O z I. BiH Kongresai rezime rada

UTTBH

načaju terapije bolasa međunarodnim učešćem

I BiH Kongres terapije bola sa međunarodnimučešćem je događaj od velikog značaja za razvojnauke „Terapija bola u BiH“ i Udruženje za terapijubola BiH jer predstavlja rezi

Kao prvo, pokrenuta je nacionalna svijest o potrebiza liječenjem bola i kod terapeuta i kod populacija iprevaziđeno je zastarjelo mišljenje da bol trebatrpiti.

a u BiHsu promovirani realiziranim radnim sastancima,distribucijom prevedenih članaka preporučenih odIASPa i EFICa, izradom postera, dopisimadistribuiranim svim medicinskim institucijama uBiH, putem medija...

veobuhvatna mreža Terapije bola u BiH“uspostavljena su 4 Centra za bol u Sarajevu,Banjoj Luci, Tuzli i Mostaru i 3 Satelitska odjeljenjaza terapiju bola u Sarajevu, Mostaru i Foči.

a“ i 20 Edukativnih kurseva zadoktore multidisciplinarnih specijalnosti u područjuBiH.

Pokrenuta je incijativa za rješavanje zakonskeregulative i dostupnosti opioidima i drugimspecifičnim lijekovima u Terapiji bola na nivou cijeleBiH u kooperaciji sa

me niza prethodnihaktivnosti s kojim se napravio veliki korak naprijedna ovom polju.

Edukativne aktivnosti su bile realizirane u velikombroju Seminara, Radnih sastanaka, Okruglihstolova.Kontinuirana edukacija iz Internacionalnih kursevase realizuju od 2006/2007/2008/2009 i nastavlja sena 2010.

Globalni datumi/dani o raznim entitetima bol

Preko partnerskih projekata sa HOPE`87„S

Kroz pomenute projekte su realizirani 10 Seminarana temu „Terapija bol

Federalnim Ministarstvomzdravlja, Ministarstvom zdravlja RS, Agencijom zalijekove i SZO.

Štampa se “Vodič za Dijagnostiku i Terapijuglavobolja“ jeraka kaopomoć u tretmanu kompleksnog bola kod„Glavobolja“.

na 20 stranica u 800 prim

Uspostavljen je l

: IASP, EFIC,

e.

WIP,ju bola, Bugarskog i

iz zemalja

Amira Karkin TaisPredsjednik UTTBH

ink sa svim BiH institucijama uzdravstvu, kao i Kliničkim centrima, Bolnicama,Domovima zdravlja, Fizikalnim centrima, ZavodimaZdravstvenog Osiguranja, Ministarstvima i Vladom.

Uspostavljen je link sa Internacionalniminstitucijama za liječenje bola, kaoWIP, koji su prepoznali naše aktivnosti i snažno inesebično dali svoj doprinos u razvoju Terapijebola u BiH.

Učešće BiH doktora na Kongresima o bolu u svijetuje po prvi put u vidu aktivnog učešća prezentacijomnaučnih radova iz naše zemlj

Poseban značaj I Nacionalnog Kongresa o bolu uBiH je komparacija iskustava u liječenju bolaizmeđu pojedinih stručnjaka sa područja BiH, izokruženja i iz svijeta.

Stoga je bitno prisustvovanje Kongresu počasnihpredavača - profesora iz IASP, EFIC,Njemačkog udruženja za Terapi

u okruženju, članica IASP i EFICa,planiranih za Plenarne sesije znanstvenogprograma Kongresa.

Tekuća problematika u Terapiji bola će bitipredstavljena na Kongresu, predviđeno je za 100-150 učesnika: anesteziologa, neurologa,psihijatara, farmakologa, ljekara opće prakse imedicinskih tehničara (sestara) koji su uključeni uTerapiju bola.

