Przemienniki PowerFlex® serii 750

Zaprojektowane z myślą o łatwości użytkowania, integracji oraz funkcjonalności aplikacyjnej

Przemienniki PowerFlex serii 750 zaprojektowano z myślą o wszelkich potrzebach. W każdym detalu uwzględniliśmy potrzeby użytkowników pod kątem elastyczności, wydajności oraz łatwości użytkowania. Wynikiem tego jest seria przemienników oferująca łatwość użytkowania począwszy od wstępnego programowania po eksploatację.

Seria solidnych przemienników oferuje wysoką wydajność do szerokiego wachlarza zastosowań przemysłowych. Przemienniki PowerFlex 753 oferowane są do zastosowań o charakterze ogólnym do mocy 250 kW, a PowerFlex 755 zapewniają maksymalną elastyczność i wydajność do mocy 1500 kW.

Weź pod uwagę te główne cechy przemienników PowerFlex serii 750 oraz poznaj, jak możesz zmaksymalizować produktywność:

Uproszczona integracja z Logix – Przemienniki PowerFlex 753 oraz 755 oferują prostą integrację ze środowiskiem Logix na poziomie konfiguracji, programowania, przekazania do eksploatacji, diagnostyki oraz konserwacji. Korzystając z profili add-on lub wbudowanych instrukcji*, możesz zredukować czas projektowania oraz powiązane koszty, jednocześnie poprawiając konfigurację, kontrolę oraz gromadzenie danych.

Komunikacja – Przemienniki PowerFlex serii 750 obsługują szeroki zakres protokołów sieciowych w celu ułatwienia integracji z architekturą komunikacyjną. Przemienniki PowerFlex 755 posiadają wbudowany port EtherNet/IP™ umożliwiający łatwe zarządzanie danymi w sieciach EtherNet/IP. Ponadto, moduł opcji Dual-port EtherNet/IP dla PowerFlex serii 750 technologię DLR w topologii pierścienia.

Opcja bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard®) i monitor prędkości bezpiecznej – pomagają chronić personel i sprzęt, redukując przestój maszyny oraz stosując rozwiązania bezpieczeństwa do poziomu PLe/SIL, Kat 3 and Kat 4 włącznie. Opcje bezpieczeństwa umożliwiają wybór poziomów bezpieczeństwa w zależności od rozwiązania bezpieczeństwa.

DeviceLogix™ – jest wewnętrznym starownikiem PLC, który obsługuje zadania związane z wejściami/wyjściami, strukturą sterowania przemiennika lub jeśli trzeba nadzoruje aplikacje nie związane z napędem.

Skonfiguruj swoją aplikację – każdy przemiennik posiada architekturę sprzętową opartą na slotach, zapewnia elastyczność w wyborze kart opcji w celu dostosowania do aplikacji i umożli-wia rozszerzenia możliwości przemiennika dla przyszłych potrzeb. Karty opcji są wspólne dla całej serii, co powoduje obniżenie ilości części zapasowych.

Diagnostyka zapobiegawcza – zapobiegaj nieplanowanym przestojom, korzystając diagnostyki zapobiegawczej oraz wbudowanym funkcjom bezpieczeństwa, które pomagają chronić inwestycję. Dzięki tym ustawieniom PowerFlex serii 750 pozwala monitorować informacje mające wpływ na okres eksploatacji przemiennika. Przemienniki PowerFlex 755 począwszy od mocy 250 kW/350 KM posiadają dodatkowe funkcje diagnostyczne, w tym wbudowane urządzenia zabezpieczające.

Przemienniki z opcjami zasilania – zyskaj dodatkową elastyczność dzięki opcjom sprzętowym, które umożliwiają dostawę przemiennika z zabezpieczeniem toru zasilania, stycznikiem czy dławikiem.

Sprzężenie zwrotne – Opcje uniwersalnego sprzężenia zwrotnego, enkodera oraz opcje podwójnego sprzężenia zwrotnego enkodera. Opcja uniwersalnego sprzężenia zwrotnego obejmuje wiele interfejsów obsługujących szeroki zakres aplikacji. Obsługiwane interfejsy to inkremenatlny, EnDat, Hiperface, Stegmann i Heidenhain o wysokiej rozdzielczości, SSI oraz BiSS.

PowerFlex serii 750 oferujące pełen zakres mocy od 0,75 do 1500 kW przy napięciach 400/480 V i 600/690 V, to seria wszechstronnych przemienników zapewniająca korzyści w postaci zwiększonej wydajności w ramach szerokiej gamy aplikacji na całym świecie.

Przemienniki PowerFlex® serii 750 to moc i kontrola, której potrzebujesz

Przemienniki PowerFlex 753 oraz 755 oferują większy wybór pod kątem kontroli, komunikacji, bezpieczeństwa oraz wspierających opcji sprzętowych w porównaniu z innymi napędami w swojej klasie.

