONLY CHILLERVERSION

X1 122B

16.19 11 14 21 24 31 34 41 44

KA7A1

A2

/13.021L2

/12.0224V

/14.02SLQ2

/13.020V

11

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO SICUREZZE VENTILATORI E POMPASAFETY DEVICEFAN MOTOR AND PUMP

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

12 23 Pages

13

11.23/24V

X1 103

RTV15.13

TK

TK

RTV25.17

TK

TK

X1 104

KLIXONVENTILATORI 1/2CONDENSATORE

KLIXONFAN MOTOR

1/2CONDENSER

KLIXONKOND.-LÜFTER

1/2

105

RTV35.20

TK

TK

RTV45.23

TK

TK

106

14.04AFM1

KLIXONVENTILATORE 3/4CONDENSATORE

KLIXONFAN MOTOR

3/4CONDENSER

KLIXONKOND.-LÜFTER

3/4

PSVERSION

111

RTP16.10

95

96

112

14.06ACP1

PROTEZIONEPOMPA 1

OVERLOAD RELAYCIRCULATION

PUMP 1

BI-RELAISKALTWASSERPUMPE

1

(PONTICELLARESE NON

UTILIZZATO)

(IF NOT USED DO)A BY-PASS

(BRÜCKEN WENNNICHT GENUTZT WIRD)

PDVERSION

PROTEZIONEPOMPA 2

OVERLOAD RELAYCIRCULATION

PUMP 2

BI-RELAISKALTWASSERPUMPE

2

113

RTP26.16

95

96

114

14.07ACP2

/15.0224V

12

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

06.Giu.1994

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO CONTROLLO COMPRESSORICOMPRESSORS CONTROL CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

13 23 Pages

147.23/Go

11.23/1L2

11.23/0V

SB114.02

IDLC

1-2

C118

.21/

C1

/18.

16R

CID

L1N

O1

18.2

1/N

O1

RELE' DIALLARME

MICROPROCESSORE

CUMULATIVEFAULT ALARM

GESAMT SSMMIKROPROZESSOR

/9.0

2D

PE

IDL2

NC

118

.22/

NC

1

IDLC

3-4

C2

/9.1

2H

P1

IDL3

NO

2

KA29.11

21

24

3.09 1 2

3.09 3 4

3.10 5 6

8.04 21 22

10.17 53 54 61 62

KC1A1

A2

COMPRESSORE1

CIRCUITO 1


VERDICHTER1 KREIS 1

/9.1

4LP

1ID

L4N

C2

IDLC

5-6

C3

/9.2

1H

P2

IDL5

NO

3

KA29.11

31

34

3.12 1 2

3.12 3 4

3.13 5 6

8.06 21 22

10.18 53 54 61 62

KC2A1

A2

COMPRESSORE2

CIRCUITO 1


VERDICHTER2 KREIS 1

/9.2

3LP

2ID

L6

NC

3ID

LC7-

8

/10.

05E

P1

IDL7

C4-

6

/10.

08E

P2

IDL8

NO

4

KA29.11

41

44

3.15 1 2

3.15 3 4

3.16 5 6

8.08 21 22

10.19 53 54 61 62

KC3A1

A2

COMPRESSORE3

CIRCUITO 1


VERDICHTER3 KREIS 1

IDLC

9-10

/10.

11E

P3

IDL9

IDL1

0

NO

5

NO

6

C7-

9

NO

7

IDC

L11-

14

IDL1

1N

O8

KA49.20

21

24

4.04 1 2

4.05 3 4

4.05 5 6

8.13 21 22

11.17 53 54 61 62

KC7A1

A2

COMPRESSORE1

CIRCUITO 2


VERDICHTER1 KREIS 2

IDL1

2

/11.

05E

P7

IDL1

3

/11.

08E

P8

IDL1

4N

O9

KA49.20

31

34

4.07 1 2

4.08 3 4

4.08 5 6

8.15 21 22

11.18 53 54 61 62

KC8A1

A2

COMPRESSORE2

CIRCUITO 2


VERDICHTER2 KREIS 2

C10

-11

NO

10

KA49.20

41

44

4.11 1 2

4.11 3 4

4.12 5 6

8.17 21 22

11.19 53 54 61 62

KC9A1

A2

COMPRESSORE3

CIRCUITO 2


VERDICHTER3 KREIS 2

NO

11

C12

IDC

L15-

18

/11.