Veliki korak naprijed na polju Terapija bola u BiHtreba nas motivisati dalje u budućnost gdje nasočekuju novi izazovi usprkos političkim barijeramau Državi kao što je složen zdravstveni sistem,nerješenost zakona o lijekovima, nedostupnostopioidima i specifičnim lijekovima u Terapiji bola ifinansijskim nedaćama.

PRVI KONGRES TERAPIJEBOLA U BIH

sa međunarodnim učeš emć

FINALNA OBAVIJEST

POZIV

Drage kolege,

U ime organizacijskog i znanstvenogodbora, želimo Vas pozvati da sudjelujetena I kongresu bola u BIHu eš em

u HOTELHOLLYWOOD na Ilidži. Veselimo se vašemaktivnom sudjelovanju koji je preduvjet zauspješnost kongresa.

Koordinator organizacionogkomiteta HOPE`87

s međunarodnim.

Kongres će se održati

č ć

APTBH,

TEME KONGRESA:

UVODNE TEME (IASP, WIP, EFIC)

GLAVNE TEME

- Menadžment bola i servisi

- Muskuloskeletalni bol

- Tranzicija akutnog u hroni ni bol

- Depresija i hroni na bol

- Menadžment Ca bola

- PCA Analgezija i Interventna terapija bola

- Edukacija iz terapije bola

- Bol kod pedijatrijskih pacijenata

- Bol kod gerijatrijskih pacijenata

SLOBODNE TEME

č

č

Znanstveni program uključuje:

- Workshop prezentacije- Paralelne sesije- Satelit Simpozije- Internacionalni interaktivni kurs o bolu (IIPC)- Posteri i izložba- Postkongresni Workshop - II Forum Anesteziologa

Naučni / Znanstveni odbor

- Doc.Dr.Ismet- Doc.Dr. Mirsada Prašo

- Prim.dr. Darko G- Prof.Dr. Azra

Pecar- Doc.Dr. Šekib- Dr.sci.Sanja- Narcisa Hadž

- Prim.dr. Amira Karkin Tais

Suljević

- Doc.Dr. Zdenka Gojkovićolić

Alajbegović- Prof.Dr. Nermina Obralić- Doc.Dr. Đemal

SokolovićMarić

iahmetović- Mirsad Muftić

Prof.Dr.Doc.Dr.

Organizacioni odbor

- Prim. dr. Amira Karkin-Tais,Centar za terapiju bola HOPE`87 Sarajevo

- Doc.Dr. Mirsada Prašo, UKC Tuzla- Dr. Milan Latinovi

CBR Sarajevo

Koordinator:

Sekretar:

ć, Ministarstvozdravstva i socijalne politike RS

- Davorka Matković, Opšta bolnica- Doc.Dr. Ismet Suljević, KCUS- Sanja Čustović mr. ph, Ministarstvo zdravstva

FBiH- Doc.Dr. Mirsad Muftić,- Dr. Sci. Sanja Marić, KC Istočno Sarajevo- Dr. Goran Čerkez,

Nedim Ahmetagić, LjiljanaAlimajstorović

Prim. dr.

IvanaVujasin

Ivana Vujasin, Goja

Ministarstvo zdravstvaFBiH

- Fikret Karkin,Branch Office ManagerHOPE’87

Čorlija

Assistent koordinator kongresa:

Tekst i dizajn:

ORGANIZACIJA KONGRESA PREZENTACIJE

Oralna predavanja

Uvodna predavanja

Pozvana predavanja

Trajanje prezentacije je unaprijed dogovorenounutar tematske cjeline. Mole se svi predavačida se striktno drže predviđenog vremena.

ćć

Trajanje uvodnog predavanja je do 25 min.

Trajanje predavanja je od 15-20 min

Mogu a je kompjuterska multimedijalnaprezentacija pomo u programa MS Power Point98.