* PowerFlex 755 wykorzystuje wbudowane instrukcje

2

PowerFlex 753 PowerFlex 755

400/480 V600 V690 V

0,75 do 250 kW/1,0 do 350 KM1,0 do 300 KM7,5 do 250 kW

0,75 do 1400 kW/1,0 do 2000 KM1,0 do 1500 KM7,5 do 1500 kW

Integracja Logix • ADC Automatyczna konfiguracja urządzenia (z 20-750-ENETR i Studio 5000**)

• Profile add-on

• Wbudowane instrukcje w Studio 5000**

• ADC Automatyczna konfiguracja urządzenia (z wbudowanym portem lub 20-750-ENETR i Studio 5000**)

• Profile add-on

Sterownik DeviceLogix3 3

Karty bezpieczeństwa: Opcja bezpiecznego

wyłączenia momentu Safe Torque-Off

(DriveGuard®), monitor prędkości bezpiecznej

3 3

Diagnostyka zapobiegawcza 3 3

Gniazda kart opcji3

5(3 do 1 ramy)

Komunikacja Dostępne karty rozszerzeń dla sieci:• EtherNet/IP™• Dual-port EtherNet/IP• ControlNet™• DeviceNet™• Szereg sieci przemysłowych

Standardowo wbudowany port EthernetDostępne karty rozszerzeń dla sieci:• Dual-port EtherNet/IP• ControlNet• DeviceNet• Szereg sieci przemysłowych

We/Wy Standardowo wbudowane We/Wy• 3 wejścia cyfrowe; 1 wyjście

przekaźnikowe; 1 wyjście tranzystorowe; 1 wejście analogowe; 1 wyjście analogowe; 1 wejście PTC

• Karta opcji dla dodatkowego We/Wy

Standardowo 1 wejście cyfrowe• Karta opcji dla dodatkowego

We/Wy

Typy silników • Silniki indukcyjne• Silnik z magnesami trwałymi

(SPM)

• Silniki indukcyjne• Silnik z magnesami trwałymi

(SPM, IPM)

Ustalenie położenia • Indeksowanie • Indeksowanie• PCamming• Przekładnia elektroniczna• Pozycjonowanie/

profilowanie prędkości

Sprzężenie zwrotne • Inkremenatlny • Inkremenatlny• EnDat, Hiperface, SSI i BiSS• Absolutny

Zestawy do specjalnych zastosowań

Odwierty naftowe• Kiwak pompy, funkcja

wyłączenia pompyNawijanie

• PJump, trawers

Podnoszenie• Torqprove*

Odwierty naftowe• Kiwak pompy, funkcja

wyłączenia pompyNawijanie

• PJump, trawers

Powłoka ochronna 3 3

Przemiennik PowerFlex 753

PowerFlex 753 jest idealny dla aplikacji ogólnego przeznaczenia wymagających kontroli prędkości lub momentu do 250 kW/350 KM. Wbudowane We/Wy wraz z trzema slotami opcji dla bezpieczeństwa, sprzężenia zwrotnego, komunikacji, zasilania 24 V lub dodatkowego We/Wy sprawiają, że przemiennik to elastyczne i ekonomiczne rozwiązanie.

Przemiennik PowerFlex 755

PowerFlex 755 jest idealny dla aplikacji wymagających kontroli pozycjonowania, prędkości lub momentu do 1500 kW/2000 KM. PowerFlex 755 łatwo integruje się z środowiskiem sieciowym poprzez wbudowany port Ethernet i posiada pięć slotów opcji do obsługi dodatkowych opcji przeznaczonych dla sprzężenia zwrotnego, Wy, bezpieczeństwa, komunikacji oraz zasilania sterowania 24 V DC.

Przemiennik PowerFlex 755 można zintegrować z programowalnym sterownikiem (PAC) ControlLogix® lub CompactLogix™ za pomocą instrukcji przemiennika, które zostały wbudowane w PAC. Ten poziom integracji jest charakterystyczny dla PowerFlex 755 z EtherNet/IP.

* Patrz publikacja PFLEX-BR009, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat aplikacji żurawia/wyciągu.

** Również wszystkie wcześniejsze wersje oprogramowania RSLogix 5000.

3

Profile add-on

Dla uproszczonego uruchamiania przemiennika oraz zredu-kowanego czasu opracowania zintegrowaliśmy konfigurację przemiennika Allen-Bradley® PowerFlex z oprogramowaniem Studio 5000™ Logix Designer (wcześniej RSLogix™ 5000). Upraszcza to programowanie parametrów i tagów.

Wbudowane instrukcje

PowerFlex 755 można skonfigurować za pomocą instrukcji wbudowanych w programowalny sterownik (PAC) Allen-Bradley ControlLogix lub CompactLogix. Są to te same parametry kon-figuracji oraz instrukcje programowania wykorzystywane przez serwonapędy Allen-Bradley Kinetix®.

Pakiet oprogramowania DriveTools™ SP

Wydajne oprogramowanie działające w oparciu o architekturę PC przeznaczone do programowania, konfiguracji oraz wykrywania i usuwania usterek.