11E

P9

IDL1

5N

O12

IDL1

6

IDL1

7C

13-1

5

IDL1

8N

O13

/14.02Go

/14.021L2

/14.020V

13

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO CONTROLLO VENTILATORI E POMPAFAN MOTOR AND PUMP CONTROL CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

14 23 Pages

15

13.23/Go

13.23/1L2

10.23/SLQ111.23/SLQ2

13.23/0V

SB113.02

IDC

L19-

22N

O14

5.11 1 2

5.12 3 4

5.12 5 6 21 22

KV1A1

A2

VENTILATORI1/2

CONDENSATORE

FAN MOTOR 1/2CONDENSER

KOND.-LÜFTER1/2

12.09

AFM1

IDL1

9

18.19

HC

IDL2

0

12.16

ACP1

IDL2

1N

O15

5.18 1 2

5.19 3 4

5.19 5 6 21 22

KV2A1

A2

VENTILATORI3/4

CONDENSATORE

FAN MOTOR 3/4CONDENSER

KOND.-LÜFTER3/4

12.19

ACP2

IDL2

2

C16

-18

NO

16

X1 115

6.08 1 2

6.08 3 4

6.09 5 6 13 14

KP1A1

A2

X1 116

ELETTROPOMPA 1

ELETTROPUMPCONTACTOR 1

KALTWASSERPUMPE 1

PSVERSION

NO

17

X1 117

6.14 1 2

6.14 3 4

6.15 5 6 13 14

KP2A1

A2

X1 118

ELETTROPOMPA 2

ELETTROPUMPCONTACTOR 2

KALTWASSERPUMPE 2

PDVERSION

X1 119

VI1

X1 120

ELETTROVALVOLAINVERSIONE CICLO

CIRCUITO 1

REVERSE CYCLEVALVE

CIRCUIT 1

UMKEHR-KREISLAUF-

MAGNETVENTIL1

NO

18

121

VI2

122

ELETTROVALVOLAINVERSIONE CICLO

CIRCUITO 2

REVERSE CYCLEVALVE

CIRCUIT 2

UMKEHR-KREISLAUF-

MAGNETVENTIL2

C19

-20

RESISTENZAEVAPORATORE

CIRCUITO 1

EVAPORATORHEATER

CIRCUIT 1

X1 123

35WREV1

X1 124

VERDAMPFERHEIZUNGKREIS 1

NO

19

RESISTENZAEVAPORATORE

CIRCUITO 2

EVAPORATORHEATER

CIRCUIT 2

VERDAMPFERHEIZUNGKREIS 2

NO

20

125

35WREV2

126

/15.02Go

/16.021L2

ONLY WPVERSION

/16.020V

14

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO REGOLAZIONECOOLING CAPACITY CONTROL CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

15 23 Pages

16

SB113.02

12.23/24V

14.23/Go

AI1

1 mmWTù

X1 129

SL1B

N

24V

AC

SONDA LAVORO(INGRESSO

EVAPORATORE)

REGLERSENSOR

EVAPORATORINLET

REGELFÜHLER(VERDAMPFER-

EINTRITT)

24V

AC

AIC

1

130

AI2

131

SA1B

N

RS

485

GN

D

SONDA ANTIGELO(USCITA

EVAPORATORE)

ANTIFREEZESTAT

SENSOREVAPORATOR

OUTLET

FROSTSCHUTZ-FÜHLER

(VERDAMPFER-AUSTRITT)