INSTRUKCIJE AUTORIMA ABSTRAKATA

StrukturaAbstrakta

Molimo Vas da pošaljete Vaš Abstrakt u formatukao Microsoft Word Document elektronskompoštom. Cijelu Prezentaci

kao i slike sakomentarima.

Svaki Abstrakt .

icirano: inicijali, prezime. Naslovprezentacije napisati velikim štampanim slovima,nakon autorovog imena sa malim slovima uitalic formi footnote nakon imena autora, datiosnovne informacije o autorima prezentacije(titula, zanimanje, i u kojoj instituciji jezasposlen).

Abstrakt :

Abstrakt sadrži max. 250 - 300 .

ju uključujući tekst,tabele sa komentarima

počinje sa naslovom i autorimaU sljedećem redu napisati autora/autore kako jespecif

uključuje- Uvod- Metode- Rezultate- Zaključak i tri ključne riječi

riječi

Rok za predaju abstrakta je 15.03.2010.

SCIENTIFIC PROGRAMME POSTERI

JEZIK

POTVRDA O PRISUSTVOVANJU

Posteri veličine do 90 cm širine i do 120 cmvisine biti će izloženi u kongresnom prostorutijekom trajanja Kongresa. Organizator ćeosigurati dvostruko ljepljivu traku za postavljanjepostera.

Službeni jezici Kongresa jesu jezici narodaBosne i Hercegovine i engleski jezik, bezsimultanog prevođenja.

Svi sudionici s plaćenom prijavninom dobiti ćepotvrdu o prisustvovanju.

Četvrtak 15. - Petak 16. April 2010.Posteri i izložba Sala C

16.00 -16.30 Diskusija o posterima Sala C15. April 2010.Četvrtak

DRUŠTVENI PROGRAM

Koktel dobrodošlice

Tura – razgledanje znamenitosti Sarajevau 2 termina:

Gala večera

16.40

Srijeda 14. April 2010. u 19.00 - 21.00 Kokteldobrodošlice

. u 20.00 (HotelHollywood)

Petak 16. April 2010. u

(informacija na Registracionom

(Hotel Hollywood)

Četvrtak 15. April 2010

Četvrtak 15. i

desku- Kontaktosoba Ljiljana Alimajstorović)

Thursday 15. April 2010. – Hotel Hollywood,Ilidža, Hall A

Local coordinators: A.Karkin Tais,

Moderators: M. Fingler,

08.00 - 09.00 - Opening Ceremony, Greetingsfrom:

09.00 - 10.15 Introducing themas, (IASP-WIP-EFIC) 20-25min. Hall A

S.Marić

A.Delibegović

Government representatives

Scientific

Gerald F. Gebhard, President of IASP(International Association Study of Pain)

Serdar Erdine, President of WIP (World Instituteof Pain)

Giustino Varrassi, President of EFIC (EuropeanFederation of International Chapters)

-Thema: Role of IASP in the World,Gerald F. Gebhard, President of IASP(International Association Study of Pain)

- Thema: Principles and ways ofinterventional pain treatment, SerdarErdine, President of WIP (World Instituteof Pain)

representatives:

Thema:Role of EFIC in the Europe

09.00 -09.25

09.25 -09.50

09.50 -10.15 Radiofrequency in Paintreatment, A.Badr, Texas, USA

10.15 – 10.35

10.35 – 10.55

10.55 – 11.15

11.15 – 11.35

11.50 - 12.10

12.10 – 12.30

12.30 – 12.50

13.10 – 13.30

P.M. in Bosnia and HerzegovinaA.Karkin Tais,Sarajevo, BiH

P.M. in Croatia, M. Fingler,Zagreb,Croatia

P.M. in Satellite Pain Un, East Sarajevo,BiH

Musculoskeletal PainI.Gavrankapetanovi , KCUS, Sarajevo,BiH

Treatment of Arthritis and otherrheumatoid diseasesKCUS, Sarajevo, BiH

Protective position importance inprevention of spinal pain conditions,

KCUS, Sarajevo, BiH

it, S.Marić

P.M. implementation in the HCS,Apostol Vaso, Albania

ć

, Š. Sokolović

Vavra–Hadžiahmetović N.,

12.50 – 13.10 Physical treatment cervicalspine of pain

Ultrasound effect ondegenerative diseases musculoskeletalsystem, Clinic ofPhysical medicine and rehabilitation,KCUS, Sarajevo, BiH

, M.Muftić, CBR,Sarajevo, BiH

Miladinović K.