• DriveExecutive™ – do konfiguracji online/offline oraz zarządzania przemiennikami i ich urządzeniami peryferyjnymi

• DriveObserver™ – do uzyskiwania trendów w czasie rzeczywistym dot. informacji przemiennika

Connected Components Workbench™

Oprogramowanie służące do programowania i konfiguracji obsługuje wszystkie przemienniki PowerFlex, sterowniki Micro800™ oraz terminale

graficzne PanelView™ Component. Oprogramowanie łączy sprawdzone technologie Rockwell Automation i Microsoft® Visual Studio® pod kątem szybkiego i łatwego programowania sterownika, konfiguracji przemiennika oraz integracji z edytorem HMI.

e-Tools upraszcza i poprawia korzystanie z przemiennika PowerFlex serii 750

Przemiennik PowerFlex serii 750

Wyświetlacz HD wyświetla do 6 wierszy tekstu zawierającego wyjaśnienia parametrów oraz zdarzeń.

Standardowe We/Wy PowerFlex 753 oferują ekonomiczne rozwiązanie.

Zegar czasu rzeczywistego oznacza czasowo zdarzenia.

Dodatkowy DPI dla rozszerzonej możliwości programowania.

Zwiększa poziomy wydajności bezpieczeństwa za pomocą karty opcji Monitora prędkości bezpiecznej, która zawiera wbudowany przekaźnik bezpieczeństwa.

Różne wykonania obudowy umożliwiają dostosowanie przemiennika do wymagań aplikacji.

Wbudowana technologia DeviceLogix zapewnia funkcjonalność programowalnego sterownika PLC.

Łatwa konfiguracja, kontrola oraz gromadzenie danych przemiennika za pomocą standardowo wbudowanego portu Ethernet w PowerFlex 755.

Architektura mechaniczna oparta na slotach obsługuje dodatkowe opcje dla We/Wy, sprzężenia zwrotnego, bezpieczeństwa, komunikacji oraz zasilacza pomocniczego.

Opcjonalny zasilacz pomocniczy zapewnia kontrolę oraz komunikację w przypadku braku głównego zasilania.

Łatwe do wymiany wewnętrzne wentylatory.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

B

A

C

D

E

F

G

H

I

K

J

B

4

Wszystkie przemienniki PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym są dostępne z szafą opcji, oferującą oszczędne pod względem kosztów rozwiązanie dla odłączania zasilania oraz inne opcje dla obwodów mocy. Eliminując konieczność projektowania i wykona-nia przez użytkownika włąsnej szafy obwodów mocy (zasilania), opcja umożliwia redukcję czas u instalacji układu napędowego. Opcje dostępne jest dla klasyfikacji środowiskowej IP20 oraz IP54.

Wideo poświęcone korzyściom PowerFlex 755 dostępne jest pod adresem:http://ab.rockwellautomation.com/Drives/PowerFlex-755

PowerFlex 755 z szafą opcji

PowerFlex 755 (rama 8) 250 do 500 kW/350 do 600 KM

Przemienniki PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym

1

2

3

4

5

67

8

Panel kart sterowania i rozszerzeń jest wspólny dla całego zakresu mocy, oferując wbudowany port Ethernet oraz 5 slotów dla modułów opcji – możliwość odległego montażu (do 23 m).

Możliwość całkowitego wysuwania z szafy ułatwia instalację i obsługę przemiennika oraz pozwala na wykorzystanie znajdującej się za nim przestrzeni na przewody. Zasilanie może pozostać podłączone nawet po wysunięciu napędu.

Regulowane zaciski przyłączeniowe zapewniają elastyczność w zakresie preferencji okablowania, np. wejście z góry lub od dołu.

Zintegrowane bezpieczniki eliminują potrzebę stosowania oddzielnych zabezpieczeń przeciwzwarciowych przemiennika. Status zabezpieczeń jest raportowany z napędu w celu ułatwienia wykrywania i usuwania usterek.

Możliwość wymiany ochronnika przeciwprzepięciowego skraca czas przestojów w przypadku wystąpienia przepięć na wejściu przemiennika. Status raportowany z napędu w celu ułatwienia wykrywania i usuwania usterek.

Zintegrowany dławik DC (5%) zwiększa ochronę przed zdarzeniami od strony systemu zasilania i redukuje wyższe harmoniczne prądu zasilania.

Zamknięty kanał chłodzenia wykorzystuje zewnętrzne powietrze do chłodzenia obwodów mocy, redukując ekspozycję elektroniki na zanieczyszczenia.

Budowa modułowa pozwala na szybką i łatwą wymianę części (np. wentylatora głównego, zespołu kondensatorów), minimalizując czas przestoju produkcji.

1

2

3

4

5

6

7

8

Oprócz wszystkich opcji oraz korzyści dostępnych w PowerFlex serii 750, przemienniki PowerFlex 755 od mocy 250 kW/350 KM oferują korzyści pod kątem i elastyczności instalacji.