AIC

2

132

RS

485 +

RS

485 -

AI3

AIC

3C

AN

0G

ND

CA

N0 H

AI4

CA

N0 L

AIC

4

CA

04A

IC5

AO

4

5.09/Y-

5.09/ Y+

AI5

1 mm²WT

133

TP1

MA BI BLC

A03

TRASDUTTORE DIALTA PRESSIONE

CIRCUITO 1

HIGHPRESSURE

TRASDUCERCIRCUIT 1

HOCHDRUCK-TRANSMITTERKÄLTEMITTEL-KREISLAUF 1

12VD

C

1 mm²BL

134

AO

3

CA

02A

IC6

AO

2

AI6

1 mm²WT

135

TP2

MA BI BL

CA

01

TRASDUTTORE DIALTA PRESSIONE

CIRCUITO 2

HIGHPRESSURE

TRASDUCERCIRCUIT 2

HOCHDRUCK-TRANSMITTERKÄLTEMITTEL-KREISLAUF 2

12VD

C

1 mm²BL

136

AO

1

AIC

7

AI7

12VD

C

TTLEEprom BUS

AIC

8

BUSDATI

AI8

COM2(CAN0)

12VD

C

INSERIRE IN CASODI PROBLEMI

DI COMUNICAZIONE

INSERT IN CASE OFCOMMUNICATION

PROBLEMS

/18.0224V

/18.02TER

C

OM

4

120ÛR1

CAN1GND

CAN1H

CAN1L

TTLCABLE(L=1mt)

17.0

2/C

AN

1L

17.0

2/C

AN

1H

17.0

2/C

AN

1G

15

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8


9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

16 23 Pages

1714.23/1L214.23/0V

MD1

TT210VA

230

24

0

0

1AFA4

1+

S214

1 mm²WHITE

X4 1

SVT1W

B

2

SONDATERMOSTATICAELETTRONICA

CIRCUITO 1

SENSOR ELECTRONICTHERMOSTATIC VALVE

CIRCUIT 1

FÜHLERELEKTRONISCHESEXPANSION VENTIL

KREIS 1

GND15

2

MB1

S316

+

3+BAT

PE

-

4

PE

17+

1 mm²BLUE

3

BL

TP3

+ S -

PE

PE

18SIG

1 mm²WHITE

4BW

TRASDUTTOREBASSA PRESSIONE

CIRCUITO 1

LOW PRESSURETRANSDUCER

CIRCUIT 1

NIEDREDRUCK-TRANSMITTERKÄLTELMITTEL-

KREISLAUF 1

19GND

5

WH

VT1BLACK

X4 6

5Whi

20DI1

1 mm²BLUE

WHITE

7

6Bla

21GND

KA610.22

11

14

RED

8

7Red

22see

GREEN

9

8Gre

GND Tx/Rx+

COM1

VALVOLATERMOSTATICAELETTRONICA

CIRCUITO 1

ELECTRONICTHERMOSTATIC

VALVECIRCUIT 1

ELEKTRONISCHESEXPANSION VENTIL

KREIS 1

NO1

Tx/Rx-

MD2

TT310VA

230

24

0

0

1AFA5

1+

S214

1 mm²WHITE

10

SVT2W

B

2

SONDATERMOSTATICAELETTRONICA

CIRCUITO 2

SENSOR ELECTRONICTHERMOSTATIC VALVE

CIRCUIT 2

FÜHLERELEKTRONISCHESEXPANSION VENTIL

KREIS 2

GND15

11

MB2

S316

+

3+BAT

PE

-

4

PE

17+

1 mm²BLUE

12

BL

TP4

+ S -

PE

PE

18SIG

1 mm²WHITE

13BW

TRASDUTTOREBASSA PRESSIONE

CIRCUITO 2

LOW PRESSURETRANSDUCER

CIRCUIT 2

NIEDREDRUCK-TRANSMITTERKÄLTELMITTEL-

KREISLAUF 2

19GND

14

WH

VT2BLACK

X4 15

5Whi

20DI1

1 mm²BLUE

WHITE

16

6Bla

21GND

KA711.22

11

14

RED

17

7Red

22see

GREEN

18

8Gre

GND Tx/Rx+

VALVOLATERMOSTATICAELETTRONICA

CIRCUITO 2

ELECTRONICTHERMOSTATIC

VALVECIRCUIT 2

ELEKTRONISCHESEXPANSION VENTIL

KREIS 2

COM1 NO1

Tx/Rx-

/18.020V

16

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8


9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

17 23 Pages

18

15.25/CAN1G

15.24/CAN1H

15.24/CAN1L

7.23/12Vaco

7.23/12Vac

7.23/12Vaco-B

7.23/12Vac-B

D2

COM2(CAN0)