11.35 – 11.50 Coffe Break

13.45 – 14.45 Lunch

11.50 – 13.45 Musculoskeletal Pain

13.30 – 13.45 DiscussionThursday 15. April 2010. -– Main Session(morning), Hall A

10.15 – 11.35 Pain Management and services

Thursday 15. April, 2010 - (morning), Hall B

Moderators: E. Patarica Huber, A.Alajbegović

09,00 -11,00 International Interactive courseIIPC– Neuropathic Pain

11.15 – 16.45 Free presentations

, course presenterand Coordinator R. Sittl, GermanyErlangen,

Neuropathic pain on diabeticpolineuropathia, A.Alajbegovi

Neuropathic pain, morphologychanges and the clinical practice, ApostolVaso, Tirana, Albania

11.15 – 11.35

11.35 – 11.55

Post Surgical analgesia,A.Dahaba, Graz, Austria

, Zrenjanin, Serbia

Obstacles on adequatetreatment Cancer pain – results ofenquiry in P.H.C. doctors, Nedeljka Boškov,GH

11.55 – 12.15

12.15 – 12.35

ć,KCUS, Sarajevo, BiH

11.00 – 11.15 Coffe Break

REGISTRACIJA

Registracijski formular-iz prve obavjesti

Registracija od 08.00 - 19.00h

Rok za ranu registraciju je 06.02.2010.Krajnji rok za registraciju je 31.03.2010.Kontakt osoba za registraciju i prijem radova

Registracioni desk

14. April - 16. April 2010. (Srijeda – Petak) HotelHollywood – Ilidža

I.Vujasin, hope87@yahoo.com

Thursday 15. April 2010. – Main Session(afternoon), Hall A

Moderators: I.Smilov, N. Škvarc

14.45 – 15.45 Transition of acutein chronic Pain

15.45 – 17.05 PCA Analgesia andInterventional Pain Treatment

17.20 – 19.15 Cancer Pain Management

14.45 – 15.05

15.05 – 15.25

15.25 – 15.45

Transition of acute in chronic Painin neurology, A. , KCUS,Sarajevo,

Transition of acute in chronic Painin anaesthesiology, M. Prašo UKC Tuzla,BiH

Update in chronic Pain, H.Nagi, UKBirmingham,

AlajbegovićBiH

PCA Analgesia, N. Škvar ,Ljubljana, Slovenia

C.P.M., I. Smilov,Bulgaria, Sofija

15.45 – 16.05

17.20 – 17.40

č

16.05 – 16.25

16.25 – 16.45

16.45 – 17.05

17.40 – 18.00

Chronic Post Surgical Pain, R.Noueihed – Darwiss, UAE Abu Dabi

Troubleshooters in Epiduralanalgesia, M. El Ansary, Egypt (Kairo)

Ultrasound in RegionalBlocks,Badr, Texas, USA

Pain Oncology treated withradiotherapy, H. Bašić, KCUS, Sarajevo,BiH

17.05 – 17.20 Coffe Break

18.00 – 18.20

18.20 – 18.40

18.40 – 19.00

C.