5

BezpieczeństwoPowerFlex serii 750, aby wspomóc ochronę personelu oraz aktywów podczas poprawy czasu pracy maszyny, oferuje następujące dwie opcje bezpieczeństwa:

1. Opcja bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard®) oraz

2. Opcja monitora prędkości bezpiecznej.

Opcja bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard®) jest idealna do zasto-sowań związanych z bezpieczeństwem, które wymagają zdjęcia momentu napędowego z silnika bez odłączania zasilania przemiennika. Funkcjonalność opcji bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard®) oferu-je korzyść w postaci szybkiego uruchomienia po żądaniu systemu bezpieczeństwa; pomaga zredukować zużyciewskutek częstych urucho-mień oraz spełnia wymogi bezpieczeństwa do SIL, PLe, i KAT 3 włącznie.

Opcja monitora prędkości bezpiecznej to rozwiązanie dla aplikacji, które mogą wykorzystać zalety dostępu do strefy bezpieczeństwa przy pracy z ograniczoną prędkością. Pomaga w bezpieczny sposób monitorować i kontrować prędkość aplikacji,

co umożliwia operatorowi wykonanie procesu oraz prac konserwacyjnych bez konieczności zatrzymywania maszyny.

Ponadto monitor prędkości bezpiecznej posia-da zintegrowany przekaźnik bezpieczeństwa. Opcja ta spełnia wymogi bezpieczeństwa do SIL, PLe i Kat 4 włącznie.

Opcja monitora prędkości bezpiecznej oferuje następujące funkcje:

• Opcja bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard®)

• Kategorie zatrzymania 0, 1, 2

• Zatrzymanie bezpieczne

• Ograniczona prędkość bezpieczna

• Maksymalna prędkość bezpieczna

• Maksymalne przyspieszenie bezpieczne

• Kierunek bezpieczny

• Monitorowanie prędkości zerowej

• Sterowanie i monitorowanie osłony

• Wejście łącznika zezwalającego

6

Odpowiednia obudowa dla Państwa aplikacjiZe względu na różne warunki i środowiska aplikacji, przemienniki PowerFlex serii 750 dostępne są w szerokiej gamie obudów. Od wysoce elastycznych wykonań typu IP00 po szafy typu MCC i inne funkcje oferujące dodatkową ochronę, przemiennik PowerFlex serii 750 z odpowiednim oprogramowaniem pomaga spełnić wymagania pod względem produktywności.

Przemienniki PowerFlex 755 wykonanie szafowe

PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym IP20 jest dostępny do mocy 1500 kW. Oferowne są też wykonania IP00 do zabudowy przez użytkownika.

PowerFlex serii 750 z IP54/UL Typ 12

W przypadku aplikacji wymagających dodatkowej ochrony w przypadku trudnych warunków przemienniki PowerFlex 753 i 755 dostępne są w obudowach IP54/UL Typ 12. Obudowy te pomagają chronić przemienniki przed kurzem oraz wodą i są dedytkowane dla zastosowań w trudnych warunkch środowiskowych.

Przemienniki PowerFlex serii 750 dostępne są w różnych opcjach obudowy, w tym IP00, IP20, IP54 (lewo u góry) oraz w wykonaniu kołnierzowym (prawo u góry).

* Przemienniki wolnostojące są dostępne wyłącznie dla wyższych zakresów mocy PowerFlex 755 (powyżej 250 kW/350 KM).Wyższe zakresy mocy PowerFlex 755 (powyżej 250 kW/350 KM) są dostępne w obudowach IP00, IP20 i IP54.

Obudowa Klasyfikacja Zakres temperatur PowerFlex 753 PowerFlex 755

Mocowanie na ścianie IP00, IP20, NEMA/UL typ otwarty

0 – 50 °C 32 – 122 °F X X

Montaż kołnierzowy z dodatkową ochroną

Przód: IP00, IP20 & NEMA/UL typ otwarty

Tył: IP66 & NEMA/UL Typ 4X

Przód: 0 – 50 °C 32 – 122 °FTył: 0 – 40 °C 32 – 104 °F

X X

Mocowanie na ścianie z dodatkową ochroną IP54 & NEMA/UL Typ 12 0 – 40 °C

32 – 104 °F X X

Zestaw NEMA 1 Konwertuje otwarty typ do typu NEMA/UL

0 – 40 °C 32 – 104 °F X X

Montaż wolnostojący IP20, IP54, IP00 0 – 40 °C 32 – 104 °F X*

7

Łącząc zaawansowane możliwości Rockwell Automation Integrated Architecture™ oraz zdolności komunikacji przemienników PowerFlex można osiągnąć najwyższy poziom integracji pomiędzy przemiennikami a sterownikami. Korzyści z integracji wynikają z redukcji czasu opracowania oraz prostoty użytkowania.

Aby osiągnąć tę integrację, przemienniki PowerFlex wykorzystują profile add-on w oprogramowaniu Studio 5000™ Logix Designer (wcześniej RSLogix™ 5000) w celu ukierunkowania instalacji przemiennika. Profile add-on minimalizują konieczność indywidualnego programowania wymaganych parametrów i tagów. Wynikiem jest uproszczone programowanie, które likwiduje konieczność częstego odwoływania się użytkownika do podręczników w celu sprawdzenia konkretnego parametru oraz informacji o tagu. Wszystkie przemienniki PowerFlex na EtherNet/IP mogą skorzystać z profili add-on.