TTLEEprom BUS

DISPLAY REMOTOREMOTE DISPLAY

X2 10

1 mm²

Lmax= 50mt

4

CAN SUPPLY

11

5

10B

6

KEYB. SUPPLY

11B

7

X2 12

22AWGSCHERMATOSHIELDED

10GANGND

13

11CANH

14

12CANL

120ÛR1

INSERIRE IN CASODI PROBLEMI

DI COMUNICAZIONE

INSERT IN CASE OFCOMMUNICATION

PROBLEMS

17

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO CONSENSI ESTERNIEXTERNAL CONSENTS

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

18 23 Pages

19

7.23/1L1

15.22/24V

15.22/TER

16.23/0V

D1

COM2(CAN0)

BUSDATI

TTLEEprom BUS

1 mm²RD

X2 1

Kontakt ZU = Anlage EINKontakt AUF = Anlage AUS

(BRÜCKEN WENN NICHT GENUTZT WIRD)

CONTATTO CHIUSO = UNITA' ON CONTATTO APERTO = UNITA' OFF

(PONTEGGIARE SE NON UTILIZZATO)

CONTACT CLOSE = CONTROL CIRCUIT ONCONTACT OPEN = CONTROL CIRCUIT OFF

(IF NOT USED DO A BY-PASS)

OFF EMERGENZA

EMERGENCY

OPTION-NOT AUS

2

7.09 11 14

7.10 21 24 31 34 41 44

KA1A1

A2

1 mm²RD

3

CONTATTO CHIUSO = ENERGY XT ON CONTATTO APERTO = ENERGY XT OFF

(PONTEGGIARE SE NON UTILIZZATO)

CONTACT CLOSE = ENERGY XT ONCONTACT OPEN = ENERGY XT OFF

(IF NOT USED DO A BY-PASS)

Kontakt ZU = ENERGY XT EINKontakt AUF = ENERGY XT AUS

(BRÜCKEN WENN NICHT GENUTZT WIRD)

ON/OFFCONTROLLO REMOTO

REMOTESTART/STOP

EXTERNEFREIGABE

EIN/AUS

/13.

03R

C

4

1 mm²RD

5

ONLY WPVERSION

ESTATE/INVERNO

CONTROLLOREMOTO

REMOTECOOLING/HEATING

SELECTION

EXTERNEFREIGABE

SOMMER/WINTER

/14.

05H

C

6

/13.

03C

1

1 mm²OG

7

CO

MU

NE

/CO

MM

ON

/EIN

GA

NG

/13.

03N

O1

8

RELE' DI ALLARMEMICROPROCESSORE

TOTAL SSMMICROPROCESSOR

GESAMT SSMMIKROPROZESSOR

BLO

CC

O/A

LAR

M/S

TÖR

UN

G

/13.

04N

C1

9

SIS

TEM

A P

RO

NTO

/S

YS

TEM

RE

AD

Y/

BE

TRIE

BS

BE

RE

IT

18

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

VISTA QUADRO ELETTRICO ESTERNOELECTRICAL BOARD OUTSIDE

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

19 23 Pages

20

D1

739

SG1

739

993

19

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

VISTA QUADRO ELETTRICO INTERNOELECTRICAL BOARD INSIDE

9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

20 23 Pages

21

FC

KC1

FC

KC2

SB

KC3

FC

TERMINALS

RF1

PE

KA FV

KV KV

FV

1440

SG1FC

FA4

KC7

FC

FA

KC8

FA

FC

KC9

TT1

PE

981

20

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8


9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

21 23 Pages

22

PART LIST

DENOMINAT. PAGE/PSAGE QUANT. DESCRIPTION TYPE NUMBER SUPPLIERARTICLENUMBER

D1D2FA1FA2FA3FA4FA5FA6FA7FC1FC2FC3FC7FC8FC9FP1FP2FV1FV1AFV2KA1KA2KA4KA6KA7KC1KC1KC2KC2KC3KC3KC7KC7KC8KC8KC9KC9

18. 0417. 127. 027. 087. 1016. 0316. 147. 187. 203. 093. 123. 154. 044. 074. 116. 086. 145. 115. 035. 1818. 139. 119. 2010. 2211. 2213. 0513. 0513. 0713. 0713. 0913. 0913. 1513. 1513. 1613. 1613. 1813. 18