C.P.M. Representation andtreatment of chronic Cancer pain inOncology centres RS

ka, BiH

Pain strength examinationand pharmacology therapy on oncologypatients in Serbia during 2009. EržebetPatarica-Huber, Sremska Kamenica, Serbia

P.M. in Palliative care service,A. Delibegović, Tuzla,

.Z. Gojković, KCBanja Lu

BiH

19.00 – 19.15 Discussion

SCIENTIFIC PROGRAMME

Kontakt osoba na Registracionom desku-Ljiljana Alimajstorović, tel.+38761481477

150 EURA75 EURA

50 EURA

Na pokaz uplatnice izdaju se torbe sakongresnim materijalom, akreditacija, pozivnice ikarte za turu oko Sarajeva.

Puna cijena registracije/kotizacije je ,dok je za zemlje u razvoju

- Prijem na Koktel dobrodošlice

- Internacionalni Interaktivni kurs IIPC Germany- Posjete izložbama- Kongresni materijal

- Kongresnu akreditaciju- Tura oko Sarajeva

- Posjete Izložbama

- Kongresnu akreditaciju

i uključuje:

- Prijem za naučne sesije

- Ručkovi i kafe pauze u toku trajanja kongresa- Svečanu večeru

Iznos registracije za prateću osobu je iuključuje:

- Sve kongresne događaje- Svečanu večeru

- Prijem na ceremoniju otvaranja

- Tura oko Sarajeva

Friday 16. April 2010. – Main Session(morning), Hall A

Moderators:

08.30 – 09.30 Pain Education

09.45 – 11.00 Pain on pediatric patients

M. Pjević, S. Zubčević

10.45 – 11.00 Discussion

12.00 – 12.30 Sponsored satellite symposia

08.30 – 08.50

08.50 – 09.10

09.10 – 09.30

09.45 – 10.05

10.05 – 10.25

10.25 – 10.45

Education from Pain therapy inBiH, A. Karkin, HOPE`87 Pain centre,

BiH

Aknowledge and atitudes onstudents of Medical Faculty toward painand administration of opioid analgetics –implications on educational strategy, M.Pjevi Medical Faculty, Serbia

Education from pain therapy(students, junior, nurses) and further plan,

, KCUS, BiH

Experience of pain on childrenwith chronic headaches,KCUS, BiH

Physical therapy andrehabilitation on pain conditions in children,A.Meholji , KCUS, BiH

Recognition of pain by childrenwith cognitive disorders, S.Zub eviKCUS, BiH

–

Sarajevo,

Novi Sad,

Sarajevo,

Sarajevo,

Sarajevo,

Sarajevo,

ć,

I.Suljević

S. Zubčević

ć

č ć,

09.30 – 09.45 Coffe Break

11.00 – 11.15 Coffe Break

12.30 – 13.30 Lunch

Thursday 15. April, 2010 - (morning), Hall B

12.35 –12.55

13.10 – 13.30

,

13.30 – 13.50

14.50 – 15.10

15.30 – 15.50

15.50 – 16.10

Analyse of EMG changes on painconditions, KCUS, BiH

Orofacial pain – diagnostic andtherapy of disorders of temporomandibularjoint Tomislav Badel, Stomatology faculty,University, Zagreb, Croatia

– PHI, Sarajevo, BiH

Laparoscopy treatment bychronic pelvic pain, F. Haveri KCUS,

BiH

Brbović E.,

Living with lymphedem aftersurgery treatment of breast Carcinoma –role of nurse in treatment, HandžićDženana,

ć,

Sarajevo,

Sarajevo,

Methods of regional anestesiaand analgesia in postoperative pain

KC

Peridural anestesia vs. parenteralopioides in postoperative pain metaanalyse,

Postmastectomic lymphoedem, S.