Ponadto, obsługa automatycznej konfiguracji urządzenia (ADC) PowerFlex serii 750, jak pokazano poniżej, pomaga zredukować czas przestoju.

Łatwe w użyciu narzędzia pomagają zredukować czas opracowania i nie wymagają specjalistycznej wiedzy – kreatory z zaawansowanymi interfejsami graficznymi przeprowadzą Państwa przez konfigurację parametrów przemiennika.

Eliminacja błędów związanych z korzystaniem z wielu narzędzi oprogramowania – pojedyncze środowisko programowania, aby konfigurować i programować cały system przemiennika Logix.

Łatwy dostęp, edycja i zapisywanie informacji przemiennika do projektu układu sterowania – konfiguracja przemiennika zapisywana jest jako część projektu RSLogix (*.acd) i jest przecho-wywana w serowniku Logix, więc nie ma potrzeby zapisywania i przechowywania wielu plików – wystarczy tylko jeden.

Łatwo dostępne zmienne – można wykorzystywać te same nazwy tagów wygenerowane przez profile add-on przemiennika w narzędziach do wizualizacji FactoryTalk® View HMI

Łatwe utrzymanie – Informacje o diagnostyce, błędach, alarmach oraz zdarzeniach są z integrowane z Studio 5000.

Premier Integration ułatwia opracowanie projektu w sterowniku

EtherNet/IP

KONFIGURACJA

�

�

Korzystając z Automatycznej konfiguracji urządzenia (ADC), sterownik Logix może automatycznie wykryć zamieniony przemiennik PowerFlex 753 i 755 i wgrać wszystkie parametry konfiguracji, eliminując konieczność ręcznej, ponownej konfiguracji. (Przemiennik PowerFlex 753 wymaga karty komunikacji dual-port EtherNet/IP dla ADC).

Technologia sterownika DeviceLogix™Technologia sterownika DeviceLogix umożliwia elastyczne dostoso-wanie przemiennika, aby dokładniej odpowiadał potrzebom aplikacji. DeviceLogix kontroluje wyjścia oraz zarządza w skali lokalnej infor-macjami. Jest to wewnętrzny sterownik wbudowany w przemiennik, pomagający poprawić wydajność i produktywność systemu.

Technologia DeviceLogix w przemiennikach PowerFlex serii 750 ma następujące zastosowania:

• Przyspieszenie czasu reakcji systemu napędowego poprzez przetwarzanie w przemienniku, który redukuje zależność od wydajności sieci

• Zapewnienie skalowania, przełączników wyboru lub innych instrumentów do zarządzania danymi

• Odczytywanie wejść/zapisywanie wyjść oraz sterowanie przemiennikiem w trybie lokalnym

• Oferuje możliwość podejmowania decyzji w przypadku utraty komunikacji z głównym sterownikiem

• Sterowanie innymi przemiennikami PowerFlex poprzez sieć Peer-to-Peer EtherNet/IP

Technologia DeviceLogix jest łatwo programowalna poprzez: RSLogix 5000 i DriveTools SP v 5.01.

Czujnik

Przenośnik poprzedzający

Przenośnik odbierający

Selektor

Wejścia łączy DataLinkWyjście łączy DataLink

Wejścia cyfrowe

Wejścia i wyjścialokalne i sieciowe

Blok funkcyjny biblioteki

Blok funkcyjny RSLogix „wygląd i działanie”

Wyjście cyfrowe

8

Serwonapęd Kinetix 6500 z wbudowaną technologią podwójnego portu

Przemiennik PowerFlex 755 z kartą rozszerzeń dual-port EtherNet/IP

Połączenie całego przedsiębiorstwa

Wykorzystanie zalet sieci EtherNet/IP do kompletnego sterowania maszyną, upraszczające i ulepszające konstrukcję maszyny.

• Niskie koszty, wysoka wydajność i prostota obsługi w porównaniu z architekturą wielosieciową

• Łatwość integracji ze wszystkimi przemiennikami PowerFlex, We/Wy, inteligentnymi siłownikami i innymi urządzeniami podłączonymi do sieci EtherNet/IP

• EtherNet/IP jest ustalonym, ogólnie przyjętym standardem sieci

• PowerFlex 755 oraz serwonapęd Kinetix 6500 mogą znajdować się w tej samej sieci EtherNet/IP i zostać zaprogramowane za pomocą wspólnego zestawu instrukcji sterowania silnikiem dostępnych w sterownikach PAC ControlLogix i CompactLogix

EtherNet/IP – jedna sieć do kompletnego sterowania maszyną

Topologia pierścienia w technologii DLR to standard ODVA zapewniający łączność odporną na błędy. W przypadku awarii pojedynczego urządzenia w sieci EtherNet/IP inne urządzenia mogą kontynuować pracę.