1 1 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MICROPROCESSOR (LOCAL TERMINAL)MICROPROCESSOR (LOCAL TERMINAL)FUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEAUXILIARY RELAYAUXILIARY RELAYAUXILIARY RELAYAUXILIARY RELAYAUXILIARY RELAYMOTOR CONTACTORAUXILIARY MODULMOTOR CONTACTORAUXILIARY MODULMOTOR CONTACTORAUXILIARY MODULMOTOR CONTACTORAUXILIARY MODULMOTOR CONTACTORAUXILIARY MODULMOTOR CONTACTORAUXILIARY MODUL

NRG XTU-PRO (EKUWL01I0BA00)NRG XTU-PRO (EKUWL01I0BA00)CH10 4A AM 500VCH10 6A GG 500VCH10 2A GG 500VCH10 1A GG 500VCH10 1A GG 500VCH10 1A GG 500VCH10 1A GG 500VCH14 40A AM 500VCF14 AM 32A 690V 14X51CF14 AM 32A 690V 14X51CF14 AM 32A 690V 14X51CF14 AM 32A 690V 14X51CH14 40A AM 500VCF10 AM 10A 500V 10.3X38CF10 AM 10A 500V 10.3X38CH10 12A AM 500VCF14 AR 32A 500V 14X51CH10 12A AM 500V55.34.8.230.005455.34.8.230.005455.34.8.230.005455.34.8.230.005455.34.8.230.0054DILM32-01DILA-XHI11DILM32-01DILA-XHI11DILM32-01DILA-XHI11DILM32-01DILA-XHI11DILM32-01DILA-XHI11DILM32-01DILA-XHI11

INVENSYSINVENSYS

FINDERFINDERFINDERFINDERFINDERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLER

316319316319313198313611313200315851315851315851315851316288313196313196313196313196316288313191313191315630316260315630305229305229305229305229305229314022314934314022314934314022314934314022314934314022314934314022314934

21

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8


9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

22 23 Pages

23

PART LIST


KP1KP2KV1KV2MB1MB2MC1MC2MC3MC7MC8MC9MD1MD2MP1MP2MV1MV2MV3MV4PD1PH2PH4PL1PL2RC1RC1ARC2RC2ARC3RC3ARC6ARC7RC7ARC8RC8ARC9

14. 0914. 1214. 0314. 0616. 0416. 153. 093. 123. 154. 044. 074. 1116. 0216. 136. 086. 145. 115. 155. 185. 219. 029. 109. 199. 139. 228. 048. 058. 068. 078. 088. 098. 148. 138. 168. 158. 188. 17

1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORBATTERY (6V/1.2 AMPERE HOUR)BATTERY (6V/1.2 AMPERE HOUR)COMPRESSORCOMPRESSORCOMPRESSORCOMPRESSORCOMPRESSORCOMPRESSORDRIVER ELECTRONIC THERMOSTATIC VALVEDRIVER ELECTRONIC THERMOSTATIC VALVEELECTROPUMPELECTROPUMPFAN MOTOR CONDENSERFAN MOTOR CONDENSERFAN MOTOR CONDENSERFAN MOTOR CONDENSERDIFFERENTIAL WATER PRESSOSTATHP PRESSOSTATHP PRESSOSTATLP PRESSOSTATLP PRESSOSTATCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSOR

DILM9-10DILM9-10DILM12-01DILM12-01(FIAMM FG10121)MELPB6V1.2AH(FIAMM FG10121)MELPB6V1.2AHSH 184-4-ALBSH 161-4-ALSH 161-4-ALSH 161-4-ALSH 161-4-ALSH 184-4-ALBEXD316 (084B8042)EXD316 (084B8042)FHE 40-160/40FHE 40-160/40A6D800-AJ01-01A6D800-AJ01-01A6D800-AJ01-01A6D800-AJ01-01SFS 105 M1S G1/4 IP54ACB-2UB329MW (42 BAR PED)ACB-2UB329MW (42 BAR PED)ACB-2UA443W (4.5÷6 BAR)ACB-2UA443W (4.5÷6 BAR)120Z0389 80W (230/50/1)7773107 65W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)7773107 65W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)7773107 65W (230/50/1)7773107 65W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)7773107 65W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)7773107 65W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)