Pain therapy application ofpolarised light (480-3400nM) in patientswith chronic wounds different etiology,Jasmina Begi

15.10 – 15.30

16.10 – 16.30

Milivoje Dostić, East, Sarajevo, BiH

Vanja Starović,

Sarić,CBR ,Sarajevo, BiH

ć

KC E.Sarajevo, BiH

ć-Rahi , Association forWound management, BiH

12.55 - 13.10 Coffe Break

13.50 – 14.50 Lunch

16.30 – 16.45 Discussion

SCIENTIFIC PROGRAMME PLAĆANJE

EURIMA

i Udruženja za terapiju bola BiHRačun

Plaćanje registracije u je mogućeobaviti na sljedeći način:

č ć

RČ. KM

Molimo da prilikom plaćanja naglaongresa kao i ime učesnika na bankovnoj

uplatnici.

IBAN number:

Ra un za pla anje u EUR

SWIFT code of bank:

Banka:

Adresa:

Tel: 00 387 33 720-211, Fax: 00387 33 441-902

Identifikacijski broj

site nazivK

BA39186 000

1625333188

TZBBBA22

Turkish Ziraat bank Bosnia ddSarajevo

Štrosmajerova br.10, 71000 Sarajevo,Bosna i Hercegovina

1860001025333092

4201028880006

POTREBNE INFORMACIJE

Kontakt

Koordinator Kongresa: Prim. dr. Amira Karkin-Tais, e-mailTel.+38733217 205

Kontakt osoba za registraciju i prijem radovaI.Vujasin,

Tel.+38733445 181, Fax. +38733444 260

Bosna i Hercegovina

Adresa: Jukićeva br.51, 71000 Sarajevo

apt_bh@yahoo.de

hope87@yahoo.com

Friday 16. April 2010. Main Session(afternoon), Hall A

Moderators: M. Braš, N. Vavra–Hadžiahmetović

13.30 – 14.50 Geriatric Pain

15.05 – 16.20 Depression and chronic Pain

16.05 – 16.20 Discussion

16.20 – 16.40 Closing Ceremony - Summarymeeting and conclusion (Ministry ofForeign affair)

II. Postcongress Workshop - II AnestesiaForum,17. April 2010.

13.30 – 13.50

14.10 - 14.30

14.30 - 14.50

15.05 – 15.25

15.25 – 15.45

15.45 – 16.05

Pain on geriatric patients, M.Persoli Gudelj, Karlovac,

, CBR,BiH

Chronic pain therapy in treatedelder outpatients – experiences of Institutefor gerontology,

Pain on geriatric patientsKCUS, BiH

Etiology and pshychiatrictreatment of pain, S.Loga, BiH

Diagnostic and therapychallenges in treatment patients withchronic pain and depressia, M. Braš,Zagreb,

Chron

Croatia

Sarajevo,

Sarajevo,

Sarajevo,

Croatia

13.50 – 14.10 Physical treatment approach ofPain by Geriatric patients, M.Muftić

Lepa Jovanović, Serbia,Bg

inneurology, E. Suljić,

ic pain and depressia,S.Ljubović, BiHSarajevo,

14.50 – 15.05 Coffe Break

16.40 Tour – one and a half hour sightseeingSarajevo and heritages

SCIENTIFIC PROGRAMME REZERVACIJA SMJEŠTAJA

Krajnji rok za rezervaciju smještaja:20.03.2010.

Hotel HollywoodDr. Pintola 23Ilidža, 71000 Sarajevo

Tel: +387 33 77 31 00Fax: +387 33 77 31 45E-mail

Kontakt osoba –

Bosne,

jedinstvenog dragulja izvorne prirode.

Dijana Turković

Hotel “Hollywood” smješten je u centru Ilidže,

zelene oaze Sarajeva, uz glavni saobraćajni

terminal, u neposrednoj blizini Međunarodnog

aerodroma «Sarajevo» i Vrela

Bankarske troškove za smještaj i registracijusnosi sudionik kongresa i u slučaju neplaćanja,isti će biti naplaćeni na registracijskom deskukongresa.

: info@hotel-hollywood.ba

SPONZORI:

GRADSARAJEVO

EUROPE AGAINST PAIN

NOBEL LAç

BOSNALIJEK

lek