Karta rozszerzeń Dual-port EtherNet/IP dla PowerFlex serii 750 oferuje elastyczne i oszczędne sposoby zastosowania EtherNet/IP przy wykorzystaniu topologii pierścieniowej, szeregowej, promienistej, jak i funkcjonalności DLR. Sieci oparte na DLR redukują czas konfiguracji oraz koszty, minimalizując liczbę zarządzanych przełączników oraz konieczność okablowania. Użytkownicy mogą stworzyć sieć DLR odporną na błędy, która łączy wszystkie komponenty lokalnie na poziomie urządzenia.

Informacje można swobodnie komunikować w czasie rzeczywistym na różnych poziomach organizacji. Uzyskiwanie informacji czasu rzeczywistego w odpowiednim czasie i na odpowiednich poziomach środowiska produkcyjnego pomaga zwiększyć sprawność przedsiębiorstwa.

Niniejsze rozwiązanie na poziomie DLR dla PowerFlex 755 może być obsługiwne za pomocą instrukcji wbudowanych w sterowniku Logix, jeszcze bardziej poprawiając integrację z Rockwell Automation Integrated Architecture. Wyłącznie przemienniki firmy Allen-Bradley mogą zaoferować optymalną integrację, zapewniając uproszczoną konfigurację, programowanie, oddanie do użytku, diagnostykę i utrzymanie.

Karta rozszerzeń Dual-port EtherNet/IP dla PowerFlex serii 750

Wszystkie przemienniki PowerFlex 755 posiadają pojedynczy wbudowany port Ethernet. Karta rozszerzeń serii 750 zapewnia korzyści funkcjonalności dual-port EtherNet/IP dla PowerFlex 753 i 755.

9

Rozmiar/parametry

Rozmiar1

Napięcie wejściowe 400 V AC (540 V DC) Napięcie wejściowe 480 V AC (650 V DC)

Prąd [A] Moc przy normalnych warunkach pracy [kW]

Moc przy ciężkich warunkach pracy [kW] Prąd [A] Moc przy normalnych

warunkach pracy [KM]Moc przy ciężkich

warunkach pracy [KM]

1

2,1 0,75 0,37 2,1 1 0,53,5 1,5 0,75 3,4 2 1,55 2,2 1,5 5 3 2

8,7 4 2,2 8 5 311,5 5,5 4 11 7,5 515,4 7,5 5,5 14 10 7,5

2

2,1 0,75 0,75 2,1 1,0 1,03,5 1,5 1,5 3,4 2 25 2,2 2,2 5 3 3

8,7 4 4 8 5 511,5 5,5 5,5 11 7,5 7,515,4 7,5 5,5 14 10 7,522 11 7,5 22 15 10

330 15 11 27 20 1537 18,5 15 34 25 2043 22 18,5 40 30 25

4 60 30 22 52 40 3072 37 30 65 50 40

5 85 45 37 77 60 50104 55 45 96 75 60

6

140 75 55 125 100 75170 90 75 156 125 100205 110 90 186 150 125260 132 110 248 200 150

7302 160 132 302 250 200367 200 160 361 300 250456 250 200 415 350 300

Specyfikacje przemienników PowerFlex 753 i PowerFlex 755

Rozmiar

Przemienniki trójfazowe 600 V ACPrąd wyjściowy [A] § Moc przy normalnych

warunkach pracy [KM]Moc przy ciężkich

warunkach pracy [KM]Ciągły 1 min 3 s

3

1,7 (0,9) 1,9 (1,4) 2,6 (2,6) 1 0,52,7 (1,7) 3,0 (2,6) 4,1 (4,6) 2 1,03,9 (2,7) 4,3 (4,1) 5,9 (7,3) 3 26,1 (3,9) 6,7 (5,9) 9,2 (10,5) 5 39 (6,1) 9,9 (9,2) 12,1 (13,5) 7,5 511 (9) 12,1 (13,5) 16,5 (24,3) 10 7,5

17 (11) 18,7 (16,5) 25,5 (29,7) 15 1022 (17) 24 (26) 33 (46) 20 15

427 (22) 30 (33) 41 (59) 25 2032 (27) 35 (41) 48 (73) 30 25

541 (32) 45 (48) 62 (86) 40 3052 (41) 57 (62) 78 (111) 50 40

1 Parametry znamionowe dla rozmiarów na podstawie obudów typu otwartego do montażu w szafie.§ Przemienniki te mają podwójną klasyfikację prądową: jedną dla normalnej aplikacji i jedną dla aplikacji w warunkach ciężkich (w nawiasie). Przemiennik może pracować przy każdej klasyfikacji.