MOELLERMOELLERMOELLERMOELLERFIAMMFIAMMMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPDANFOSSDANFOSSLOWARALOWARAEBMEBMEBMEBMMUTDANFOSSDANFOSSDANFOSSDANFOSSMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROP

313978313978314289314289318653318653316192315429315429315429315429316192318360318360313227313227314585314585314585314585313160315374315374315375315375316268307813316268307813316268307813307813316268307813316268307813316268

22

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

22.Ago.2011

22.Ago.2011

2

CHA/K (WP) 826-P

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8 9 10 11 12 13 14 15

30/11

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

23 23 Pages

PART LIST


REV1REV2RF1RG1RQ1RTC1RTC2RTC3RTC7RTC8RTC9RTP1RTP2SA1SB1SG1SL1SVT1SVT2TM1TM2TP1TP2TP3TP4TQ1TT1VI1VI2VT1VT2

14. 2014. 227. 055. 027. 133. 093. 123. 154. 044. 074. 116. 086. 1415. 0413. 023. 0215. 0216. 0316. 147. 187. 2015. 1115. 1416. 0516. 167. 127. 0214. 1614. 1816. 0716. 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EVAPORATOR HEATEREVAPORATOR HEATERTHREE-PHASE SEQUENCE RELAYCONDENSATION REGULATORELECTRICAL BOARD HEATEROVERLOADOVERLOADOVERLOADOVERLOADOVERLOADOVERLOADOVERLOADOVERLOADTEMPERATURE SENSORMICROPROCESSOR (MAIN CARD)MAIN SWITCHTEMPERATURE SENSORTEMPERATURE SENSORTEMPERATURE SENSORAUXILIARY TRANSFORMERAUXILIARY TRANSFORMERHIGH PRESSURE TRANSDUCERHIGH PRESSURE TRANSDUCERHIGH PRESSURE TRANSDUCERHIGH PRESSURE TRANSDUCERELECTRICAL BOARD THERMOSTATAUXILIARY TRANSFORMERREVERSE CYCLE VALVEREVERSE CYCLE VALVEELECTRONIC THERMOSTATIC VALVEELECTRONIC THERMOSTATIC VALVE

390X70 35W (230/50/1)390X70 35W (230/50/1)DPA51CM44VRTMS20 B AD PL 55 (SLAVE)RC-150 (VL977700)ZB32-32 (24÷32A)ZB32-24 (16÷24A)ZB32-24 (16÷24A)ZB32-24 (16÷24A)ZB32-24 (16÷24A)ZB32-32 (24÷32A)ZB12-10 (6÷10A)ZB12-10 (6÷10A)103AT11 (NTC)NRG XT MH/R (EXPADHVA0G500)SIRCO 250 A103AT11 (NTC)PT1000PT1000TF411210 (230/12V 11VA)TF411210 (230/12V 11VA)A000013415 (0÷50BAR/4÷20MA)A000013415 (0÷50BAR/4÷20MA)SPKT0033R0 (0÷34.5BAR/0÷5V)SPKT0033R0 (0÷34.5BAR/0÷5V)RIO 3 (VN651600)1300VA 400/230/24-50-1VH15-100 (230/50/1)VH15-100 (230/50/1)SER-J 805115SER-J 805115

RICARICACARLO GAVAZZIFAEVEMERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERINVENSYSINVENSYSSOCOMECINVENSYSDANFOSSDANFOSSINVENSYSINVENSYSCARELCARELCARELCARELVEMERBOTTERRANCORANCOSPORLANSPORLAN

311473311473313577312904306216314092313974313974313974313974314092314291314291311507313872SIRCO250311507318245318245311506311506315609315609311687311687309192TT1/3314143314143318272318272

· ps version 5 6 pe 97 98 12.16 95 96 16 mm² bk 10a fp2 kp2 14.12 1 2 6÷10a rtp2 1.5 mm² bk...

Documents

Transcript of · ps version 5 6 pe 97 98 12.16 95 96 16 mm² bk 10a fp2 kp2 14.12 1 2 6÷10a rtp2 1.5 mm² bk...