Rozmiar1

Napięcie wejściowe 500…600 V AC Napięcie wejściowe 690 V AC

Prąd wyjściowy [A] § Moc przy normalnych warunkach pracy [KM]

Moc przy ciężkich

warunkach pracy [KM]

Prąd wyjściowy [A] § Moc przy normalnych warunkach pracy [kW]

Moc przy ciężkich

warunkach pracy [kW]Ciągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s

6

12 (9,1) 13,2 (13,7) 18 (18) 10 7,5 12 (9) 13,2 (13,5) 18 (18) 7,5 5,518 (11,1) 19,8 (16,7) 27 (27) 15 10 15 (11,5) 16,5 (17,3) 22,5 (22,5) 11 7,523 (18) 25,3 (27) 34,5 (34,5) 20 15 20 (15) 22 (22,5) 30 (30) 15 1124 (22) 26,4 (33) 36 (39,6) 20 20 23 (20) 25,3 (30) 34,5 (36) 18,5 1528 (23) 30,8 (34,5) 42 (42) 25 20 30 (23) 33 (34,5) 45 (45) 22 18,533 (28) 36,3 (42) 49,5 (50,4) 30 25 34 (30) 37,4 (45) 51 (54) 30 2242 (33) 46,2 (49,5) 63 (63) 40 30 46 (34) 50,6 (51) 69 (69) 37 3053 (42) 58,3 (63) 79,5 (79,5) 50 40 50 (46) 55 (69) 75 (82,8) 45 3763 (52) 69,3 (78) 94,5 (94,5) 60 50 61 (50) 67,1 (75) 91,5 (91,5) 55 4577 (63) 84,7 (94,5) 116 (116) 75 60 82 (61) 90,2 (91,5) 123 (123) 75 5599 (77) 109 (116) 149 (149) 100 75 98 (82) 108 (123) 147 (148) 90 75

125 (99) 138 (149) 188 (188) 125 100 119 (98) 131 (147) 179 (179) 110 90144 (125) 158 (188) 216 (225) 150 125 142 (119) 156 (179) 213 (214) 132 110

7192 (144) 211 (216) 288 (288) 200 150 171 (142) 188 (213) 257 (257) 160 132242 (192) 266 (288) 363 (363) 250 200 212 (171) 233 (257) 318 (318) 200 160289 (242) 318 (318) 434 (436) 300 250 263 (212) 289 (289) 395 (395) 250 200

10

Rozmiar

Praca w lekkich warunkach Praca w normalnych warunkach Praca w ciężkich warunkachPrąd wyjściowy [A]

kWPrąd wyjściowy [A]

kWPrąd wyjściowy [A]

kWCiągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s

8

540 594

Nie dot.

315 460 506 693 250 385 578 693 200585 644 315 540 594 821 315 456 684 821 250612 673 355 567 624 851 315 472 708 851 250750 825 400 650 715 975 355 540 810 975 315796 876 450 750 825 1125 400 585 878 1125 315832 915 450 770 847 1155 400 642 963 1155 355

9

1040 1144 560 910 1001 1365 500 750 1125 1365 4001090 1199 630 1040 1144 1584 560 880 1320 1584 5001175 1293 710 1090 1199 1638 630 910 1365 1638 5001465 1612 800 1175 1293 1872 710 1040 1560 1872 5601480 1628 850 1465 1612 2198 800 1090 1635 2198 6301600 1760 900 1480 1628 2220 850 1175 1763 2220 710

101715 1887 1000 1590 1749 2385 900 1325 1988 2385 7102330 2563 1400 2150 2365 3225 1250 1800 2700 3225 1000

Rozmiar

Praca w lekkich warunkach Praca w normalnych warunkach Praca w ciężkich warunkachPrąd wyjściowy [A]

KMPrąd wyjściowy [A]

KMPrąd wyjściowy [A]

KMCiągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s

8

485 534

Nie dot.

400 430 473 666 350 370 555 666 300545 600 450 485 534 745 400 414 621 745 350590 649 500 545 600 818 450 454 681 818 350710 781 600 617 679 926 500 485 728 926 400765 842 650 710 781 1065 600 545 818 1065 450800 880 700 740 817 1110 650 617 926 1110 500

9

960 1056 800 800 880 1278 700 710 1065 1278 6001045 1150 900 960 1056 1440 800 795 1193 1440 7001135 1249 1000 1045 1150 1568 900 800 1200 1568 7501365 1502 1100 1135 1249 1728 1000 960 1440 1728 8001420 1562 1250 1365 1502 2048 1100 1045 1568 2048 9001540 1694 1350 1420 1562 2130 1250 1135 1703 2130 1000

101655 1821 1500 1525 1678 2288 1350 1270 1905 2288 11002240 2464 2000 2070 2277 3105 1750 1730 2595 3105 1650

Przemienniki PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym*380…400 V AC, przemienniki z wejściem trójfazowym i 540 V DC

480 V AC, przemienniki z wejściem trójfazowym i 650 V DC

Rozmiar

Praca w lekkich warunkach Praca w normalnych warunkach Praca w ciężkich warunkachPrąd wyjściowy [A]

KMPrąd wyjściowy [A]

KMPrąd wyjściowy [A]

KMCiągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s

8

355 391

Nie dot.

350 295 325 490 300 272 408 490 250395 435 400 355 391 533 350 295 443 533 300435 479 450 395 435 593 400 329 494 593 350460 506 500 435 479 639 450 355 533 639 350510 561 500 460 506 711 500 395 593 711 400545 600 550 510 561 765 500 425 638 765 450

9

690 759 700 595 655 918 600 510 765 918 500760 836 800 630 693 1071 700 595 893 1071 600835 919 900 760 836 1140 800 630 945 1140 700900 990 950 825 908 1260 900 700 1050 1260 750980 1078 1000 900 990 1368 950 760 1140 1368 800

1045 1150 1100 980 1078 1470 1000 815 1223 1470 900

101220 1342 1200 1110 1221 1665 1100 920 1380 1665 10001530 1683 1500 1430 1573 2145 1400 1190 1785 2145 1250

600 V AC, przemienniki z wejściem trójfazowym i 725 V DC

* Wózek wysuwny wymagany jest dla ram 8…10 w celu umożliwienia podłączenia kabli siłowych i montażu bloku mocy.

11

Publikacja 750-BR001A-PL-P – styczeń 2013 r. Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w USA.

Allen-Bradley, ControlLogix, CompactLogix, Connected Components Workbench, DeviceLogix, DriveExecutive, DriveObserver, DriveTools, FactoryTalk, Integrated Architecture, Kinetix, LISTEN. THINK. SOLVE., Micro800, PanelView, PowerFlex, Rockwell Software, RSLogix i Studio 5000 są znakami towarowymi Rockwell Automation, Inc. Znaki towarowe nienależące do Rockwell Automation są własnością odpowiednich firm. ControlNet, DeviceNet i EtherNet/IP są znakami towarowymi Open DeviceNet Vendor Association.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), największa na świecie spółka dedykowana automatyce przemysłowej. Na całym świecie produkty marki Allen-Bradley® i Rockwell Software® to symbol innowacji i doskonałości.

Śledź ROKAutomation na Twitterze. Połącz się z nami na Facebooku oraz w serwisie LinkedIn.

Przybliżone wymiary [mm (cale)]

Rozmiar Wysokość Szerokość Głębokość

1 400,50 (15,77) 110 (4,33) 211 (8,31)

2 424,20 (16,7) 134,50 (5,30) 212 (8,35)

3 454 (17,87) 190 (7,48) 212 (8,35)

4 474 (18,66) 222 (8,74) 212 (8,35)

5 550 (21,65) 270 (10,63) 212 (8,35)

6 665,50 (26,20) 308 (12,13) 346,40 (13,64)

7 881,50 (34,70) 430 (16,93) 350 (13,78)

8 2453 (88,36) 600 (23,6) 600 (23,6)**

8 2453 (96,60) 600 (23,6) 800 (31,50)**

9 2453 (96,60) 1200 (47,20) 600 (23,6)**

9 2453 (96,60) 1200 (47,20) 800 (31,50)**

10 2453 (96,60) 1800 (70,90) 600 (23,60)**

10 2453 (96,60) 1800 (70,90) 800 (31,50)**

Wymiary dla PowerFlex 755 o wykonaniu IP00/IP20***

** Dostępne o głębokości 600 mm i 800 mm, aby zapewnić możliwość montażu opcji zasilania. Informacje na temat doboru, patrz: publikacja PFLEX-SG002 lub 750-TD001.

*** IP00 dla ram 6 i 7

Rozmiar

Praca w lekkich warunkach Praca w normalnych warunkach Praca w ciężkich warunkachPrąd wyjściowy [A]

kWPrąd wyjściowy [A]

kWPrąd wyjściowy [A]

kWCiągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s Ciągły 1 min 3 s

8

330 363

Nie dot.

315 265 292 375 250 215 323 375 200370 407 355 330 363 473 315 265 398 473 250410 451 400 370 407 555 355 308 462 555 300460 506 450 415 457 639 400 370 555 639 355500 550 500 460 506 675 450 375 563 675 375530 583 530 500 550 750 500 413 620 750 400

9

650 715 630 590 649 885 560 460 690 885 450710 781 710 650 715 975 630 500 750 975 500790 869 800 710 781 1065 710 590 885 1065 560860 946 850 765 842 1170 750 650 975 1170 630960 1056 900 795 875 1350 800 750 1125 1350 710

1020 1122 1000 960 1056 1440 900 795 1193 1440 800

101150 1265 1100 1040 1144 1560 1000 865 1298 1560 9001485 1634 1500 1400 1540 2100 1400 1160 1740 2100 1120

690 V AC, przemienniki z wejściem trójfazowym i 932 V DC

* Wózek wysuwny wymagany jest dla ram 8…10 w celu umożliwienia podłączenia kabli siłowych i montażu bloku mocy.

Kalkulatory oszczędności energiiZobacz, jak sposób instalacji przemiennika PowerFlex dla aplikacji wentylatora lub pompy może zredukować koszty energii w porównaniu z tradycyjną metodą kontroli przepływu.

Zestaw narzędzi dostępny do pobrania pod adresem:http://www.rockwellenergycalc.com

Przemienniki PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym*